Cra AS! VIVO VO COLOMBIA CONTADA POR LOS*NINO raise rey DE MARL, reat pein » ‘ i - = aa1 Asi PILAR LOZANO usracions te van HNN MOTT ° COLOMBIA CONTADA \ NINOSEste libro es un viaje por Colombia, construido desde la vida de de rio y de mar, de montafia y de desierto, de selva y de llano. os étinqen a sl das ties ease ros persue conse en mes des reas Camis ‘aalga pris sara ota etetas sng An Sse sabe antes np, sore we cao en inked geun anv. Las deters cate edtnden dela clas qe se tsatevennenelcaina a aesculy sq ven en ‘oat santana ure elas mpures Los ies ays os mdi ak os actos nl Palen ge ios y nifias: San aslo en Son Ades y Pein tener aes oa su roi erga. Las rifts el Pleo tocan gars son cantatas nisl cate naan de berelaceres omen ire rps Pero too eon ala eve Dales econ ao lamande sea mane van Srmando su mand sgdenda a esataaas sus ayers rang este stoi eer co estimonios evar ios y nia dun sa a as ota aero foros parted ns ol vez Est vf sn mata tee wa rua lanes: se pus Ter emoezanoen cadet capt, alae ps ss leard experienc ctanas my varias Te invito a esta aventura.08 wos DEL PARAMO amas a a escuels por caminos de arena ® No quiero perder paso a mi pend a ‘Vo en una montafa lena de huecns a s Lossifse ahora seenan Sunb Bekos. Enel colegio extra ami caballo a dc Siempre Gao wesoywneoko = ‘ Widoma propio, pescarynavegar i herencia a \, - ad Sones ls pos qwectoceoslastke Los nfo del pie del rio son coma es tortuges, #8 Mio ent ia des canes sales u Glosao *Los miRos DEL pacirico | Quiero ser cantaora, como mi mama‘urs cantar, om mma Elana lee Ysa Cuando era mr peqta lame dei "Suer¥ patna ‘ani melds utara wits ve il As pasar hacen ero ung denis reese enemas en mp, aero ein cata Pcie Somos eyo oc LS Los ties re compaen con lcunano-abor a que ae goles cn is mats! unto tamer que egos con pes aman, es hemes eserado en Can Buenavetra en un ecto de ‘eniore di. Sint ana igri econ me gut msn Lai et Pcie,t Pato were quel egal quiere gue gen ‘nufec's Novis mater Nave te tenga mach pea, ue leg much pele » » ergo mots nat pongo re Teco aes. esau ‘tse carter terol quar. "Mar,net0 9 ora, mejaramoslos modes pr tcar gaz. oP q Zs cemiersylarnga cele oore peat Frvestnos aprenden eqns earings Lary ala misc os eta sapener més ase earlne. Mibemano aca Es {algrpo que os carga osc as catersmi “acuta leven sangre meee abu, reso cura toe any anes. Pera serene cost arribay costa sj: donor yo wo y cece vie la en Cara Nain en rio Taps "Mi funcaeln-arger~e ce costa aoe angela tengo tm ce a as ners, oan nes visa y nos sntamts ahaa: ‘a er vi conalial Tepe eter eer sus palabras; es dt dens, vie nl mara ene! Ean vega en anc, ara er den pr xeasynengiars 2 ato outa, or elma MS Dries cf saben pay, que es busca or nla pays yusan ces ‘gts taba e madera om als gant pare eve ops Muchas wceslesnifes an esc presents ~canoas lrgasy estechae- qu ee empuan cnet carte Mi abel reed ado! oped os cna a ocr lagu "Puram, pr” Me ent cue cdi ine toa cantar yd cota Ye ers re arrlia en sus historias ants bore atu parle is a Vige. Los cans de labore ye Dow me exe, Sven gra ace sae ead ‘yeomuricarsecon sae estin en crt, “Catarno esl pegar gpa e saver ues etd cen yadéne va atagar me dee. ¥ ‘be oe as roots cue usr cundonay ncesiad y roti. “fel usted sabe de too qt le do. V ela me responde “Lobe vio ventonces E1Pacitce es capricheso Enelcaelo preniemos a cnacr os teeos cel mac Elaqu grande ean area sie cecnes ambi ul. da ed apc clmar camel area. eg ea jal la rade, muy garde. Enterces sins ecoger conch as echanes en tos © en chuspas. veces encontrar ass comers tas. sugamos lata en aga ft en pay Rech madame. cuando vatajando el so jugs scones. Las canes snl esate. Yesburnoceninar pra ply sol cai cai Es sin tala nov jen sos dela nate de lacsta Cua sute ‘agra pure jae uo sa ataga kee vamos ce ase aos mans simang es rol cen rie rances oa pate Nace 8) ens os done se juin 0 a Ms primase wen Emu rind an can sus mands conchae: dec aecoge plang, sss qu se escondn on oe razaeevee pat ior emote Voie Eevee eps tra oe "~1o ‘Seman cai Tenacesnenit Con Etec ae [page mairsun Inez elrepoet con | reo Lptate, | Semawesse | pun ihae ete Ie sesigoandonss Misecyoan nary ‘eleva ata 4 sins uaa aun ‘wonay oe