Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

r
r
1

l
[ Aprovechar al máximo el control de calidad de

[' sus datos en la exploración de minerales

r
[
[
l
1

[ Presentado a:

[ CalgaryMEG
Abril de 2011

l
l
l
l
l
l
[
[
Control de calidad y descripción general de las normativas

l. Breve descripción general de la normativa

l
La TSX y la SEC requieren que todas las compañías de recursos que cotizan en bolsa cumplan con las reglas

establecidas por NI 43-101 y SEC o Sarbanes Oxley (SOX) en la presentación de informes sobre recursos. Es útil

revisar algunas de las secciones de NI 43-101 y las Pautas de Mejores Prácticas del CIMM y SOX, ya que se

aplican a las organizaciones de exploración y minería. NI 43-1O1 dedica varias secciones específicamente a la

competencia de los laboratorios utilizados para determinar los cálculos de recursos. Toe QP que es

responsable del informe técnico NI 43-101 (parte de la auditoría anual de recursos) debe:
r
[ • Proporcionar una descripción resumida del tipo de procedimientos analíticos o de prueba utilizados,

el tamaño de la muestra, el nombre y la ubicación de cada laboratorio analítico o de prueba

utilizado, la certificación de cada laboratorio y cualquier relación del laboratorio con el emisor.
1

[ • Proporcionar detalles sobre la preparación de muestras, los procedimientos de análisis y

análisis utilizados.... y si los laboratorios están certificados por una asociación de estándares

F
y los detalles de cualquier certificación.

[
Las Guías de Buenas Prácticas del CIMM también establecen que la Persona Calificada (QP) es

responsable de asegurar que los laboratorios estén usando prácticas aceptadas por la industria en los

[
análisis. Estas Directrices también establecen:

"La selección de los procedimientos de preparación de muestras debe ser

[
aprobada por el QP. Todas las muestras que se reducen o dividen deben

procesarse de manera que la fracción analizada o analizada sea lo más

representativa posible de toda la muestra. Las fracciones representativas del

1 material que se analizará o ensayará deben conservarse durante un período

de tiempo apropiado, según lo decida el QP ".

l
El muestreo de material geológico también debe incluir un programa integral de control de calidad.

Algunas de las secciones relevantes de NI 43-101 establecen:

l
F
r • Seccion 3.3 (1, c): un informe debe incluir "una declaración sobre las medidas de Control de

r
Calidad aplicadas durante la ejecución de la obra".

• Sección 3.2 (b):"si una persona calificada (QP) ha corroborado los datos, incluidos los

l datos de muestreo, analíticos y de prueba subyacentes a la información u

opiniones ..."

{ • Formulario 43-101 Fl, artículo 14: el informe debe indicar los "métodos de preparación de

muestras y los procedimientos de control de calidad empleados previo enviar a un laboratorio

l
analítico o de pruebas ".

• "Un resumen de la naturaleza y alcance de todos los procedimientos de control de calidad empleados y ensayo de

[ verificación y otros procedimientos analíticos y de prueba de verificación utilizados, incluidos los resultados y

correctivo acciones tomadas".

l • Una declaración de la "opinión del autor (QP) sobre la idoneidad del muestreo, la preparación de la

muestra, la seguridad y los procedimientos analíticos".

r • Formulario 43-1O1 F1, el artículo 15 detalla específicamente los requisitos de corroboración de datos,

incluidos: "los pasos de control de calidad y los procedimientos de corroboración de datos que se

[ han tomado, si el autor ha corroborado los datos, la naturaleza y las limitaciones de dicha

corroboración, las razones de cualquier falla para corroborar los datos ".

r Muchos, si no la mayoría, los gerentes de exploración conocen estas reglas., pero pocos miembros del personal o

gerentes de minas o geólogos comprenden la importancia regulatoria de lo que están haciendo

r diariamente. Esta última deficiencia es común a la mayoría de las empresas.

