Conservación Gobernación Marítima Puerto Montt

GOBIERNO DE CHILE
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

DIRECCIÓN DE OBRAS PORTUARIAS
REGIÓN DE LOS LAGOS
“CONSERVACIÓN GOBERNACIÓN MARITIMA DE PUERTO MONTT”
PROYECTO DOP 7062
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES
JULIO DE 2021
INDICE
ITEM : 1. ACTIVIDADES INICIALES......................................................................................................8

PARTIDA : 1.1 Instalación de Faenas.............................................................................................8
ITEM : 2. PROTECCION TABLESTACADO.........................................................................................11
PARTIDA : 2.1 Excavaciones........................................................................................................11
PARTIDA : 2.2 Construcción de Socalzado a Tablestacado.........................................................14
PARTIDA : 2.3 Relleno de roca de 30 a 50 kg..............................................................................19
PARTIDA : 2.4 Suministro e instalación de placas de acero.........................................................21
PARTIDA : 3.1 Demolición de Pavimento.....................................................................................23
PARTIDA : 3.2 Inyección de Mortero de Densidad Controlada.....................................................24
PARTIDA : 3.3 Suministro e Instalación Geotextil.........................................................................25
PARTIDA : 3.4 Pavimentos de Hormigón HF-3.5 e=20cm............................................................27
PARTIDA : 3.5 Testigos de Hormigón...........................................................................................29
PARTIDA : 3.6 Base Granular.......................................................................................................30
PARTIDA : 4.1 Excavación........................................................................................................... 33
PARTIDA : 4.2 Relleno de roca de 500 a 700 kg..........................................................................34
PARTIDA : 4.3 Relleno de roca de 50 a 90 kg..............................................................................38
PARTIDA : 4.4 Relleno compactado.............................................................................................40
PARTIDA : 4.5 Suministro e instalación de Geotextil....................................................................43
PARTIDA : 5.1 Reubicación Pontón.............................................................................................44
PARTIDA : 6.1 Reubicación conexiones eléctricas......................................................................46
Página 2 de 46
Especificaciones Técnicas Especiales
“Conservación Gobernación Marítima de Puerto Montt”
I. GENERALIDADES.
Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales (en adelante ETE) se refieren a las obras
específicas del proyecto “Conservación Gobernación Marítima de Puerto Montt” Región de los
Lagos.
Las obras se complementan con las especificaciones del Manual de Carreteras de la Dirección de
Vialidad en su última edición vigente, ETG-DOP y en lo que corresponda, según se indique en estas ETE
y que se incorporan dentro de los antecedentes de la presente licitación y, en conjunto con los demás
antecedentes de la licitación, contienen la información técnica necesaria para la preparación de las
ofertas y para la ejecución de las obras contenidas en el presente proyecto.
La empresa contratista deberá considerar en sus costos la tramitación y pago de los permisos necesarios
para la ejecución de las obras.
El precio estipulado en el contrato para la ejecución de las partidas, debe incluir todos los materiales,
pérdidas, compensaciones, adicionales, razones de variación en las medidas, aprovechamiento,
transporte, herramientas, maquinarias, personal, limpieza permanente, retiro de escombros y material
sobrante, y todas las actividades, procedimientos y elementos que de manera directa e indirecta son
necesarias para la correcta ejecución y funcionamiento del 100% de la partida y a plena satisfacción de
la IFO. Dichas situaciones deberán ser contempladas en el precio de cada partida.
No se computará ni tendrá derecho a pago adicional alguno el exceso de materiales, producto de

pérdidas o compensación de traslapos adicionales por razones de variación en las medidas y/o
aprovechamiento de estos. Dichas situaciones deberán estar contempladas necesariamente en el precio
de la partida, el cual consultará además un porcentaje normal de pérdidas.
La Empresa Contratista tendrá presente que la actividad a desarrollar, alterará en alguna forma el actual
quehacer de los usuarios de la rampa existente, cercana al lugar del proyecto. En este contexto, la
Empresa Contratista incluirá en sus costos las readecuaciones, desvíos de tránsito y cualquier otra
actividad necesaria para garantizar que en todo momento se cuente con la conectividad requerida.
Además, la Empresa Contratista será responsable de obtener los permisos y autorización por parte de la
Autoridad Marítima para iniciar las faenas, realizar trabajos en el borde costero, remoción de material de
playa, entre otros.
Se deberá considerar la implementación de un Plan de Gestión de Residuos en Obra, que implica el

manejo, reutilización, reciclaje o valorización de residuos. Se adjunta la estructura y contenidos. Se
informará mensualmente el avance de la implementación de este plan en el informe mensual exigido por
las bases administrativas para contratos de obra pública. El contendido será fijado por la inspección fiscal
de obra.
II. DOCUMENTACIÓN
La obra deberá ejecutarse de acuerdo a los antecedentes de la licitación, a la Ordenanza General de

Urbanismo y Construcción (O.G.U y C), así como Ordenanza Municipal, a las normas del Instituto
Nacional de Normalización (I.N.N), y en general a las reglas del buen construir.
Las obras que contempla el proyecto están contenidas en los planos, los cuales contienen los aspectos
generales y de detalle del proyecto son los siguientes:
CONTENIDO PLANO CORRELATIVO

Topografía Planta y Cortes TB-01 01 DE 02
Planta, Cortes y Detalles OM-01 02 DE 02
La Empresa Contratista deberá revisar la concordancia entre la información contenida en los planos del
proyecto con las presentes ETE y con los demás documentos de la licitación, a fin de consultar e
informar oportunamente a la Inspección Fiscal (en adelante IFO) las dudas y discrepancias que se
pudieran producir, dejando constancia de ellas en el Libro de Comunicaciones. El proceso de revisión
será efectuado permanentemente por la Empresa Contratista desde el inicio del Contrato y durante todo
el desarrollo de las obras.
Las cubicaciones entregadas por la DOP se entenderán de carácter referencial y será responsabilidad
del oferente aceptarlas o estimar cantidades distintas, en cuyo caso deberá considerarlas en su oferta
económica.
III. NIVEL DE REFERENCIA
Los trabajos de trazado y replanteo, serán presentados a la aprobación del Inspector Fiscal, y deberán
ceñirse al cuadro de cotas y coordenadas de plano topográfico, utilizando los puntos de referencia
indicado en los planos de proyecto.
IV. DE LA EJECUCIÓN E INSPECCIÓN
La Obra se ejecutará de acuerdo con lo establecido en:
Las Bases Administrativas

Las Especificaciones Técnicas Especiales
Planos de proyecto
Y según las instrucciones que imparta la Inspección Fiscal de la Obra (en adelante IFO) en aquellas
situaciones no contempladas en estas especificaciones. Toda duda en la interpretación de los planos y/o
especificaciones será resuelta por la IFO.
El Contratista someterá a la aprobación de la IFO, los equipos y métodos a emplear en la ejecución de la

obra. Asimismo, la IFO tendrá la facultad de exigir certificados de calidad de materiales, calificación de
procesos constructivos, consideraciones de tipo medioambiental, etc.
El Contratista debe diseñar y/o proveer todos los elementos de moldaje, andamios necesarios para
asegurar la estabilidad de todos los equipos y estructuras durante todas las etapas de construcción. El
Contratista enviará toda la información técnica relacionada con estos elementos a la IFO.
Además se debe cumplir con todas las normas de seguridad que tienen alcance sobre este tipo de obras,
principal atención tendrá el personal que trabaje en la obra y todas aquellas personas que trabajan o
circulan en las áreas de trabajo adyacentes a la obra en sus distintas etapas.
La Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas, podrá inspeccionar la faena de
construcción, las maestranzas o talleres de propios o de sub Contratistas y laboratorios de ensayes, con
el objeto de verificar que los trabajos se ejecuten de acuerdo a programa lo señalado en el proyecto y la
empresa contratista debe proveer toda la información, ayuda y servicios requeridos por la Inspección
para desarrollar su labor, sin embargo, el Contratista sólo recibirá órdenes de la IFO.
Las aprobaciones realizadas por la IFO, en ningún caso liberan la obligación de la empresa contratista de
ejecutar los trabajos de acuerdo a lo señalado en los antecedentes del proyecto y normas vigentes.
El Contratista deberá someter para aprobación de la Inspección Fiscal, entre otros, lo siguiente:
 Antecedentes de todos los Sub Contratistas de construcción.

 Antecedentes de suministros que pretenda utilizar.
 Toda situación que implique el uso de documentación oficial y legal, o sea afecta a sanciones por
parte de la autoridad competente.
 Toda alteración de planes no considerados inicialmente en la programación de la obra.
 Cuando quede explícito en la partida correspondiente la responsabilidad del Contratista de
proponer una alternativa a lo solicitado.
 Los equipos a utilizar y los métodos a emplear en la ejecución de la obra.
Se deberá contemplar los efectos de oleaje y mareas que puedan afectar cada etapa de la ejecución de
las obras. En cada caso, la Empresa Contratista deberá considerar las obras anexas de protección u
obras de sacrificio si así lo estima pertinente.
Cuando el sector donde se ejecuten las obras sea adyacente a obras existentes que están siendo
ocupadas por los usuarios, será responsabilidad de la empresa contratista efectuar las coordinaciones
necesarias a través de la Inspección Fiscal, a objeto de minimizar las interferencias que puedan producir
con las labores normales de los usuarios.
Cuando la faena se desarrolle en el borde marítimo, todo el personal tanto de la Empresa Contratista
como de Subcontratistas que participen en la ejecución de la obra, quedará sujeto a los Reglamentos
vigentes para trabajos marítimos. Entre éstos, se debe tener presente que dentro de las atribuciones de
la Autoridad Marítima se incluye el velar por la seguridad de las faenas que se realicen, de modo tal que
la Empresa Contratista no podrá alegar desconocimiento de esta situación frente al Inspector Fiscal en
caso que se le ordene paralización de alguna faena o frente de trabajo por condiciones inseguras.
Especial énfasis se pondrá en todos aquellos aspectos que dicen relación con la Seguridad y Prevención
de Riesgos en las faenas, a objeto de cautelar la integridad física de los trabajadores de la obra y de
terceros.
Se proveerá y se mantendrá durante el período de ejecución de la obra, todas las medidas necesarias
para la protección del ambiente, que sea requerida por cualquier organismo que tenga jurisdicción legal.
Además, se implementarán las medidas de protección necesarias, basado en la reglamentación vigente,
para prevenir y/o corregir cualquier contaminación ambiental.
V. INFORME PREVIO DE TOPOGRAFÍA
Una vez ejecutado el replanteo y previo a la realización de las obras, el Contratista deberá entregar un
informe y planos con la línea base de topografía y las obras replanteadas, las cuales deberán
corresponder a las definidas en el proyecto, con las coordenadas y cotas referidas al Sistema de
Coordenadas definidos para el Proyecto.
Se podrá modificar la configuración del plano tipo de obras proyectadas de acuerdo a diferencias en el
terreno detectadas en el replanteo y aprobadas por la IFO.
Se deja establecido que es obligación de la Empresa Contratista la reposición de cualquier vértice de