war te Ese paabe Frnmevinsco ies, ‘sone uot oa rauege | ier acomtooe (loge bone ve sans nua masen ata oesLos nifios wavuus amos ala escuela por caminos de arenaprimer lade ti. las ranchers ecndaro dod Wo, tila de der Signe que vamos seta, que es avimals ran¢ (cece qe har’ animales nuts Me lo Néstor y ar nostos os ‘ry fia es un 62, ua, Sn ela no poco haba deserto Ue La Gujra, qe esl mae er qué mst ve ana arenes (ua: socames os tastes liza para recager el aqua eco dl clo emote ce cases de zn, tenemos canals ara qe aid rede y sign en cortos sobre un nave Pero sespus nos dedeamos ‘toot bear bar ances rasta qe quedames bien moACOS. ose bte str” gra sempre nama. A veces est esl abi et endo panto. er sabes ue eryparaarnes trae efermesboes, faba to. Dlamos pasar uns sui nos sentamas ont Frac renimos bar fabiarcs Wink U8 300 ESOS mutecos persons burs ceca iatsy cEnaros como fs que aban Toews de anes para reaot gua. Los dejanes ender 8 (eitogin Co ena ata Guna tierra ess agi as nyse roequntan mucho vs parten mst fe Anes y espe oe aes, agp ensbure lacareila losbdonesy voy lage, npc grande, pss de aguas, a recoger gua Esa agua sve pra afaros, para ovat. Ena ‘a Gunie a eben cuando se acaba el aqua lula Ness no Enlai Guat done vive mis rinos a veces a hay ani por ing a. Teen que a busca ams eres horas caine {lama Gur, orc est mianceria, veces Seu se alga yas obs aires a den sprites su son més frecuentes os aguaceres. Terenas arbin retin parasace agus ee se esconde tal ati, lo ce motno na ana aber rence bla, as pueden labs animales ber Sie! vento ‘9p dbi no Se mug, se cesespery na sube el agua Aves "el aot de emo, como larmares as lores arena, ‘abo yl cara let cao es raveno vamos esutl ns pede ‘stuar on gagarta en cols pre aor sin agua para babe ene ete. Asa or, siempre, nroesea mands ear un ade con aqua del malne nos repsrte un aso ead una.Mi abuela le eea la cua dea tia esas alway que abana sus astumores:"No bal I yon respetan aos is maeenes" ee Pores ahora ens escuela estas en atualzalén de cutura Yano ares sl a aprender a coer sctdos,arepetirmateras de coro nora nesensefian os sabes de les ant qos Ns haban ce aleve, laimaere qu fabric aoe primero wayuu la ns reprise lanes los Cavs, is Ura, os Ulanas., Ante" cc a reso “estos ‘anes estan bien marcas, aca an perdido mportancla". Aprendo spat y mi lengua el wayuurat, Tene ms vocaes~seis-, pero manos consonantes~sciss—que espa Nos ensefian también que debemos respetar ls mayores, aos que no hatlan expat“ uno no se sient a escudharles sus historias, nora loquehasiantos abuses’. es halan oe nuestrascrencasen os ‘ue y saben undo so eb consulta pach el mda tradiena, Los esptuscrerosnastrs, se comunican cn as humanes vos en les sets. YY sé remedar alos palaros ‘Uno, de way, empieza a andar co el pp oon li gaat tomando fas labore te ado; mis chiquito me quedta aldo dea huerta a ‘jor que oenraren ibs abrasacomerse el cua ora qu tengo ‘ove bos, rozar prepare el tecronopaalasiembre" Ceramics Tas eres con eactus para que las atras nose cman fol la ruyama, odo lo sebrad, Come mi paps tiene abras o primero ‘qc hayo ena ato abies e coral ara dears ies salen ‘pastor metorak a beer aqua. En tarde, despuss do eaey. Salona astorea Mito me nse area el canto de es ars, {faci cj scorn dn se acen res oifcsy se sop. Ese ‘ano de mona tae as cabasy epresan manasa corral Y tha con as manos hay que uirlas de una manera spec pra que ‘alga ese Sonido qu les gute as cara. veces sits ayn & trdefar as cates cigs, nunca grandes ess animales tienen bastante fuerza tenden a pata.ers un eco ites. ryan lenin onan ta Enea {enn ants bay (satay uae ae basa ure namece nae cre eo lesan en ‘anetor ois er Seton tee Saree Ee | Noa y todo Ais fas [Seen fechas pra ob eoroemene sas nt tes com | Fone ater Apart se res seme so Prepare ae, tes slo en pnts bres ena ous on Les nena ines preset ce yom, jonarse | poe a evmara ub cantsit | conpeacs dep | Soe ane zcrutorsonmy Seay as mf, ‘SSorrespa yore: sacs conn bora ores cats aie oe a ivepaeaccenin gor pune Layonna est Iecetan ar boss. Ac entered, rene ae (rota ca a |rooeereaiae |seerceum Sects Preach Lemans van ani ‘aura pmrabecha flee sacn oun eng tomate mashLos niNos DEL CAFE