Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instalacion de Estacion de Servicios Con Gasocentro de GLP - Kio
Instalacion de Estacion de Servicios Con Gasocentro de GLP - Kio
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- FESS - SANTA
GLP ROSA
e I q. waia• aa wuw•
calidad de suelo fisicoquimicas de la AST) en situ. de manera tal que puedan alertar
calidad de suelo y/ o De manipular productos a los trabajares y pobladores.
percolaci6n a la capa inflamables, extreme las Acumular materiales y/o residuos
freatica. precauciones, lea y aplique las inflamables en recipientes
y volumen) peligrosos.
encontrara asfaltados.
el monitoreo y analisis de la
Los Tanques de Combustibles calidad de suelo, siempre en
Dolor de cabeza, En las vias de acceso, zonas de Se verificara que los camiones
del sistema nervioso 399. 009, NTP 399. 010 y NTP check, detectores de fuga,
399. 011. medidores de presi6n,
central y perdida de
la conciencia. EI GLP Realizar Charlas de 5 min, el temperatura y volumen)
causa quemaduras Analisis de Seguro de Trabajo Actuar con rapidez. No inducir al
y5
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
Los Combustibles avisos visibles y legibles con cuenten con valvulas y accesorio
Liquidos causan dimensiones, medidas y colores de de seguridad que comprenden
irritaci6n y sequedad acuerdo a Io estipulado en la NTP accesorios de sobrellenado,
o desgrase de la piel.
399. 009, NTP 399. 010 y NTP check, detectores de fuga,
En algunos casos el 399. 011. medidores de presion,
Combustibles Contacto con la contacto repetido
Realizar Charlas de 5 min, el
11. 0 Liquidos y GLP piel ocasiona
Analisis de Seguro de Trabajo
temperatura y volumen).
enrojecimiento e Lavar el area afectada con agua
inflamacion. EI GLP AST) y el Permiso de Trabajo de y jabon. Quitar la ropa
ocasiona lesion Riegos en situ. contaminada to antes posible y
cutanea por De manipular productos lavarla antes de un nuevo uso.
congelamiento.
inflamables, extreme las Obtener atencion medica de
precauciones, lea y aplique las inmediato.
Los vapores en altas En las vias de acceso, zonas de Se verificara que los camiones
irritacion. EI GLP
almacenamiento de combustibles
almacenamiento y despacho, y
Establecer el Procedimiento para
areas de peligros se colocaran
la venta y despacho de
avisos visibles y legibles con
combustibles.
dimensiones, medidas y colores de
Establecer el Procedimiento de
acuerdo a to estipulado en la NTP
Orden y Limpieza para las areas
399. 009, NTP 399. 010 y NTP
de trabajo.
Mal acople de la Traumatismo/ Quema 399. 011.
13. 0 Vehiculos
Conexi6n de los EI personal solo desarrollara
pistola de carga duras/ Contusiones Realizar Charlas de 5 min y el
funciones para to que esta
Analisis de Seguro de Trabajo
AST) en situ.
capacitado y en su formaci6n
especifica para calla puesto de
Verificar las condiciones de las
trabajo.
pistolas, mangueras, valvulas,
Equipos de Protecci6n Personal
accesorios e instrumentaci6n para
EPP).
el correcto abastecimiento de
combustibles.
almacenamiento y despacho, y
areas de peligros se colocaran
arranque de
por EI personal solo desarrollara
duras AST) en situ. funciones para to que esta
vehiculos.
Verificar las condiciones de las capacitado y en su formaci6n
pistolas, mangueras, valvulas, especifica para calla puesto de
accesorios e instrumentacion para trabajo.
el correcto abastecimiento de Equipos de Protecci6n Personal
combustibles. EPP).
Antes de dispensar o suministrar
combustibles, el vehiculo debera
encontrarse apagado.
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- FESS - SANTA
GLP ROSH
1
Aprobado por. Edia6n 01
almacenamiento y despacho, y
areas de peligros se colocaran
Vehiculos
por
Contusiones Realizar Charlas de 5 min y el
minima de un 1, 5 m.
Analisis de Segura de Trabajo
EI personal solo desarrollara
AST) en situ.
funciones para Io que esta
EI personal debera mantener su
capacitado y en su formaci6n
distancias
especifica para calla puesto de
Se prohibira el use de celulares y
trabajo.
equipos electr6nicos no necesarios
Equipos de Protecci6n Personal
durante las jornadas de trabajo.
EPP).
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
PELIGROSO) A PREVENCION
el monitoreo y anNisis de la
calidad de suelo, siempre en
cuando el derrame afecte el peril
de suelo o suelo desnudo, de ser
el caso.
ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO
Establecer el Procedimiento de
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
almacenamiento y despacho, y
areas de peligros se colocaran Se Impedira la aparici6n de
Incendio
Realizar Charlas de 5 min, el
Contar con extintores de CO2 y
PQS distribuidos para el alcance
Analisis de Seguro de Trabajo
del personal, debidamente
AST) y el Permiso de Trabajo de
senalizados.
Riegos en situ.
Equipos de Proteccion Personal
Verificacion y mantenimiento de las
EPP).
puestas a tierra.
FUEGO Y EXPLOSION
En las vias de acceso, zonas de Mantener el lugar de trabajo
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
NEGOCIACION KIO S. A. C.
Edici6n 01
RIESGO
MEDIDASDE CONTROL - Etapa de' Operacion y
PELIGRO EVENTO CONSECUENCI Mantenimiento
PELIGROSO) A PREVENCION MITIGACION
Realizar Charlas de 5 min, el Acumular materiales y/ o residuos
Analisis de Seguro de Trabajo inflamables en recipientes
AST) y el Permiso de Trabajo de cerrados, en areas especificas y
Riegos en situ. acondicionadas para este fin,
De manipular productos debidamente ventiladas.
inflamables, extreme las Cualquier anomalia en las
precauciones, lea y aplique las instalaciones electricas o de
25.0 inflamables
Liquidos Incendio Quemaduras
dimensiones, medidas y colorer de Todos los tanques de
acuerdo a to estipulado en la NTP combustibles contaran con
RIESGO
MEDIDAS DE CONTROL- Etapa de Operation y
PELIGRO EVENTO CONSECUENCI Mantenimiento
PELIGROSO) A PREVENCION MITIGACION
AST) y el Permiso de Trabajo de
Riegos en situ.
De manipular productos
inflamables, extreme las
Fire y Jet Fire combustibles y tanques cuenten Se verificarA, evaluar6 las Areas
Liquidos y GLP con valvulas y accesorio de afectadas, considerando realizar
PROYECTO: INSTALAC16N DE ESTAC16N DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
Las actividades de
mantenimiento seguiran to
capacitado y en su formaci6n
especifica para cada puesto de
trabajo.
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
NEGOCIACION KIO S. A. C.
Edidon
Fecha
01
30/ 09118
capacitado y en su formacion
especifica para calla puesto de
trabajo.
capacitado y en su formacion
especifica para cada puesto de
trabajo.
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
y volumen)
EI patio de maniobra y las areas de
descarga de combustibles se
encontrara asfaltados.
impermeabilizada y apoyados
uniformemente sobre una capa de
15 cm de material inerte, Como
medida de preventiva para impedir
la filtracibn de contaminantes, ante
RIESGO
MEDIDAS' DE CONTROL - Etapade Operaci6n y
PELIGRO EVENTO CONSECUENCI Mantenimiento
almacenamiento y despacho, y
areas de peligros se colocaran
Establecer un programa de
mantenimiento preventivo de
En las vias de acceso, zonas de equipos con caracter peri6dico.
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- FESS -SANTA
GLP ROSA
RIESGO
MEDIDAS DE CONTROL - Etapa de Operaci6n y
PELIGRO EVENTO CONSECUENCI Mantenimiento
PELIGROSO) A PREVENCION MITIGACION
EI disen6 luminario de los lugares
Establecer un programa de
mantenimiento preventivo de
equipos con caracter peri6dico.
Se estableceran habitos de
higiene y asepsia en los
trabajadores.
en areas especificas y
acondicionadas para este fin
debidamente ventiladas.
Uso de repelentes.
FENOMENOS NATURALES
S2
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
rU GLP ROSH
ENTORNO SOCIAL
Sera politica de la empresa
colaborar, principalmente, con las
instituciones que tienen relaci6n
al servicio de la poblaci6n.
Se establecera reglas de conducta
al servicio de la poblaci6n.
Se establecera reglas de conducta
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
Asimismo, la Estaci6n de Servicios con Gasocentro de GLP, estara equipada con todos los
requerimientos de seguridad para este giro.
Para el Escenario BLEVE ( Boiling Liquid Exp Anding Vapor Explosion), que es un caso especial de
estallido de un tanque a presi6n en el que ocurre un escape s6bito a la atm6sfera de una gran masa
sobrecalentada de liquido o gas licuado a presi6n. Se realizara las siguientes medidas de prevenci6n:
Se dispondra de dos ( 02) vigilantes entrenados y capacitado en labores de lucha contra primeros
auxilios durante las 24 horas en turnos rotativos. Se implementara las senalas de seguridad pertinentes
No fumar, Prohibido hacer fuego abierto a menos de 50 metros, etc.)
Con el objetivo de Ilevar estos riesgos a niveles tolerables para la operaci6n de la Estaci6n de Servicios
con Gasocentro de GLP se adoptaran medidas de control especificas de tal forma de mitigar los riesgos
durante la conexi6n y desconexi6n de los vehiculos de transporte, incorporandose en todos los
vehiculos de transporte de combustibles liquidos y GLP que ingresen al establecimiento un sistema de
trabamiento que estara enclavado con la conexi6n de descarga de los vehiculos. Este sistema impedira
que el vehiculo pueda moverse si las mangueras se encuentran conectadas a la unidad, eliminando de
esta forma la posibilidad de rotura por arranque del vehiculo, que podria ocasionar una fuga de gran
magnitud y posteriores fuegos en el establecimiento.
Para las labores de Inspecci6n, Limpieza y Mantenimiento de los Combustibles Liquidos se seguira to
estipulado por la Normas Legal de la Resoluci6n NO 063- 2011- OS/ CD de OSINERGMIN - Procedimiento
PROYECTO: INSTALAC16N DE ESTAC16N DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER• SST. KIO. EESS. SANTA
GLP ROSA
NEGOCIACION KIO S. A. C.
