Assurance Teanalogy Control de carga STF xxx ‘Superando el problema del control del proceso de lavado- cada ciclo, cada dia La limpieze de instrumentos Es el primer y hay qulen dice que es el mas importante paso en cl proceso de descontaminecién. Cantidades microscépicas de sangre, piel, mucus etc. Inadvertidamente permanecen en los instrumentos si son sometidas a un proceso Ineficaz de lavedo, pudiendo seriosamente camprometer de manera global la esterilided de los instrumentos, Debido a que la materia organica esta tfolcamente compuesta de carbohidratos, lipidos y proteinas resulta esencial que esta sea removida antes de la esterilizacién Proteinas son generalmente lo Gnico que ceben ser lavades de las superficies con agua @ temperature inferior 45°C de lo contrario las proteinas pueden cesnaturalizarse y pasar 2 ser extremadamente difcll eemaverla. Hasta ahora. La unica manera de controlar la efleacia del lavado de las lavadoras termo- Cesinfectadoras ha sida a traves de las pruebas de suciedad tal y como se describe en la ormativa BS2745 (3) / arEN $0 15883 ca, / HTM2030 (2). Estas suciedad esta formulada para simular la tipiea suciedad que ocurriria durante el normal uso, arnbas son complicades y ‘consumen mucho tiempo. Formulacién consistente; control reproducible, una vez tras otra. Ei incicador para contol ce carge de Browne STF he sido culdadosamente formulado pore {que el resultado sea equivalents a la misma manera que estas sutiedades, proporcionando tn reto real para prober la efcaca de los lavadoras tormo-desinfectadoras. Contienen dos dass de protelnas pidos y polsacdides,€lindicacor para control de Garge ce Browne STF imie las prueses de Sucledad pero sin Ia complicaiény an los inconvenientes de estas, No contiene productos drivados de sangre, por lo tonto es Seguro de manipula y seguro de poner en fonstre een Cada ciclo, cada dia El control de carga STF de Browne esta cisefiedo para userse en cada ciclo ‘Tan solo poner un indicador en el soporte, pponerlo en la cesta con los instrumentos, y hacer ir un ciclo normal entonces después Inspeccionar visualmente el indicado, sin camplicaciones ni jaleo ni Incomodidades. El disefio de malla imita las superficies ocluidas Las juntes de las cajasy otras superticies ocluldas sido siernpre un reto pare las lavadoras desinfectadoras como cade superficie esta ensombrecide por alguna otra, Estas éreas son notoriamente diffcles de tmplar tanto como depende totalmente de le habildad de las maquinas para forzar el agua dentro y a través de estas superficles. Con su cara de malla ocluyendo la superficie del ingicador, soporte del control de carga STF presenta tin reto para asegurar la misma mecénica actvided para remover ls sucledad. El control de carga STR, un consistente, reproduciblé manera de mantener vigilado como de bien tu lavadora desinfectadora esta limpiando. No podria ser mas simple. No podria ser mas seguro El indicador de carga STF esta imprese con una formula de suciedad roja brillante la cual es segura de manipulary facil de ver y al mismo tiempo facil de interpretar: Tan solo sostener el indicador procesedo contra un fond blanco, por ejemplo un papel de fotocopiadore, y mirar si queda algun trazo 0 resto de suciedad, no usado Pasa Fallo Feallo Fallo noresson artsca- ls acunes panes ce ede 1, 852745: 1993 Specifications for Washer-disinfectors for Madical Purposes 2. prEN 1S015883-1: 2002 Washer-disinfectors Part 1 General requlrerments and tests: 3. HTM2030: Washer-disinfectors, UK Guidance Document, NHS Estates Dept, y (0) Expecttico] ere ea EEF inciicador de control de Set) Mee eet} EERID Soporte control de carga Declaracién de Conformidad Browne ineluye una Detlaracion ds Confermiiad (Garentia de Funtienarienta)-en cada acura, Se puede faaiitar una Decaraclén aparte, ‘aianda asi se solic eho Herre Albert Boone Ltd 9 PAEE DLHoja de datos STF Load Check aoe. Elindicador y soporte STF Load Check de Browne esta