No quiero perderle paso a mi papaLa materia que mis me gustan el cei es matemstics sas manejo tien noe tuban cuand boa publ con pap, a venser lea. Yo estoy peninte eto. Mio custo esa ls bts voy aclndo as cuentas para saber, masa menos el preca Me jo con cuidado ene quel gaar i gs enegaron ms oat Mi ano eu losaaron peauefe de esc pri ron dejar eretaros con as sums, con mis mas onan y cali yo mele Maical-ugamos econ eras. 0 5 {gi suman punts cuando gana Nos enconramos en micasa en La Fenda como taaros esr vereca Soles a, onde vivmos seit. or un xq le a cacotra qe le 3m £283 pe me ce como se minutos ovoyen cela, Joar08 ting y postameslamerienc, Los ted somos can tener n ct op cuando seomas grandes: terion once, dee rece aos. Yo Soy el macinaYsabemos mucho: seb, ecoge café cuando ea a cosnea, eneflra,Aprencemcsescchand os mayors, ereue ls niftos aul no nos despegmos del pap,vvnas ets de winermanociquto tiene aperas cut afesyeuado ove saa Caftl sale etd. ainad.€s tan afojod que pes agas ome Traore! a que een ls ornces ants de salt ea cas ens maton para aguante asta esayuno. Am Reman le anche. Eleatéy yo Como alos enc aos fu pr ames vz a ecoger cal Fue iso ler 2 mi pps "oslo rane que estroja mada, verde" ease, ¥ uo, ae no le pede aso de 518 “anafando cone ata Apend con un cnasto cit; ahora me ong ots, garry me anao ala rural coc grande conn tint cargo Set ovens, me pongo encima amis de stn me moj sles manos. Con ae pare mi paps wp un fc 0 por ota Si est desiual yo sol t ms Ba Sea lavama, se agocton spo, se cage lca ys echaenlaccs En ‘ecatones puedo hac tdo elo, Me canso un pau pe Une ‘erst, noe tan do Eh pce de ests apa un ato de Colegio as tres cateEt mundo desde mi ventane Loprimere ae hag cuando melevant es oii vertan. Se thse en esi pra donde mire pur cele y mata Lo mis Ind es cuando eal rece ado precede ga, ano. A ‘ects nena gta ela bv la, pero cha mile. {even cannes ue van als casa aoa: qb Baar Taste cfad yng ube oro lo ar legar donee auto (de snnstn Enos cuenta que ates ca oe mis eras tek coer Papa us ycargy Ge narnia ra, hay fruchas gach Suto con suber en ram ai atenln, pero pop no mej. Cre qu pata ete sin nevis. Noo eo elec tora eta ne can y rendered, Cera a {esanay nade motes od os densa plo pure mano. ‘Se cto seniremocdn de explo een esa vit ali abe Cando eo qs et unconano coo a espera ‘casa y colegio eolgades ela montana os setey ene ints la matana sie a vereda ele con lesa cli Gute en Sala el eregmierta de Penshania lve peteoce mere Nes sutios muchos: ltl La gente tata sei cua oe v coment: "Yau cna ifos’ Si Iueve as michanas ns caraan a osat0s hay so pesos nos Vamos afer pegaos aro ors, blen gas des vars. Nos cemerames mica rs en rn voller colegio es grande de (hs sos correceres Le meor st ati con anc de bse y For Est enecodayeamataca or lau ds un volo ‘enes un sen con vente computor praia case ener, Dorlas ventana desl eas csas deste puso de dos cles por cle, noe mira dun se ao es, nen dos oes Hcasa cot aca a capa lene oredr La costunbre ea porave no hy pata para neds 6 sla credo es un tio pare fig pra hota Tener un clu: una clgao del techs Teponemos un costed ast are ue na nes tae mucho.Ro pret, Ives con ers na cameos tt ror snare a {elas lose inte yo amet ee ssc lc reenepaaes orem hr seers sven vps empl oa eeeVivo en una montafia llena de huecoste taro Peo Eauards Las montis done vv, open stn thes pras ria arty coo el Son les que etn ti tea profudos ns ge cle mers tao elisa por donde aminames Yo ls coneace por deta He entra amar 2m poh Hay cosas set expat peo cuando ls miners pean en ets tod eb aden. Mis hermanos slo eas al pati alearle {i esaju yl akmrz0 2m sep. Orosrifios so se ersiman os “fomngn tecoger ble devarbn gue edn aca mie por Semana Yo anole hage pra qu ofa en la esula. Locargo=n thre porauepese macho. oy conn hermano pores artis {els garan a ua, po esas mona parads, sno se maeln en don Uta aolnt de nov ot, as, ners tno. ‘freagamce secs tari el ercadpY oytoios sca a mia. fie Seria en uno fa ns da eta, pare er cma prenden tnalcte ov apsat hecho 6 pats de mtees vs ae ala ‘agonal nde se sacl cabin cha mucio humo hace un ul {Suna ene come des aos Ales habia ci per desaparec 8 cab, ‘errr po