Edison 01
Personal contara con todas los implementos de seguridad antes de realizar sus labores de
mantenimiento. ( Bal6n de Oxigeno, EEP). Deben hacer aviso de advertencia para evitar entradas no
autorizadas al espacio confinado
Antes de comenzar las operaciones de descarga el operador del vehiculo transportador conectara la
puesta a tierra al cargadero y verificar6 que existe continuidad. La- misma Bebe estar sujeta a oreja de
metal sin pintura.
Durante las actividades de descarga de combustibles liquidos y/o GLP. No se realizara las actividades
de venta de combustibles liquidos y GLP.
Nunca se debe Ilenar totalmente un recipiente con GLP, sino que se debe dejar un espacio de por to
menos entre el 15% al 26 % del volumen total del recipiente para la dilataci6n del liquido.
Permanecer muy atento a las variables de descarga (% Volumen total del recipiente), niveles,
conexiones, mangueras, brazos de carga, presiones, valvulas de exceso de flujo cierre rapido manual o
emergencia.
De esta forma, luego de aplicar los controles indicados en la matriz IPER los riesgos residuales son:
TRIVIAL 2. 00
TOLERABLE 40. 00
MODERADO -
IMPORTANTE -
INTOLERABLE -
De acuerdo a la clasificaci6n de areas de riesgo electrico para use en instalaciones peligrosas, las
instalaciones electricas seran con accesorios APE ( A Prueba de Explosi6n), contara con sellos
antiexplosivos, que se colocaran al inicio y al termino de las tuberias electricas que se conectan
entre las cajas de distribuci6n electrica, artefactos de maniobras, iluminaci6n y equipos de GLP y
combustibles liquidos.
E
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
NEGOCIACION KIO S. A. C.
Edidon 01
La Estaci6n de Servicios con Gasocentro de GLP contara con los siguientes equipos de seguridad
en sus instalaciones:
Cuando se detecte la fuga de gas dentro de las instalaciones de la estaci6n de servicios con
gasocentro de GLP, se procedera a identificar el lugar donde se este produciendo y se cursara
en las siguientes veinticuatro ( 24) horas, la comunicaci6n del hecho a OSINERGMIN con copia
a la DGH o DREM segun corresponds, independientemente del volumen involucrado y del tipo
de gas. Se proyectan instalar 05 Detectores para GLP
Pulsadores de Emergencia:
Sellos Antiexplosivos
Ii
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO. EESS- SANTA
GLP ROSA
it
Los sellos antiexplosivos, se colocaran al inicio y al termino de las tuberias electricas que se
conectan entre el dispensador, las cajas de distdbuci6n, y la bomba de despacho.
Las instalaciones el6ctricas seran a prueba de explosi6n. Las tuberias que Ilegan al
dispensador seran de fierro galvanizado a partir de 1mt. de distancia, el resto sera de PVC -
SAP, segOn la distribuci6n y diametro indicado en los pianos. Estos mismos detalles se
aplicaran a la Ilegada a la bomba y en las cajas de distribuci6n el6ctrica.
Extintores:
Los extintores portatiles seran seleccionados, senalizados y mantenidos de acuerdo con las
NTP 350.043, NTP 350.062 y NTP 350.034.
Seran extintores portatiles contra incendio de 12 kg de capacidad, cuyo agente extintor sea de
multiprop6sito ABC ( polvo quimico seco a base de monosfosfato y rating de extinci6n
certificada — U. L. o NTP 350. 062 — no menor a 20A: 80BC).
Sera un extintor de 50 Kg. De capacidad, cuyo agente extintor sea de multiprop6sito ABC
Polvo quimico seco de monosfosfato de amonio y con rating de extinci6n certificado — U. L.
N. TP 350. 043 — no menor a 40A: 240 BC)
@q N Nt O
W d
Cr
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
Durante las maniobras de carga de los Combustibles Liquidos y GLP se reforzara la dotacion
permanente de extintores de zonas con un ( 01) extintor propio del vehiculo, colocandolo
preferentemente a favor del viento. Todos los extintores a instalarse contaran con una cartilla
de instrucciones para su uso. EI proceso productivo establecimiento no generara efluentes
industriales.
Se colocara un ( 01) balde cilindrico con arena fina, Seca y limpia al costado de cada
dispensador de Combustibles Liquidos, conforme se indica en el piano correspond iente.
Este balde sera usado en caso de incendio de vehiculos o equipos, en forma preventiva.
Un ( 01) cilindro de uso corriente, previa limpieza y pintado, sera Ilenado con arena Fina Seca y
limpia para limpiar posibles derrames. EI cilindro ira con tapa y se colocara en el patio de
maniobras, para aprovisionarse en cualquier emergencia de incendio.
Cilindro Vacio
Un ( 01) cilindro de uso corriente, previa limpieza y pintado, donde se depositaran los trapos
empapados con gasolina producto de secar derrames. EI cilindro ira con tapa y se
colocara en el patio de maniobras, para aprovisionarse en cualquier emergencia.
Asimismo se contara en la Estacion con Servicios con Gasocentro de GLP con el siguiente
equipamiento para atencion de emergencias:
Collarin Cervical.
Kit de ferulas inflables.
Tijera de trauma
Manta termina de aluminio
Camilla rigida
w
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
LaLa ESTACIONESTACION DEDE SERVICIOSSERVICIOS CONCON GASOCENTRO GASOCENTRO DEDE GLP,GLP, contaracontara concon procedimientos procedimientos enen
casocaso dede presentar presentar alguna alguna emergencia emergencia enen laslas instalaciones instalaciones durante durante lala etapaetapa dede operaci6n,operaci6n,
asimismo asimismo durantedurante laslas actividades actividades dede descarga descarga dede loslos Vehiculos Vehiculos dede Transporte Transporte yy ventaventa alal publicopublico
dede loslos combustibles combustibles liquidos liquidos yy GLP,GLP, elel personal personal sese mantendra mantendra permanentemente permanentemente enen elel area area de de
operacion.operacion.
LaLa respuesta respuesta aa unauna emergenciaemergencia porpor lala presenciapresencia dede fuegofuego abiertoabierto enen laslas instalaciones instalaciones eses
inmediata. inmediata. Para Para casos casos de de incendio incendio sese activa activa elel plan plan de de contingencia, contingencia, tomando tomando sus sus
emplazamientos emplazamientos loslos componentes componentes dede laslas brigadas brigadas yy presentandose presentandose enen elel lugarlugar dede lala
emergencia.emergencia. LosLos equipos equipos estan estan enen laslas ubicaciones ubicaciones senalizadas,senalizadas, enen lugares lugares visibles visibles yy
asequibles, asequibles, listos listos para para lala respuesta respuesta alal fuego.fuego.
Se Se estima estima que que elel propio propio personal personal puede puede Ilegar Ilegar alal centro centro dede lala emergencia emergencia en en un un lapso lapso dede
tiempo tiempo entreentre 1010 segundos segundos aa 11 minuto minuto yaya que que elel areaarea dede influencia influencia eses pequena,pequena, elel personal personal dede
operaciones operaciones yy seguridad seguridad esta esta enen servicio servicio laslas 2424 horas horas enen turnos turnos
SeSe activa activa elel plan plan de de contingencia contingencia ee informa informa aa lala brigada brigada dede emergencia, emergencia, transporta transporta elel extintor extintor
adecuado adecuado aa lala zona zona del del amago amago de de incendio,incendio, se se coloca coloca aa favor favor del del viento,viento, se se retira retira elel pin pin dede
seguridad seguridad del del extintor extintor yy apunta apunta con con lala pistola pistola de de lala manguera manguera hacia hacia lala base base deldel fuego.fuego. Se Se
acciona acciona elel percutor percutor yy dispare dispare aa lala basebase deldel fuego.fuego. Luego Luego sese retrocede retrocede sinsin dardar lala espalda espalda alal
fuego.fuego. EIEI tiempo tiempo estimado estimado dede Ilegada Ilegada de de los los brigadistas brigadistas con con los los extintores extintores alal sitio sitio es es dede 10 10
segundos segundos aa 11 minuto,minuto, yaya queque elel personalpersonal operador operador tambien tambien seranseran brigadistasbrigadistas contracontra incendio.incendio.
EIEI tiempotiempo dede Ilegada Ilegada lala ayudaayuda internainterna serasera entreentre 1010 segundos segundos aa 11 minuto.minuto.
SeSe Activara Activara elel Plan Plan dede Contingencia Contingencia segun segun lala magnitud magnitud del del evento.evento.
Se Se procede procede pulsar pulsar la la sirena sirena de de emergencia. emergencia.
SeSe procede procede aa bloquear bloquear laslas valvulas valvulas que que alimentan alimentan lala fugafuga yy loslos movimientos movimientos
operacionales operacionales de de ataque ataque aa la la emergencia. emergencia.
EIEI personal personal utilizara utilizara elel equipo equipo dede proteccion proteccion parapara combate combate dede incendios.incendios.
211
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
LaLa decisiondecision dede evacuarevacuar lala determinaradeterminara elel JefeJefe dede ContingenciaContingencia yy sese comunicaracomunicara alal personalpersonal
mediante mediante elel use use de de unun megafono megafono portatil portatil con con sirena sirena integrado integrado que que emitira emitira una una sepal sepal auditiva auditiva
continua. continua.
Al Al escuchar escuchar lala alarma alarma todo todo elel personal personal abandonara abandonara elel area area inmediatamente inmediatamente siguiendo siguiendo
laslas instrucciones instrucciones deldel JefeJefe dede Contingencia.Contingencia.
EIEI JefeJefe dede Contingencia Contingencia dirigira dirigira alal personal personal enen lala evacuacionevacuacion deldel sectorsector afectado,afectado, dede
manera manera ordenada ordenada yy caminando caminando
( ( sinsin correr)correr) haciahacia elel PuntoPunto dede Encuentro Encuentro designado.designado.
Verificar Verificar lala ausenciaausencia dede personalpersonal propiopropio yy dede terceros terceros enen lala instalacion.instalacion.
Seguir Seguir laslas vias vias dede escape escape dede laslas rutas rutas preestablecidas preestablecidas enen forma forma lenta lenta yy ordenada.ordenada.
