Numero ( ).

En la ciudad de Quetzaltenango, el ocho de mayo del dos mil uno, Ante Mi: Federico

Javier Barrios Aldana, Notario, comparecen, por una parte la señora VIVIAN GONZÁLES SENTE, de

sesenta y tres años de edad, ama de casa; y el señor JOSÉ CORZANTES SUAREZ, de sesenta y dos

años, comerciante; ambos son casados entre sí, guatemaltecos, de este domicilio, personas de mi

conocimiento. Los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación personal anotados,

que se encuentran en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que otorgan LIQUIDACIÓN DE

PATRIMONIO CONYUGAL de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Declaran los

comparecientes que están casados entre sí y que contrajeron matrimonio civil en la municipalidad de

Mixco el veintitrés de febrero de mil novecientos sesenta y dos, ante el Alcalde Municipal, su

matrimonio quedó inscrito en la partida cien, folio cien, del libro trece de matrimonios municipales del

Registro Civil del Municipio de Mixto, del departamento de Guatemala, bajo el régimen de comunidad

absoluta de bienes. SEGUNDA: Manifiestan los comparecientes que como producto de su

matrimonio, tienen un bien inmueble y una cuenta bancaria que se identifican a continuación: a) El bien

inmueble es la finca rustica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el

número DOCE MIL SETECIENTOS (12,700), folio CIENTO ONCE (111), del libro UN MIL

TRESCIENTOS (1300) de Guatemala, que consiste en un terrero situado en la Colonia Belén, Aldea La

Brigada, Municipio de Mixto, del departamento de Guatemala, con el área, medidas y colindancias que

constan actualmente en el Registro, dicho bien se encuentra inscrito únicamente a nombre de José

Corzantes Suárez; b) La cuenta bancaria es de ahorros, en el Banco Continental, Sociedad Anónima y

tiene el número trescientos mil, la cuenta bancaria está a nombre de ambos. TERCERA: Continúan

manifestando que de común acuerdo hacen liquidación del patrimonio conyugal y efectúan las

siguientes adjudicaciones: a) A la señora VIVIAN GONZÁLES SENTE, se le adjudica en exclusividad

y en concepto de gananciales, la finca descrita en la cláusula anterior, en la adjudicación se incluye todo

lo que de hecho y por derecho le corresponde; b) Al señor JOSÉ CORZANTES SUAREZ se le

adjudica con exclusividad el monto total de lo depositado al día de hoy en la cuenta bancaria

identificada en la cláusula anterior con todo y sus intereses y lo que he hecho y por derecho le

corresponde a la misma. CUARTA: Los otorgantes hacen constar de manera expresa que sobre el
inmueble descrito y cuenta bancaria, no existen gravámenes, anotaciones ni limitaciones que puedan

afectar los derechos de la otra parte y el Notario les advierte de las responsabilidades en que incurrirán

si lo declarado no fuere cierto. QUINTA: Expresan los otorgantes, que a partir de la fecha adoptan

como régimen económico para su matrimonio el de separación absoluta de bienes. SEXTA: Los

otorgantes, en lo que a cada uno corresponde ACEPTAN la adjudicación que se les hace. Doy fe: a) De

todo lo expuesto; b) Que tuve a la vista la certificación de matrimonio, título de propiedad del bien

inmueble y la libreta de ahorros relacionada; c) Advertí a los otorgantes sobre los efectos legales del

presente contrato, así como de la obligación relativa a la inscripción del Testimonio de esta Escritura en

el Registro Civil y en el Registro General de la Propiedad; y d) Leí lo escrito a los otorgantes, quienes

enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.