apie. Meher, como cal oases ifs ae note linen mde, Noe de aso que seme can encima en ‘Yes teva ia istorie dal usdrmiente qb ha dad tapas Los animales y yo en poteros tan parados nla casaientie Vea un coda y ove. rus ns alga ao aba ales of pres, Ueno ‘a artise a pts, Yay au liso er tnrdenen pls En atc es daa ‘val Paella eas os oa ea ds port pater con un tr oo delat. Ton. ri nernonale sta cre ert pra voces que son hs brava! Lao Yer se nos Pat Nega Ean tempos de seu 90 habla (us fuea a comer Se sti muy ato see ota tod strat: er ry tel cue Vera {Go ura penal los cortre es danas topes tests ns rompean En ests mntata hay em ‘ue aststen. Cuando erlean hia enuncan ‘leet qutandola pres, orue las gulesTes as ass se hacen en fora de ode "Som ase Tam pra corer el na, para quero ene derecho es aries Tratoeros dl Lara de abe yd ea dba, Lames ela gente coin con ear po x0 se ve ila & hua sore [Greats Nosotros bs rfl ames os ecagades ire lh [ue tape bs alrones ilsqrandes Suen a tac, aren ses tor until ervlvenas en prea dest un apa © rorromoz con uncle azar came de ose, otaos {abo step El mug sv pecando a trap, Nome da miedo. une TRuede Un seer nos ojo qua sro deshalinadoresme st e52 ‘Bibra: desoladares Yamin somes os qe desolinar is Tatar Seuroa conn aye sca prs afer to thong ls Stas Derr der costal se ech acai se beta ena carte ‘sees nay mena rein Ene a nu a Unite pads eta eo y asia ata g ‘eput er asbey ono pia" Bes tera Me gustan lo aadeeres ees, parce {iol le ie montis te a ‘sta también cane vz hoe oS veces hyde: uno y sont mis. ua tenia ac, rca de nsors Se coos turpen, prota 0 Eons a cle sete lugaces an opaloe) keno ate ses mona hay mucha Esnuyduositrnss cect respon pre pases gues yeeLos nifios de ahora - se llaman Sumbi, Beik0sS...ero Ls y soy oe argue Sar Sas, un uso qe fron, hace much en e5avs au se escapatan desis amos en CartaganaS lara plu paras stata read de aos assent rotgioe. Gang espaflee vein ata eros Boh ie os ‘ccaiagos los ci it a pareja oe estos Monts de Nar manda ‘ues para que los ech, {Enel cole aprento engueplenquer Sinton os savas pra eenerse ete eos Coma venie e rchos sts te ric, abo Sst No a pacers dr drge esd utstos ancetros Es mpotarte ster ai uno enendecuadolasmayores le ‘st aban, ey eserbo mor en es. ‘enemas un rots itarlasrecaiombiana yor de ctr ria Nos enefon el stecedariplenguert:no fan 2.1 imams cuenta tue cand elise regaatan sate aienqur: Mb ow {noabl eile deci buco ¥erarar porque so dein a en Dlenaer Pensatan qu ste aren ine espa searerese Fai awa Pero poco anes de que rai sereunleron sds vs 1 verona rescatr plas y sabes los atqos, Aras nies Seaman Sn Bios, Bos as: va, Saar. buelos res uetan secretes de amen Yo un acuta ce "saga EL Sage para as, Dares Apea con bul sch from a am eran, 6 aces aes, ne usa os pore xno unig, v2 ons tule al mnt cones as ans. desuds Gelocscss Ang dere 6 Yo abso le cc: "Eta pata sive para lca tal" eu fel es un canciones Sand. veces cre con las, oa con ems yaveces cons ds. Lesrezosanas se hacen en yor a, nse pubiay, rise escten Misia pra despesir a los muertos prec noe ese que rust pubic es ptrinai uur ana. Slo a8 dsc os ues cn mba, loa lestenbores sen tints y lose peenecercs aun hago dese gue cee: hasta qv moines. £1 Agr es ua forma ce eganacdn aie Zertro utenti. Hy slo hombres 0 sl de mujeres ero lino tsa Sonos des, ads ee preis Es para apaLos paps ole ce auneT6 vasa pertenece ee hug’ uno isa con tanscarelenon Ibu, reaanindose cone lamina eas ‘umoat es un tle de musta Los aves ylos atts bain. ostospodemes estar er qietes Els iproisonar vn reunendo palsy sancti Se ace os ios is cunt van 8 Tevntar epee or de mut echo de bane, magees relies ‘rls, abu es aque a evans mente rex y cata. Al caole “ata atin ama que gustan, Ser buerengu, carn flereague se ome de despedaos muertos’ em mam Mi tambory yo asde nfo prendeos tarts sn auenadienos cf as manos nos forse ace 7 ore alos cto aos porave dese ntonces tne ocean miscos Mimamd estaba en un up de an ye cars ‘Trtamor ct un lara ome baa casa ratnge de remesat Toe nati ist, Hy muchos pose ambores degre tambora yee uch eed rile si Megusta tocar ssl age sana ues expereenar ts fous Toss cles rate enesela (dese Bott ae lara un tale muy ono