Programa Habitabilidad Rural, D.S.

N°10
EGIS Municipal de Licantén

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE GAS INTERIOR

A. GENERALIDADES:

El presente proyecto se refiere a las obras de instalación interior y red matriz de gas
licuado del Proyecto correspondiente a 1 vivienda del Programa de Habitabilidad Rural. D.S. 10 –
Comuna de Licantén.

El suministro de gas de la red proyectada será por medio de cilindros de 15 k., a través de
un Regulador de Presión y mediante una red de distribución en baja presión que alimentará a los
diversos artefactos de la instalación, (calefón y cocina).

La red interior se ha diseñado teniendo en cuenta las Normas y Reglamentos vigentes de

S.E.C. En todo caso durante la ejecución y puesta en funcionamiento deberá cumplir con el D.S.
66/2007 y sus modificaciones. Sin perjuicio de lo anterior deberá cumplir con las siguientes
Especificaciones Técnicas, siempre que no se oponga con Norma va vigente.

Previo a cualquier trabajo a realizar en Contra sta instalador deberá solicitar la entrega de
terreno al Arquitecto o proyec sta, para verificar el correcto trazado de tuberías y determinar
finalmente el emplazamiento defini vo de artefactos y cilindros, donde se deberán atender las
posibles modificaciones de arquitectura al proyecto.

Las presentes especificaciones refieren a la ejecución de obras mientras no se oponga a la

totalidad de la Norma va vigentes en especial DS 66/2007.-Debiendo el instalador velar por su
cumplimiento.

B. EXCAVACIONES:

La instalación deberá ser ejecutada por un instalador autorizado por SEC. y se hará de
acuerdo a planos. Las tuberías enterradas se deberán disponer al interior de la zanja, cuyos
requerimientos mínimos son:

Fondo

El fondo donde se deposite la tubería, deberá proporcionar un apoyo firme y uniforme,

esencialmente con nuo, debiendo ser nivelado, con una pendiente de 5%, exento de piedras y
elementos de cantos vivos, bordes cortantes, con una cama de arena de espesor 5 cm. ver Figura
15, Esquema de Instalación de Tubería Enterrada, D.S. 66/2007.

Relleno

El material de relleno debe estar exento de piedras y elementos de cantos vivos, bordes
cortantes ó pun agudos, que puedan dañas la tubería, ene que tener un espesor de 0.15 cm.
medidos desde su parte superior al nivel del terreno. El vaciado del relleno se deberá efectuar
teniendo especial cuidado para evitar que la tubería flote, perdiendo con ello, el apoyo firme en el
fondo de la zanja.

El material de relleno deberá ser bien compactado, se deberá efectuar con riego y en caso
de que se emplee hormigón, la compactación se deberá hacer por capas, u lizando
Página 1 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

compactadores mecánicos.

Recubrimiento

Previo al tapado de la zanja, se deberá hacer una prueba de herme cidad a la tubería,
según se establece en el “Procedimiento de Cer ficación e Inspección de Instalaciones Interiores
de Gas, establecidos por la Superintendencia.

La tubería deberá ir enterrada a 0.60 cm., profundidad que deberá ser medida desde la
parte superior de la tubería al nivel del terreno o pavimento (ver Figura 15, Esquema de
Instalación de Tubería Enterrada, decreto 66, del 2 de FEBRERO DEL 2007). En caso que no se
pueda cumplir dichas situaciones, se deberán adoptar medidas adicionales de protección, tales
como instalar la tubería dentro de un ducto o con una cubierta de protección adecuada, medidas
que deben ser sustentadas por un estudio técnico.

En caso de instalarse tuberías bajo terreno natural, es decir, erra sin pavimento, pasando
a través de jardines, deberán ser protegidas del daño sico en su parte superior por medio de
ladrillos ó mezcla de cemento pobre con una proporción mínima de 1:6 una parte de cemento por
seis de arena (según se detalla en Figura 15, Esquema de Instalación de Tubería Enterrada Bajo
terreno Natural). Los ladrillos deberán ser instalados de forma tal que su lado de mayor longitud
sea perpendicular al plano ó nivel del suelo, para así proporcionar la máxima superficie, de
protección a la cañería.

Se deberá de disponer horizontalmente una huincha plás ca, de color amarillo con la
leyenda GAS, entre la superficie del terreno y la tubería de gas, a una distancia de al menos 0.25
cm. por sobre el borde superior de la tubería enterrada. También se deberá proteger contra la
corrosión, envolviéndola en un material inerte apropiado para tales aplicaciones.

