Está en la página 1de 20
COLECCION DEBATES ‘ EDWARD PALMER THOMPSON WILLIAM MORRIS NECESIDAD Y DESEO 1. La anquirecruma, Las uagursas yn. sociisw0 Seer ant crn das oe xposiciones histneas 9 deseriptian. an que legate a stemal ‘atlas €8 ning libro dedicao epecicamente a eta evesion Pr tanto, para reconstruilas se hace seseraro parr de muchas fawn a poriamos conceit Un ane diene de ul fet somducia a 100 Jo demas solo con que tice! madera, feds) cal y unas pocas heramienin cree ive eas cos [an COMunES mo slo nos protons et Hos inclemencas sino tambien que expres ls hea fae len en mueso intenor La arguncctunt nc, sus cra artes" lambige en un sentido mis general entre aries tyares decorativas. Las peimeras "apunian por com: necesdades de cardcterespirtual” mientras que, fas segundas siempre “forman parte de cosas que 30 al servicio del cuerpo”: ‘eparacidn entre el “artista” profesional y el artesano ‘a una de las fuentes de su constante indignacion con am la “Ant:Serape". examing con condiciones en a sociedad Imatieval yt detrcign paulatina dela wicltve creadora del ‘ano en las anes argutcecnias, primero ene aller orntada At benefice, despads en el caaiamo industrial deatolads ete poner de relieve (puesto gue e epetido nls del propo “Mors ha sido ignrado 0 maimerpretado pot tamtoscomentar ss) Que no conden’ por daar i hombre 9 condone ‘miquina al indusinaksm come ll. sino al captalomo, a Is ‘Broducesn de bienesprimaramenie par eb fara of to Em efecto, en mis de una conerencas¢ ffi al stem de taller del siglo xvi, sonsidersndolo como on period mis somo 3: mas dxradaic para obrero gue stem de ctr ‘lo, que al menos ofecia a posi de alierar un aba fue la production pura el bencino, i eipecaliacon ls labor Fepeitna habia ya Comet en algo aan y mecinco. Almgue se npr save tado-en Roshi. mo ay rnin para suger Gamo hace un tovcsencal "a vgn atgaecira” reer LA sons ae sn tte de cilaitad salar consumade poe a evolucioa stra desruyo tanto el stati del tebe pare et ates somo la belieta de poder, ‘ona hors eal necro a oa a treo ener en ors runt 7a ‘nce poland) ns mateo 1 ine ae ncn y ec one wn por med Se bs magus” Taco exe sy etcuimne conan Se ht ‘sence Son ue peed ean eget oS No count, deunyendo et tact det tae cai- smo pone es egulan hn Gon ean cage don eds ¢inlrable Era neces ue os aeano edie, ‘echando con sus opeires “acento has formar ons cine medi isea p al coors. con 90 poker ‘ondenadoa un nce tabgo mowsons yaaa. Sn ‘euro, sla prleariags o gue pre Jota even {sade priipaion elon operon en san a Cl nga ‘te puede vit mucho tempo "El pra dul wemerealve tend ge psa por pn sober es parcipecon case ‘ert su pope mace De tat ammo atco cna, deol con yan siqueea de empl puian macs mis nea pena fa Remceietele parca x Morr sins Sone. prio Se Aarcmens St inl rc on aso i pansy pnt db Gencrosn dean ton She argoneauncay y de dono ene! cocano 9 sa pons cae ariel Je wm yi “aber ar Ep sn penorine cecal cov one“ See Sere taper enc webuo nana et hombre” wn ewaucao eso brn caramente hermoso 0 aromente fe, “ona Protech, uaa cope, una maquina de vapor. cualguet Sha tec pel Hombre Su ene cma a obra Sato ae a “cpa Sol piadersflgaietpente Taga de oie ee mye lps na ao pra oc oe toca ead es te" Vi sos Taz ns Fk aya 92098 Maks 9.94 08, 2 eo ks ov 6 ‘utiiaries", en la Sociedad capitals A 