EnEn caso caso dede presencia presencia dede humo,humo, deberan deberan agacharse agacharse dede acuerdo acuerdo aa lala intensidad intensidad del del
humo,humo, fuego fuego oo temperatura.temperatura. Cubrirse Cubrirse lala nariz nariz con con panuelos panuelos oo ropas,ropas, antes antes dede
abandonar abandonar elel piso.piso. NoNo correr,correr, caminarcaminar rapido rapido yy enen filafila dede aa unouno oo dede aa dos,dos, cerrandocerrando aa
susu pasopaso lala mayormayor cantidadcantidad dede puertaspuertas yy ventanas.ventanas.
Mantener Mantener lala calma calma enen todo todo momento,momento, parapara evitar evitar actitudes actitudes queque generen generen panico.panico.
Las Las viasvias dede escape escape sese mantendran mantendran libres libres dede obstaculos,obstaculos, rejas,rejas, trabas trabas oo( ( laveslaves que que
impidan impidan lala evacuacion.evacuacion.
NoNo abandonar abandonar aa loslos accidentados,accidentados, pedirpedir ayudaayuda yy Ilevarlos Ilevarlos aa unun lugarlugar seguro.seguro.
ProgramaPrograma dede Capacitacion Capacitacion parapara elel AtaqueAtaque dede Fuego Fuego
Durante Durante la la capacitacion capacitacion periodica periodica programada, programada, el el propietario propietario capacitara capacitara al al personal personal para para la la
prevencion prevencion yy trabajo trabajo coordinado coordinado durante durante unauna emergencia,emergencia, para para lala cualcual desarrollara desarrollara loslos
siguientes siguientes principios: principios:
Planificar Planificar lala respuesta respuesta aa laslas emergencias emergencias yy contingencias contingencias con con cultura cultura dede seguridad seguridad yy
valores valores dede desarrollo,desarrollo, basado basado enen normas normas nacionales nacionales aa internacionales.internacionales.
AnteAnte cualquiercualquier emergencia,emergencia, aplicar aplicar lala normanorma tecnica tecnica eficazeficaz anteante elel riesgoriesgo dede danodano aa lala
villa villa humana,humana, alal medio medio ambiente ambiente yy laslas instalaciones. instalaciones.
Tener Tener como como principios principios fundamentales fundamentales para para los los brigadistas, brigadistas, la la seguridad, seguridad, salvar salvar vidas,vidas,
proteger proteger elel patrimonio patrimonio yy rehabilitar rehabilitar elel area area afectada.afectada.
Definir Definir claramente claramente laslas responsabilidades responsabilidades yy funciones funciones anteante cualquier cualquier emergencia emergencia parapara
elel manejo manejo dede lala escena,escena, notificando notificando aa entidades entidades deldel estado estado yy organismos organismos dede respuesta respuesta
comprometidos. comprometidos.
Facilitar Facilitar aa todos todos los los trabajadores trabajadores dede la la Estacion Estacion de de Servicios Servicios con con Gasocentro Gasocentro de de GLP,GLP,
lala informacion, informacion, instruccion, instruccion, sistemas sistemas dede alarmas alarmas yy procedimiento procedimiento para para casos casos dede
emergenciaemergencia yy contingencia.contingencia.
LaLa decision decision dede evacuar evacuar lala determinara determinara elel Jefe Jefe dede Contingencia Contingencia yy sese comunicara comunicara alal personal personal
mediantemediante elel useuse dede unun megafonomegafono portatil portatil concon sirenasirena integradointegrado queque emitiraemitira unauna sepalsepal auditivaauditiva
continua. continua.
00
AlAl escuchar escuchar lala alarma alarma todo todo elel personal personal abandonara abandonara elel areaarea inmediatamente inmediatamente siguiendo siguiendo
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER-SST- KIO- EESS-SANTA
GLP ROSA
am Aprobado por.
Fecha
01
30/ 09/ 18
Si durante o despu6s del sismo ocurrieran fugas con o sin incendios, en las islas o en
cualquier lugar del establecimiento, debera cumplir con to establecido en los incisos
antes mencionados.
16. 2. EXTERNO
BOMBEROS
Jr. Los Pinos 2da Cdra. Central de alarma 116
CIA Bomberos
Carlos Le6n Esq Jr. Inclan, Urb. Los 8 MIN
Ficus - Santa Anita Tel6fono 01) 478- 1099
Delgado No 138
Central de
105
Av. Aymaras 265 - emer encia
POLICIA 13 MIN
Salamanca, Ate
Telefono ( 01) 435- 1837
fZ
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSA
1 ATPW" AS
13wrt ni Pili ..
azk
R E
tie o- 3
M0NI`
AN" A
LN L1TfiU A: i.[ i,, 1) fit(
L.', z E
L .^i
Comisaria PNP p
Salamanca - Ate( y
Centro de Salud
DE
Salamanca Telefono 01} 4360962 15 MIN
SALUD
Av los Mochicas 5131,
7 km
L3 Victcr# a'
C. Aw de Salnd ...
A N E; n
SalamaRCa
eVm
TRBS MAWAa
Central de
115
emer encia
INDECI Calle 1, Surco — Lima 16 MIN
Telefono 01) 225 9898
PROYECTO: INSTALACI6N DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER - SST - K10- EESS- SANTA
GLP ROSA
ois
Aprobado por. Edid6n 01
c,
i
La ` i tt=ria
I
rl i
a .. ...
3 . ... . , . _
W4 i. a. a L, NA
pi, kT.
Ld GIR ANACI S
r
MES MAWAS
TRES MAi Af 3
San Isidro
IDe Instituto
Defensa Civil
Nacional
San Borja
fq
Seguridad
MUNICIPALIDAD Nicolas Ayllon No 5818 Ate 01) 4941210
Ciudadana 44 MIN
DISTRITAL DE ATE Lima
Telefono 01) 3515054
rr C"C"ww
sw- sw- Munioipalidad Munioipalidad
55
11
A"'A"' y.y.
PROYECTO: INSTALAC16N DE ESTAC16N DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
i
Aprobado por. Ediahn 01
39 min
an
Rimac.
y 12A km
ty
35 n7$ et
N'
122. km
7a Itaim
Santa Anita
El Agustin r
qty( Ct3Yfh'1
rt, ire
Puratos del Peru
La Victoria r
jesos Maria i.L.. s A.. ar, a:
Pueblo Libre
a)a)
SeSe han han identificado identificado yy evaluado evaluado para para lala etapa etapa dede construccion construccion dede lala Estacion Estacion dede Servicios Servicios concon
Gasocentro Gasocentro de de GLP,GLP, 3232 situaciones situaciones dede riesgo,riesgo, laslas mismas mismas que que estan estan clasificadas clasificadas segun segun susu
impactoimpacto dede lala siguiente siguiente manera:manera:
TRIVIAL TRIVIAL
- -
GLP ROSA
LosLos riesgos riesgos que que sese consideran consideran de de impacto impacto significativo,significativo, han han sidosido minimizados minimizados segun segun susu tipo tipo
mediante mediante acciones acciones dede control control para para Ilevados Ilevados aa niveles niveles aceptables aceptables segun segun sese muestra muestra enen las las matrices matrices
PER,PER, dejando dejando lala clasificaci6n clasificaci6n dede riesgos riesgos dede lala siguiente siguiente manera:manera:
MODERADO -MODERADO -
IMPORTANTE -IMPORTANTE -
INTOLERABLE INTOLERABLE
LasLas medidas medidas dede control control queque Ilevan Ilevan loslos riesgos riesgos aa niveles niveles aceptables aceptables consideran consideran entreentre otras:otras:
b)b) SeSe hanhan identificadoidentificado yy evaluadoevaluado parapara laslas etapasetapas dede operaci6noperaci6n yy puestapuesta enen marchamarcha dede lala Estaci6nEstaci6n dede
Servicios Servicios de de Servicios Servicios con con Gasocentro Gasocentro de de GLP,GLP, 42 42 situaciones situaciones dede riesgo,riesgo, laslas mismas mismas queque estan estan
clasificadas clasificadas segun segun su su impacto impacto de de la la siguiente siguiente manera: manera:
TRIVIAL -TRIVIAL -
TOLERABLE 6. 00
MODERADO 14. 00
IMPORTANTE 18. 00
INTOLERABLE 4. 00
Los riesgos que se consideran de intolerable, durante la operaci6n de la Estacion de Servicios con
Gasocentro de GLP estan referidos a la descarga de los vehiculos transportadores y venta al
publico de los combustibles liquidos y GLP, durante las maniobras de conexi6n y desconexi6n de
los mismos, el riesgo de incendio que puede ocurrir durante una fuga de gas, por to cual se
estableceran las siguiente medidas:
SeSe hanhan consideradoconsiderado tambientambien comocomo altoalto riesgoriesgo loslos efectosefectos dede unun terremototerremoto enen lala zona,zona, parapara toto cualcual
elel desarrollo desarrollo dede simulacros simulacros yy elel correcto correcto estado estado dede laslas instalaciones instalaciones Ilevara Ilevara elel riesgo riesgo aa niveles niveles dede
aceptables.aceptables.