( La Ley SOX indica claramente que no es suficiente simplemente aprobar el "qué" de las finanzas de

una empresa. La alta dirección de una empresa también debe certificar el "cómo", es decir

l la empresa cuenta con controles internos efectivos que dan fe de la transparencia y

responsabilidad de los números y discusiones del futuro de la empresa. Más grande

[ Las empresas de recursos humanos deben rendir cuentas anuales de sus reservas probadas y
probables. Estas estimaciones deben basarse en métodos aceptados por la industria y en

l información que se sabe que es cierta. Todas las estimaciones de recursos proceden de análisis de laboratorio,

por lo que se debe demostrar cierto conocimiento de la aceptabilidad de los análisis.

l.
Smee and Associates Consulting Ltd. bwsmee
@ geochemist. com;www.geochem es t.com
1 © Smee and Associates Consulting Ltd.

l
r
Es obvio que los dos conjuntos de reglas se reducen a un nivel muy personal. La administración de una

[ empresa y el QP firmante son responsables del desempeño y la precisión de los informes al público

inversionista. Los errores pueden ser devastadores para la administración y para la empresa. Aunque

pocas grandes empresas mineras han tenido que volver a

reservas estatales, el sector petrolero ha tenido que volver a declararse, con graves consecuencias para las

empresas en particular.

r
r
2. Descripción general del control de calidad

Es informativo revisar los métodos de control de calidad que deben emplearse en los procesos de

l muestreo y análisis de la exploración y el control de la ley de la mina. El uso puntual de muestras de

control de calidad cuantificará el error de muestreo y análisis, e indicará en qué parte de todo el

r
proceso analítico se requieren mejoras para reducir el riesgo y aumentar la precisión de las decisiones

de control de ley..

[
Los procedimientos de control de calidad (QC) a gran escala para monitorear el muestreo y análisis de materiales

l
geológicos solo se han utilizado de forma rutinaria en la exploración minera desde 1997 aproximadamente, aunque

este autor ha estado publicando métodos para ser utilizados en programas de QC durante más de 15 años ( Smee,

[
1993, 1997a yb, 1998, 2000). Un programa de control de calidad completo es ahora un componente obligatorio de las

"mejores prácticas" para la exploración minera en Canadá, Australia y Sudáfrica y está dictado en Canadá por el

[ Instrumento Nacional 43-101.

l
Con un poco de previsión, planificación y dinero, un programa de control de calidad bien diseñado puede detectar

contaminación, salazón, inconsistencias de muestreo, selección excesiva de muestreo, sesgos de laboratorio,

l
errores de procedimiento analítico, numeración incorrecta o ordenación incorrecta de las muestras, límites de

detección analítica degradados y cambios en la mineralogía. Lo más importante es que un programa de control de

[
calidad puede cuantificar tanto la exactitud como la precisión de todo el proceso de muestreo y análisis. El

conocimiento de estas dos cantidades proporciona una estimación del riesgo potencial asociado con el cálculo de

una ley promedio de un depósito mineral perforado.

[_

l
Sin embargo, ninguna de estas regulaciones explica en detalle qué debe incluir un programa de control de calidad.

Este autor ha estado llevando a cabo programas de control de calidad para clientes durante 15 años. los

l
Smee and Associates Constulting Ltd.bwsmee @
geochemist.c om; www.geochem is t.com
© Smee and Associates Consu ltin g Ltd.

l
[

Los programas de control de calidad que han sido diseñados e implementados por este autor y que

F
han sido inspeccionados y copiados por agentes de ingeniería, financieros, reguladores y de

inversión incluyen los depósitos Veladero, Pascua, Lama y Alto Chicama de Barrick, los proyectos Oyu

l
Tolgoi y Cloncurry de Ivanhoe, Kupol de Bema, Jullietta y depósitos Cerro Casale, los proyectos

Resolution y Sudáfrica de Rio Tinto, Cerro Corona y Choco 10 de Gold Field

F
proyectos, los proyectos Refugio, Paracatu y Opinaca de Kinross, y los proyectos Yamana El Peñón y Alhue,

por nombrar algunos. Hasta la fecha, ninguno de estos proyectos ha fallado en una auditoría mientras se

haya implementado el programa de CC, y el formato y la implementación del CC

r Los programas han sido aceptados por las agencias reguladoras en Canadá, Sudáfrica y EE.

['
UU.