El contra sta deberá incluir en la ejecución de estas obras, todos los movimientos de
erra, excavaciones, rellenos, transporte de excedentes y escombros, colocación de cañerías,
ductos de ven lación, protecciones, llaves de paso, pasadas y retapes necesarios en el tendido de
las cañerías, las pruebas y entregas de las instalaciones, el suministro de todos los materiales y
mano de obra. Para la ejecución de esta se deberá respetar las norma vas vigentes y el
reglamento.

C. RELLENOS

Se ejecutarán los rellenos con material seleccionado de excavaciones, totalmente libre de

piedras u otro material extraño. El material excedente se transportará a botadero.

D. TUBERÍAS

De acuerdo a las exigencias técnicas actuales, se u lizará cañería de cobre po L de piezas

rectas y temple rígido, soldadas mediante soldadura de po fuerte (D.S. 66/2007) en sus uniones y
fi ngs de cobre, necesarios para los cambios de direcciones según se indica en la Memoria
técnica y en plano de detalles. El recorrido de las cañerías deberá estar distanciado por lo menos
0,15m de las tuberías eléctricas. En caso que los cruces sean inevitables, las tuberías deberán
aislarse entre sí, de manera que sa sfagan las exigencias de SEC.

Página 2 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

Distancias de seguridad Art 46.2.1 DS 66 SEC:

Las tuberías de gas deberán quedar separadas, al menos, 50 (cm), en cualquier sen do del
cruce con tuberías de otros servicios. En todo cruce protegido con una capa de concreto u
hormigón de 20 (cm) de espesor, se podrá reducir la separación de la tubería de gas a tal longitud.

En los cruces se deberán proteger las tuberías de gas mediante una capa de mortero de un
espesor mínimo de 10 (cm) sobre ésta y que se ex enda 20 (cm), longitudinalmente, hacia ambos
lados de tales tuberías.

Entendiéndose por paralelismo el hecho que las tuberías de gas queden dentro del
volumen de excavación de las tuberías de otros servicios, las tuberías de gas en toda la extensión
del paralelismo, no se deberán instalar dentro del volumen definido por dos planos ver cales
paralelos, ubicados a una distancia de 20 (cm) a cada lado de las tuberías de otros servicios.

E. ACCESORIOS

La totalidad de los accesorios serán del po estándar, diseñados especialmente para

instalaciones de GLP. Las llaves de paso serán de bronce, con cierre de un cuarto de vuelta en los
artefactos. Se instalará, además, una llave de paso de corte general del diámetro de la cañería
respec va a la salida del Regulador Etapa Única.

F. TENDIDO DE CAÑERÍAS

El tendido de cañerías será de acuerdo a lo indicado en el plano de detalles, siendo

depositadas en el encamado de arena descrito en el ítem Excavaciones. Las cañerías que se
indican a la vista deben ser fijadas con abrazaderas de cobre de acuerdo al diámetro de esta,
además deberá ser pintada en color amarillo rey o similar quedando totalmente registrable.

G. ALMACENAMIENTO COMBUSTIBLES

Para el almacenamiento de combus ble GLP, se contempla la instalación de DOS

CILINDROS DE 15K que alimentarán a la red proyectada, con la totalidad de sus accesorios
(regulador, llave de paso, tee de prueba) y elementos de instalación necesarios que instalará,
cer ficará y pondrá en operaciones el proveedor definido por el mandante. Se instalarán
conforme al Reglamento de Seguridad para el almacenamiento, Transporte y Expendio de GLP,
además de las Normas y Reglamentos para instalaciones de GLP.

H. CONEXIÓN DE ARTEFACTOS

La totalidad y cada uno de los artefactos irán provistos de una llave de paso, de corte
rápido a un cuarto de vuelta y deberán quedar accesibles para su posterior manipulación de
acuerdo a las distancias mínimas indicadas en el Reglamento y Norma va General de instalaciones
de Gas, para cada uno de los artefactos. En general, los artefactos irán instalados a una distancia
reglamentaria de cualquier material combus ble.

I. ARTEFACTOS
Página 3 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

Se contempla la correcta instalación y puesta en funcionamiento de cada uno de los

artefactos proyectados, según se indican en plano de detalles y memoria de cálculo. La instalación
de cada artefacto se ceñirá a las indicaciones de cada fabricante. Calefont debe de instalarse en
condiciones seguras en cuanto a su afianzamiento. Los cálculos que se presentan en la memoria
de cálculo siguiente, fueron realizados en base a la instalación de 1 calefón ro forzado cámara
estanca de 10 Litros y una cocina, ubicados según planimetría.