apoyo a la topografía del proyecto, que se pudiere haber deteriorado o perdido en terreno.
En la situación de PRs ubicados en lugares donde se prevé que sean intervenidos por la ejecución de las
obras, estos deben ser reemplazados por nuevos PRs ubicados en una posición segura, calculando la
cota de la forma descrita en el párrafo anterior.
VI. DE LA CALIDAD DE LOS MATERIALES
La calidad de los materiales y procedimientos de ejecución deberán ceñirse a las normas del Instituto
Nacional de Normalización (I.N.N) vigentes y pertinentes, sin perjuicio de lo estipulado en estas ETE y
ETG DOP.
La totalidad de los materiales especificados que deberán emplearse en la obra, se entiende que son de
primera calidad en su especie, nuevos de primera mano o frescos, según corresponda, debiendo cumplir
estrictamente con los ensayes consignados para cada uno de ellos y a las instrucciones de los
fabricantes en los casos que se establezcan marcas determinadas.
En los casos que estas especificaciones o los planos indiquen materiales haciendo expresa referencia a
una marca o alguna fábrica, se entenderá que ello se hace para precisar un grado de calidad aceptable.
Previa aprobación por escrito del IFO, podrá suministrarse y aplicarse materiales de otras marcas, para
lo cual la empresa contratista debe certificar que la calidad del material sea superior o a lo menos igual a
la especificada, debiendo presentar los antecedentes necesarios para su aceptación.
Serán de cargo de la Empresa Contratista los ensayes que se indiquen en las presentes ETE y aquellos
que solicite la IFO, a objeto que se certifique la calidad de algún material. Los ensayes serán efectuados
en laboratorios externos contratados por la Empresa y aprobados por la IFO; no obstante, la Empresa
Contratista deberá implementar sus propios métodos de autocontrol de los materiales.
VII. ARCHIVO DE LA OBRA
El Profesional Encargado de la faena de la Empresa Contratista, deberá tener bajo su responsabilidad en

las oficinas de la faena, toda la documentación necesaria que permita una buena fiscalización de ella en
el aspecto técnico y laboral. Esta será la de todos los contratos, normas y lo que las presentes
especificaciones prescriban. Todo debidamente archivado, encuadernado o en otro medio que permita
una buena lectura y resguardo de esta documentación. Sin perjuicio de lo expresado se tendrá como
obligatorio lo siguiente:
 Legajo completo de planos.
 Copia de las resoluciones y aprobaciones de las especialidades respectivas en relación a sus
organismos contralores.
 Libro de comunicaciones.
 Certificados de ensayos de materiales emitidos o pedidos a los laboratorios respectivos.
ITEM : 1. ACTIVIDADES INICIALES
PARTIDA : 1.1 Instalación de Faenas
UNIDAD DE MEDIDA : gl
ALCANCE
Esta partida comprende todas aquellas actividades y obras de inicio de faenas, con el terreno de
emplazamiento en su estado actual y en el cual se desarrollarán los trabajos iniciales, los cuales de
ninguna manera deben interrumpir el normal desarrollo de las actividades propias del terminal portuario.
Deberá realizarse el replanteo de las obras, antes de iniciar el desarrollo de las mismas, para corregir a
tiempo cualquier inconsistencia que pudiese presentarse.
UBICACIÓN
La ubicación deberá ser aprobada por el IFO, previa propuesta de la Empresa Contratista.
DESCRIPCIÓN
Como mínimo se incluirán los siguientes trabajos y/o actividades:
INSTALACIONES DE LA EMPRESA CONTRATISTA
CIERROS PROVISORIOS:
La Empresa Contratista deberá cercar el área de faenas para evitar la entrada de personas extrañas a la
obra y prevenir accidentes. El cierro provisorio deberá hacerse con malla hexagonal de al menos 2,00 m.
de altura soportada por estructura de madera y poyos de concreto u otra materialidad aprobada por el
IFO. Dicho cierre deberá asegurar su total estabilidad durante todo el período de construcción.
La Empresa Contratista podrá utilizar para estos fines los elementos que se encuentran actualmente en
el sector donde se produjo la socavación, previa autorización de la IFO.
CONSTRUCCIONES PROVISORIAS
La Empresa Contratista deberá contar con las construcciones provisorias que sean necesarias para su
adecuado funcionamiento y el de su personal.
Como mínimo deberá contemplar lo siguiente:

• Oficina de Obra
• Bodega de materiales.
• Vestidores para el personal.
• Servicios higiénicos provisorios.
• Otros, que la Empresa Contratista estime necesarios
OFICINA EXCLUSIVA PARA IFO
La oficina deberá contar como mínimo:

• Baño independiente.
• Escritorio, dos sillas, planera, mueble para archivadores y pizarra.
Las construcciones provisorias podrán ser prefabricadas, en madera u otros materiales de calidad acorde
con el clima de la zona. Deben garantizar una buena iluminación natural y aislamiento termo-acústico y
de una estética apropiada.
Toda instalación y/o construcción que la Empresa Contratista realice en terreno, deberá cumplir con la
legislación vigente respecto de construcciones y urbanizaciones, lo cual será verificado por la I.F.O.
En el caso que el personal de la Empresa Contratista deba pernoctar en el sector de la faena, no podrá
hacerlo en el recinto de la instalación de faenas.
Una vez finalizada la obra, las construcciones provisorias serán desmontadas por la empresa Contratista
y quedarán bajo su propiedad.
La Empresa Contratista podrá considerar como alternativa alguna propiedad disponible en la localidad,
para habilitar sus construcciones provisorias o parte de ellas.
INSTALACIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUA POTABLE Y SERVICIOS HIGIÉNICOS:
Las instalaciones de la Empresa Contratista deberán contar con servicios higiénicos para su personal,
provistos de energía eléctrica, agua potable y alcantarillado. Cabe señalar que todos los gastos comunes
que emanen de estos servicios, deberán ser pagados por la Empresa Contratista.
La oficina de la Empresa Contratista, bodegas, vestidores, comedores, oficina IFO y servicios higiénicos,
deberán contar con las condiciones sanitarias exigidas en las Bases de Prevención de Riesgos vigentes
en este contrato. En la eventualidad de no existir acceso a redes públicas, será de responsabilidad de la
Empresa Contratista garantizar estos servicios.
DESARME Y RETIRO DE LAS INSTALACIONES.
Una vez terminada la obra, la Empresa Contratista desarmará todas las instalaciones provisorias,
entregará los puntos de empalme provisorio de las instalaciones eléctricas y de agua potable en sus
condiciones originales y trasladará todo fuera de los recintos de la obra hasta bodega de su propiedad.
Será retirado todo material contaminante y se dejará el sector igual o mejor de cómo se entregó, lo que
será verificado por el IFO.
La Empresa Contratista será responsable de la custodia de las obras hasta la Recepción Provisional,
motivo por el cual dispondrá de personal adecuado para este cometido (guardias, serenos, etc.).
Una vez que el IFO solicite el retiro de la instalación de faenas, serán de propiedad de la Empresa
Contratista.
La Empresa Contratista deberá demostrar a través de comprobantes, boletas u otros medios el pago de
los servicios básicos utilizados durante la ejecución de las obras (energía eléctrica, agua potable y
alcantarillado, uso de botadero, entre otros) y arriendos empleados, que efectivamente fueron pagados.
No se podrá dar por terminada esta partida si existen deudas en este sentido que sean atribuibles a la
Empresa Contratista.
La empresa contratista, antes de dar inicio a la partida, deberá realizar una topo batimetría inicial, en la
zona donde se desarrollarán los trabajos, la cual debe ser entregada al Inspector Fiscal para aprobación
previo a la ejecución de los trabajos; lo que no podrán ser iniciados antes de contar con dicha
aprobación. Esta topo batimetría inicial determinará el perfil “0”. Durante la ejecución de las obras, el
Inspector Fiscal determinará los controles topo batimétricos necesarios, con la frecuencia indicada por el
IFO, con el fin de calcular los volúmenes efectivamente realizados por medio de perfil geométrico. La
Empresa Contratista deberá llevar un registro topo batimétrico detallado que deberá ser visado por el
Inspector Fiscal para proceder al pago de las partidas que correspondan. No se pagarán sobre trabajos
que no hayan sido previamente autorizadas y aprobadas por la IFO.
Aseo Final y Funcionamiento de las Instalaciones