MODERADO -MODERADO -
IMPORTANTE - IMPORTANTE -
INTOLERABLE - INTOLERABLE -
c)c)
EIEI procedimientoprocedimiento dede identificaci6nidentificaci6n yy evaluaci6nevaluaci6n dede riesgosriesgos sese actualizaraactualizara cadacada queque ocurraocurra unun
accidente accidente yy sese considere considere que que dicho dicho peligro peligro nono habia habia sidosido evaluado evaluado yy cuando cuando existan existan cambios cambios enen
actividadesactividades oo procesos.procesos. SiSi nono ocurreocurre ning6nning6n eventoevento dede loslos anteriormenteanteriormente nombrados,nombrados, igualmenteigualmente
se se realizara realizara unauna revision revision general general dede lala matriz matriz dede peligros peligros como como minimo minimo una una vez vez porpor ano,ano, con con elel finfin
dede garantizargarantizar lala correctacorrecta evaluaci6nevaluaci6n dede estos.estos.
d)d) AsiAsi mismo,mismo, sese recomiendarecomienda queque dichadicha revisi6nrevisi6n sese realicerealice aa travestraves dede inspecciones,inspecciones, seguimientoseguimiento aa
laslas recomendacionesrecomendaciones yy visitasvisitas peri6dicasperi6dicas aa loslos lugareslugares dede trabajo.trabajo. ParaPara lala identificaci6nidentificaci6n dede
peligros,peligros, valoraci6n valoraci6n de de riesgos riesgos yy control control dede aquellas aquellas actividades actividades clasificadas clasificadas como como nono rutinarias,rutinarias, se se
recomienda recomienda aplicaraplicar lala mismamisma practicapractica desarrollada desarrollada parapara laslas actividades actividades clasificadas clasificadas ComoComo
rutinarias,rutinarias, especialmente especialmente cuando cuando lala actividad actividad lala realizarealiza alg6nalg6n empleado empleado dede lala empresa.empresa.
e)e) Cuando Cuando laslas actividades actividades sonson realizadas realizadas por por contratistas,contrati ( stas, ( enen etapaetapa dede instalaci6n)instalaci6n) dicha dicha
identificaci6n identificaci6n dede peligros,peligros, valoraci6nvaloraci6n yy controlcontrol dede riesgos,riesgos, podrapodra serser realizadarealizada porpor esteeste yy avaluadaavaluada
porpor elel propietariopropietario oo unauna consultoraconsultora externaexterna sisi sese requiera.requiera. EIEI contratistacontratista tambientambien podrapodra acogerseacogerse aa
lala metodologia metodologia establecida. establecida.
f)f) Para Para efectos efectos del del analisis analisis se se haha tornado tornado enen consideraci6n consideraci6n lala siguiente siguiente informaci6n informaci6n
Conocimiento Conocimiento de de las las caracteristicas caracteristicas del del sitio sitio proyectado proyectado para para lala Estaci6n Estaci6n dede Servicios Servicios dede
Servicios Servicios con con Gasocentro Gasocentro dede GLP.GLP.
Conocimientos Conocimientos dede loslos aspectos aspectos dede disenodiseno aa instalaci6ninstalaci6n dede Estaci6nEstaci6n dede ServiciosServicios dede
Servicios Servicios con con Gasocentro Gasocentro de de GLP.GLP.
Instalaci6n Instalaci6n dede posibles posibles deficiencias deficiencias dede lala instalaci6n instalaci6n yy sussus consecuencias.consecuencias.
g)g) AntesAntes dede comenzarcomenzar laslas operacionesoperaciones dede descargadescarga elel operadoroperador deldel vehiculovehiculo transportadortransportador conectaraconectara
lala puesta puesta aa tierra tierra alal cargadero cargadero yy verificara verificara que que existe existe continuidad.continuidad. La La misma misma Bebe Bebe estar estar sujeta sujeta aa
orejaoreja dede metalmetal sinsin pintura.pintura.
h)h)
Durante Durante laslas actividades actividades dede descarga descarga dede combustibles combustibles liquidos liquidos y/y/ oo GLP.GLP. NoNo sese realizara realizara laslas
actividades actividades dede venta venta dede combustibles combustibles liquidos liquidos yy GLP.GLP. Nunca Nunca sese debedebe Ilenar Ilenar totalmente totalmente unun
recipiente recipiente concon GLP,GLP, sinosino queque sese debedebe dejar dejar unun espacio espacio dede porpor toto menosmenos entre entre elel 15%15% al al 26 26% % del del
volumen volumen totaltotal deldel recipiente recipiente parapara lala dilataci6n dilataci6n deldel liquido.liquido. Despues Despues dede laslas actividades actividades dede descarga,descarga,
se se realizara realizara laslas actividades actividades de de despacho. despacho.
PROYECTO: INSTALACION DE ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE ER- SST- KIO- EESS- SANTA
GLP ROSH
j) EI personal de intervenci6n necesariamente Bebe ser calificado y aun asi el contratista Bebe recibir
instrucci6n de seguridad en manejo de combustibles antes de proceder con las instalaciones de la
Estaci6n de Servicios de Servicios con Gasocentro de GLP.
k)
Es importante que el personal profesional como el residente y supervisores Sean id6neos y con
experiencia comprobada en labores similares.
1) Para evitar o reducir los riesgos identificados en el presente estudio, recomendamos implementar
las medidas que se han propuesto anteriormente, ademas de las siguientes recomendaciones:
Mantener siempre operativo los detectores de gas durante la etapa de puesta en servicio.
Retiro de material consumible que entre en contacto con combustible y que se puede
convertir en un elemento inflamable.
Personal contara con todas los implementos de seguridad antes de realizar sus labores
de mantenimiento.
Bal6n de Oxigeno, EEP).
17. BIBLIOGRAFIA
wnwrrrr
a Ex E x E a i a• 3 x a alff x ,} 5
r
m ia
RIESGD
gill
a
MFARMFA PEIbRD CON) ECUENCM x" MNEIICION MTIMc16N aY
pELIGRU60
RVENTD Q y MI!E 8 Sn Yi
G
E 3 u,
w, a, au' µwn. ub.. n. uurrrra. aw.
PUWAEN M
FrYWbbM1aMernb E FPa FL.[ WIW LOMYbM1YOIFIMUrR. t i 3 M S 3 1 1 5 1 6 TO
EW
puq en mirtlm pbRNln
bbleccbrn e
Mnnrr.
crwr. l e. jtl/ y
P+ Y. Irlw axnlY• wnnY. rnexwYrr• nLn.
o N. YIIr .. rrrrrnra. r.
Yrp1 mn.
xar. oY n Yr. e.
YM.rvam
nrr.•.. uTv ana
c w rYe
rtl r..
Ye. P. 9rTn w
PMb.
nnrv.
PUESTQ," RCH DE
Zs
FWirPi
b
QpmYgYAi 2 R B 2 M
MN b/
Trewer n a'
...m `, v• n
2 1 1 6 1 M
Y r
ar
0 wYwi
nxrna
Lbu' doe r GLPmi21s wrrbry Wnnnp. w.. wrY wnwrrma P. raaa^- v rwa. rY
awemR pr. lYn
ro
Lwe.
rr/ m. rr.. Yrna
Yrrr w... rX.
.. rr.. ranr.... r. . nvna own.a rmr«rie^..
".::,.``. ir.«: i••
r. r
drrYY. n. rrr rnr. rrYYY
IrMYY. r Yr+ rrrYrrwann., Y.. wry Yon. r. Y Yr. rY
byMr ur Y. rYrx. nOY r adna a . urY. b
rYYm+ rYMPfYmxry » anrunmMr. m u+
aa. r/ rrvarw/ rr mnYLYNerwY
TRANSPDRTE DESCARM
PLWCEINMIEIRO DE
Y Corcbbn aib Wl ropbb Tnum YmogypmipRyT. prpYblw 1 2 p
xrM1. taraw cebrtlwarsry. r r y..° urgr.
d 10
R 5 A.,.. Y 1 1 1 6 1
COMBUSTRLE Vebkubl6
TrbntmY cnM1cbr bPM1 rebeYVY'
rYraYuluwnyrnmrYrl
Yb r« w w• rMr etµ ytrrYrbrllllrtlrrm
n.
n. rY
rm P./.. r.. .n.../ n elr dr. Ynrrrrr+ rrrw.
mtlYrYYnanw•,n
drrr • s ppunar:• t«
nb nbirrY rawranrY M1. R.
mYpYn6
Yy
rrs.Mrvbna. nmr aaw. anvrrlY
ra•^ P:
nfw.
nm/
tynYAlr.
ce rayor` n . ar+ rrws
v
vrill.
NRk
arnyrryelYrlYrNrYlnurY vy'
Mvbrmrr r/ Y./ 4rW prYrn/ n. lwri•. our dPrre nr bPnul
n • r tPP r.
TRANEPORTE, CEBWRW Y
rMM1tlYar iMrn
xnM
xn
L bnv/.^%
nNTr
Wv n eyrns Tran
Lrl.
amF
a. y.Pn../ rwrw
n ne.^ Nnriw r MN
b/ Y' rY.
rwr. rr• rpuri4nrs
rrwManYmmw
i,.drn Yvrn« renP. areYrpnr
r.
Y
Yrwn. Y r Y rr. r r. w. / w YYRY r
bitY+aw Mbnl. MYt/ rrnb. r. rrb OIm.[•/ nn./. nmYlrgrnrrY114
pYYre YITiMm. NPm) rlYb+ r] IPgt OtlY[•/ PrnaewrAs brrYLrYr1rY
TRA+ 4PORTE. CfSCARWY Aft., bn NYVCYrrP. YYbMY. rPrprrrn/ yr rrlrt.
TMrYbr rm
TOq•
ALMACENAMIENTOCE
VMk1YN
9iYII pY
VYNOMR
YrYrvF. r.+
rvW CRM1RbrcI 1 2 2 E 1!
1wF1YYnYYY. Ydw' en P«^ V^ rr^• rr oetw r/• nu
wur.
marrrrnY
y. rwYy.Prrr
Isar w 1 1 1 J 8 1 TO
CONBUSTELE
cr. I. rnwrYrrY my. Ynwr prrrY PYrnnnPn+. rYlorl.
Yrl. rrrll rr Y YaT • Irnr an Y w1F r
ArrY.
YJ4TKPIOLiIN»! OY
Vn• WFUY
AaR
PUE3TA PUE3TA EN EN MARCHA MARCHA YOPERAC16N YOPERAC16N ESTAc16N ESTAc16N DESEAVICk3S DESEAVICk3S CON CON OASOCENTRO OASOCENTRO DEGLP DEGLP
xlWvain I NLOLGNYOL RROEAYYDRD
g3 E 5
NWLAREA PELMiRO
RF3oO
ONRICIRNCY
GSE tljry¢
a
9B 6
uYF LAS
S F
NSR M¢ NyyE EII E
Q yg I6i
PRIVEMCIJN IkIIWChSN
I"
PEIIOPOboI ov 3 jEpEI e I Y
S
mnV M1+ r+
rMn rrrbrMriM. wrfr Wrw• r
yYn•^ uy mnb
pvri• Yw • ba• rNln Yw• Mbn.
r •q. Y
rr• O. rC
rYryyf n• urnrn• M`- NYraw•
aFrYrwrrYM
rrmmwm•
i.awwYYnYrrN
l.Y. xrbrrwY laxer Ww. ruM• rnrYlawYMrw
mYrYwrr. r Yrr. Y• YrroYr [ rn. rrM
rewww• Rr
MrwM1rt.. nM r.xvYrrVFMr .
rrerxrr•
ACOMBU6TYLE
M
Cpmbhd
caIMVOEe amb
d dadw
1 1 B 3 Y.