Yon, pero nmcesio est land gp simp. Mae dss strametos ‘ye ago com alos cantantes cone en ess anc Yo teniauna pave chien have elena / sa pare nore lee. Eller ya Las ita jgaos at peters gaia cee, scones. Yugo ‘ait ofl bolta conto esta que ler dan a ‘tdci ede ila man cada nif lec cana tit. Tabi Jnoumot evs y 9 ye atts lcs se aaren dio dun bly feranna ir; vegan 0 pa ie, ast esata ¥ Canfas one iar estaba and {vo porate estaba mrad Il onion yy abled [Tecan use marine? Can rd wera Tabi boc tebe Hey muchas rondo patide micas chicda ary mas ew pat ne ato cinmss nas Ivano a myers asi gn cle ‘regen ae 8 beam ces ue te tape ei (ero tos pe. fsetnnfoertns spina 07 aoe ‘gm rate pr | Ca Seman Sets Tospaade ces Ines mre ta mont rds ionsloore cv aos eomsamesae sob wimande gue ‘hocatoes uapaibes igen laonge ve Como nena hore ‘eats alt ge ‘ies elnino Gehman sis enacon hs. eg es una es ‘conan er Andi, eu ce ona (seu cu esate rue est psa hear lo yencctareEnelcolegio extrafio a mi caballoWe tae Camda yi cabo se laa Avie entinde prs rare Amara fy seams Lo erly salgacatsget busta ganao en satura A eranstiene rece fos y {eo rubve- fabian gust satan’ su cabal lama Daman Poderos estar montaas cut, ono heros dale aun pte Vsmes en ane, Pron paras erin ste much temp porave nis pops canbiansequdo de prone Heros nda, es tn tne pr Catanarey Met. Yo conser a Aria: "Vea, venge Tediga yo de una vez agcranc a caezsy ego el culo pe tue ste, Cando le mnt suet! zo pre qu corr. A veces ‘nono pela snsla rad, Loma) con sores ero {us frene soso aca ars: since ae vl sls ek $n adn Ie etlen; ara levanes tat temo ures fevrana me ersebamantar Tenia ore afes) yo cos tres unto fmpes a subrie a scab Perome dec: Tevaa arco” ne acoberdabe Maps me calnaba con palabras: "Nose asta es Tami Aloe asa ave arena mona in aya dena PO {eda ora, cuando v manda spn, ah me da un og de i bermana, uence vas mata le hata en acre Damant Nose {aya asso por el eamina 9 me aya nae’ aa Peo eeabalo raven clpe slo ble uno Pe rl, cua ls becRas tstan ect nocd un ls sue a sila ya vace se viene ada ‘Seatal Toca ular quer epegu en a barga porque e9°Y tne con Por xo apd cua vacnmiga amare mame terri pra quero me goon mi herman, nos gusta sar ‘urea e gona’ sind cher! Una a ioral ar Ws “imal van Hegando al oa Desputs uo apart is veas ts eres, Uns es oa amar os beets, os aur si tnemona apron ted esto 0s nue ais o, ms ealestudio en macho os Por eo nepal ase tere. Anois hemos dad en ana ina estoy er un rad. (eda en unatrocta que ade San Martina Puerto Cetin, como dos hares gas cas, vane enact, Emperanos a ‘star as set, trina a ua espe haces xs, avai opa,implames colegio eres y aves les domiogs en ata inernad esr, ane semaine ‘etcnda und, Peto onae fa mnt 3 cabal Cuardo regress ala fc, ns de seman, corms buscar 2 ‘vail y aia Latics conde ries ine dos cosas andes. Larus es de eqies oe cmt tiene ur ati site AN teers alas, rarranos ers oo, pats, gatos Yo aud cata. Camo ‘ras fines nc, hemos eo asta cas Us sue ries me gustan son de paredes quem gn asta tsa as hacen a pve que no st encireecaor Son ms buna, ens tia de aqui! nn Vv una ver aerial Aipor.En Irina se munda od, Rha os alunos on plant so oa hay tant sl siempre uncora La una ye ot se escapan IM permar yatine cocoa y cuanto va reir ganao agravecha pr ersyar ee. Semnta enn sl ette y le carer a tmbar as tes ands de aco. ¥ cuando hy testo enters paar ara os cl Youle speed Tato de tomb bras, or me queda rend me oy cones Alt kal ermaray ins ust case sls y atargrel ‘amino cuando lento eee tumbsros el sombre ave eg an paras en vito encopetae on saver peleguama antl enol. nant ta cortet con unacancn distin Ananeccompletco ‘oy asequirparanando aes ab deigen sla, 2 sata itt econ yb tiremotntueny enor eanpecrst Armes seu einer romes arom ote (et, ea te ‘Shanes tam gs nym alta tepid Crtseroe Spano notes ft iit Un ee | emt 0 Sea aloo (Sth nate votes ont ones sananescactes 198 ras me rata Hay ve cnr {ata leas ose cantar sem, to ude pero sual antes invoice sre 2 (Gers tana pore {dees glean ha en tne anes ‘omic ales tesco, chmacsh Mpa pense coniane ay macos rete Agia se meen re res unde tenes tro ene pra soa pede de papoose ‘even mos Terres ney seats Sencnquts os, nang