Todo el recinto que comprende las obras se entregará limpio, libre de escombros y con todas las
instalaciones funcionando en perfectas condiciones. El Contratista deberá considerar todos los insumos
que dichas actividades requieran.
Por esta razón, el Contratista deberá considerar en su programación de las obras los plazos
correspondientes a la entrega previa para aprobación por parte de la IFO.
UNIDAD DE MEDICIÓN Y PAGO
La unidad de medida y pago será el valor global (gl), el que se pagará el 80% una vez cumplidas las
exigencias de implementación de la instalación de faenas indicadas en las ETE y aprobadas por la IFO, y
el 20% para complementar el valor ofertado por la Empresa Contratista, una vez realizado el retiro de las
instalaciones a entera satisfacción de la IFO.
ITEM : 2. PROTECCION TABLESTACADO
PARTIDA : 2.1 Excavaciones
UNIDAD DE MEDIDA : m3
ALCANCE
Esta partida considera todas las actividades, materiales, maquinaria, herramientas, mano de obras
necesaria y transporte para el retiro de elementos que interfieren con la correcta ejecución de la obra
proyectada. Se deberá considerar todas las operaciones y actividades, incluyendo imprevistos, que sean
necesarios para el total y satisfactorio término de esta partida.
Además se incluye la nivelación y compactación necesaria para dejar la superficie pareja. Se

considerará el retiro y traslado a botadero autorizado de los elementos. Se debe excavar hasta las cotas
necesarias para dar cabida a las nuevas obras proyectadas.
UBICACIÓN
Frente a tablestacado a reforzar, según lo indicado en plano del proyecto.
DESCRIPCIÓN
Se deberá excavar con traslado a botadero material granular, rocas de distinto tamaños u otros
elementos que interfiera con la correcta ejecución de las obras proyectadas, aspecto que el Contratista
considerará en el precio de la partida.
Las estructuras existentes cercanas a las acciones de esta partida y que no estén afectas a esta
especificación, deberán ser protegidas con el fin de evitar daños y perjuicios debido a las operaciones del
Contratista. Si por algún motivo, se provocan daños a las estructuras existentes, el Contratista deberá
repararlas a su cargo y a entera satisfacción de la IFO.
La excavación se debe llevar a cabo por tramos en el pie de la tablestaca desde la cota de rasante del
terreno natural existente hasta 50 cm o hasta donde la tablestaca se encuentre deteriorada (máx. 1metro
aprox.), el perfil de excavación deberá ser revisado en terreno por el equipo del contratista y ser
propuesto para aprobación de la IFO,
El contratista deberá tener presente las variaciones de marea que se producen en la zona de trabajo del
proyecto a la hora de programar la presente partida.
Todos los trabajos se regirán por las normas INN pertinentes, y por los requerimientos de las leyes
laborales respecto a la prevención de riesgos profesionales.
Las excavaciones temporales, tendrán pendientes que aseguren condiciones estables de los taludes.
Se ejecutarán según lo señalado en los planos y las instrucciones que imparta el I.F.O. Esta partida se
complementa con las ETG-DOP 004, ETG-DOP 005 y ETG-DOP 006 en lo que corresponda.
Construcción
Las excavaciones deberán tener el ancho suficiente para operar convenientemente y posibilitar la
colocación de los elementos de la entibación cuando sea necesario así como su posterior revisión,
asegurando los puntales, anclajes y tensores que experimenten aflojamientos. Se mantendrán franjas
libres de 1.00 m. de ancho alrededor de las excavaciones o entibaciones en el caso de emplearse.
El proceso constructivo considerará el trabajo por medio de dos etapas, con el fin de no afectar la
estabilidad del tablestacado, las cuales serán realizadas por secciones alternadas de una longitud
máxima de 4 metros lineales.
Ejecución
Las excavaciones podrán realizarse con retroexcavadora y otros elementos que proponga el Contratista,
autorizado previamente por el/la I.F.O., para lograr las cotas de proyecto. No obstante, en la metodología
y durante la ejecución del trabajo se deberá velar por el cuidado de las tablestacas, asegurando que no
se genere un daño en estos elementos críticos.
Principalmente las excavaciones serán en terreno natural, pudiendo encontrarse con rocas u otros
materiales, costos que el contratista deberá considerar en su oferta.
Si a juicio de la Inspección Fiscal de la Obra, existen materiales aprovechables, se acondicionarán con

las debidas precauciones para el aprovechamiento de éstos. Dichos materiales serán acopiados en los
lugares que indique el/la I.F.O. Todo material sobrante que no sea reutilizado El Contratista deberá
transportarlos a un botadero autorizado por la I. Municipalidad correspondiente u otro organismo
competente previa autorización de la IFO.
Si el Contratista requiere acopiar materiales en lugares que no estén especificados, deberá presentar a
el/la I.F.O. una autorización escrita por el propietario del lugar, en la cual libere de toda responsabilidad a
la Dirección de Obras Portuarias de cualquier daño que provoque el traslado o la acumulación de los
materiales. El contratista será responsable de requerir los permisos pertinentes y cancelar, a su costo, los
derechos que correspondan.
En ningún caso se cancelará sobreexcavación. Por el contrario, todo nivel sobreexcavado deberá ser
restituido por el Contratista a su propio cargo, usando suelo-cemento u hormigón pobre de al menos 3 sacos
de cemento/m3 previa consulta al IFO.
Las excavaciones mayores a 1 m de profundidad respecto del terreno natural, deberán tener un talud
mínimo que asegure la estabilidad del corte. El Contratista deberá presentar para aprobación por parte de
el/la I.F.O toda excavación mayor al metro, indicando claramente el talud de ésta.
La Empresa Contratista, antes de dar inicio a la partida, deberá realizar una topografía inicial en la zona
donde se desarrollarán los trabajos para verificar las cotas del sello de fundación, la cual debe ser entregada
al Inspector Fiscal para VºBº. Posteriormente al terminar la partida deberá hacer una topografía final para
verificar que se llegó a la cota de proyecto, esta última verificación también tendrá que ser aprobada por el
IFO.
UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida y pago será el metro cúbico (m3) de excavación. Se pagará el volumen geométrico
resultante entre la línea de terreno antes de excavar y las líneas teóricas del proyecto definidas en los
planos y/o aprobados por la IFO. No se pagará ningún volumen adicional por sobreexcavación fuera de
los límites indicados en los planos del proyecto o lo aprobado por la IFO, ni por operaciones propias de la
Empresa Contratista o desprendimiento de taludes. El pago se realizará de acuerdo al avance de las
obras ejecutadas a plena satisfacción de la IFO.
PARTIDA : 2.2 Construcción de Socalzado a Tablestacado
UNIDAD DE MEDIDA : M3
ALCANCE
Corresponde a los trabajos necesarios para la construcción de un socalzado de hormigón en masa

señalado en los planos del proyecto. Serán todos elaborados con hormigón calidad G20 (NC=90%),
prevaleciendo lo aquí señalado sobre cualquier otra indicación. Se incluirán dentro de esta partida el
transporte y suministro del hormigón, su puesta en obra, mano de obra, moldajes necesarios, curado y
todo lo necesario para la correcta ejecución y termino de esta partida.
UBICACIÓN
Según se indica en planos de proyecto.
DESCRIPCIÓN
La Empresa Contratista deberá informar a la IFO el programa de fabricación del socalzado, de modo
que éste pueda inspeccionar las condiciones de fabricación. La Empresa Contratista deberá dar
todas las facilidades de inspección al IFO y deberá generar a su costo todos los ensayos y
certificados que se requieran.
Hormigón
Se considera el uso de hormigón Grado G20 (según NCh 170.2016), con un 90% del Nivel de Confianza.
Se deberá presentar al I.F.O. una dosificación respaldada por ensayes que acrediten un hormigón
calidad G20 y un contenido mínimo de cemento de 300 kg/m3 de hormigón elaborado.
Todos los hormigones empleados en la obra deberán cumplir con lo indicado en el proyecto,
especificaciones y con las normas chilenas respectivas (NCh170.2016).
El cemento a usar en las obras, será del tipo Portland Puzolánico o Pórtland Siderúrgico, que cumplen con
los requerimientos de la Norma NCh 148.
Los áridos deberán ajustarse a la NCh163 y NCh170 . 2016, siendo su grano de tamaño variado, limpio
de materias orgánicas y sin sales, no aceptándose que contengan más de un 3% de volumen de arcilla o
tierra. El tamaño máximo del agregado grueso será de 40 mm.
El hormigón será elaborado en planta.
Los hormigones deberán ser vibrados con vibrador de inmersión, de un mínimo de 7.000 revoluciones
por minuto, evitando que se produzca segregación del material pétreo y el afloramiento de lechadas a la
superficie.
La calidad del hormigón se verificará de acuerdo a: i) la dosis de cemento y el tamaño máximo del árido,
según la especificación de estas ETE y el tipo del elemento a hormigonar; ii) la docilidad, según el
asentamiento del cono requerido; y iii) la resistencia indicada en esta ETE, controlada regularmente por
tomas de muestra y ensayo a compresión de acuerdo a las normas y especificaciones.
La fluidez del hormigón, medida a través de su consistencia por asentamiento en el cono de Abrams,
tendrá valores en el rango entre 5 y 10 estos valores tienen carácter de recomendación, pudiendo ser
modificados a proposición de la empresa, previa aprobación del Inspector Fiscal.
Se podrá rechazar los elementos que presenten nidos, errores en la colocación de los moldajes,
desplomes y todo otro tipo de deformaciones visibles, pudiendo exigirse su demolición por parte de la
IFO. Las fallas que se considere posible reparar debidamente se especificarán en la obra, quedando
terminantemente prohibido realizar cualquier reparación después del descimbre sin que sea calificado y
autorizado por la IFO. La empresa contratista presentará a la IFO para su V°B° la metodología y
procedimientos de reparación de los elementos que hayan sido afectados por alguno de los defectos o
fallas indicadas u otros establecidos por la IFO.
La colocación y curado de los hormigones se ejecutará de acuerdo a lo establecido en la NCh170. 2016.