2, com ts producers S2dos, siempre ee cneaee aan re ee eaves arninens ay cents enc ‘maravilloso, casi kenial, es malgsstado'” » ” '8EnI0 ara Mo le Scania so dean us Be ata, Yo weduccisa nos ehh saeco Re race ia ol atin & ome una eita Que antepuso a una de sus confereneas | e* Ye aad san recs na dara pore mantener la fuerza vital con ls gus lioran iene ioe Bets catiiano de door. viviendo slo pars tabu y vabsnds Solo prs svrcomo el pan dan ect nce in une nis | fvgos yuna vida ftigos el umco motivo del pan dan rompié deisticamente con la doctrina de Caryl, sesin 9 trabajo e+ noble” "Se ha convertigo en un atculo “gue todo tna es Perot pees, como Mots hibit desea sae ao ates ee 9 Mary cin veylcrna mo poi comet Dor cl captain. Por alsaanie qe Seen ls apace a ours” a! "iene pube": Morne eectaba Bao od nuevo avance del capalumo ida wis rote oben ‘hom de mas beneficion come acompatamieno de la destucion ‘dea eliez, Ia aturateray fos tore 38) pan "NIN hombre de Sensiliad buen semio -esento. Se aera s Tamar evan pads sh fran lappa con aa ida cea, i fii parse push, Peto ab he puso. es) {te eabs ants, enfentindoe aun por sane conch mone fhe destuye toda squela ebeza, un ronsivo ie se am Seneiio Comercial? Oponendane al feocan gue i {ike Doane dj "tal smo hy coms vas aor mo 6 una ‘asin de commenencla Gets pasar © del place el mando heres so del benfco de un grupo de seroma Sonim el pablno._Buyo t nombre oe wna coma de toc Sa on sunurbios de Glan fren crc orca Eds crib mora de sees amano, eriando Svs) mira Fig Malta sus eas ecalean, por ia ablion dr rani RevEitaions Mina a bused de nei Gomimae lk ei, a bela qoe Mors considerate como una dt Tames cea eprcin ate seria pron Mecano x endorse one ce mo ‘ect es tetas» ts calls doce, tbs os wer AE deca oe an ete a a ‘sien * iia Seria posible aliviar et presente oe oe oo. eee oe ee dasa rene nate ee ee cen ae Se cracnrsoy la cocina: LA pretension, formulada en iérmincs pret ee aie tng ae Seman mus eases canta Solid poe 1 todo hombre ispueto 2 taba se Abajo honorable ¥ convemcnie ogunia, site ‘Remosy terse, cio lend fare cl doers cy 4 i de a et ‘so podria ser lograda en una sociedad sociatista tite una opinién ampliamentc excndidatanio ene los prba como entre los que deszprucban ls opiniones Moc, gue eer un enemiea sin cual de tods agua eons principal para converte cn sola fu un dec, de rlomar a una sociedad de accsnos. una soidsd fe iguakdad social de algin moo cecmplran a arses al © opin io one ct ta lctura de Nowcas de ninguna pare de ondiciones desu creaion y de ks afrmaciones _Suestion contenidas en otros escnitos de Morris. Morn aclara pefectamente sup pustes de via fen 404 conferencis El capaho, 20s ta redveido al hombre a "un apéndie dela oF convirticndo al molinero por eempo~ onde trabja come Toe unk rueda "Morne horror no a nce 3, sno co su sein a a extracion oa siones de trabajo y ep 5 conieiieets eens ‘uso hp emai on amu Sen i in ers cv rer npn de natn one En resumen, debeiimos se on amos de mets maui nonin clr Mat reat qo apne dn as hts No slo sec sls miguing para aint formas de bap ‘dra si aactvo (oro la michael afb) 3 as Gu eh oes en gue erin Mor) apenas habia ud ramet a {han rato de-gue Bo “rend ipo que seria oneal invsumento sen ara eaten de wna nueva soseda En palabeas de Moms, cetacean seer mieten esate