ideado para su uso dentro de cada cesta 0 bandeja para comprobar y verificar la eficacia de limpiado de los instrumentos quirdrgicos en una maquina lavadora desinectadors. Descripcién: = indeador STF Loee Check es un inicador aquimico fabricado a parr da una bazepléstea ta Gua es impresa por ambos lades, con vn patrén de polos de formula de "sol eat El soporte de STF Load Check as fabrcado con acaro inoldable grado 304, siendo resistant 2 Ia ebrsién y corrosion, Este deverd restr tensiones quimicas, mecénicasytermicas props que se producen durante el normal proves de lavage y desinfeccén Este esta alsefiado para doblar el indicacor Centraimente 2 90°, tal y como presenta 2 planes ortagonales verticales, y por lo tanto ‘cuatro direccionas cuya finalias es poner @ prueba el proceso de lavado. Se afiace ls ‘superficie ae atris del saporte pare parmitir una prueba horizontal. La completa extraccién éel patrén polvo de "sol test’ de la base de pléstico nas proporciona une valoracién de ia calided del rendimionto de la limpleza, lavado y desinfeccion Forrmulacion: La formula de polvos de "sil test" contiene cos tupos de prateina, lipides y pollsacéridos siendo formulada para imitar y similar la prueba de “soll test” de eficacia de la limpieza de los Instrumentos quirdrelcos descrtas en la normativa 852745 (1), pr EN 1$015883 (2) and HTM2030 (3). Creacion: El indicador de STF Load Check de Brovine ha sido creado equivalenternente a el test de suciedad de eficacia de limpieze pare Instrumentos cuirdrgicos descritos en le rormativa $2745 (1), prEN 15015883 (2) and HT™2030 (3), Fecha de validacién esta & aisposicién si se requlere, Mareadk Cada indicador STF Load Check est marcado con 1 pomisre del producto, cédigo de orden y romore el fabricante. Seguridad: {dentiticacion de peligrosidad: El inicador de STF Lood Check Browne no contiene productos derivados de Ia sangre. Srovme Hone prusbas docuentales que el indendor no liberao desprende ninguna sustanca toxica, en sufeente cantee bara causar un peligro para la caus arts, flurantey despues del proceso de lvada y desinactado Eliminacién: CCualquier incicador de STF Load Check de Browne debe ser eliminado por ineineracion jp uelguler otro métado usada lacalmente para la eliminacién de los desechos Comésticos 0 material similar Almacenamiento: Los indicadores STF Load Check de Browne: ‘deperan almacenarse en paquetes cerracos © presintacos en condiciones de temperatura fresca (0 - 30°C) seca (30 - 160% RH) manteniendiose lejos de Ia luz solar directa Duracion 1 af desde l fecha de febricacén s se sirnacene seqin rectrces 4. BSZ745: 1993 Specifications for Washer- isinfectors for Mecical Purposes 2, prEN ISO 15883-1; 2002 Wesher-disinfectors Fart 1 General requirements and tests. 3, HTM2030: Washer-disinfectors 4O0ETNIN (Cédigo de producto: CZF) Indicador Load Check Soporte Load Check Contraindicaciones: Ete producte no debe ser sao on controlar oto procesos ce ‘lescontaminacién, El producto debe Ser usedo solomente en controler a cag de mpi en netrimentos auinirgeas en maquinas lvasorss desinfectadoras. El uso en otros procesos podré dar resultados engatos0s Orientaciones generales: Esta ena de datos debe ser lelda en Conjunto con la instrucciones de uso, suminitradas en cada caja de indleadores STF Load Check ‘Se dabera poner especial atencién y culdado cuando se retire el aparato de a maquina, ya que podria estar callente. La posicion, luser, ¥ orientacién del aparato debers ser determinace por unos estucios previos, de validacién, deblendo, ideatmante, representer e] mas cfiell lugar dle maquina Declaracién de conformidad: _ acuora conf ore E 45014 Browne proporcione una Deciaracién de Cenformisad (garantia de crzacién) en ‘cada factura, Une deciaracon separada puede ser proporcionada bajo solatud, semen ca olen rte Somes ermecie tomate oneiagas od pba ates ‘Sey Suto owe ncaa gi sowato peie sera que cer 6 Alport Brae id te eaeese 7696