trate de eye Seinen frat Ede ve nev terete day td pre Spee trian sas y role rece ie ex.ROS HIJ0S Y NIETOS DE COLONOS... Siempre do qeae lame Miguel siempre ge que soy un eo tuo a de ‘Thin Artioqua, abuela de aris pases emi manson putunayeses, com yo, Canoe ee tes departments nay lerentes ‘tos de vide tengo un pout de cada ura como foley rea sine ‘uy sad, cate de mont, escade Mabie se vin joven de Th eh Putri Caicedo encnt6amabuel se sumegeon nai pen sea Es misma vere donde vio alsa de Putbnay 8 pgata a asd Lesclansan uma mine to ahora hay que abr gra ercontar sea Los bul queria era yuvren abd, pero ‘ego sa qutarn casita En unos lenges, cuando ccs fncons tin one de oc pats Tina Chest, Ancqui, ul Peo ‘raiaronyuigron ye fueron Bastartes Cada noes su forme hablar una vor diferente ares, ¥ se es panS un pom ge odo oe esios. Ader, veeshtloos ala ner ecto, La caceria:asunto de paciencia i primer caer ue con papas site aos, de noche Ese olay a adatom deca Cala’ ¥,ertonces, ein acer ui ats yu ecopet La hide mips rare mi aos, Aren ios hacer pera 8 maeas500 Fels amare enor de asin yu avs ilo par poner Tospes Ate posts es deci se eser el aima Aeamlenzorme sa dome stan Poe Con Sea ee ibs relat yet ama hk unos aos spree alo fo «erat ors ars ks molesta ave pcr mucho REO AT, evcarsio me cert. ¥ sé caar on pros Els ude aor dels nian os rent paras eos Cuando per ny Sale tod es porquunanma ve adelante Yue corals asta acura dnde se esconc el persue, Al caames EROS. rc oe mon Lap slo cara de noche. Sle land lun a raja. Ses alco Se raion pues 03 ha aera La sata sirens, uno sel ore conoc scans Buen, Inssvanonaycamios nays, pres ¥ uo arendea ising. We ara mich yurasoa vez me rela.Estibames cerca de vila de un fo and y scucams un matory sani nas gu, Hay rca para no peers 6 hace seis en os Baloo pete un amt pra eliace dene se camina Mipapd sabe ‘ups sonra ‘Una casa alta para espantr animales casa abla madera, Tien un ‘ator ge un etre deseo so spare que suten animes, cola cule, Ragan dao 8 lataiia. Tenmosfogon de ea yan tas, seria los cues Ses nace un xpi decor 0 se marinencalentes Coren yer. No tenemney elected Lamayeris tee panas dz en est tempos caso van por meta de a gas: es uy cara Uizamos rmecnnes, En ua bela metemos urate lanao de aan que hapa ACP 8 prende con nfs, Hacer res lees cenamos tsicon ia uz le mechanex Una noche casise i erciene lcs, Estab hacen toes set un anima. Noting bin Qué 2 me aust Era un puecoesph S69 cama etree taro del mecha. {torres eta prensendo a cova Quit acaba ys pens ‘cole. Minemanale et una ob aac yao a candela. Los urcespies san cma es pa eonasy tian chuzs, Eel colegio me toca cocinar ‘or ent samana aun itrnadoen una vere ceca Es n cleo badonaca, oe cdo estate toca pone agra comprar Taremesa os tua ea dos a acacia pr prepara el ‘eeyun cena No hay lu gasoin para pene play ar ex estos ‘reves en itor no pode ercente es emptor. No enfen a abs ecampo. Las que ven ceca tt eterno legan esr en cance encivaEs ura ca musa 1 sopra esutonts Ura puedes setao en as tancas paaco en Un ematido qe ene tris aie eltecha a amaanano es ton var aria prqu con pede une arse de roms Porat receeha cons cages Pero sees ‘unr pra agora fuerte yer ple eonlas amas eles toes,‘nit eo, Stopol ainat se abr Nome saan nfs pated | tatamase nce or Steere re mane se mete re Cnr, earocndewety freaper steno | Alirama cra Seordingn ne sects coyomne CCincnto stool sein secone | Ne Ba one ‘iocomovomos | Easromenors | eee dg ecm ca as Tens cohai SStowmesisince | eprinintarnis | enon chr. ‘ovens enuneorte yonte conan | Terodteamemorsita etsyerta pire ctanmuates aye | YOY ms anigaamas en wera crmcroeucront Teoclagrieets Sivire Sconces SXiopancoe ree Sram Se onicesonsn | res a focnco ntact ence cesnanie fies mete 8 ‘eng no Sob Eoce ur | shqoat ten tos pence apt pt Veaverovmnavrir” Segotuee ean | laid Unae (heeconato ene crea cares. | Shamioccongo. ‘ater ceomoiny | Silene in Enon en teen Dov vacrsens, | eden tes thanoc so. Denicastaanés cejurnseronpon | a emi an estas, Loxguetagn nos mae eee polemics aecros, yeoman cra terns ropa, Setepors stan | ern ay bee EXacdbinconoter Esher usar eter ana wt = eyo pains crenata | Ear ‘usneteost, — |ccrmenonse ere