La Empresa Contratista deberá programar con la IFO la inspección y recepción de los diversos
elementos de hormigón armado.
Si se agrega aditivos a los hormigones, ya sea para mejorar la trabajabilidad u otra característica, las
proporciones o dosis de ellos, así como el modo de empleo, serán establecidas de acuerdo a las
instrucciones del fabricante. El uso de aditivos será comunicado a la IFO y expresamente autorizado por
ella.
Restricciones al Hormigonado
No se permitirá la colocación del hormigón en los siguientes casos:
Después de 90 minutos transcurridos desde el momento que se puso en contacto el agua con el
cemento.
En caso que se cumplan las limitaciones establecidas en la NCh 170.2016.
Cuando el hormigón acuse principio de fraguado o haya sido contaminado con sustancias extrañas y su
pérdida de asentamiento sea superior a 3,0cm.
No se permite agregar agua para su ablandamiento.
El espesor máximo de la capa de hormigón colocado será aquel, que pueda ser perfectamente
compactado. Sin embargo, dicho espesor no será superior a 50cm.
No se permitirá la colocación del hormigón desde alturas mayores a 1,5m. En caso de ser necesario se
hará mediante embudos y/o conductos cilíndricos a fin de evitar la segregación producida por la caída
libre.
El hormigón será compactado hasta alcanzar su máxima densidad posible mediante vibrador de
inmersión complementado por apisonado y compactación manual.
El tiempo de aplicación de la vibración dependerá de la consistencia del hormigón, de su composición

(color) y de la potencia del vibrador. Se evitará el exceso de vibrado (que no aparezca lechada en la
superficie).
El ripio y la arena, se acopiarán en una cancha preparada con un radier de hormigón pobre.
Las juntas de dilatación se harán con poliestireno expandido de 20mm de espesor, a lo más cada 10m de
muro. Para evitar la pérdida de material más fino del relleno, se dispondrá de una lámina de geotextil en
el trasdós de los muros, centrado respecto a la junta con un ancho de 2m.
Controles de hormigón
Durante la ejecución de las faenas de hormigonado, se deberán tomar muestras en sitio de los
hormigones utilizados, para ensayos de resistencia a la compresión. Considerando la condición más
restrictiva entre; cada faena diaria de hormigonado, ó cada 100 m 3, Las que serán presentadas a la IFO
para definición.
Se tomará una muestra para someterla a ensayos de compresión. Cada muestra consistirá en 5 cubos
o probetas, de los cuales se ensayarán 2 a los siete días y 3 a los 28 días de edad.
Cada muestra de hormigón que se confeccione irá acompañada de una medida de la docilidad del
hormigón, mediante ensaye de asentamiento del cono de Abrams.
Cuando la resistencia de una muestra a los 28 días (resistencia promedio de 2 probetas), sea inferior a
un 95% de la resistencia mínima exigida (fc), se rechazará el hormigón representado por dicha muestra
(30 m3 o por jornada de hormigonado). Igualmente se rechazarán los hormigones, cuando una de las
probetas de la muestra tenga una resistencia menor que el 85% de la resistencia mínima exigida.
Los hormigones rechazados, deberán ser demolidos y reemplazados por otros de igual calidad a la
exigida y a entera satisfacción de la I.F.O., siendo los costos de reposición de cargo de la Empresa
Contratista.
Curado y Protección del Hormigón
La empresa contratista arbitrará todas las medidas recomendadas por la norma NCh170 y la buena
práctica constructiva referente al apropiado curado de los hormigones después de su colocación. Se
utilizará una membrana de curado o producto equivalente, previa aprobación de la IFO, aplicado de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
De preferencia se usará arpilleras húmedas o diques de arenas para el curado, evitando que el hormigón
esté alternativamente seco y mojado.
Se deberá proteger a la estructura, especialmente al comienzo del endurecimiento de golpes,

vibraciones, tensiones y otras perturbaciones.
Se prohíbe el tránsito sobre las superficies de hormigón fresco.
Cualquier fisuración o agrietamiento que se detecte durante el período de fraguado, deberá ser puesto en
conocimiento de la IFO para que esta indique las medidas a tomar para corregir las deficiencias o impedir
daños mayores. El costo de estos trabajos adicionales será de cargo de la empresa contratista.
Cuando lo estime conveniente, la IFO podrá requerir ensayos sobre probetas curadas bajo condiciones
de obra para comprobar la adecuación del sistema de curado y protección del hormigón, si a su juicio hay
motivos para comprobar su efectividad.
Con posterioridad al término del curado se protegerán los hormigones frescos de daños que pudieran
causar agua o acciones mecánicas.
Los hormigones no podrán ser solicitados por cargas u otras acciones mientras no sea autorizado por la
IFO.
Colocación de Hormigón Nuevo sobre Hormigón Viejo
Al producirse una interrupción de la faena de hormigonado, programado o no, la Empresa Contratista

deberá preparar la junta para lograr una perfecta unión con el hormigonado de la etapa siguiente,
eliminando todo material suelto o mal fraguado y eliminando también la lechada superficial. Para realizar
la junta de construcción deberá ceñirse al procedimiento indicado en la norma NCh 170.2016.
El tratamiento es el siguiente:
En hormigón endurecido, se deberá dejar rugosidad adecuada y limpiar la superficie con chorro de aire
comprimido o chorro de agua. En caso que sea hormigón ya fraguado, eliminar la lechada y aplicar el
mismo procedimiento.
Debe asegurarse superficie libre de polvo, aserrín, basura, aceites, etc. que perjudican la adherencia.
Una vez realizado esto se deberá aplicar puente de adherencia (Sikadur 32, Colmafix u otro equivalente
en calidad y características técnicas) para después colocar el hormigón nuevo.
Características de los Moldajes
Serán de madera o metálicos. Deberán ser suficientemente rígidos, resistentes y estancos y capaces de
soportar las cargas debidas a peso propio, sobrecargas y/o presión del hormigón fresco, sin
deformaciones ni desplazamientos.
En el caso de elementos de hormigón a la vista, se aceptará el uso de moldajes de placa fenólica o

metálicas, que aseguren una superficie lisa.
Para estos trabajos se respetará lo establecido en la NCh 170.2016.
Retiro de Moldajes
Al retirar moldajes deben evitarse los impactos y vibraciones. Se aceptarán como desmoldantes los
productos que eviten la adherencia del hormigón al moldaje de calidad SikaForm Madera o metal, Procret
280 u otro equivalente en calidad y características técnicas según las instrucciones del fabricante.
Hormigón submarino
Para el caso de hormigones submarino, se deberá considerar un aditivo anti-lavado que permita la
colocación del hormigón manteniendo la cohesividad y viscosidad de la mezcla sin que el hormigón
pierda la pasta de cemento, el aditivo a utilizar debe ser aprobado por la IFO.
UNIDAD Y MEDIDA DE PAGO
La unidad de medida y pago será el metro cúbico (m 3) de hormigón calculado de acuerdo al volumen
geométrico determinado por los planos del proyecto. El pago de esta partida se efectuará de acuerdo al
avance de las obras ejecutadas a plena conformidad de la IFO.
PARTIDA : 2.3 Relleno de roca de 30 a 50 kg
ALCANCE
Esta partida considera todas las actividades, directas e indirectas, equipos, maquinarias, mano de obra,
transporte y todos los trabajos necesarios para suministrar y colocar un relleno de roca entre el
socalzado y la excavación.
UBICACIÓN
De acuerdo a los planos del proyecto.
DESCRIPCIÓN
Estará compuesta por roca de 30 a 50Kg logrando un espesor y geometría según la indicada en los
planos de proyecto. Esta cama de roca se colocará envuelta en geotextil.
La roca a emplear deberá estar libre de materias orgánicas, arcilla, ripios, arena o en general de
cualquier material de calidad inferior a lo especificado para cada tipo. En especial, las rocas deberán ser
de canto vivo, sanas y de origen ígneo o metamórfico.
Además:
 Cada unidad deberá estar libre de trizaduras o señales de meteorización.
 Las rocas no serán atacables por el agua de mar o por los agentes atmosféricos.
 El material deberá tener un peso específico igual o superior a 2,6ton/m3.
El relleno de roca indicada deberá quedar perfectamente nivelado, de tal forma de dar un adecuado
apoyo al socalzado.
Se evitará la producción de huecos con una adecuada colocación de las unidades.
El Contratista deberá realizar perfiles de control del relleno, cada 10m, y presentarlos para aprobación a
la Inspección Fiscal de la Obra. Se deberá realizar, para todas las áreas, las siguientes actividades:
Control de cotas de superficie antes y después de los trabajos, Control de espesores de capas, Medición
de Volúmenes. El Área de control se hará en un 100% de la zona de los trabajos.
Compactación
En su colocación se deberá conseguir la máxima compactación posible a través de un acomodo de las
rocas, el cual se realizará posterior a su colocación por volteo. Para ello se deberán colocar las unidades
de menor tamaño de manera tal que la cantidad de huecos que se genere sea menor a la que por sí
misma genera el volteo
La unidad de medición y pago será el metro cubico (m 3) teórico de material colocado y compactado a
plena conformidad de la IFO. El Contratista tomará todas las medidas necesarias para reproducir el perfil
teórico señalado en los planos respectivos No se cancelará material colocado fuera del perfil teórico,
debiendo el Contratista contemplar en el precio de la partida los volúmenes de roca adicionales que
pueda requerir por sobre excavaciones. Se pagará según el avance de las obras ejecutadas a plena
satisfacción de la IFO.
PARTIDA : 2.4 Suministro e instalación de placas de acero
UNIDAD DE MEDIDA : M3
ALCANCE
Esta partida considera el suministro y colocación de los elementos metálicos a utilizar para sellar los
agujeros que existen en los niveles superiores de la tabla estaca. Los elementos metálicos que se usaran
deberán ser calidad ASTM A36, A270ES o superior, compatible con las exigencias de la norma NCh203.
UBICACIÓN
De acuerdo a los planos del proyecto.
DESCRIPCIÓN
Considera la instalación mediante soldadura en seco entre los pilares de sección H que envuelven un
agujero en la tabla estaca contenida por estos perfiles. Los detalles de unión se señalan en los planos del
proyecto.
El sistema de unión en seco será soldando directamente al pilar de sección H, previa limpieza superficial
de los pilares, los electrodos serán de corriente continua o alterna. Deben cumplir las normas AWS-
ASTM e INN. Se usará electrodos del tipo AWS 6011 o 6010 con terminación con electrodos del tipo
AWS 7018, para soldadura normal al aire. Se procurará mantener un ambiente seco, protegido, en las
labores de soldadura, a objeto de evitar la absorción de hidrógeno durante el proceso, causante de la
aparición de grietas en las soldaduras. Las soldaduras deberán ser inspeccionadas mediante ensayo no
destructivo por líquido penetrante (según norma MIL-I-25135), con una frecuencia y cantidad que señale
la IFO.
Generalidades
En general, la instalación se hará de acuerdo a NCh 428. Se deberán respetar todas las normas de
seguridad, en el método de montaje elegido. El equipo de montaje deberá ser adecuado para el trabajo y
debe estar en condiciones de primera clase.
El Contratista deberá obtener la aprobación por parte del I.F.O. los métodos de montaje que desee
emplear.
Será facultad del I.F.O pedir los Certificados de Calificación de los soldadores del Contratista, o en su
defecto, calificarlos a costo del Contratista de acuerdo a NCh 308. Para ello, el Contratista deberá
proporcionar todas las facilidades de manera que la Inspección pueda verificar los exámenes pertinentes.
La unidad de medida y pago será el metro cuadrado (m 2) de placa suministrada y puesta en obra,
calculado según la longitud requerida de acuerdo a lo señalado en los planos. Esta partida se pagará por
avance de obras una vez que estén suministradas en terreno o instalación de faena autorizada por el
IFO, a su entera satisfacción.
ITEM : 3. CONSERVACION PAVIMENTO
PARTIDA : 3.1 Demolición de Pavimento
ALCANCE
Esta partida considera el retiro del pavimento de acuerdo a los planos del proyecto. Se debe considerar
los suministros, mano de obra, herramientas, maquinaria y todo elemento necesario para completar su
ejecución
UBICACIÓN
En calle de servicio por sobre el tablestacado, de acuerdo a los planos del proyecto.
DESCRIPCIÓN
Las estructuras existentes cercanas a las acciones de esta partida y que no estén afectas a esta
especificación, deberán ser protegidas con el fin de evitar daños y perjuicios debido a las operaciones del
Contratista. Si por algún motivo, se provocan daños a las estructuras existentes, el Contratista deberá
repararlas a su cargo y a entera satisfacción de la IFO.
Todos los trabajos se regirán por las normas INN pertinentes, y por los requerimientos de las leyes
laborales respecto a la prevención de riesgos profesionales, atendiendo a la situación del pavimento que
se encuentre suspendido sin un relleno que lo soporte.
El retiro del pavimento se realizará por elementos completos (sin dejar trozos), de forma tal que permita
realizar los trabajos de inyección de mortero o relleno colocación de grava chancada según corresponda.
Los escombros o residuos deberán ser transportados a botadero autorizado o acopio de desechos para
posterior traslado a botadero autorizado, con la debida autorización de la IFO y a costo del contratista, a
medida que se vayan ejecutando las obras.
La unidad de medida y pago de esta partida será el metro cuadrado (m2) de pavimento demolido y
retirado, de acuerdo a la superficie debidamente respaldada y aprobada expresamente por la IFO.
PARTIDA : 3.2 Inyección de Mortero de Densidad Controlada
ALCANCE
Esta partida considera el suministro de materiales, herramientas y mano de obra necesaria para la
inyección de mortero de densidad controlada como relleno en trasdós de tablestacas de acero.
UBICACIÓN
Según lo señalado en plano de proyecto y en terreno.
DESCRIPCIÓN
Se contempla la inyección de un mortero de densidad controlada, la densidad de estos hormigones está