Para dar cumplimiento a la norma va vigente, todos los artefactos deberán estar
debidamente cer ficados por la S.E.C. y contar con todos sus elementos de seguridad.

Todo recinto en el cual se instalen artefactos a gas, deberá tener sus ven laciones
reglamentarias (los detalles de las ven laciones se encuentran indicados en planos)

J. GABINETE PARA CALEFON

El calefón deberá estar instalado al interior de un gabinete metálico, el cual deberá

cumplir con la norma va SEC.

K. GABINETE PARA EQUIPOS GLP

El gabinete para contener cilindros de GLP deberá cumplir con los siguientes requisitos,
según art. 66.1, 66.2 y 66.3 de DS 66 SEC:

− Deberá ser de uso exclusivo del equipo de GLP

− Deberá estar construido con material no combus ble y resistente a golpes

− Deberá contar con un mecanismo de cierre que impida el acceso a terceros

− Dimensiones según plano de detalle

− Deberá contar con un techo de protección, cuyo borde inferior deberá quedar a una altura de
al menos 1.3 metros del radier.

− Deberá contar con un radier de apoyo de hormigón. La distancia entre la base del cilindro y el
piso deberá ser de al menos 5cm.

L. REVISIÓN Y PLANOS DE CONSTRUCCIÓN

Una vez concluida las obras rela vas a las instalaciones de gas EL CONTRATISTA instalador
autorizado SEC deberá confeccionar plano de construcción a fin de atender las eventuales
modificaciones en obra y proceder a la Declaración ante la Superintendencia de Electricidad y
Combus bles.

Antes de proceder a la inspección para la obtención del Sello verde y su posterior

Declaración, el instalador deberá efectuar inspección a sus instalaciones, hará pruebas de
herme cidad, funcionamiento de artefactos, verificar la correcta relación entre el plano de
construcción defini va y la instalación ejecutada.

Página 4 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

La revisión de las instalaciones y aprobación de proyecto será realizada por personal

autorizado por SEC.

M. INSPECCIÓN PERIÓDICA A INSTALACIONES DE GAS Y DECLARACIÓN

Una vez concluida las obras rela vas a la instalación de gas, ésta será puesta en
funcionamiento y some da a la Inspección periódica de instalaciones interiores de gas.

Será de cargo y responsabilidad del profesional Instalador la obtención del Sello Verde y su
posterior Declaración ante la SEC, para finalmente dejar en correcto funcionamiento la totalidad
de la instalación.

N. OBSERVACIONES GENERALES

Las distancias mínimas de seguridad a los equipos de GLP, deben ceñirse a lo establecido
en el Ar culo 65. Distancias de seguridad para Equipos de GLP, y tabla XIX del DS66/2007,
"Reglamento de instalaciones interiores y Medidores de Gas", especialmente en relación a:

− Líneas eléctricas aéreas;

− Los límites de si os que estén ubicados a un nivel inferior al primer piso de un inmueble o
bajo la cota cero del terreno circundante;

− tapas de registro de tuberías de alcantarillado, cámaras de alcantarillado y piletas;

− terreno en declive, entre otros, laderas de cerro; cilindros y reguladores de gas que se
encuentren a menos de tres (3) metros de lugares con tránsito vehicular, además del gabinete,
deberán de contar con una protección adicional contra impactos, entre otros, jardineras o
barreras metálicas.

Página 5 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

ESPECIFICACIONES TECNICAS

− RED INTERIOR

o Tubería Cu 1/2" Un

Para la instalación interior de la red de gas, se deberá u lizar tuberías de cobre de ½”,
desde el nicho de los galones de gas hasta la cocina, debiendo quedar soldada a los codos
de bronce, con la respec va llave de corte, según lo indican las planimetrías.

o Llave de paso gas 1/2"

Se instalará una llave de paso en la tubería interior de gas, quedando a la vista, según se
indica en las planimetrías.

− ARTEFACTOS Y/O COMPLEMENTOS

o Calefón 10 litros

Se instalará 1 Calefón emplazado según plano (ver plano). Para dar cumplimiento a la
norma va vigente, todos los artefactos deberán estar debidamente cer ficados por la
S.E.C. y contar con todos sus elementos de seguridad.

En el caso del Calefón, este deberá contar con un Ducto de Evacuación de gases, según
diámetro de salida del artefacto, que por ningún mo vo debe ser “minimizado”.

Este debe estar construido en una plancha de zincalum, o similar, de no menos de 0,8
milímetros de espesor y debe atravesar los entretechos con un doble ducto de a lo menos
6” de diámetro. Debe contar con un poncho del mismo material y soldado con estaño del
50%. Debe salir a los cuatro vientos con una distancia mínima a la techumbre de 60
cen metros. El gorro chino debe estar separado del cañón a lo menos medio diámetro.
Artefacto Calefón debe estar cer ficado por la SEC y de acuerdo a po de gas, licuado o
natural.

Su capacidad del calefón será de 10 Lt. En este caso irá al exterior, por ende, debe llevar
gabinete metálico de protección.

Para la evacuación de los gases se u lizar un tubo de 120cm de diámetro y tendrá un alto
de 1.35 hasta sobrepasar la cubierta.

Su ubicación e instalación de acuerdo a reglamentación SEC DS.66/2007. Los ductos para

evaluación de gases de acuerdo a lo exigido por el D.S. 66/2007.

o Nicho para cilindros

Gabinete equipo GLP con capacidad para 2 cilindros de Gas licuado, ubicado de acuerdo a
la norma va vigente, con radier de hormigón.

Para la protección del área de instalación de los cilindros se construirá una cubierta de

Página 6 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

zinc alum, según se muestra en el detalle de cilindros.

Para el almacenamiento de combus ble gas licuado se contempla la instalación de dos

Cilindros de 15 Kg., que instalará, cer ficará y pondrá en operaciones el Instalador
Autorizado que ejecute los trabajos. Se instalarán conforme al Reglamento de Seguridad
para el almacenamiento, Transporte y expendio de Gas Licuado además de las Normas y
Reglamentos para instalaciones de Gas Licuado.

o Caseta protección Calefón

Se consulta gabinete de protección con toldo metálico de dimensiones mínimas de

80x45x31 cm.

Construido en metal galvanizado

Página 7 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

MEMORIA DE CÁLCULO RED GLP

1. GENERALIDADES

La presente Memoria de Cálculo establece el dimensionamiento de cañerías para el

proyecto correspondiente a 1 vivienda del Programa de Habitabilidad Rural. D.S. 10 – Comuna de
Licantén. Lo descrito en el presente documento, debe entenderse como complemento a lo
establecido en las Especificaciones Técnicas (EETT) del proyecto de especialidad.

2. CÁLCULOS RED GLP

2.1. DIMENSIONAMIENTO DE CILINDROS

2.1.1. DIMENSIONAMIENTO CILINDROS SEGÚN DS66

Artefactos KW Can dad Total PIT (Potencia

Instalada Total)
Cocina 9,3 1 9,3
32,3
Calefón 10 (l/min) 23,0 1 23

2.1.1.1. Método 1; donde N= (PIT/Rv); Según DS66

Frecuencia del Comuna T°Cálculo Cilindro (kg) Razón de

consumo vaporización
Consumo Intermitente Licantén 5 15 17

Donde :
N = Can dad de cilindros, se aproxima al antero superior
PIT = Potencia Instalada Total
Rv = Razón de vaporización

N= (PIT/Rv);
N=32,2/17
N= 1,89
N= 2 Cilindros de 15 kg

2.1.1.2. Método 2; donde N = Cd x 20 / (13,96 x p) Según DS66

Artefactos Comuna Temperatura Superficie Tipo de Consumo Contenido N° de

de Cálculo construida consumo diario del cilindros
cilindro
Calefón + Licantén 5 de 50, Medio 16,3 15 2
Cocina hasta 75

Página 8 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

Donde :
N = Can dad de cilindros, se aproxima al antero superior
Cd = Consumo diario, de acuerdo a tabla XVII – DS66
20 = Periodo es mado para el reemplazo de cilindros, en días.
13,96 = Poder calorífico (kW/kg)
P = Contenido del Cilindro (Kg)

N = Cd x 20 / (13,96 x p)
N=16,3 x 20 / (13,96 x 15)
N= 326 / 209,4
N= 1,56
N= 2 Cilindros de 15 kg

2.1.2. DIMENSIONAMIENTO CILINDROS SEGÚN DS222

Artefactos Mcal/hr Can dad Total PIT (Potencia

Instalada Total
Cocina 8 1 8
28
Calefón 10 (l/min) 20 1 20

2.1.2.1. Método 1 ; Donde N = (PIT/Rv); Según DS222

Frecuencia del consumo Comuna T° Cálculo Cilindro (kg) Razón de

vaporización
Consumo Intermitente Licantén 5 15 15

Donde :
N = Can dad de cilindros, se aproxima al antero superior
PIT = Potencia Instalada Total
Rv = Razón de vaporización

N= (PIT/Rv);
N=28/15
N= 1,86
N= 2 Cilindros de 15 kg

2.1.2.2. Método 2 , donde N = Cd x 20 / (12 x p) Según DS222

Artefactos Comuna Temperatura Superficie Tipo de Consumo Contenido N° de

de Cálculo construida consumo diario del Cilindros
cilindro
Calefón + Licantén 5 de 50, Medio 14,0 15 2
Cocina hasta 75
Página 9 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

Donde :
N = Can dad de cilindros, se aproxima al antero superior
Cd = Consumo diario, de acuerdo a tabla N°91.3 – DS222
20 = Periodo es mado para el reemplazo de cilindros, en días.
12 = Poder calorífico (kW/kg)
P = Contenido del Cilindro (Kg)

N = Cd x 20 / (12 x p)
N=14 x 20 / (12 x 15)
N= 280/ 180
N= 1,55
N= 2 Cilindros de 15 kg

2.2. DIMENSIONAMIENTO Y CALCULO DE CAÑERIAS.

2.2.1. DIMENSIONAMIENTO SEGÚN DS66

Tipo de Gas Región Densidad Poder Calorífico Pérdida máxima

rela va Superior. PCS de presión
(d) (Mj/m3) aceptable (Pa)
Licuado I° - XII° 2 119,7 150

Artefactos (Kw) potencia inst Can dad Total (Kw) Total final
Cocina 9,3 1 9,3 32,3
Calefón 10 (l/min) 23 1 23

CUADRO DE PERDIDA DE PRESION Y DIAMETRO DE LAS CAÑERIAS DE Cu

tramo longitud (Kw) po de Ø Ø k Pérdida Pérdida

(m) potencia cañería Nominal Interior parcial total
inst pulg (Pa) (Pa)
Cilindro - 1 1,00 32,3 Tipo L 1/2 13,84 1800 12,32 12,32
1-2 0,85 32,3 Tipo L 1/2 13,84 1800 10,48 22,80
2-3 1,00 9,3 Tipo L 1/2 13,84 1800 1,02 1,02
3 - Cocina 0,25 9,3 Tipo L 1/2 13,84 1800 0,26 1,28
2-4 1,70 23,0 Tipo L 1/2 13,84 1800 10,62 22,80
4 - Calefón 1,10 23,0 Tipo L 1/2 13,84 1800 6,87 29,67

2.2.2. DIMENSIONAMIENTO SEGÚN DS222

Página 10 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D
 Programa Habitabilidad Rural, D.S. N°10
EGIS Municipal de Licantén

Tipo de Gas Región Densidad Poder Calorífico Pérdida máxima

rela va Superior. PCS de presión
(d) (Mj/m3) aceptable (Pa)
Licuado Todo el país 1,5 93,78 150

Artefactos (Kw) potencia inst Can dad Total (Kw) Total final
Cocina 9,3 1 9,3 32,3
Calefón 10 (l/min) 23 1 23

CUADRO DE PERDIDA DE PRESION Y DIAMETRO DE LAS CAÑERIAS DE Cu

tramo longitud (Kw) po de Ø Ø k Pérdida Pérdida

(m) potencia cañería Nominal Interior parcial total
inst pulg (Pa) (Pa)
Cilindro - 1 1,00 32,3 Tipo L 1/2 13,84 1800 12,43 12,43
1-2 0,85 32,3 Tipo L 1/2 13,84 1800 10,56 22,99
2-3 1,00 9,3 Tipo L 1/2 13,84 1800 1,03 1,03
3 - Cocina 0,25 9,3 Tipo L 1/2 13,84 1800 0,26 1,29
2-4 1,70 23,0 Tipo L 1/2 13,84 1800 10,71 22,99
4 - Calefon 1,10 23,0 Tipo L 1/2 13,84 1800 6,93 29,92

Ariel Muñoz Vásquez

15.502.616-2
Arquitecto - Instalador Clase D

Página 11 de 11
Ariel Muñoz Vásquez
Arquitecto - Instalador Clase D