El alcance, la extensión y el propósito de los procedimientos de control de calidad dependen de la etapa de

l exploración, pero hay tantas definiciones de etapas de exploración como empresas de

exploración. Este documento se refiere a tres niveles principales de exploración y

[ intenta colocar el tipo de muestra geológica más común en cada etapa. Las etapas son:

r • Exploración regional

[
Esta etapa tiene la intención de descubrir ocurrencias minerales previamente desconocidas o

horizontes y provincias geológicas favorables. A veces se le llama "generación de propiedades",

pero las posiciones de la tierra bien definidas a menudo no son el resultado final de esto.

l. etapa de exploración. Los métodos geoquímicos habituales implican algún tipo de muestreo
muy espaciado.

( • Exploración de seguimiento

[
El propósito de la exploración de seguimiento es localizar la fuente de, o descubrir una razón, de

"anomalías" o patrones encontrados durante la exploración regional. Esta etapa generalmente incluye

l
un muestreo geoquímico más intensivo y / o un cambio de medio de muestra. El objetivo final de esta

etapa de exploración es mantener el título de mineral para un objetivo de perforación bien definido. Esta

etapa puede incluir perforación exploratoria, pero no delineación de recursos.

{_

l
l
Smee and Associates Consulting Ltd. bwsmee @
geochem es t.com; www.geochemis t.com
© Smee and Associates Consulting Ltd.

l.
r
r • Delineación de recursos

Como su nombre lo indica, esta etapa avanzada de exploración tiene la intención de desarrollar
F un recurso mineral económicamente viable. Por lo general, esto implica algún tipo de tres

[ programa de muestreo dimensional.

Los procedimientos de control de calidad para monitorear los análisis en la exploración minera son necesarios para

r determinar:

• Aecuraey

• Precisión

[
• Posible contaminación

Aeeuraey Puede ser definido como:

[ "el grado en que un análisis, o la media de un conjunto de análisis se

acerca a la concentración" verdadera "."

[
Cabe señalar que la concentración "verdadera" no se conoce con geología Los patrones geológicos
muestras.
de una

concentración conocida se utilizan para controlar la precisión analítica. La mayoría de los estándares están

acompañados de un valor aceptable que tiene estimaciones de error. Un concepto útil a tener en cuenta es

que todos los análisis químicos son incorrectos; Sin embargo, cuanto más cuesta un análisis, por lo general,

pero no siempre, más cerca está la concentración cotizada de la

l
concentración real.

[
Precisión, tal como se utiliza en el análisis de exploración mineral, es:

"¡el porcentaje de variación relativa en el nivel de dos desviaciones

[
estándar (95%)!".

o en términos matemáticos:

l
Pe = 2 Se / e * 100

En esta definición, cuanto mayor sea el número de precisión, peor será la reproducibilidad del análisis. Como

J puede ver en la definición, la precisión depende de la concentración. Por lo general, a medida que disminuye

la concentración de un elemento, aumentará el porcentaje de precisión.

l
Smee and Associates Consulting Ltd. bwsmee @
geochem ist.com;www.geochemist.com
© Smee and Associates Consulting Ltd.

l
r
Esto da lugar a la definición de límite de detección, que depende de la precisión. El límite de

detección de un procedimiento analítico y de muestreo es:

F "el punto en el que la precisión es igual al 100% en dos

l desviaciones estándar".

r
Esta definición de límite de detección es muy diferente a las citadas por los laboratorios

comerciales. La mayoría de los laboratorios comerciales citan límites de detección que son

la concentración más baja con la que se sientan cómodos produciendo con un instrumento o técnica
F analítica en particular. Aunque de interés a la hora de elegir un analítico en particular

[
técnica, los límites de detección reales, cuando los errores de muestreo del campo se tienen en

cuenta en la ecuación, suelen ser de una magnitud o más que los citados en el laboratorio.

r
El control de calidad en exploración regional se enfoca principalmente en monitorear la precisión y la

r contaminación. La precisión es de menor importancia. Una de las principales razones de esto es que

generalmente se emplean métodos analíticos geoquímicos menos costosos. Muchos laboratorios