comprendida entre valores de 1600 y 1700 kg/m3 según el tipo de hormigón.
El curado consistirá en lograr que el hormigón no pierda violentamente el agua que necesita el cemento
para hidratarse, junto con mantenerlo en condiciones moderadas de temperatura, para permitir el
adecuado desarrollo de la resistencia. Debe aplicarse a temprana edad, con una duración no inferior a 2
días. El contratista deberá aplicar algún método para evitar la evaporación de agua según la necesidad
del caso estos pueden ser: Láminas impermeables, polietileno, plástico, cubiertas mojadas, arpilleras y/o
riego permanente.
Para los hormigones referirse a lo descrito en la partida 2.2 de las presentes ETE en todo aquello que
sea procedente.
La unidad de medida y de pago será el metro cubico (m3) de mortero, calculada según geometría real. El
pago se realizará de acuerdo al avance de las obras ejecutadas a plena satisfacción de la IFO
ITEM : 3. CONSERVACION PAVIMENTO PEATONAL
PARTIDA : 3.3 Suministro e Instalación Geotextil
ALCANCE
La partida considera el suministro, traslado a obra, almacenamiento y colocación de una membrana de

geotextil envolviendo el mortero, del tipo “Separación de Materiales”, el que debe cumplir con la Tabla
5.204.202.B, de la Sección 5.204, del Manual de Carreteras de la Dirección de Vialidad del MOP, la que se
inserta más adelante.
UBICACIÓN
Envolviendo el mortero de densidad controlada, indicado en planos de proyecto.
DESCRIPCIÓN
Requisitos de los geotextiles para separación de materiales
ENSAYE NORMA UNIDAD REQUISITOS

ASTM r< 50% r 50%
Resist.Tracción D 4632 N 800 500
Costurado D 4632 N 720 450
Punzonamiento D 4833 N 300 180
Corte Trapezoidal D 4533 N 300 180
Resist. al Reventado D 3786 KPa 2.100 950
Permitividad D 4491 s-1 0,02 0,02
Abertura Aparente, D 4751 mm 0,60 0,60
Estabilidad UV, 500 h D 4355 % 50 50
El producto recibido en faena deberá señalar claramente el nombre del fabricante, el tipo de la tela geotextil
y el número del rollo. Cada rollo de geotextil deberá estar envuelto con material que lo proteja de daños
durante su transporte, del agua, de la luz solar y contaminantes, debiéndose mantener dicha envoltura
hasta que el material sea utilizado en la obra. El producto deberá ser almacenado en lugares protegidos
del sol, libres de humedad y alta temperatura.
Los paños de geotextil deberán unirse mediante costurado, de un color que contraste con el de la tela. Se
usará hilo de poliéster o polipropileno de alta resistencia. El procedimiento de costurado en cada caso,
deberá ser recomendado por el fabricante o el proveedor del producto.
Alternativamente, si la Inspección Fiscal lo autoriza, el costurado podrá ser reemplazado mediante

traslapes de la tela durante su colocación. Los traslapes mínimos serán de 50cm.
La tela geotextil deberá colocarse sobre la superficie previamente preparada de la forma que indique el
Proyecto o, en su defecto, al menos emparejada, compactada si ello es posible, y libre de elementos
punzantes y cortantes. El geotextil deberá colocarse cuidadosamente sin arrugas o pliegues; no se
permitirá transitar sobre la tela sin protección. Los rollos extendidos deberán unirse mediante costurado.
En las curvas, el geotextil podrá ser plegado o cortado, para adaptarlo al trazado de la base. El dobles o
traslape será a favor del avance de la construcción y se mantendrá unido mediante costurado o traslape,
según corresponda.
Antes de ser cargado, el geotextil colocado deberá ser inspeccionado en busca de posibles daños de
instalación. En caso que los hubiese, estos serán reparados inmediatamente, cubriéndolos con un paño de
tela que se extienda como mínimo 0,75m alrededor de toda la zona dañada.
El material de recubrimiento del geotextil no deberá descargarse directamente sobre la tela, sino que
deberá acopiarse sobre material previamente colocado sobre ella, para luego ser distribuido uniformemente
mediante equipos y procedimientos adecuados. El espesor de la primera capa será de mínimo 1 m o de un
espesor que establezca la Inspección Fiscal, según las condiciones del terreno.
No se permitirá el tránsito de vehículos directamente sobre el geotextil. Tampoco se permitirán virajes de

vehículos sobre la primera capa de material ya colocado, ni el uso de equipo vibratorio para la
compactación de la primera capa.
La unidad de medida y de pago será el metro cuadrado (m2) de geotextil calculado según geometría real.
El pago se realizará por avance de las obras ejecutadas y aprobadas por la IFO. No se pagarán traslapos
ni pérdidas por recortes u otras causas.
PARTIDA : 3.4 Pavimentos de Hormigón HF-3.5 e=20cm
ALCANCE
El alcance de esta partida, dice relación con todos los materiales y todas las faenas de confección y
colocación de los pavimentos de hormigón de la calle de servicio de conformidad con la distribución en
planta señalada en plano del proyecto.
UBICACIÓN
En la calle de servicio, de acuerdo a lo indicado en los planos del proyecto.
DESCRIPCIÓN
El espesor mínimo de la carpeta de hormigón será de 20 cm y la dimensión típica de los paños será de 3
x 4,0 m, dimensión que debido a la geometría de la planta, será ajustada en terreno.
Se considera el uso de hormigón HF3,5 con un 90% del Nivel de Confianza.
Se exigirá que la dosificación utilizada esté respaldada por ensayos que acrediten una resistencia
característica a la flexo tracción de mínimo 3,5 MPa a los 90 días, considerando una fracción defectuosa
del 10%.
La Empresa Contratista efectuará todas las faenas in situ, cumpliendo en todas sus partes con lo
establecido en el Programa de Confección de Hormigones in situ.
Su construcción se regirá por lo señalado en la Sección 5.410 del MC-V5, sus complementos posteriores
y lo estipulado en la presente ETE.
Los materiales a emplear en la construcción de los pavimentos de hormigón, deberán cumplir con lo
señalado en el Tópico 5.410.2 del MC-V5.
Además, se deberá considerar lo siguiente, lo que regirá por sobre lo indicado en el párrafo referido al
Árido Fino del numeral 5.410.201(2) del MC-V5:
“La composición granulométrica de la fracción fina de los áridos, deberá cumplir con lo establecido en la
Tabla 8.201.1.B de la Especificación descrita en 8.201.1 del MC–V8 (LNV 63). El porcentaje que pasa
por el tamiz 0,08 mm (ASTM Nº 200) será máximo 2% en peso, según el Método descrito en
8.202.4 del MC–V8 (LNV 70). En el caso que por condiciones locales, no sea factible cumplir con dicha
banda, se podrá optar por alguna de la Tabla 8.201.1.C, previo estudio riguroso de su comportamiento,
especialmente de la exudación y cantidad de finos bajo tamiz 0,315 mm (ASTM Nº 50).”
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.410.3 del MC-V5 y por dicha
razón, se aceptará para la capa subyacente sólo un riego permanente de agua.
Bajo ninguna circunstancia la Empresa Contratista comenzará la pavimentación antes de obtener la
visación de la dosificación y los resultados de muestras de prueba y la aprobación de la IFO.
El contenido mínimo de cemento de grado alta resistencia será de 300 kg/m3 de hormigón elaborado.
Las juntas de contracción se construirán de manera que la separación máxima sea de 4 mm entre juntas.
Las juntas de contracción se construirán con dispositivos de traspasos de carga de acuerdo a la lámina
4.201.102 del M.C. Vol. Nº 4.
Además, se establece la posibilidad de practicar el aserrado en fresco, la que será de exclusiva