SS ‘wn ImreMi idioma propio, pescar y navegar: mi herenclaMr iema propia pesca ynavegar: i nerecla ena econ una Gest cote asa ove Feta ncos eyes Cries 250 AES cote mtv nin Soe sr eh Clerc reso roe tenn Becta ana nm acenes ie iy nuan suet Ce amoauto seeder SS Tounlceo> Ane Sou Me : eric yoes ne Area sng ee tate. Ene dena coma esa Car ee sets yon pinacatay veo ‘onus que ec una playa. San Andrés es una ila mucho més grande sated ce een Prac vont ur dena is Ge a ora. dugamos ode ay en tae con Roar. na amon ernest seranos enn oncom a 208 nos panemes sana Es ben tua a San Aces tire forma de Immo us Rag con mgs en Provsenca, Cuando luvs sles 2 {a plya aga nies charcos ¥stamos gle y gas co bots evr En San Ls, cuando ls espe, queda todo cabo ‘ce de pee Fo Banc fsa, Son conchae tras a eager en ass Idioma yrondas qv venen de os tempos de antes Mi cael es lance y zu, my Bont: varus esl ce mata 3 ‘nade nar Conn eas, se san escuco sempre ‘id el mar me aul, Las cles son ening y egal los hab ‘ls esr Peo me puedo errsar yee ren ins Con Is ues al lira aut ings ria, camoie dcr. ‘Unicaa esl eleven aes lenguas de es atiqus de esas sa ness, tances, lanes, esas negra Me dada Cuando atvehe que midome es un ings mal nablads eur gia propia Pr eiempa yo on Wot cami en ings de: ters coming,renespafa "a afover nos anges atlan sa ened, parece eros pes. aor como Roxana le hablen mor {48 o, De aes también vnen is ueqs ators onda Uno Se lana The youn gin thei (Enel creay ua ruc rorera hemos un ceo un dnesctras se queda ene certo Enpevanes centr yl cer tne que Nace tecolo qv gaa etre ala: aac bicr. Oe ronda aap etree oer Useata hacen ete yea actin por ure Coun Inomento de cer ua rama cael cacosa cls guna St Tes jimaoras. Esta ten que sa aed prsgulay trap ‘aras gue ocpe su puesto. Pequeios navegantes,pequeis pescaderes Losrzales apenemos 2 ada dese cigs ¥sberes pesca 0s tun ose deren. Me erat air a acer can mis paps mis termare mis amigas. usaospscaeschiqutos como crn ‘es por lo genera refer i donde hay parchecto de cera pra er lestrocatas bebe rc caret” por 3 ors corals. os amiogs a veces, vamos e nc asta cayo Cargo oa la Cabars {Morgan en Santa otal una isa chigutica Ura puede gar a pie pasando un punt cles La Cabeza es rao iat. Se la tsipor un pata gue eescondéaginace eras aes. "Ego de Ta os ala cabeza ro ce ima. Uo ea vue ala cabeza y hd tr lao con una cart, con un ut arg para dr respirary ve much elres: pescatosamailos con ays ales es mamas margaras- aancs, queso hoa rancas crs de muscosy muy meates. Tamoln hay aacles Hay tetas esate {ue uno sete qu lenacen crags nel ceo. Yo creo que muchos tiles de Proven sua con er navegantas. "re es ua escuela (be marneo’ dice ma ada vex qu ve 2 ios vers clos, ‘acrcafosesuthand aos isos. Elo les ensean conocer la brid amecira lure el soy oes estes yaconocry amas ‘etal polae:200 is qu os guia n mei el rr es cuertan sects pra ena’ cla hay vets, cuando hay les utes,way copevomintyon |r oto Seacoctres |tinsetyig es | Banu dee 3 Scateemsee” |imcnetetao | esoeongume OTs onactsneent | hyn ce eneee as \ ‘se cea den atiuae (Chowne: evel mdegranae ot aver: Lao no cot ut Spe wprtn ee | pomeroeshoso rine. fSenelcornny st ‘oir BleaSomos los propios que conocemos la selvae amo Ménca Nak, Tengo are fos yo en Aquabot Una fica qu nos deren alo nak poraue dra grande de nesses nos acaon Mi pgs sce ae arc ls propos que conocemas la Soha ahi eae abmanto qu os toc paves pulls, coat amass, lap, carucos que san micas grandes Aguabonta es erutae Sen hoe dl Guava papa as amigos se van js ahacer le que hac uk recoger aes de pines, marscar~azar serge nay muchos animales pare buscar en sev Me que saa con mis nero yi mam elise lia Jima La aia la, Hay muchos ils ye gut camina por a oe ut ios be tos. Dota a pies y me pred a ro ana me caign. Orme aso las ples con blu para mua aye pea yo noo conozco. an de que treet my tags, 0583 que cone gene Cuando vmosn tira posi mp sala 005s sas, temprang mares Sali con certetana una ca hue, aga spl fuerte yale napus emenena para ata animal paps tiene buen sol; mand spa eos, al ato deuna pia doce ets ruts No ata ties vena arta No pure. son muertos fon dan Ge ania nla sev et el bua para para hacer