L, r`• r• Frsry yYnY. reYw[ rxrnwa nFe rMY•
InY^ r
w
3 S 1 B 1 h i0
uArW.
r Fwn. YnFY• vvJm• q
axr im• rrYrenwr•[u.
Rw
w• • vVr^ Y
wYerb sr. YwarNwr.
aarwwYar+ Y r rnY+• un
Y
ww nNr`•
lwx• r nn[[ Mrrxn. IBrl.
emwirt
re Ap. ya• rr ti[.nuexvxb•
v[ Xmrwwron
r nxnww• r. xwiuYr[
Irr xYunw[ x.• nmrwvYry
enM^ vrnnruwr
EFELTOSPoTEW
u sAIUD
LESA Compuhcba
UpibfYOLP
IrgeRn
duns. mmrobrcY,
u Yrrwmumrww..
rYrr.. v Y.. wxp..•[ r[.n xY.. rw.. r
rvnwur
vr. u• waewnw• wreNYYY• vbrFr•
rw. rrY. wrrxr.. n. rrr
YNYrunFmrnnr. msw Yw• rn xmr• b m YxYwwr•wnw+i• wwmr
Dabld[ a[ eY. IlrmcannxNYrev pnbrY IYpY. xnaxarev Y^ rnsll, rMrsf.orb'
uua. bnen Yry. rwmYAren
EFECTOS POTENCYLESA
lA 6ALUD LlqubaYULP
q..,
Y!
IMabcbr d[. ew, wmmkrcW. ENtWV Pnrwper.
armaan dlv®bmv roM» onMVIY WrYdd
1 2 3 1 6 3 Y 5 rgvr•nY
wlrcbbwfrr.
paTVlvx+ urfrgsnMnW
u+ r• s• wrwN• c Yrrrx' x• rr' yvnwn 1 1 1 3 5 1 6 TO
Y[ om erce.
rw
Arbn.
r. Yrrxwrwnrrr.
Y• rlrrr MwrMnsYwrr•
wr• r
r
Yrw • w.•pware•. Nuvmu r.Fvnx. w
eY
w•. r.., Yxu• rr. r
v
EFECTOS LbA C.. N. ECPw
rp.Yb nYvm inmrm ] nAxrPxxvarr.
wr4r
urs nY x• v.ww^rxxY"'
1 J 3 p 2 6 t Y]
SALUD UIbIVUP bfop 3
afrv. rrr• wrrrrw. slp•• n• u.
1 f 1 J 6 TO
ppMcln
r~. Y• YM• YnYvai• xrrY• M+• Y
YrrxRYUMwrr..
vw mr. r •7xrx »
rYF rnrbrnrrrrM® rr.
DESPALHOYVEMA
LOMRU6IIRLE6Lk3U"'
OE
Lpdxtlnd by
Mvl
bpebbd
vmpbd
TILumMmwOuerd} rrnLorihebda 1 3 3 1 3 IM 6
n
RrNerc......
m.as•r[r. .wo-•k r^
yr'
YvrYYr9yYirrNr ceYrrxYrw.
m[ nwbY warrunWvnnr
vnrw• Ywxx 1 1 I 6 f 6 TO
VeMCWv
OLPAL PUBLICO Y PvwnYrxr rrvYr. irerr
PaawYnxbsYnmruM• rw we• w
a rW^••
x r rFY
nruw•• r. r
fl01Ym6 r•Turn~ mm] faaw. aragrA
o[ rmebwn• s arnrr+ sYunxr
own. oW wa• nv. rvY• ragmYrdy
OE8PACHOV
Loususn
VENTA DE
LE9 LkN1100. SV
pfy[ wY,Nnd ba mvrpwnd
VeM1bW
cnpa mr FrvcWIW COAWodMQramNLn 1 3 3 6 3
N 6 Nvy x^•
F oerxrr r••• vnrmrwew • w I 1 1 3 6 I 6 M
OLPAL PUBLICO arruuw.Yw• F YvI[ w• Yn ubrFnMW M• uraubr
vwlrkrba.
vvrqub rwbwbYYr Yau.
J\J\
AiaTAe i. WYatlY
NnWM•• Y
PUESTA PUESTA EN EN YMRCHA YMRCHA Y Y OPERACI6N OPERACI6N ESTAC16N ESTAC16N DE DE SERVICIOS SERVICIOS CON CON OASOCEMTRO OASOCEMTRO DE DE OLP OLP
II
9n(
8g aE 33393
ff 3,[@ 94
EVENM
AIEEGO NOEIS Eat 8` 0Sg p+ 4$ 7RR
MFMANFA pELIGNO
PELIGNOb01
COMEECVEMCY
O
s sit F E`
1{
F
tltltl
PYSX
NEJFNC MIIIGACNJN
3 •i
MS
y, i
YR$a a PP
pap E a
I
wrWroYYr. Y np.Y••
wlv. rngme. seu
a•• pn•W vw. wwwbY• yqY
4wrwh • b
ce.• nkw• YRrnaµgrP. bwN. erw•[ xow BM•
drw
nLE. NF InIIBYNm lnA11. r
Ywgwnw wxwro
w.
m.
aenr •
ue,
enbmdax•
o-.
rc.
a.mr
n Ywaw' r uv.• nn W n• rmr. yrPrmww+
wYPn{
o-.
arnw
wm'. m r•
n•nm. obrYVYF••
duMMe1 M[•
B0 I RvaNonNel
aNGetAnioree 1 2 t t 1 1 Tp NE oa• 4veuYs{ MyYnr. bnwsywwyrny uvllnsu
w.
r..
m
renrMrnwYwrNx.
y brq• YswYeYY• vvrYMw. xm
dwyY.
1 1 1 1 T EiNrrb
romeeP
oamW e.= a; mnnw k.
p wvrnwNw venµm•
B` r. mu^
nbn- awmenwea
T. pqY OAecb NUM 3] i T d IM 5 sVr 1 1 1 3 E 1 E TO eYghtN eb[
1
h N0 i c,. pw n nun Px• Wr...
y P d rnM, nWbmMd
pwmbn n4. nnwd•o-
m mP• rYrMYW r Y• PYw
drNK M
gp gp
ARW) ARN PEWRO
aMOO
CON9ECU6NCU
jrR C¢ S` a¢ PaE4EYC16N YITbACbN
YEMR70l C p Qtly
a S rliBA+• I(
a TTT
it 3
e^rYmwrY.
be.
rmYnrr
uan
YNm 9EPof luAI ] Y9rD Mn R9Al1. m.
rnr[
b
rb w
MNrrr
Maher.
e. pNrm..
l• I••rwM• M
N'^
Cunbcb
ELERRIU]
WeYcbE«
Eels
eWr«
TeMkn—
eYc. bo M. 011Y 1 2 3 3 3 EA s o« n
meWmmw a rn. uxuu.. rw
e' e vEa.
vu. av Y,
namaw•. ard•.
nYa• m. a. n 1 1 1 2 5 1 6 A C
L uuraw nr dvnlroM a.
wr frm: oN: Yry uenumds m
wa.+r.":
r:' o: wY:.mp.. nad Tww. a+
MeYer. aarrmrr. advaaP.
m b. anr..... em. a..
v. M e,mey. n
o ,•1 p.
t t z s 1 E TO IrceMb
N97I•
am rrx dmr a•am ,•
vWm • n vqu
nn, merle a mr Y/
4• u Yu, n ra nYk. yx v. erMvan `"' evmmr
n NEGOYEFPLOS16N
mer w
„ e.rran men w..
d Yiyy
qrm ar.
• mw+. wYrWw m nr a.mwem. w x...
Ye. y. m pn+
Y a+ o,. mar., spm.
agca.. Yryv
arrw s•ro•o.d..br. Ya< a.n.4 AL9w. m a.
ar Dvn. e. v>+,eurYvr fUEGOYEWLO6bN
3
vamnwra. v...
av. pra.
ega •nnY
w
ivr n+~
va • v nvyur. r u.
a_e• renavim.
anxdlEoq 11
bv rnuY Y e«
neae anwYw~ ne•. ile Yn. m.+ vdaeme reyJM
mnvmr mvn 2
EGOYE% PW&6N L), W . lnMm. EYe 1. GYemW. e 2 2 2 1 2 Y 5 cp'*' Yyprra'" s'' xnwYn« ewnmeye
erYx. P. r.
map. namrsruay.
1 1 2 9 1 e TO aoY
Wy Pv
emga:
wYpYNev• uen
YY. e upYYm
YMr•
nfwn.. ACTOIMGUN
OM.
v nmieno s.
ylm. urDvep is
ei4tn. mvnninw . ar. m varv,
vomm vp aDuaYpnuM
A, YYYtA1p, Y
@
L w tl
Se
C Ymx.. iv.. ru., y4rr4tla rrnW dp; vr, ne. uwrl. r' ,. eeh.•+ YmaMerparrpak
p. n Alpranrgr6rm N
a++, M, wunrenYNra
w
np. up m. m..... w
neW., v6,« N......
m« r.. wrw.. n. mn.
NbNr
aW
NY
a'A,p.. m m„«. c
w
w[ Np NW nW nNiMa
vr. mreowenyNv. W M1Ny. r, Y
ped • irgar Yrgeraun.
1r mpw
Mpg.
Ug. CL C
UCVE)
a
N
m; a; u•'. armaa' er
vrTiry,a•r.. rn. m,esr.. vrR.rwe, . rpN..
Yuµpa e* vr eYnNm M
p.
arrYrNr+
w
Y^M. v
a. daeautlw.
Yvynw. 6a
h
yip,
v.
Nrp.. asp. N rovANwXwmra
Y raurervrM.
rv, a,. 4MY.
ACTMYWNDMM
ar r• uaux nvnW cmw INSEDURE
IM•
bMGP hhp mnct3
l n... 2 R 1 8 0 Y J R 1 1 T 1 T TO RrceMlp
do naWY
T..... e. W.. uyv.
m.•W° r.
N.