responsabilidad de la Empresa Contratista que deberá estudiar y programar la secuencia de aserrado de
manera de evitar la formación de grietas incontroladas de retracción de fraguado debido a aserrado
tardío y prevenir cualquier daño que la sierra pueda infringir al hormigón en las zonas de corte por
aserrado prematuro. Todo, de acuerdo a lo indicado en el párrafo 5.410.310 (2) del M.C. Vol. Nº5.
Todas las juntas longitudinales de construcción y contracción se deberán construir con barras de amarre
de acuerdo a la lámina 4.201.103 del M.C. Vol. Nº 4.
En general la superficie del pavimento será rugosa. Se terminará, mientras el pavimento esté fresco,
pasando una escobilla gruesa por la superficie u otro elemento que proponga la Empresa Contratista
para aprobación de la IFO.
Los hormigones rechazados, deberán ser demolidos llevados a botadero autorizado por el IFO y
reemplazados por otro de igual calidad a la exigida y a entera satisfacción de la IFO, costos de reposición
que serán de cargo de la Empresa Contratista. No se aceptará demolición parcial de paños, en
hormigones rechazados.
La unidad de medida y pago, será el metro cuadrado (m 2) de pavimento de hormigón ejecutado, de

acuerdo al área teórica señalada en plano. El pago se realizará por avance de obra ejecutada a entera
PARTIDA : 3.5 Testigos de Hormigón
UNIDAD DE MEDIDA : un
ALCANCE
Esta partida comprende la realización de perforaciones circulares en los pavimentos existentes, con el fin
de determinar y evaluar los puntos de pérdida de material de relleno bajo el pavimento de la calle de
servicio.
UBICACIÓN
En la calle de servicio.
DESCRIPCIÓN
Esta partida consiste en la realización de perforaciones circulares tipo testigo de 150mm de diámetros en
los pavimentos, con el fin de evaluar las pérdidas del material de relleno en la calle de servicio.
La ubicación de los testigos será determina por la IFO.
La unidad de medida y pago, será la unidad (un) de perforación ejecutada ejecutada. El pago se realizará
por avance de obra ejecutada a entera satisfacción de la IFO.
PARTIDA : 3.6 Base Granular
ALCANCE
Esta partida se refiere a la confección, colocación, compactación y terminación de base granular de CBR
60%, de espesor 20 cm bajo pavimento vehicular como lo indican los planos del proyecto, en
conformidad con lo dispuesto en el Capítulo 5.301 del Manual de Carreteras Volumen 5. Los costos de
carga, transporte y descarga en la obra del material deberán incluirse en esta partida.
UBICACIÓN
Bajo pavimento de hormigón en calle de servicio, de acuerdo a los planos del proyecto.
DESCRIPCIÓN
Esta partida considera el suministro de material granular arenoso, su colocación, mezclado y

compactación necesaria para conformar una capa compactada de 0,20 m de espesor, en el área
indicada en los planos de proyecto, la cual constituirá la capa de apoyo de la carpeta de pavimento.
Se aplicarán las Especificaciones y Métodos de Muestreo y Ensayes de la Dirección de Vialidad del

MOP, LNV y normas pertinentes del INN, entre otras:
LVN 1-84 Método para el cuarteo de muestras.

NCh 1444 Determinación de sales solubles.
NCh 164 Extracción y preparación de muestras.
NCh 165 Determinación de granulometrías.
NCh 1369 Desgaste Los Ángeles.
NCh 1517 Determinación de los Límites de Atterberg.
NCh 1852 Determinación del CBR.
NCh 1534 Ensayo Proctor Modificado.
La cantidad de ensayos estará condicionada a los cambios de los tipos de suelos; o sea, a suelos
distintos o de empréstitos distintos, se exigirán otros ensayos de clasificación, CBR, Proctor, Densidad,
según sea el caso. En todo caso, ensayos de granulometría y de determinación de límites de Atterberg,
se realizarán cada 50 m2.
Los materiales deberán ser acopiados en la planta de procesamiento, o donde lo disponga la Empresa
Contratista, previa autorización de la IFO para su control, no permitiéndose acopios en áreas no
autorizadas. En todo caso, las plataformas de acopio del material, deben ser tratadas de manera de
evitar contaminaciones con otros materiales.
El material a utilizar, deberá cumplir con cualquiera de las tres bandas granulométricas mostradas en el
cuadro siguiente.
Una vez elegida la banda granulométrica que se proponga usar, ésta no podrá ser cambiada durante
toda la construcción de la base.
El CBR, medido al 95% de la D.M.C.S, no será inferior al 60%.
Las sales solubles, según NCh 1444, no sobrepasarán el 4%.
El Límite Líquido será como máximo 25% y el Índice de Plasticidad, no será superior a 4%.
Cuadro de granulometrías
Tamiz Porcentaje que Porcentaje que Porcentaje que

pasa pasa pasa
2” 100 100 ...

1” 55 – 100 70 – 100 100
3/8” 40 – 70 40 – 75 50 – 80
Nº4 35 – 55 30 – 60 35 – 65
Nº10 20 – 50 15 – 45 25 – 50
Nº40 0 – 30 0 – 30 0 – 30
Nº200 0–5 0–5 0–5
La construcción se ajustará a lo dispuesto en estas ETE y a lo estipulado en la Sección 5.302.3, del MC -

V5, en lo que sea pertinente.
El material a colocar en el área señalada en planos, deberá ser perfectamente uniforme y con una
granulometría homogénea, para lo cual deberá prepararse fuera del lugar de colocación, con equipos y
en canchas adecuadas para ese propósito.
Se colocará en una capa de espesor adecuado para lograr los 0,20 m especificados, las que se
compactarán hasta lograr una densidad mínima del 95% de la DMCS., según NCh 1534 ó el 80% de la
Densidad Relativa, según NCh 1726.
Antes de su aceptación, será controlada en su espesor y densidad. Se deberá cumplir con el espesor
mínimo señalado y si así no fuere, el espesor se corregirá escarificando previamente la zona afectada,
en un espesor mínimo de 5 cm, agregando material y luego mezclando y recompactando hasta lograr el
cumplimiento del espesor.
Si quedara a una cota superior del espesor de 0.2 m especificados, deberá rebajarse la zona alta, para
luego recompactar el área intervenida.
La perfiladura de la sub-base, debe ser ejecutada de manera que no queden lomos o materiales sueltos.
Se deberá ejecutar con pendiente, que permita el drenaje superficial durante la construcción.
La cantidad de ensayos de densidad, será de uno por cada 50 m2, en una capa máxima de 20cm de
altura
La unidad de medida y de pago, será el metro cuadrado (m2) de base calculada según la superficie
señalada en planos. El pago se realizará según el avance de las obras, ejecutadas a plena satisfacción
de la IFO.
ITEM : 4. ENROCADO DE PROTECCIÓN
PARTIDA : 4.1 Excavación
ALCANCE
Esta partida considera todas las actividades, materiales, maquinaria, herramientas, mano de obras
necesaria y transporte para el retiro de elementos que interfieren con la correcta ejecución de la obra
proyectada, que considera la colocación de un enrocado de protección, en el sector final del
tablestacado. Se deberá considerar todas las operaciones y actividades, incluyendo imprevistos, que
sean necesarios para el total y satisfactorio término de esta partida.
Además se incluye la nivelación y compactación necesaria para dejar la superficie pareja. Se