[ utilizan digestiones ácidas más débiles, como el agua regia, y cada laboratorio tiene sus propias idiosincrasias en cuanto a

la temperatura de disolución, el tiempo y el peso de la muestra utilizada, lo que da como resultado datos que

r puede estar sesgado con respecto a otros laboratorios. Estos ataques químicos también son parciales, y la mayoría

de los estándares se certifican mediante un ataque total, por lo que los estándares adquiridos son de poca utilidad

[ para monitorear la precisión de los metales extraíbles de agua regia o cianuro, especialmente el oro. Por lo tanto, la

principal preocupación en la geoquímica de exploración en etapa temprana es la reproducibilidad de los resultados y

[ la repetición de patrones (precisión), así como la detección de una posible contaminación.

l: Por lo tanto, la exploración regional debe incluir la preparación de muestras en blanco (estériles) para

monitorear la contaminación y una rutina para la inclusión de muestras duplicadas dentro de una serie de
1
muestras para monitorear la precisión. Se puede insertar una muestra "estándar" para su tranquilidad; sin

l embargo, debido a las inconsistencias con las extracciones parciales, el propósito principal de esta norma es

detectar sesgos analíticos o desviaciones entre lotes de muestras..

l
l
Smee and Associates Consulting Ltd. bwsmee @
geochem ist.com; www.geochemist.c om
© Smee and Associates Consulting Ltd.

l
r
r Espacios en blanco de campo Para monitorear la contaminación durante el muestreo, se deben recolectar la

l preparación y el análisis de muestras para cada tipo de muestra. Si la muestra en blanco produce una concentración

significativamente mayor del elemento que se busca, es probable que se haya producido una contaminación del lote

de muestra o que la secuencia de la muestra se haya mezclado en el campo o en el laboratorio.

[ Todas las etapas de exploración deben incluir una muestra de campo en blanco.. Un blanco de campo

es una muestra de suelo, sedimento de corriente, roca sin triturar o núcleo de perforación, o cortes,

r según el tipo de exploración que se esté realizando, que se sabe que contiene una concentración muy

[
baja o no detectable del elemento que se busca. El inicio de un programa de muestreo debe incluir la

preparación de una muestra en blanco hecha de material similar en composición a las muestras

[ promedio que se toman durante la vida del programa. Se requiere una cantidad significativa de

-. . material en blanco para que dure la vida del programa. La muestra en blanco debe insertarse en el

l..
flujo de muestra desde el campo de tal manera que sea invisible para el laboratorio.. El blanco debe

aparecer como una muestra normal y tratarse como una muestra normal.

[
[
Se deben tomar muestras duplicadas en el campo y en cada etapa de reducción del tamaño de la muestra en

el laboratorio.. Estos duplicados se utilizan para estimar la incertidumbre de muestreo en los procesos de

campo y laboratorio, por lo que son una estimación del riesgo de desarrollar un depósito en particular, o de

estimar el error cerca de un punto de referencia económico importante, como la ley de corte en una mina

activa. Los duplicados NO SON un medio para monitorear la precisión de un laboratorio. Nuevamente, se

[ deben tomar muestras duplicadas en cada etapa del proceso de reducción o división de la muestra.

l Campo dup / icate las muestras son fragmentos de testigos de perforación, cortes de circulación inversa, cortes de

r barrenos para voladuras o muestras de afloramientos del mismo intervalo de muestreo. Los duplicados de perforación de

circulación inversa (RC) deben obtenerse directamente de la descarga de la muestra de perforación a medida que avanza la

l perforación, mientras que los duplicados de perforación deben recolectarse de la misma pila de recortes de perforación de

manera idéntica. Duplicados de muestras tridimensionales, como

l
l
Smee and Associates Consulting Ltd. bwsmee @
geochem ist.com; www.geochemist.c om
© Smee and Associates Consulting Ltd.

l
F
[
Las muestras de canal no se pueden replicar exactamente, pero aún proporcionarán una

r
estimación del muestreo general y la precisión analítica para los productos de interés.

F
La frecuencia de los duplicados de campo depende en cierta medida del tamaño de los lotes de laboratorio.