Y n o• n m. m o•r.
wi . iw prrr
br, p.m
W d
w
rpJN
s. n v• r a , v. yry_,m inetlo' m ACT
YCCNgL m INCEGURAB N J
Ftl0•
m OaA ft bOrh CuemxWnYIMeMNL
hcNnb
E• &
pbNWni 3 3 R 1 B 9 M b n. R 1 R B 1 B TO 6arvblW
4w .
W n.
. a. m. n.. am. du. vrr wi p+•
nWM Y
PUESTA PUESTA EN EN MARCHA MARCHA YY OPEUC16N OPEUC16N ESTACION ESTACION DE DE SERVICpB SERVICpB CO CO NOASOCENTRO NOASOCENTRO DEODEO LP LP
wwa6cav wwa6cav aml. okm. laY vYoaneluDAO
p
gp E 4
gi
RMOD
y
J
PELpR08e1
eYENTO F F Y q i soy
m..
n
Uen m
KYnp. AOopelbo
W1 VeNctbv. ac1VI. N C..I. rc. 1 2 3 1 6 3 IN 5 n1.
v..
amm. w Y.
m. m wmw. mnaYwp°. mK1nb..
wl.
in eaw. v.
m , vmnYn,. . MPr V. Y 06Wna FanutlnP. m,.
IPDFl. sn,
r.w ppw p.
M. mYrw. q.YY, o
PW
amnt. rmlYse. FIRICDe
i..
r„ wPe. vasw..,
Yifani vNtP vanll. OYM. MY.
l.m4mPmmn.
ym r,
2 m. lm.; p
m..
wv° rmam. a
o
YgYvlMnwv.
2 1 1 6 1 6 TO wmm.,
v. YwNv. v..6.
YYH6NieoM
WR
w:.
pSrR 1p, fe
1mw. ome
eNNeruu o
ee..
brma. rrnYY•, M n..• r. wme... em. M.
p.. b m. pw W pu www Mmr / a
Ewdaar, I Paamrr. m m orr, v rrYma. pw Y,
oermmbe ne
ObnscMLEB
COnWYccpnM e[ WCWnie Mu. MlF9cWn[ I
2 2 2 2 B 3 W s
v/ YYm; eWYn,.
Y• nwamrnm• Mtnu• pwY rapYna•+
n „ ryur•
en•
n0. terM
bY 2 1 1 1 5 1 i i0
mums goceso COMwbnw r, en•
r cn. m Y.
n, n . aam. rlPmnw.
pnstmccY
WmnalMn• a
pwr.. m• dw.,
ks us
4W Y+eran Wvn w• eanMmr• b nRobrwsgmmYmMmH Mewmb murrM
Obres CMLEB
Meb
R
b
sWr< re• Y.. anmw.... mwo•
rrwmn• awm. s.
2 2 2 2 B 2 1 1 2 B 1 e TO CReaurC
concrelo dpskxbn de tlRr.
w
r mew vh...
hleY, rvwnYn r..
bmane e• m m r
pup Celde
pla u, prWndM• r•
am
Ge bk LahrY
o >
oOYmre, CXrnu bpr • m eblaro, em• bn/ Y, mb, ObEtleuba
OMLEB defnX[
penoneE a FRebAN9
weup•°
b Mpupan 0.lm• eo 2 2 3 8 M unwudo ml P".tl/
Y oseYo
e.nm,. to e••
brne, m.nEln er o. d, r••wo• vm. 4, nWW Obm[
1 1 3 T 1 T TO drEMO
I<
1. BB mlimp nMlO CefIMbN[ 2 wa. YJ w•puee• neb en tlauHo nwYe m/. 2
Y•/
nnrYWh. mrrm nw tE• bpkterel PranynYn • r, irmM• w Mn llm earY•
e1Vue W<0n• M• rab• maw xbr/ 1/m pas Yn.mo• w pWMY TmAoW
Ohra
on cRla. ee Muermi F.
M.& I ovr i, rY°W.:w« rm, w. mbY4n pw. x:• r wm. r
m.'.'`';.
elmµ.
4i.
e/:
b m/ nan Wpu Ween N•Nr/ b, rE•
YM[ erel Prw• mn4nbm UbnYh^ VH+/••
r• Y/ bWYn
powmr In•/
bbm4o. ObjMos
r6 arryan. whr lepra e. TMM
no
ER3BL. Xp. FEUeYPfri RON
y ..
u k3eb' RX+
IANR nee
s e s e s e•_ y
IN[
Meaop
Nm
i
S MRQ 06N
Ea- a n' o g
s_ o m$
RGReRPA PEWHO
rawnowl
EONEEcuexcM y F<
Ct
e
y 3 g
rRj
pSmmcl6N
3i an d a j s Li S{DI a
G k Ei a y Ij f
F o• wbrn• m1m' hs N. 0 k eMapl Onm < m•
bb[ pmem mmm W pn wemn aYNra b•
Ym• j• navpoWmrtw i Pan Ya acLLbmam kgeweonbb [ m un Nna•
FYSybIY WPrrb+ a p+ agcxbnx Ytnka+ pmh R. rybp, an tlmnmc wexpqurkNXwmhtarw.
ml m•^° vanmutpa mlPm' etY, uMp• w• MSYy1bAM xx kYtxX
R•+ b+ r [ Iru, i•mfnm Y• IP° W+ n ae Swurem nae ebnrv• tM•+ M Ymwin< bnm
ObresCMLFS
DbfitUM
mwirraenro
GhOQW
aepto6
co"
mdvNBi
iRCWlii/
CenbrcbrMh
2 2 2 1 14 M 5 rYawak Y• m+nlvMa. bYa carro' Wua nepka, TOebu
v. bpbea.
mrnwnew=W+
Mdx. nu.
rp. m.
nr elan+\ mry
Ymwemtgnm ev+ W=Nnm
nmb+eh ne 2 t 1 3 7 1 7 TO
uewa .
ublr. en mW we w. mn. Ymr. b.
ewwl rBk\^= m+
Mek n• rpmYm
Celde dq C nm neuro Y• xenu• kbe ppxnbe• bµhen
dirrumbeo
ogeb6 por MaMelFreclWN
pL11M0 CUr1tY6r011ii
2
µgu=
2 2 1 M S pvRir Y•
apYbe. pxN•qunsgmkn p+
ar. nh bw< ema µow muik. kama°eMaom= m
eNmM°=. ennk° '
klPrmsm. C 2 1 1 3 1 i TO OMakCMLES
u6+ rCMm• 65 Mny Rnfwu meµ
ee 6epumm np ar[Im • eYMM+• w<Wox kb<rM nkr [YrrrruM derrumbemKnb
el lg6nx
RxwN w.Y.
Mu.Me'
wrobkp< YmYrox mYaem
r mwgne.mf'X
oep. k=aa roma. ea•mwepge a.
b[. p
nn\ MemM gamahwM eNNx
mrmf tYYb. Ymmr4me.. a mlw mmkfa t321
rmv-
1JEbne.
Vibncidn Vbetblle6
a rYn.
2 2 2 1 1] TO
Ni u=:
v.spurb. pe= me. pw. amb.
fn ml OaMv[ onwvaMe mlPr° Yetm: e+
pmY entim..
OMmmM ObezeMLES ne~ 2 1 7 1 i ro 6
reueukbameub 2
CMM1ak Smn YeIMYWm6ewro ae htir en+mem•Ye@ 1Wap Tn
enlApesquebuco
pPeaWw
Yve. yv
146T+ n w•
ftlWpu1Pobp4npun
. C9rdllm6m ConWiionei M1+ euepx° e nnn. e=+.
iEOrk[ wrr., m..eme. kmge......T=
er un •M< u• b pmymf tle nunpnerienlp b.ma\• aenarrtenl+• =
yeeupv= m pemryN° n°+
venMn emMme
n.
Ymk m.wn .: xw• renkpromakm. bWlo+
umuYYapkuchbnurWx gaNm• c rli° m Rxnmlenh prlghbe MYM1rubew ae b.mbaYa Ynplaeku ..
wper.
mwprrm, e°.
b 4K wmwnmYwakm< wem•km. YelmanuNk
kvlmc[a°es al 9lpwkFrv4v[ Y
inPmpnN IEPpI. E
b=-
W
W
GIIifF. RDlEledWiA llOeA
1 VedLHFeeW
LMR YJAC
Ap A aJ
AAFMAM PELWPO
PELpR0f.
EVENT. 1
L.. ELUEMM
i$3
S
9ai
j o 2 Y:
PREVCNCWN MROAGEN
a wLu$i wa mYp
S$rHJ
m_3$ e p
E VE i
Ol a
At-
I
COaYrYdVaemtr, rhe dream Yahap: br• nxpeM GEWWnrel pnnbnkrrm Je dmnYllnpkt• I+ nW
uhWxwbnnnendqua wamn • bryraba Lwam Weep.
b, law• Y P^ Mvepree. 0 EWWnrel Rpmm kKK para inpabeen Fra.
Nyhrvww+ b, nPocbca, lane, acnkae pant oEaYW[ erel Pnc• aninm pna Namrienns pemLay
ekw[ en mleneno cewnu[ gomlPmye[ m.. ayEkxylrene— ybpm,.
Cflei4arCNmo mSmnylRnYW msepumm CE wmcbnn0. aeWbm+ O meann, mpkvm, r, par••
mPBe1. BW
Proyvc. gnM cmpl Asnm No. b rW Deva. e. OeB. a r, W. m b. Owrvarrb
Fraclblver
Oboe ELECTROMEGMlICA6 fnpmenbe o fnpmenta. ConMkrnM,
2 3 3 2 a z 15 M s
wa
pram+.•
b• ny..
m[
O evw
uenea„
ab..
mNmnb
OgOr w• m e. + edO r• n wmr w. Y. prq. mpOOnw. W.
2 1 1 2 6 1 TO
prticuhs pYmcbhe sobs W' eamW+wen Wn+ ee pew, no w.nevm Fe.