considerará el retiro y traslado a botadero autorizado de los elementos. Se debe excavar hasta las cotas
necesarias para dar cabida a las nuevas obras proyectadas.
UBICACIÓN
En sector de término del tablestacado, de acuerdo a los planos del proyecto.
DESCRIPCIÓN
Esta partida se ejecutará de acuerdo a lo indicado en el ítem 2.1.
La unidad de medida y pago será el metro cúbico (m 3) de excavación. Se pagará el volumen geométrico
resultante entre la línea de terreno antes de excavar y las líneas teóricas del proyecto definidas en los
planos y/o aprobados por la IFO. No se pagará ningún volumen adicional por sobreexcavación fuera de
los límites indicados en los planos del proyecto o lo aprobado por la IFO, ni por operaciones propias de la
Empresa Contratista o desprendimiento de taludes. El pago se realizará de acuerdo al avance de las
obras ejecutadas a plena satisfacción de la IFO.
ALCANCE
Esta partida contempla todos los procedimientos, el suministro y la instalación de todos los elementos
necesarios para la construcción del filtro del enrocado de protección, como mano de obra, herramientas
y maquinarias, y en general, todos aquellos materiales, personal y acciones que permitan dar correcto
término a ésta, los cuales deberán ser informados a la IFO, previo al inicio de las faenas y serán de
entero cargo de la Empresa Contratista.
UBICACIÓN
DESCRIPCIÓN
Esta partida contempla todos los procedimientos, el suministro y la instalación de todos los elementos
necesarios para su ejecución, como mano de obra, herramientas y maquinarias, y en general, todos
aquellos materiales, personal y acciones que permitan dar correcto término a ésta, los cuales deberán
ser informados a la IFO, previo al inicio de las faenas y serán de entero cargo de la Empresa Contratista
Material
Se utilizará roca que cumpla con las siguientes exigencias técnicas:
El tamaño del enrocado entre 500 kg y 700 kg con al menos un 60% sobre 550 kg.
Características y calidad de las rocas:
El material a emplear deberá ser obtenido de canteras o sectores aprobados por la IFO, y tener los
permisos de explotación, ambientales y otros que fueran pertinentes.
La cantera que se proponga utilizar para la obtención de este material, deberá ser autorizada por
la Inspección Fiscal, previamente, y la empresa contratista deberá presentar las autorizaciones de
extracción y uso de explosivos.
Dentro de esta partida debe incluirse el transporte de material desde la cantera hasta el lugar de la
faena, además de su carga, descarga y colocación.
El material a emplear deberá estar exento de materias orgánicas, arcilla, sal, ripios, arena o en general
de cualquier material de calidad inferior a lo especificado.
Las rocas a utilizar deberán ser sanas, de origen ígneo o metamórfico masivo (no foliado), de canto vivo,
libres de trizaduras, grietas y señales de meteorización, resistentes a la acción del agua del mar y de
agentes atmosféricos (no se aceptarán rocas sedimentarias, calizas ni de tipo laja). Su peso específico
deberá ser igual o mayor a 2.5 toneladas/m3 y su índice de absorción de agua a presión atmosférica
menor a 2%.
Para ello el contratista, previo a la obtención de la roca en cantera, deberá presentar a la IFO la
certificación correspondiente de la densidad de la roca y del índice de absorción de agua, todo elaborado
por un laboratorio que sea aprobado por la IFO.
Para las unidades de enrocado, el peso será determinado aproximadamente en obra con el volumen de
la roca. El sistema de medición del peso será propuesto el Contratista y deberá ser aprobado por la
I.F.O.
El Contratista deberá presentar a la I.F.O., para su aprobación, el método constructivo que utilizará para
colocar los rellenos bajo agua, detallando etapas, equipos a utilizar, medidas de control, plan de trabajo,
etc.
La I.F.O. no aceptará unidades con cantos rodados ni trizaduras o señales de meteorización que puedan
convertirla posteriormente en elementos de categoría inferior, ni unidades en que la razón entre sus
dimensiones de sus ejes mayor y menor, sea superior a 2,5.
Los vehículos que transporten el material entre la cantera y la obra llevarán, en cada viaje, sólo un tipo
de categoría de enrocado, y ésta quedará definida, para los efectos de su colocación en obra, por la
categoría de la unidad de menor en peso. Los vehículos que transportan el material deberán respetar los
pesos máximos por eje, según la normativa de la Dirección de Vialidad.
La explotación de cantera será por cuenta del contratista, a quien corresponderá seleccionar la cantera y
extraer las rocas del peso indicado en los planos, por los medios que estime conveniente y transportarla
hasta los sectores en que se ejecutan las obras.
Los trabajos para las distintas capas de enrocados se ejecutará de acuerdo a lo que los planos del
proyecto indiquen, respectado estrictamente la ubicación en planta, la forma de la sección, inclinación de
taludes y las cotas de fundación y coronamiento de la estructura.
Se debe emplear unidades o bloques de roca, extraídas de cantera, cuya calidad, forma y tamaño
deberán ceñirse a lo que se establece en los planos y las presentes especificaciones.
Las rocas deberán ser de forma aproximadamente cúbica con aristas vivas que aseguren una buena
trabazón entre las unidades.
El método de descarga e instalación deberá prevenir la fractura de los bloques. En caso de que ello
ocurra, los bloques fracturas menores a los previstos en el proyecto, deberán ser retirados y dispuestos
en botadero autorizado por la I.F.O.
El contratista deberá dejar en lugares claramente visibles, tanto en cantera como en cada frente de
trabajo, juegos de rocas previamente pesadas y pintadas con la indicación de sus pesos exactos, los que
deberán representar aproximadamente los pesos mínimos y máximos especificados según
granulometría.
Construcción del enrocado:
Las rocas que conformarán la coraza serán colocadas en capas sobre el terreno natural. Se colocarán de
forma tal que genere una superficie lo suficientemente rugosa y porosa que permita disipar la energía del
oleaje. No se permitirán superficies lisas de cara al mar, y en caso de que las rocas sean colocadas de
esta forma, la empresa contratista deberá reordenar las rocas hasta lograr la trabazón entre rocas y la
rugosidad requerida.
Las rocas deberán ser transportadas y manipuladas de tal manera que se evite el rompimiento de ellas
La protección al pie del enrocado, se construirá con la geometría y dimensiones señaladas en los planos,
alcanzando las cotas allí señaladas.
Se deben respetar los taludes indicados en los planos de proyecto.
Sus dimensiones se encuentran especificadas en los planos del proyecto, debiéndose materializar dicha
longitud en el terreno con la exactitud necesaria para lograr las condiciones geométricas de la sección
transversal proyectada.
La Empresa Contratista deberá tomar todas las medidas necesarias para evitar que las mareas o el
oleaje alteren la integridad de las dimensiones del perfil transversal del proyecto. Para este último efecto,
se deberá efectuar un chequeo permanente de la dirección del eje y de las condiciones geométricas de la
sección transversal. No se cancelará material colocado fuera del perfil.
Los enrocados serán graduados de tal forma que las unidades más pequeñas de una capa subyacente
no puedan ser removidas y sacadas por acción de las olas por entre los huecos de las capas de más
afuera.
Equipos
El Contratista, en el caso de extraer el material de cantera deberá tener los equipos necesarios de
voladura, como compresores, barrenos, cargadores frontales para la limpieza de la capa superior o
vegetal, mechas detonantes y explosivos.
Para la carga del material la contratista deberá contar con la maquinaria adecuada en calidad y
capacidad para el movimiento de rocas.
La maquinaria y los equipos deben ser aprobados por la IFO y ser sometidos a pruebas de cargas para
verificar su capacidad.
Procedimientos Constructivos
El material será colocado en su posición definitiva mediante equipos de levante (método controlado) que
coloquen directamente las unidades, sin dejarlas caer desde altura, comenzando por la primera fila
inferior y apoyando cada fila sobre la inferior. Bajo ninguna circunstancia se permitirá invertir esta
secuencia constructiva ni dejar deslizar las rocas sobre el talud. Estas faenas, en la parte bajo agua (de
ser así), deberán contar con el apoyo de buzos profesionales para la conformación de los taludes y
correcta colocación de las rocas.
Cualquier roca que en el primer intento de colocación quede en posición inestable o sobresaliendo del
plano teórico del talud deberá ser levantada y de nuevo colocada en la posición correcta. No deberán
colocarse unidades de formas alargadas o aplanadas.
Las unidades se colocarán de modo que no se produzcan junturas verticales continuas, sino quebradas.
El eje mayor de los enrocados deberá ser instalado en forma perpendicular a la superficie a proteger.
No se aceptará la colocación de enrocados que rellenen huecos entre unidades mayores. Se

aprovechará la irregularidad de las caras para lograr el mejor enclavamiento entre unidades.
La unidad de medida y de pago será el metro cúbico (m3), según geometría real y de acuerdo a avance,
siguiendo las indicaciones de los planos, de acuerdo a estas especificaciones y a entera satisfacción de
la I.F.O., considerando la roca suministrada, transportada e instalada, recibida en cuanto a sus cotas y
dimensiones de acuerdo a proyecto.
ALCANCE
Esta partida considera todas las actividades, directas e indirectas, equipos, maquinarias, mano de obra,
transporte y todos los trabajos necesarios para suministrar y colocar un relleno de roca como núcleo del
protección del enrocado.
UBICACIÓN
Como núcleo del enrocado de protección.
DESCRIPCIÓN
Estará compuesta por roca de 50 a 90 Kg logrando un espesor y geometría según la indicada en los
planos de proyecto. Esta cama de roca se colocará envuelta en geotextil.
La roca a emplear deberá estar libre de materias orgánicas, arcilla, ripios, arena o en general de
cualquier material de calidad inferior a lo especificado para cada tipo. En especial, las rocas deberán ser
de canto vivo, sanas y de origen ígneo o metamórfico.
Además:
 Cada unidad deberá estar libre de trizaduras o señales de meteorización.
 Las rocas no serán atacables por el agua de mar o por los agentes atmosféricos.
 El material deberá tener un peso específico igual o superior a 2,6ton/m3.
El relleno de roca indicada deberá quedar perfectamente nivelado, de tal forma de dar un adecuado
apoyo al socalzado.
Se evitará la producción de huecos con una adecuada colocación de las unidades.
El Contratista deberá realizar perfiles de control del relleno, cada 10m, y presentarlos para aprobación a
la Inspección Fiscal de la Obra. Se deberá realizar, para todas las áreas, las siguientes actividades:
Control de cotas de superficie antes y después de los trabajos, Control de espesores de capas, Medición
de Volúmenes. El Área de control se hará en un 100% de la zona de los trabajos.
Compactación
En su colocación se deberá conseguir la máxima compactación posible a través de un acomodo de las
rocas, el cual se realizará posterior a su colocación por volteo. Para ello se deberán colocar las unidades
de menor tamaño de manera tal que la cantidad de huecos que se genere sea menor a la que por sí
misma genera el volteo
La unidad de medición y pago será el metro cubico (m 3) teórico de material colocado y compactado a
plena conformidad de la IFO. El Contratista tomará todas las medidas necesarias para reproducir el perfil
teórico señalado en los planos respectivos No se cancelará material colocado fuera del perfil teórico,
debiendo el Contratista contemplar en el precio de la partida los volúmenes de roca adicionales que
pueda requerir por sobre excavaciones. Se pagará según el avance de las obras ejecutadas a plena
PARTIDA : 4.4 Relleno compactado
ALCANCE
Esta partida considera las acciones, materiales, equipos y personal necesarios para el suministro y
colocación del relleno granular en el sector anterior al enrocado de protección
UBICACIÓN
DESCRIPCIÓN
Se ejecutarán con material libre de materias orgánicas, desechos o escombros.
Se podrá utilizar material pétreo proveniente de la limpieza de las excavaciones, siempre que se
encuentre libre de materias orgánicas, desechos o escombros.
Los materiales a emplear serán del tipo gravas arenosas con tamaño máximo 2’’, aceptándose
sobretamaños superiores a lo antes indicado siempre y cuando no supere el 40% del total del relleno y
en ningún caso este porcentaje podrá contener material de tamaño superior a 6”. Todo relleno se hará
por capas horizontales y sucesivas de espesor variable según la altura a rellenar, con un máximo de 0,30
m. cada una. Se permitirá aumentar la altura de capa de relleno si el contratista ocupa un equipo de
compactación que desarrolle una profundidad mayor, lo que será autorizado por la IFO.
Dichos materiales se ajustarán preferentemente a la banda granulométrica que se presenta a

continuación:
Apertura % Que
(ASTM) Pasa
2’’ 100
1 ½’’ -
1’’ 70 – 100
¾’’ 60 – 90
3/8’’ 40 – 75
#4 30 – 60
#8 -
#10 15 – 45
#40 10 – 30
#200 0–4
Estos materiales deberán alcanzar, una vez colocados, un CBR igual o mayor al 50% compactado al
95% de la densidad seca máxima del PROCTOR modificado.
Si el material de excavación cumpliese con los requisitos anteriores para el material de relleno, se
aceptará su utilización.
Compactación
El relleno será colocado en capas de espesor tal que el tamaño máximo del material sea menor o igual a
un tercio del espesor de capa.
Deberán emplearse equipos de compactación apropiados para lograr la densidad mínima del 95% de la
densidad seca máxima del PROCTOR modificado en cada capa y en todo el espesor de las mismas.
Controles
La cantidad de ensayos estará condicionada a los cambios de los tipos de suelos; o sea, a suelos
distintos o de empréstitos distintos, se exigirán otros ensayos de clasificación, CBR, Proctor, Densidad,
según sea el caso. La Empresa Contratista deberá considerar que todos los ensayos que exige la I.F.O.
serán de su cargo y costo. La cantidad de ensayos para cada tipo de suelo, será el que recomienden las
normas citadas.
En todo caso, ensayos de granulometría y de determinación de límites de Atterberg, se realizarán