Eisen ses ocean SS reaction mena susteot ‘Cuad seamos ins, eri cv uno de is ate ton tae eitrd eaters lteter de 80 vain iw aba poramente wuliaro” ‘no ecoas mci magn in hae pve ierton son sas mages» 8m eee amen Ge wea pat So a gone Esti ctenendp No solamente el papel de la maquina sositad socilita, sia la factoria misma, SOMORMAG eo ty a ftona seria un “centro de actividad intelectual” y gun de produc bens ies la comunidad x procurca asus ‘rr an tnbajo como en daraccm } mo de case opraee ‘uracin en la mies y la juremud. ceupacion cna, etme ‘Sve. ace. un eniomo Bello. is pound de rodac thliee que in dads relamaran los gue tendran ot, slvacn ‘rapa era wii moans a ero to advo © mondtono de tasjo deer ser endo en ‘ena al fare valor socal dl prods: ye produto ers ‘Sencialy ef cost em abajo fatigno, ali, eotonces la seceded ‘endra gue pescini dee La eliminaion de "toe antagonism sre dad campo sctin sepia, Moers umn eoxmecvena necesana de a implaniaciom del sso, aunque e! mod en ue ello ocurnriaconespondin deco a! furos® La en Tabac, rodeada de jrdines y son una anquetir apadable deca, freseiafaciundes no solamente para educa 'ccnicay ger sno también para prendzje de a mie, ‘ete y ly bells ates Coa la deparicion de le competenia, "agin mevo proceso. ninguna mors de Ts maguinai, scat cscondidos a quem guinea enteranc’; y o at conoeimiena ‘cemico dels breton" romovera ui ners general ena taba Yen ls reaidades de ia, que seguramenetenderan a ceva a ‘iguely a ctear am estinda de execenca ct Is manulacras EDWARD PALMER THOMPSON Me parce que el ide! de ftero no apunia a In venia humana por a dnminvcon del taka tastes le educién de a penta rab oun ning Penaba que era probable que én cl petiodo de transicdn del sosalsmo la miguina experimentase un gran desarolig sara jp el modo al bambre, que tanto nos oprime ahora, nos are fina cacesos de utilitarismo”.® Par cl consuel de anisas debo decir gue yo cco que un ‘ado de orden socal conduciria al principio. problemen turn deamolo dela maquina con propistos realmente sl so eapoés de ciro tempo fla gente se dia cuenta de gue 20 fap unto tmbajo que hace’ como experts, once aden ‘empo libs pars reconsider toso sl asunio. Ys ura cena ‘nda consdera que facionaria min placntrament eo aut ‘ceca al cbr, } ms viidamente con respecto lo besos ‘alzndo el vabajo mancal en lugar de le magna seamen 4 ir deta, pore le ser posible hacerlo. Es suma, cuando los hombres hayan dominado sus necesidades aerials, “sin duda meditarin y empezarin a saber qué es lo que ‘eximene quieren hacer” Moris nunca planted este tema como si fuese una cvestiso, ‘sini de imporancia préctica, Sabiaperfectamente bien que: [No podemos hacer que muestra genes vaelean er amps ‘attics inpeesy arson emia tupoco meen em ‘entadon pagan Dorepan, por mucho que puede Seine e9 dees condones de ica iLL ons os ‘kcidieran volver al trabajo manual en certos ambitos textile sllaveri,artesania del metal y osiblemente apricullira por ef Dlacer de crear arte en su trabajo coisano. Cuando lear momento de 1a opeién (como habla legado ya en Novia de ‘ninguna parte confaba ea que los hombres excogerian “mantener tuna vida simple, abudonar parce desu poser sabre In naturale, <1 poder ganado en edades psd, pa er mis umanos ¥ menos mecinios, estar dipuesos a sacifiar alo pa ee a” La ‘maquina sera entonces viilizada “para evita los trabajos penoses 1 monStonos y no para oa cosa En ingin emo desapareceri Totalmente. Uno recuerda la historia de Shaw. acomparande a Mortis por ls obras de Merton Abbey, Dingcndo su atencién un trabajo mondtone y mecanico "x arevid 9 dec "eben somprar una maquina para hacer exo”. "He pedigo wna fue respuesta de Moen.” 2 Troms sonnet anre Hasta ahora nos hemes ccupedo de a corts de Moris ens relaién con la prctica de as artes aguitecniasy relacionadas, del aba delobrero. Antes de abandonar esa oot debeDos ‘breguntarmes Hasta dGnde lepd Mors en la formalaciin de una {siden coherente, de una tora dels natralenn del ane de st ‘alor entre otras atividades Humanas. Adem, tenemes todavia ‘gue examinar sa act hacia la arts “icectuales”y hac fos Droblemas de creaién del artista indindual, Mortis encntraba dil responder seriamente aa pregunta Paine are agin valor™ Su propo placer en el vada eeador era ta intenso que se hacia dif cones gue exisiesen personae Si un setido artisico, Para era como la vst cl oto, tact yy le lenaba de ira pensar que tation mils de ebro estan evades del desarrollo plena de exe senda ™ No obsante, le ‘eesti le vena impueta y él inentSsontstara,deerbiedo, ‘05 propos setimienosc iterpretando el pasado p — DU elim meh ten. -n eee mea eo ho ne Reeves nec ee feo panicular las anes decorativas menor) como el sirens {Trasé un paralelo directo con ta naturaleza Tecperkt El eaballo ens estado natura se dee en corer ye arar micas que en ls condiciones clomenias dei man hate certs coremonias adorn de ams spon tired de pice yaad incluso en Cl proces de aaron te cpntu tigers convene te un tale nena otro, ‘ho Haalmene et ate como al ™ . AA media que “la barbaric empez6 a dat lar a ta primera ‘onlnscén, ete Sola del trabajo Se rompid en Ia dualdas.y el She se consi en accidental y aeesorio por una pane & indepen ‘Bente yprimario por la ota” No obstame la elacion entre 1s ‘do tpoe de ane persists sicmpre, oinguno de los dos puede fall enfermo por un tiempo sin afectar 2 Ia salud dl otro, Por ora parte, Morris vela el arte desde un aspeco diferent, {Ee varias ocsiones desribid la “Reverencia por la Vids Hum: ‘m_[eoma] el fundamento de todo arte”. Ademis: nue hon des apacons det homie po inst gue ants mera pec avn, cha por ‘esr a aa mad, nam Y¥ decan ‘it inp a wo ein, 1 a we de orient Cec dt hore gu als a oc 9 acs por ne ers Toas a a ade 308 ‘fuer Sr 4 cbc mace pee ‘Sunny semrnanon exponen) emia Que «me Tuomas aa poncen a ces de mane cnn eis cna en an eH Ge ra oa Se cacin $6 Giada Ge Gescubrimenton recientes en cua a latina pers socal de ia artes en as vias defn pcblos pimiivos TSS Se un mango de buco de un cuchllo no nos pucden ‘Rote el siitendoy fincion dein dana iva, demas, 0 ia ‘Sedends pane de eta dscripna definiia, se eaiverd a dvor. SET ate vel proceso mstrico en cojuato. Uo se sinte Geode exclamar “anc. Aabia sido esto deo, haber (Gedo la secitad lst, el arte nerd eto con Se Bis, Pero Mors 20 puso suficintemente de eine el Teens ns x 9 10 arc Aerts meas op SORES Mic in en ew 3882 0s te Btth So demasiado extremado deve : cco un cFlco favorable) que Ia ection de Mee Some 1 a ‘otindarpretachta”, Es dif apuntar aan ty 3c SPO ‘na “po estan, ¥ Mortis, con su gran comprenson ina

También podría gustarte