Debe utilizarse un duplicado por lote de laboratorio. Para la exploración de oro, se debe insertar al menos

una muestra duplicada por cada 20-40 muestras en el flujo de muestra. La mayoría de los laboratorios tratan

los análisis de metales base en lotes de 40 muestras, que es el tamaño habitual de una gradilla de tubos de

r
ensayo, y la mayoría de los laboratorios de análisis de oro utilizan lotes analíticos de entre 20 y 40 muestras,

incluso si la estufa de ensayo de fuego puede contener 84 muestras.

[ Las muestras de campo duplicadas también deben ser ciegas para el laboratorio y tratadas como

r muestras normales. Es importante que los duplicados se tomen al azar sin tener en cuenta el tipo de

roca, la posición geográfica, el grado de mineralización o alteración. Cualquier sesgo en el programa de

r
muestreo duplicado anulará la validez de los cálculos de precisión y límites de detección.

[ Los duplicados de campo contienen las incertidumbres acumulativas asociadas con todo el proceso

de muestreo y análisis (error de campo, error de preparación y error analítico). El campo

[ idealmente, el duplicado debe tener la misma masa que las muestras normales. Para el núcleo de perforación, eso

significa que el duplicado de campo será ambas mitades del núcleo de perforación. Si se hace esto, los dos

[ las mitades del núcleo se pueden comparar para demostrar que sobre selección de muestras no tuvo lugar durante el

programa de muestreo, es decir, los muestreadores no han seleccionado preferencialmente visibles

[ mineralización para ensayo. Los duplicados de corte de barrenos incluirán la incertidumbre de

muestreo en el barreno, la preparación de la muestra y el análisis. Una estimación de esto

[ La incertidumbre es fundamental para comprender los puntos de decisión para determinar el mineral y el desperdicio.

l Además, el laboratorio debe dividir periódicamente las muestras gruesas trituradas con

mandíbula (roca) en dos preparación de duplicados, que luego se pulverizan y analizan

1 por separado. El duplicado de la preparación incluirá la incertidumbre de dividir la muestra triturada

gruesa en una masa más pequeña que se pueda pulverizar. La mayoría de los laboratorios analizan y

l Reportar un pulpa duplicada rutinariamente. Este duplicado de pulpa contiene la incertidumbre de sub-

l
Smee and Associates Consulting Ltd.
bwsmee@geochemist.com ; www.geochemist.c01n
© Smee and Associates Consulting Ltd.
r

muestreo de la pulpa y de análisis. Al compilar los tipos de duplicados de campo, preparación y pulpa, el

geólogo puede asegurarse de que la precisión general, así como la fuente de la mayor incertidumbre en

el proceso de muestreo y análisis, se cuantifique utilizando la

procedimientos estadísticos de Thompson y Howarth, (1978) o varios} otros métodos.

Se ha demostrado en Smee (2006), Smee y Stanley (2005), Stanley y Smee (2005)

r (los dos últimos artículos están en el www.geochemist.com sitio web), y Stanley y Smee, 2007 que
la mayor fuente de incertidumbre de muestreo con mucho en un muestreo geológico y

r El programa analítico se origina en el campo cuando la muestra para análisis se toma del suelo. El

r error de muestreo del laboratorio es comparativamente pequeño (Figura 1). Por lo tanto, no hay

ningún propósito real en tomar una muestra de pulpa grande, ya que la mayoría del error de

muestreo ya se ha producido. El pulverizador LM-5 utilizado en Australia (y en ningún otro lugar)

l. para pulverizar pulpas más grandes en realidad crea más problemas de los que resuelve y <no aumenta la

[
homogeneidad de la muestra.

2.0 - - - - - - - - - - - - - - - - -. . . . ,. ,. . . - - - - - -,
1.8

[
Error total
1,6 (24,2 %) Muestreo
Error
1.4 (23.B %)

[ > 1.2
1.0
mi
0,8

-------
<
0,6
[ 0.4
-
PulpError
(4,6 %)

[ ---
O
. 0O.2 _ ,. ..,; ¡¡¡¡¡¡¡,, .,

o 2 3 4 5 6 7 8 9 10

l
Au promedio, g / t

Figura 1: Gráfico de tipo Thompson-Howarth modificado que ilustra las magnitudes predichas por Poisson del error
total, de muestreo (3 kg) y de pulpa (50 g) si se usó el protocolo de `` preparación total '' (LM-5) para procesar las
muestras de el depósito de oro relacionado con la intrusión.

1 Delineación de recursos Los programas de perforación y el muestreo de control de minas no solo se preocupan por

l
la contaminación y la precisión, sino que deben determinar la exactitud de los procedimientos de muestreo y

análisis. Estas fases avanzadas de muestreo geológico siempre deben utilizar un

Smee and Associates Consulting Ltd. bwsmee

@ geochemis t.com;www.g eochem es t.com
© Smee and Associates Consulting Ltd.
r
r· método de análisis de ensayo "total", que permite el uso de normas para cuantificar la precisión. La precisión

r: solo se puede determinar mediante el uso de estas muestras estándar que se han sometido a una exhaustiva

prueba de consenso Round Robín de múltiples laboratorios para determinar la media aceptada y el error en

la media.

l
Existen diferentes tipos de estándares utilizados durante el procesamiento de material geológico. Los

laboratorios utilizan patrones acuosos artificiales para calibrar instrumentos. Algunos utilizan patrones

r
sólidos artificiales, aunque la mayoría fabrica patrones a partir de diferentes medios geológicos. Aunque

esos procedimientos son necesarios para que el laboratorio se controle a sí mismo, el uso de estos

l
estándares no ayuda en absoluto a la empresa de exploración o minería. Si una empresa no presenta su

propio conjunto de estándares con sus muestras, no se puede dar una estimación cuantitativa de la precisión

l
del análisis de las muestras enviadas durante un programa de exploración avanzado.

1 Los mejores estándares geológicos para la delimitación de recursos y el control de la mina son específicos de

[
la propiedad, lo que significa que contienen la misma matriz geológica que las muestras que se analizan de

forma rutinaria. Los estándares se preparan recolectando material representativo del mineral que se está

explorando o extrayendo. Por lo general, este material se recolecta del rechazo grueso después de una

perforación o muestreo preliminar, o de muestras de barrenos. Los compuestos que pesan entre 200 y 300 kg

son los más comunes. Un procedimiento común es

l. Preparar tres estándares para las calificaciones de referencia económicas importantes: una para cada ley
de corte estimada del recurso, calificación promedio y calificación más alta que se espera sea

[ minado.

l Estos compuestos deben enviarse a un laboratorio especializado en la preparación de patrones.

Cada compuesto debe triturarse, pulverizarse y tamizarse a través de al menos 200

l. malla. La pulpa finamente pulverizada se coloca en una batidora grande durante al menos un día y hasta una

semana. Una vez que se realizan las pruebas de homogeneización, al menos 60 porciones de la pulpa se

l enviado por "ronda robín "a varios laboratorios que deben tener la certificación ISO. Los
resultados de estos análisis se compilan y tratan estadísticamente para determinar la

l "valor aceptado" y límites de error en ese valor. Este proceso a veces debe repetirse,

l
Smee and Associates Consulting Ltd.
bwsmee@geochemist.com ; www.geochemist.con1
© Smee and Associates Consulting Ltd.

l
r
r ya que los laboratorios pueden informar una precisión inaceptablemente pobre, o tener un sesgo significativo en

( comparación con otros laboratorios.

Los estándares deben empaquetarse en bolsas de plástico o papel de aluminio de 1 kg, empaquetadas al

vacío y termoselladas, o en bolsas de pulpa de papel individuales termoselladas en plástico, y luego enviadas

r
a la empresa de exploración o minería. Las cantidades preparadas normalmente son suficientes para la

duración de un programa de exploración y bien pueden usarse para "afinar" un laboratorio de mina. El uso

[ de los mismos estándares asegurará que cualquier cambio en el laboratorio sea monitoreado de cerca y que

los análisis de un laboratorio futuro sean similares a los datos históricos. Al igual que con los blancos y los

[
duplicados, se debe insertar al menos un estándar por lote analítico (20 a 40 muestras) en una corriente de

muestra para monitorear la precisión.

[
[
Muchas empresas envían rutinariamente una submuestra de pulpa o rechazan a un segundo

laboratorio, con la intención de confirmar la "precisión" de los análisis.. Este segundo análisis,

[
por supuesto, no mide la precisión, pero establece la reproducibilidad del análisis y la

presencia o ausencia de sesgo entre los laboratorios. Un programa de control de calidad bien diseñado que

utiliza estándares para establecer la precisión de todos los lotes analíticos no requiere un conjunto de

r análisis confirmatorios, sin embargo, esta ha sido una práctica de la industria y todavía es requerida por

muchas empresas de ingeniería minera.

1
Es importante que cada oficina de exploración o minería asigne la responsabilidad del control de

[ calidad a un técnico en geología o geólogo que recopila y monitorea los datos inmediatamente

después de recibir los resultados del laboratorio. Los datos analíticos sospechosos deben

l. identificado inmediatamente, antes de que se ingrese en una base de datos maestra. Cada proyecto de perforación

de majar o programa de control de mina debe tener un técnico de control de calidad dedicado o

r geólogo en el sitio para monitorear todos los aspectos de la recolección de muestras, posicionamiento de muestras de control de

calidad, diseño y actualizaciones de bases de datos, preparación de muestras, fallas de laboratorio o de campo, datos

[ aceptación y actualizaciones de la base de datos maestra. Este técnico o geólogo interno debe informar

a un especialista independiente, que puede anticipar problemas, aprovechar la experiencia y

[ auditar los datos de forma independiente.

Smee and Associates Consulting Ltd. bwsmee

@ geochemist.C om; www.g eochemis t.com
1 © Smee and Associates Consulting Ltd.

l
F'
r
F Todos los datos de control de calidad en curso se pueden
Estándar 1 Oro

--
LOO, -----------------------R-o-tu-norte-D-R-o-B-en-a-norte-D-O-r-F-ll-H o-le-s------------------------,

,_
resumir en tres gráficos simples: un gráfico de series de
L3

owt --------..---- ... tiempo para cada estándar; un gráfico de series de tiempo
1
\ '1''' º L. .,. \..... .... ..... . \: l'U "'l.3º'Ull3 LMJIII 'if.i & °
o.mf- L \L f
para cada espacio en blanco y un gráfico de dispersión XY
.\..1.t ....... .....
. norte. - ············P.25 '?;
t .;; J : l..........
.
tu 1..3-3

··· ·
U Ji Ll para todos los duplicados. Se pueden hacer gráficos

r
.070i L.2 L3 Ll
.om t. ........................................ .., .. ··••• ····· •• ··········.·.............................................
adicionales en un momento posterior, pero se utilizan para

r ..,. __ _
, 01- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -;
presentaciones finales o
0 ,
• ro • • • • • • cálculos de precisión en lugar de una evaluación
,. . ,. _.r: 1 ..

[ de datos en tiempo real. Gráficos estándar

debe comenzar con los resultados del round robin inicial para que se pueda ver todo el historial del estándar

r
en todos los momentos. Aquí se muestra un ejemplo de un gráfico de este tipo.. No es suficiente graficar

solamente el estándar de un lote para determinar un criterio de "pasa-no pasa" como lo hacen varias bases

[
de datos disponibles comercialmente; la historia completa de todos los estándares debe ser

presentado en el gráfico no solo para determinar "pasa-no pasa" sino también para determinar el posible sesgo o

desviación en los resultados a lo largo del tiempo .

F
l
De manera similar, los espacios en blanco y los duplicados (campo, preparación y pulpa) deben trazarse a medida que se

recibe cada solicitud de trabajo analítico.

[ A "Tabla de lógica " debe desarrollarse para cada proyecto que describa claramente las reglas para "aprobar o reprobar"

para todas las muestras de control de calidad. Las fallas de Ali deben enumerarse en un"Mesa de

l Fallos " de modo que se enumere cada falla y se identifique la acción correctiva tomada. A

continuación se muestra una tabla de lógica típica para un proyecto de oro:

l Tabla de lógica para un depósito de oro

l Regla 1

Regla2
Estándares para Au más allá de la media ± 3 Los límites de SD son fallas (precisión).