cada 400 m3, en capas de máximo 30cm de alto.
El Contratista deberá solicitar oportunamente a el/la I.F.O., las revisiones y/o recepciones parciales y/o
totales de las obras que haya ejecutado. El Contratista mantendrá un Libro de Comunicaciones especial
exclusivo denominado “Topografía” en el que se indicarán los trabajos ejecutados, las mediciones
efectuadas, los problemas que puedan presentarse, los resultados obtenidos, las aprobaciones que
efectúe el/la I.F.O. y toda otra anotación que sea necesaria, obligatoria o que sea de interés dejar
constancia. Este Libro de Comunicaciones será revisado por el/la I.F.O. periódicamente.
El Contratista deberá, además, efectuar todos los levantamientos topográficos, cálculos, cubicaciones,
planos y diagramas que sean necesarios durante la ejecución de la obra, de acuerdo con los controles
establecidos en el proyecto, con el objeto de determinar con la mayor precisión el alcance, volúmenes o
situaciones de obra que requieran el análisis, estudio y/o aprobaciones de el/la I.F.O.
Todo el instrumental de topografía de la empresa Contratista deberá estar calibrado y en óptimo

estado de funcionamiento. Este instrumental deberá presentarse a el/la I.F.O. para su revisión, en
forma previa al inicio de los trabajos y con su correspondiente certificado de calibración vigente.
El instrumental del Contratista rechazado por el/la I.F.O., deberá ser retirado de la faena y reemplazado
de inmediato, sin derecho a reclamo alguno por parte del Contratista. El tiempo de reposición será a
cuenta del Contratista, sin variar el plazo final de la obra.
La unidad de medida y de pago, será el metro cúbico (m 3) de relleno granular estructural. Se pagará el
volumen geométrico de relleno granular estructural resultante según geometría real y de acuerdo a
avance de las obras ejecutadas siguiendo las indicaciones de los planos, de acuerdo a estas
especificaciones y a entera satisfacción de la I.F.O. No se pagarán los mayores volúmenes colocados
para compensación de asentamientos debidos a consolidación de rellenos y/o fundación durante la
construcción, ni por sobreanchos que pudieran ser necesarios para obtener la compactación
especificada, ni aquellos rellenos construidos para operación de la empresa contratista. Tampoco se
pagarán aquellos rellenos necesarios para reemplazar sobreexcavaciones efectuadas más allá de las
líneas aprobadas por el/la I.F.O.
PARTIDA : 4.5 Suministro e instalación de Geotextil
ALCANCE
La partida considera el suministro, traslado a obra, almacenamiento y colocación de una membrana de

geotextil por debajo del material de relleno, del tipo “Separación de Materiales”, el que debe cumplir con la
Tabla 5.204.202.B, de la Sección 5.204, del Manual de Carreteras de la Dirección de Vialidad del MOP, la
que se inserta más adelante.
UBICACIÓN
DESCRIPCIÓN
Esta partida se ejecutará de acuerdo a lo indicado en el ítem 3.3.
La unidad de medida y de pago será el metro cuadrado (m2) de geotextil calculado según geometría real.
El pago se realizará por avance de las obras ejecutadas y aprobadas por la IFO. No se pagarán traslapos
ni pérdidas por recortes u otras causas.
ITEM : 5. REUBICACIÓN PROVISORIA PONTON FLOTANTE
PARTIDA : 5.1 Reubicación Pontón
ALCANCE
La partida considera todas actividades, mano de obra, herramientas y materiales necesarias para
materializar la reubicación provisoria del pontón flotante, con la finalidad de construir el socalzado de
hormigón en el sector donde se ubica el pontón.
UBICACIÓN
Pontón Flotante sector final del tablestacado.
DESCRIPCIÓN
Se consideran las siguientes actividades para la reubicación provisoria del pontón flotantes:
1. Instalación de Guía: se considera la instalación de un perfil H similar al existente para utilizar como
guía provisoria en la nueva ubicación del pontón flotante, durante la construcción del socalzado
en este sector. Este Perfil deberá estar soldado a la pantalla de tablestaca igual que el existente
pero hacia el costado final del tablestacado.
2. Se debe considerar una embarcación de maniobra que permita mover el pontón, esta embarcación
deberá contar con todos los permisos y documentación reglamentaria para realizar la maniobra.
3. Se requiere la instalación de una nueva plancha de sacrificio en la nueva posición provisoria del
pontón.
4. Todas las actividades necesarias para volver el pontón a su ubicación original.
El contratista deberá presentar un procedimiento completo de la maniobra de reubicación del pontón,

la cual debe ser aprobada por la IFO y GOBERNACIÓN MARITIMA.
Se muestra a continuación un esquema para reubicación del pontón flotante:

La unidad de medida y pago será el Global (gl) para la partida realizada, y recibida conforme por la IFO.
ITEM : 6. SISTEMA ELECTRICO

PARTIDA : 6.1 Reubicación conexiones eléctricas
ALCANCE
Esta partida corresponde al retiro provisorio del sistema eléctrico que pudiera interferir en las faenas de
demolición de pavimentos, considera todas las labores, materiales y equipos necesarios para su correcta
ejecución
UBICACIÓN
Conexiones eléctricas subterráneas en la calle de servicio.
DESCRIPCIÓN
Se deberá ejecutar la desconexión eléctrica desde la acometida y posteriormente la desinstalación de

todo el sistema eléctrico de la infraestructura cercana. Se considera en esta partida la desinstalación del
sistema de alumbrado, sistema de fuerza y de corrientes débiles.
Las faenas de desarme de sistema eléctrico deberán ejecutarse con anterioridad a cualquier desarme o
demolición del pavimento
Los escombros y basuras resultantes de esta faena serán llevados a botadero autorizado por la IFO.
Esta partida considera además las actividades de reconexión del sistema una vez finalizadas las obras.
La unidad de medida y pago será el Global (gl) para la partida realizada, y recibida conforme por la IFO.
IVÁN ROGEL MALDONADO

ENCARGADO REGIONAL DE PROYECTOS
DOP - REGIÓN DE LOS LAGOS
Página 46 de 46
Especificaciones Técnicas Especiales
“Conservación Gobernación Marítima de Puerto Montt”
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la Ley Nº 19.799

Conservación Gobernación Marítima Puerto Montt

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Conservación Gobernación Marítima Puerto Montt

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GOBIERNO DE CHILE

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

“CONSERVACIÓN GOBERNACIÓN MARITIMA DE PUERTO MONTT”

PROYECTO DOP 7062

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

ITEM : 1. ACTIVIDADES INICIALES......................................................................................................8

No se computará ni tendrá derecho a pago adicional alguno el exceso de materiales, producto de

Se deberá considerar la implementación de un Plan de Gestión de Residuos en Obra, que implica el

La obra deberá ejecutarse de acuerdo a los antecedentes de la licitación, a la Ordenanza General de

CONTENIDO PLANO CORRELATIVO

III. NIVEL DE REFERENCIA

IV. DE LA EJECUCIÓN E INSPECCIÓN

La Obra se ejecutará de acuerdo con lo establecido en:

Las Bases Administrativas

El Contratista someterá a la aprobación de la IFO, los equipos y métodos a emplear en la ejecución de la

 Antecedentes de todos los Sub Contratistas de construcción.

Se deja establecido que es obligación de la Empresa Contratista la reposición de cualquier vértice de

VI. DE LA CALIDAD DE LOS MATERIALES

VII. ARCHIVO DE LA OBRA

El Profesional Encargado de la faena de la Empresa Contratista, deberá tener bajo su responsabilidad en

Como mínimo se incluirán los siguientes trabajos y/o actividades:

INSTALACIONES DE LA EMPRESA CONTRATISTA

Como mínimo deberá contemplar lo siguiente:

OFICINA EXCLUSIVA PARA IFO

La oficina deberá contar como mínimo:

INSTALACIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUA POTABLE Y SERVICIOS HIGIÉNICOS:

DESARME Y RETIRO DE LAS INSTALACIONES.

Aseo Final y Funcionamiento de las Instalaciones

UNIDAD DE MEDICIÓN Y PAGO

Además se incluye la nivelación y compactación necesaria para dejar la superficie pareja. Se

Frente a tablestacado a reforzar, según lo indicado en plano del proyecto.

Si a juicio de la Inspección Fiscal de la Obra, existen materiales aprovechables, se acondicionarán con

Corresponde a los trabajos necesarios para la construcción de un socalzado de hormigón en masa

Según se indica en planos de proyecto.

El hormigón será elaborado en planta.

La colocación y curado de los hormigones se ejecutará de acuerdo a lo establecido en la NCh170. 2016.

No se permitirá la colocación del hormigón en los siguientes casos:

En caso que se cumplan las limitaciones establecidas en la NCh 170.2016.

No se permite agregar agua para su ablandamiento.

El tiempo de aplicación de la vibración dependerá de la consistencia del hormigón, de su composición

Curado y Protección del Hormigón

Se deberá proteger a la estructura, especialmente al comienzo del endurecimiento de golpes,

Se prohíbe el tránsito sobre las superficies de hormigón fresco.

Colocación de Hormigón Nuevo sobre Hormigón Viejo

Al producirse una interrupción de la faena de hormigonado, programado o no, la Empresa Contratista

Características de los Moldajes

En el caso de elementos de hormigón a la vista, se aceptará el uso de moldajes de placa fenólica o

Para estos trabajos se respetará lo establecido en la NCh 170.2016.

UNIDAD Y MEDIDA DE PAGO

De acuerdo a los planos del proyecto.

Se evitará la producción de huecos con una adecuada colocación de las unidades.

De acuerdo a los planos del proyecto.

UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO

Según lo señalado en plano de proyecto y en terreno.

Se contempla la inyección de un mortero de densidad controlada, la densidad de estos hormigones está

UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO

La partida considera el suministro, traslado a obra, almacenamiento y colocación de una membrana de

Envolviendo el mortero de densidad controlada, indicado en planos de proyecto.

Requisitos de los geotextiles para separación de materiales

ENSAYE NORMA UNIDAD REQUISITOS

Alternativamente, si la Inspección Fiscal lo autoriza, el costurado podrá ser reemplazado mediante

No se permitirá el tránsito de vehículos directamente sobre el geotextil. Tampoco se permitirán virajes de

UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO