A la lexicografía no le interesa examinar los procesos mentales de aprendizaje de la

lengua extranjera sino únicamente le interesa descubrir las situación en la que pueda
surgir necesidades que puedan satisfacerse mediante el diccionario y,
posteriormente, tipologizar estas necesidades descubiertas con vistas a encontrar y
desarrollar las mejores soluciones lexicográficas”Trap ( 2006:

Otra definición de diccionario es la de JOSE ALVARO PORTO:35 El

diccionario es un material de naturaleza lingüística que que ayuda al
estudiante a resolver dudas acerca del vocabulario de una lengua o sobre un
conocimiento en concreto en palabras de “ cada uno utiliza el diccionario
con una finalidad muy concreta y de acuerdo a sus necesidades: de ahí la
variedad de contestaciones, y por ello mismo la cantidad de diccionarios
existentes y la dificultad para hacer su clasificación

De acuerdo a Burkhanov 1994:64-65 “ el término diccionario, en un sentido amplo

denota la categoría central de la lexicografía, es decir cualquier obra de referencia
que intenta proporciona informacion lingüística pronunciación, ortografía,
significado, etimología, entre otros aspectos de uso que incluyen valencia, etc., y/o
información enciclopédica: biográfica, geográfica e histórica, conceptos científicos
de taxonomía, entre otros”.

También conocida con el nombre de la lexicografía pedagógica del

aprendizaje de lenguas extranjeras, es una subdisciplina de la la lexicografía
que surgió en los años 30 los lexicógrafos ingleses como ……… como
respuesta a la demanda de diccionarios para resolver los problemas
descodificación de los estudiantes de lengua extranjera.

LA LEXICOGRAFIA

LA METALEXICOGRAFIA

LA LEXICOGRAFIA FUNCIONAL

DICCIONARIO MONOLINGUE
DICCIONARIO BILINGÜE

DICCIONARIO COMBINATORIO

DICCIONARIO VISUAL