Dos estándares adyacentes para Au que son más de 2 DE en el mismo lado de la media son

ambos fallos (sesgo). Estos pueden no ser del mismo estándar.

l. Regla 3 Los espacios en blanco de campo que superan el límite de advertencia para Au son fallas.

l
l
Smee and Associates Consulting Ltd. b vsmee
(@, geochemist.com; www.geochemist.com
© Smee y Assoc I a tes Consulting Ltd.
r
Para cumplir con las reglas NI 43-101 para la corroboración de datos, se debe hacer una tabla de fallas

[ que enumere todas las fallas de CC y la acción tomada para corregir las fallas. A continuación se

muestra un ejemplo de una tabla de fallas.

l Tabla de fallas

[ Trabaja
Pedido
Muestra
Nwnber
Falla
Escribe
Razón para
Falla
Acción
Tomado
Fecha nuevos datos
Recibió
Fecha de ingreso
Base de datos maestra

r
[
r Además, como prueba de la corroboración de datos y la corrección de datos como lo requiere NI 43-1O1,

todas las tablas estándar y en blanco deben mostrar los resultados de las órdenes de trabajo iniciales

[ enviadas por el laboratorio, completas con fallas de control de calidad, y una tabla final para todos los

estándares y espacios en blanco que muestran que las fallas se han abordado y corregido. Estos deben estar

[ correlacionados con las fallas enumeradas en la Tabla de fallas.Un A continuación se muestra un ejemplo de

los gráficos "Antes y Después".

[ Minas de calidad • Proyecto de oro

Ensayos de oro originales para el estándar n. ° 37 • 27 de julio al 30 de noviembre de 2005

[ fª •#
R •.1 . ".-norte, __o. ':. , •: _: -,

L 0,75 L --------------- 1 ---------------------- '·

rn metro metro ~ metro metro

Número de referencia de Analysls

==-- metro

=
Minas de calidad • Proyecto de oro
Oro final Ensayos para la Norma n. ° 37. 27 de julio al 30 de noviembre de 2005

L '" 1

l rnmetro = metro

Número de referencia de Analysls

metro ==- metro metro

r
Tapa de consultoría de Smee and Associates. bwsmee

1
@gramoeochemis t.com; www. gramoeochem is t.co]) J
© Smee and Associates Consulting Lid.
('

r El uso tanto de una Tabla de fallas como de los gráficos "Antes y Después" muestra que ha habido un

[ cumplimiento total con los requisitos NI 43-101 para que el QP corrobore los datos y que se ha llevado a

cabo un programa completo de QC de acuerdo con las Mejores Prácticas de la industria.

r Una parte integral de todos los programas de control de calidad es el diseño y la seguridad de la base de

[
datos. Se pueden hacer varias copias de una base de datos en funcionamiento, pero solo debe existir una

copia de la base de datos maestra y estar bajo el control de una persona. Los cambios en la base de datos

['
maestra deben ser autorizados por el geólogo principal del proyecto o el Gerente de proyecto. No se

deben colocar datos analíticos en la base de datos maestra hasta que los datos

examen de control de calidad aprobado con éxito. Además, ningún dato analítico recibido en formato

l. electrónico debe colocarse en la base de datos hasta que el laboratorio marque la Orden de Trabajo

[
como definitiva. Los análisis preliminares o parciales nunca deben colocarse en la base de datos

maestra. De hecho, se debe indicar a los laboratorios que no envíen datos "preliminares" en absoluto..

[
.
l
La alta dirección debe apoyar el control de calidad en la exploración minera . Se debe instituir una serie

., de pautas corporativas para cada etapa de exploración o control de la mina y cumplirlas. Este proceso

l
cuesta dinero y tiempo, y la tentación de tomar atajos es grande, especialmente si el presupuesto es

ajustado y la voluntad es débil.

[ Una base de datos de recursos minerales o control de minas que no incluye un control de calidad

integral para probar la precisión analítica y de muestreo, y define las características de precisión

L de la mineralización, es esencialmente inútil. ¡Los datos no pasarán una interna! o externa!

auditar de acuerdo con las pautas NI 43-101, JORC o SAMREC.

[
.'
l-
[
l:
l
Smee and Associates Consulting Ltd.bwsme mi
@gramoeochemist.com; www.gramoeochemist.com
© Smee and Associates Consulting Ltd.