M perwna
oror, mn. wmbn. evew: w, mpm•. vWbw sena pr.[ nbn,. wnnewrw wb, kn wn wtrb.
wenbde. eYmNka, r>n nwrnewaYYbe m. vea bmameeewd, q•: amnm. awenm.
pa.+ mbrwwa. w+ am:. aWk. m, nY we Ym e. wmw. PONb. Y, narraWenbeveror. mn, b vW.
wpr. mwpnbm mva on. m. w. rw ( mN Irmrm n. k nYm, mOmm.. ekO.+ ee. m wn
m• nuYminqu( clenw mllind, nle. retro bneY[ kn yh yen mknm nnnvbrwnebn.
r] ¢ wbea m Fonaaee PemrW IEPP4
FWuabnnbl PIKE511 vest mmaepu aCnn rno+ Ce sed•Ynem VM' IEP CFggaem NWerMn
uYaY
PesnylEP%.
mwYm, mmr. he...nW
rner um N^}
reW h L+
ne
MNYWMp
pnmaa. ebnAarysen4, r YS Tnam IRkNnmm wemn,
Penaj+.eWbapa CRWmbMemh+ peM aede+nn4rM
kbrab
a..
tln am , emce epreWmM, a
Mm oa a::w l
mR
bhkkuia lu. bn ml
MPirr
a. n.
eW.• P.
r...
cb.[
n[ n.minv+
en.. M1, OW.
pO..
krone br • m.m ^nO a. em.m,
oa almn. L.rew. pk m
w. In
im. r.hnmr a.
n Alla.
mash Lo° y o n. md. cn. b. a: m NnnYYrs. wr. b prnw. w aomexwB
mkm.. npwewmpea+ aa we enpanammb+
b MYeyh 1 2 2 2 O 3 21 IM 3 irart(6RTIVNP. mYwmTe• e•rob Rwe• ee Hrr.° W. 1 1 1 2 5 1 6
m Oona ELECTROMECAWCA6
CegM TenSidn- 06Ltrleas eMLEb. 61e. M
H AYNa
EkNrNe6prrw• pelnew
m
L°,
accbenhl car. Ya
JVlsanWmenhms.
yiniaWaNj•r
Yavyn[ ypuWYwwYY+ mn[w wM1wioroeMmyap• nY
o
G$
abdwra' ld[ oMacm, YNkoneMWnma kW
el ow+ W mlaanE, enmucde6l Prq•
cm:p4bnWnePnowYWpn,
TO
w 1W.. IrrlbnCl. vmW,+aam dPoglpm P.cm, aeper• Ya lbeu OLaWrnimna+, cen, cbran• eM+vma•
YCRwm
Varna. ebakaWTmenlwYewVpam Pobl pvN varWn can 4u W,5brencW+ wkmY[ E,
mv. mbnpe:
mE nnb0. a a Ym p mMnnnb aW
ba 0 EMW m pmbcolen Porspnal
m+.C Eminwv Wgan. poaN, mec+
FPpI. dipoMNo+ b eom y[omprohvk mends
mIEP%
MisT.--$ 4MTk ROG
VnJhrYFCM
kprw:
rukc
ESTACIbu DE SERV CMS CDN MASOCENTRO DE ULa
p i
t
YYY. S 63s
tli l g 7 n' Y Y Yaa a a
w m
Rliba tl X k ppT
MWI111G pllAka CW1kNDOlryk
T lLYy n R w
ds
VMA40bmRos 1 i
l d b PNEYENCIbN MRIDRdbN
3d' wu E w 6t E rL o x re
9
LD=a. wr•. n. hn h.. r.,. Yew. w: Y. Y. m= xwn. mnbybhanp l.vLvxtrwY.
pco. ur[ W mblmnrtrccay Pus awe. n• PwJ
xaMgxWee.. rhm.. b.
nbY.. ev> aa. Yn.. n.. a. Wpwa. J. a• dmn. a. nn. h. m..
AB eumbup3NN Ineendo 1 2
wn• 2 2 14 M S nµp[ u[ un 4.rcMrhaYE In.,A.
. eYiY s. wnY naeaw IAsnvJrtmY b 1 4 1 4 T O Dem puYrpowSmaLbm, bFt
mnaY m R: wt.n n4urvbmwak• wu n• mc.
mYb. nwm• n• mrwpnpmbp M.
kaf en„ ewmm
m y.[1 1 1
wbamr Ya bim• nbueMYm. puau[ bnea F•
YvplweMbprv[ cbnn mb DEa4rawmuh[ Nn Yp[ ba•[
ortNraae vmm• MrrnbY0. YkMmxpurWtl blpnY[
b webs. D EWkn•
Pn nY
pemntl Eppl L peYrren YxR,
Iry Y•R[ YY•.•ML• 0• nA— lo 1 mN,. ak, Ybr, Yaw Fb.. mrxpmYv IakMaebmenen Wpu, pxbniNab
va Y•[
enYnnaY, pn vY Me• pn• rp.
nYna. o vyrvnwkt•.• W[
mn InQ61MD1 nrx' M 1bl nMvyxu CMaa
Me ae Prv,[ b: 1YquR[ a wbeY• r[xunegble Ypr[ eu[ Y [enbrM,[ Yn. Ob s ELECTROMECANICAS
YIp•
Mn, tlneYYY SaWreY oli°^°I^'
S"
n.-Contaelo con
Is
MueM1YDuemarLn 1 2 2 2 T 2 14 M 6 Anw. awu. r.
rn p. mY. Yn.e. b Ya. w. e. Ylu. W„ erOn Ynp, e[ vY bmeS, myab [ rb]e,ann aren• yp auaua nh mn Yrnme: l,y<.
r[a s< q. aww nme 1 1 1
2 5 1 5 TO COroelJbs VIMI COMkctp
Con bo ap. nE, m.bM. n. h.
.. prm sYa y, u6e nrMnq wYu•
n.
WtrW< 45 bS. ix e[ mb 4 Ce bAsna gb Y<
n kabN wdennw n, trxelmenMayYWYYI,• nlWJhaue4.
a D. mmpvYrprear[ 9uetl, tlbl[ prawth.
c newo{ eg. simpaM nM• nr elL
ve• Wrh bap ip•Mw w• boub mwub, b vv 1r"..
- CbaW[
vu eiw„ m
WyrYnb. ry nYW aF}m. r Yhvx. p Epryv
m RukatlM P•xpnl IEPPI. L c..'
1M
Yv } onmL, I, A: •k.![
wY• un, tlaf Yrrranen
Wpb Wtmn, bM• bs O/ Auvenarb• wemtm•
WIMtn,• eprn b• P a. epelYbrn.
E Y\}
weebrc EA• Pe60.Jn
,
rY W Y• e, p• vYvawmtl nM• pmY as M^p
n we4n[ m p[ 4Y• m ObIYS ELECTROMECPtJMAs RUMo
al kcuaM blYMe am• nuabe Ylprq+ ab. CRvaLrnhra bs nrg,
Hlpoacusu 1 2 2 2 1 TO N4 nn., mren. b. m=.anel n.• Ym s.wmY E.A[ unubr mslen• kayh= nsrLas tonosf' oimn94 1 1 1 2 5 1 TO NMO fn6ye IPLx1yNP,
mimm v[ ones M, Y• k•
pntbwrm Lyr p•[
IA[, ey
Wvp Ynbpa, m• N.b........ nneY len m
JL. J a, hIer., YkaenL p• menR• ubrwp,
ntbf [ e.nbp•. •[
Pam• Ya ea MY+ rMWe
Pewn, I EPPI. vnwe4 Y
Y Preletubn Y
Y•Fwmttbn• eYY P— ml LEWbe,
Y 1aM 6 YpuM1ba Ee b [u W. Gep. rµ:+un, Ea•
SbYr ypn
nL 1
push
2
cvN FY•
2 2 1 TO Ynb
ew4wo Cbmyarm pca6
m clYnx Y. Oblaa hmem
eeKbrn.
Pi npu=TROMECANK
e.nwb
I.. Yw. 1 1 1
TD
M9 Y[ nbn 2 5 1 Wrninosa vxbe cR=
atrar en. m. bEnro Y.IMWve. ApemY cvMk• rpnuwv m,me.Ynkrrb pr. veMY.nwamamWNu.Ym
ren; ub. b• L,
mepelPEn Mr, bR•
mmlenls. epupoy
ehn P— I'EPP1. L pa. nrra•
bvp. CE, APP. hne[
v. menrm
u er: Aw. Y:
lMR Y.IK
O6 3
wmAd6N d
tlg i
ARBNEuu 6[ lARE 6bRec6R• Eu MNBICtlN
EI 1
c00Z
7
is C dkg t
s'
9
i zfs
oE. Rw., vr• A• Raar Y• Mamb meW. W^ m. ma
mYmnmm. wn wR•• w. b^ rroraW Euwa, raoYb•• mnb•. ae. m. rn px• WWanyp
WeapnaypoWmm. bmMbprget[ p^ mpwbhawrrxmds.
6uperlicbE en Conboh can OV d. pwa eabapab
a
Y
xypuvwemn• Yrr• b OVmrrpr^ b.
AnYlubs mmrys p. Wmna. ov.. srY. am W^ W. r.+ lY. nr^ n.^. m.. ma
T1YEma5zmJ
CV. Ragaew. hew• Yaca• 4amY,. px• Y exnYw. mamm. Ywearb. aMumbm, axobnpp..
Eerpem Momitlas,
Enhme E, WTURAL 1 1 2 3 3 21 IM 5 eMw' av ml maAv • v^ awamo . ml1 vrgxb. 1 1 1 2 5 1 S TO
rMdMeh. o1C)
PiEedume
1BmlbRple
RbnmEV lnb4el• Sn
M1rwb SMnYeIAnM• ub 5ewmm EI1rpN• b6n• vbeun h^ phY pmaw awavhery
w4W Prva[ nanmPxsmJIFPPI.
C N• m[ 6mr • ba mlrmkz r WAozy WeAn.
LCkNja,^Yawv.
!' tl[ I Yz vo e ra.
eAoa wnn Prgem,
ebaml Nm npmY E beiPrenaprnlb. mnlb erewr>•^eE• eerheb
Yap«
ar• rve. rm mbv Npx e n
fl• Mmr LA• ra mSnYn YelAnYahh Spunr yoNlM rehmxMa • pere• bbr• n eaEr eYnmene
Tnbye l> ST vn tlu.
wAvbaAn.
e sv: unanrarnn• rnr• b none. nears.. rw Y C euanm re esp• nev m euez meta. n aoom. MW crm,
3 1 1 2 7 1 T TO
ryaPoanmbxKAury Ee be nNmwa pa,• YURx, enY VEumm Nrvlmen ee hnYJrgn •[ wrbbANa
jne.. O
Con6LNfGbn PEIkEMY61p116i nxEw b b poaHe. tlpew enve• ne• dhaw«onn xxi °yel. Aho k'.xn
Prnenw•
a mbv unvm[
mhmmrm
u• r paO•bM•
Geam w.•
Wm
ybapuposmovmpomdv wz.