Canesten, De ur sen px car cst, on pare nsors come Cramaita un bose pare quar: odo: hamaczs, las. EB 3 Tama yr. eines, Sve tar a aarac is asa Tan sd acer ural anasto zara cara la marca, los Pep Sate ‘dda con hj verdes dens casa siempre est lena de humo ates aban sn ropa caningbares ted emp: acamos ‘Grnpamtos dade nabla equa y iment. ics muctas a. fara tremeseste amparerto quo donde, den,podemnes ‘entrant tenanos css delay dene Bui Une rns paes aca con elcas aclarhmacas Mi casa en Aguado evi Con plas rales antes se hace un sho y unt ‘pn Too sear con bela Po steno ast eg. D352 [urethane de fgSa me ac, Ledge am mand: “Noprandstatolfogtn renee hue me hace ara. fog et an lero de {a cosa E nhamaca mas cece dure imams el cui ue nunca se larope, Exim dem mas bre eh Suharacami pap. Enns tesseniamos tee anal comet No me gustan casa cool de Istedes hove mcho calor major ama con gama, neste caTeamesto {uisto en todo momenta suites ete neo vetaymucha termed. Uno aaeren casas mis drales con dosparees de capo ors qe ol eto na oe ye manera rip ls aieren {fear fog cea yn Sa ec a aman lames y until ors ela lice nee sobre ech “Pero ese ho erustovreer pencarian, dice mipapaeNae Buen ce finance pronto en cua os ios tuba cee. Les sana, partaln, ami el, Cuando viva en sea no tela {ein ara no enredaros on sales, aa {star Epis, Crtbares plo on eta Animales para comer y jugar ‘csndo lag pape marisa chamuecamoe anima pels Yio echarosen ata a cocnar con agua Mi mam coca cnt: hace const et arta td el A me gut am cantar ts como narrul por abr, M pad dL vida ene que ser $s? Los hombres tamale cnn eserane teh, espetando coma Corot qu se: ate, rp, nts, peas, morroco “tortua pesca, también mica, er saa plea; me gusta ta. En css siempre ay aroz chica y sess pare comer. on pep palma, 2 teal deci ni pesos, pata sel, ye agra La eerames en nol Aichoneduo'edeinos apie. Muchos niles enn mies acetals gst, e ire cen cao a hermanos deen Juntos "se anma ms ont el mundo Sean los agan 8 000, Tagen amos, en aber en cans. p94 me would un aad. Es ses ont ta pra saber yo ncn Ea pchoet com lami past. Er paque coma in ‘one arma en un pans de ib,edn Le ioe Somscamren fermarose ye false ote et isan Dee oats ace sare er 3 ay mocha tie gusta gence me Iosetas rn ooy pap se tain revenge wn ar serra ane ae micoy has epnmss nc ‘raraen es os may raven dons jon meteratasenace {bende vamos sve? Cie cong ace osu pate ‘nis cove os | ornately | cannes costes: aati ropa tists y metas, isa ao atoses east: ure mala para maar genie 3s Spas. sitaman ope | bias con anc pep no sate cuitos os tire: Yopenso ome caer ¥ ee Site year coma iosMe aro Andrs os tango tree ales. Dest es rueve epués Honda confi casa est an ca e906 ari apd Cuando no estoy estedlande, sno es pescado sty iene ar ‘ascedndome an una peda Por esa me gusta un dec dea gente (el bari: *Ls iis aquison ame as tortures, apenas ana. Corre puree Lo primero qu me gut ue mantener ena tiiaiando als pescacoesechando tara No sabianiradt me data mucho miedo aterm, agiata que una mal -reoline- me lerecatay me une Comencéa stare cor as xls acado a un nema Ye cone confine aa near con ell unpesafor mayoral qu ed tue aunque no es nace mo me ese a pesca concer eltemperament del api: con mira, aber ses crecienso fo mermanda Hoy ri et aquntd, i expla para que yo rend ented. Y me cst’ cre parece buen manera tela canoe pitas ars, yeoto all, puta. ¥ tambien por eno a amaca cela atarraya yo oda de ote La hag aetna ia col can una mang apart ala mag, lasutoy avo M primer ataraye tela ce Has, Ato nica que us ec vantne, es veces rg” il abuelo ie regal amb sce: pescado vo puto star strlen ‘Sime embobo, oto ten que aia: “un pal”. no me doy de ‘uanla que vive un pesca rane enlaredy pueée vata {anoa “ine maine ditracin euedeproporonarun momento lamentable, una apres", me ce Ura ver esptade, ie aod un'elezo' ene bart Horas para estusiar, horas para pes Vigo ze maine pein dem Me pte: "Eesti es pare progresa”, Ya ca ato eins: "Para aprender ay que server saber das cosas’. Ye cuenta ue to aprend por utr, or mre, No ave aprtnitagde esta No quiere gue ye repitasu sari. Como voy al colegio en a tarde, muchas veces Descamcs de noche. Ala ly Curto sal repos, pra as