Boletín de Información

22.04.2011

Las autoridades de ocupación han trasladado el miércoles por la

mañana a dos prisioneros políticos Saharauis de la prisión negra
de El Aaiún ocupado a la prisión local de Ait Meloul, en los
alrededores de Agadir.

Bechri Bentaleb y Chaikh Amidan purgan una pena de cárcel

desde hace 5 años por sus posiciones políticas en el conflicto del
Sahara Occidental. Estos prisioneros han sido objeto de maltrato
durante el traslado.

Recordamos que los dos prisioneros han iniciado huelgas de

hambre para reivindicar una mejora en sus condiciones de
detención, pero las autoridades de ocupación marroquí les
impiden comunicar con el exterior o con otros detenidos
mediante el aislamiento en celdas individuales.

Los dos prisioneros ya han lanzado numerosas llamadas a

organizaciones internacionales de derechos humanos solicitando
su intervención ante las autoridades de ocupación para que se
ponga fin a sus sufrimientos.

Equipe Media
El Aaiun - Sahara occidental