W h • rurmn bh aNrbXe m
nhmrM•! yr vh woe.
aa
sv
Lu
RA
HORNO
a
CAMARA
LABORATORIO
IN
SALA DE EXPOSICION
LABORATORIO DE
CONTROL DE CALIDAD
DISTRIBUCION
i
le
I I\ rv50
ISLA- 10 NC'
0
TOMA/ SUBTERRAN' E
Q6 \\
TRA" FERENCIA DE GL /
G. P
I I/
co
o
lll Oi //
I
I//
110
I O rn Ij I '`
1 0
I
I 0 ISLA- 09 A I// /
I N II PROYECTAD
J GNV GNV
l
Q/
o)
1 i/ l
s
C7 /
c\ I
Ln 1 5°
s0
rt--
Ln I
G95 ----- 95 ---
I LG97 I/ I/' so /
I
U
a
so /
II I\ I I ---------------- ---------------
10, 000 GNLS.
i i 10000 GNL
i 101000 GNLS.
7
oM
I I
oM
I\ \ 1
I oM
ISLA- 08
ON
I I I I 11 I——-----
I I I i I//\\\ I 0 /
OV Ov I OV I // \\
i 1 I
ho \ / \
I
I/
L------------------------------ ----- J 7
I I I I
L------------------------- \ 1\
LJ------ _ I/ r---------------------------------- \ \ /
l
c)• /
1/
CD2 --- (— G90 ---- I-----—————————————————————————--
O
N O\\ \ \\
R6. 50
AIS
0
ISLA- 6
I O 0 ISLA- 07
0 M ---------------------------
D2/ G95 G90/ G97 D2/ G0/
95G97
1jI
I 0D
OD /
I/ 10 I
I I I I I X I\ I\
I 1
I OV OV /
1
I L ----- J L I
L Pr9yecci6n de tanques de c bustibles p)7uevos I I \\
I\
po"
I I\
I 1 i
I\ O 1CE'
4rCo
iu V
86U Carola Gamio Arata
Arquitecta
Reg. CAP 6981
L
Rs. so / ISLA- 04
C. L. 0 ISLA- 05 C. L. t'J
D2/ G95 G90/ G97 D2/ G95 G90/ G97
I\
r -------------------------------------------------------
L— — — — — — — — — — — — — — ----------------- -
rn \
o \
J7 REV.
C
DESCRIPCI6N
Levantamiento
Observaciones
de
FECHA DIBUJO DISEIVO APROBO
Emisibn para
Levantamiento de
B Observaciones
A Emisi6n para
26/ 09/ 18 J. M. R J. M. R R. CH. Q
coordinaci6n interna.
41. 04 y \
Cliente::.
nt S TT
OCZACZO 1.ryI
N RIO B. A. 0
Tecnotogy
Titulo: ARQU ITECTURA
RAD 1 O DE GIRO
PROYECTO:
Plano NO:
DIRECCIC) N
AV LOS CASTILLOS N 340 URB INDUSTRIAL SANTA ROSA
DISTRITO ATE, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA
1/ 100 1
2
N
HORNO
CAMARA
LABORATORIO
i LABORATORIO DE
CONTROL DE- CALIDAD
DISTRIBUCION 7TECNICOS
G. L. P
TRA
TOM 86657
i
M
i
0
0)
rn 7. FjojI li ISLA-09
a/ PROYECTADA p
GNV GNV
S
o
oM oM oM
t—,
c ISLA- 08
O I_ air
pMA
4 1
OV OV OV
285 586. 02
665 687. 95
PMR 1; 8
R,
D2 G90
MH
MH
E .- ISLA- 06
O. I ISLA- 07 6
10, 000 GNLS. 10, 000 GNLS
661.
D2/ G95/ G90/ G97 D2/ G95/ G90/ G97 69
0 0 666®
OD OD
ov Ov
1
Pmyeccidn de tanques de combustibles nuev
l l 1'
866
6' 2 906
ii
MONITORED DE AIRE Y RUIDO PROPUE 0
RR II DIRECCION
DIRECCION DIRECCION DEL
DEL DEL VIENTO
VIENTO VIENTO PUNTO NORTE NORTE ESTE
PUNTO
PUNTO PUNTO DE
DE DE MONITORED
MONITORED MONITORED DE
DE DE RUIDO
RUIDO RUIDO PMRPMR 11 88 665 665 687 687 95 95 285285 586.586. 0202
8
CONf4CONf4
= = AO-AO-ADEwADEw 44
tEIEMEDIdaN tEIEMEDIdaN
\ \
2DRPANMNTO 2DRPANMNTO
AA
i) ";y.
jj ``ti
ti ,•,• / / s+,c-{" pp3( i LF . i cif Yi
1t+,
i£ 5I- a{ - -
Tr
IMIM Ge A E iY%/
I'
NNNN
DE DE MEDWIQN MEDWIQN
NOTAS
6IFX
esc.ijso •• •-•-•-•
DI RESISTIR LOS
EN NINGUN CASO LA PROTECCION
SISTEMAS OE CARGA EXTERIORES A DUE
SERA MENOR A LA CUBIERTA DE 0.45 MTS
PUEDAN ESTAR SOMETIOOS.
DE
ESC. 1/ 50
4.- LOS TANQUES NO DEBEN SER ENTERRPDOS BAJO EDIFICIOS O VIAS PUBLICAS
6.- LOS TANOUES DEBERAN APOYARSE UNIFORMEMENTE SOBRE UNA CAPA DE ESPESOR
MIN. 30 CM DE MATERIAL INERTS, NO CORROSIVO Y DUE NO DARE LA CAPA
PROTECTORA DEL TANQUE
EN LA SUPERRCIE
O
EN DUE SE DEPOSIT EL TANQUE
PARTE
DEL
DEL
TANQUE
TERRENO DUE PUEDAN
DERE OUEDAR AISLADA DE
PRODUCIR CORROSION
9.- UNA AUDITORIA TECNICA DESERA EMITIR UN CER IFICADO EN EL QUE CONSTE
I I I I I I
I 110, 000 GNLS. 1 I 10000 GNLS.
I I I I I I
CAJA POTLTATANDUE DE
CAJA PORTATANOUE DE
OONfXi ro AR ADO
y6 PA rJEHro
D TI I I I I I ININ f
Y
I I I I I I
p 0p
I I I I I I
la Ciamio Arata
I I I I I I Arquitecta
I I I I I I
I I
Reg. CAP 69811
I I I I
I I
v Ov
I I I I I I
0
QUE OLNS
000 Or
D TANQUE D
10, 000 GLNS
rE
I I I I I I C.0" WPACIIAXIM,'
I I I I I I
CD2 G90
I I I I I I
i-, I I
I I 1 I I `- ti-, 1 I I
QWATANOUE DE
6. 16 Em ARMADO
I I I I I I REV OESCRIPCION
NV6 AwwNro
FECHA I DIBLIJO I DISEIVO I APROBO
I 110,000 GNLS. 1 1 10, 000 GNLS. Levantamiento de
I I I I I I C Observaciones
I I I I I I M
Emisi6n para
Levantamiento de
I I I I I I B Observations
M oM
A Emisi6n para
26/ 09/ 18 J. M. R J. M. R
I I I I I I
NIVEL FAFwTco
coordinaci6n intema.
I I I R,CH.Q
I I I I I I Cliente:
I I I I I 7
I Lffi NEGOCIACION KIO S. A. 0
I I I I I I
p Op
I I I I I I
M Tecnology Titulo: ESTRUCTURA
I I I I I I aTwehw• L• aj.wnc
I I I I I DETALLE DE TANQUES DE C. L
I
rn
PROYECTO:
I I TK N04 I I TK N05 I I
I I v
I I
Ov I INSTALACION DE ESTAC16N DE
L-- J L------ I 61
61SECCION D -D 5. 33 SERVICIO CON GASOCENTRO DE GLP
L Pro(ye^oci n de tanques de combustibles vo
nuesJ Esc. 1/ 50
Plano Nw:
DIRECC16N AV LOS CASTILLOS N 340 URB INDUSTRIAL SANTA ROSA
DISTRITO ATE, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA _
1/ 100 M 1
4
TUBO 02"
CORTE F—F
ESC: 1/ 10
PROYECCION BASE
PARA BOMBA DE GLP
TUBO 02"
4"' MALLA ELECTROSOLDADA
CARA EXTERIOR
ANGIJLO 1" x1/ 8"
SOLDADO AL TUBO
CORTE E— E
ESC: 1/ 5
8 e5/ 8"
IL DE ACERO A- 36
Ds o3/ 8"
20 x . 30 x. 3/ 16"
EFENSA
UBO 04"
25
REJA PERIMETRAL jlIElR0 CORRUGADO 05/ 8"
J= L
TUBO 2"
SOLDADO A LA PLANCHA
L—
h = 1A
50
f3W MATERIAL SELLANTE
LOSA DE CONCRETO
ASFALTO RC 250 AFORMA PARA
IMPERMEABILIZADA 1. 1I0
A DE GLP
5= 1% Solado . 05 .
15. 15
L. 1 40-
r`
1. 00' .
DESCRIPCION DESCRIPCION FECHA I DIBUJO I DISENO I APROBOI
REVI
Levanfamiento Levanfamiento de de
CC Observaciones Observaciones
Levantamiento Levantamiento de de
E3
Observaciones Observaciones
o3/ 8" @0. 30 '
Emisi6n para
AA 26/ 09/ 18 1 J. M. R I J. M. R I R. CH. a
coordinaci6n interna.
CIiente: /
I
p
I OBJ J- 000031016W310
M- 4L.
i
Tecnology
TituIo: ESTRUCTURA:
W Technology snc
DETALLE DE TANQUE GLP
4
PROYECTO:
INSTALACION DE ESTAC16N DE