PTI-ID TABLA COMPARATIVA

No: R2B-P6-428-02-S-TC-00007
TABLA COMPARATIVA DE
Fecha: 4-Nov-21
DETECTORES DEL SISTEMA DE GAS Y
FUEGO DEL ÁREA DE Pagina: 1 de 2
ALMACENAMIENTO
Rev.: A

428 - INSTRUMENTACIÓN ÁREA DE ALMACENAMIENTO

UNIDAD: IDINSA Y PROYECTA PROYECTO NO.: S/N

CLIENTE: PTI INFRAESTRUCTURA DE DESARROLLO, S.A DE C.V.

LOCALIZACIÓN: PARAÍSO, TABASCO

PROYECTO: DESARROLLO DEL PAQUETE 6 DE LA REFINERÍA DOS BOCAS

CONTRATO: PTI-ID-S-P6-1-2020

EPR EMITIDO PARA REVISIÓN Y

A 5/24/2021 J.R.D. S.H.L. L.R.R. H.G.R.
COMENTARIOS DEL CLIENTE
REV FECHA DESCRIPCIÓN ORIGEN REVISIÓN APROBADO CLIENTE

SEGURIDAD R2B-P6-428-02-S-TC-00007_A.xlsx
"ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACION CONFIDENCIAL Y PROPIETARIA, QUE NO DEBE SER PUBLICADA Y DIVULGADA A OTROS, REPRODUCIDA Y UTILIZADA PARA CUALQUIER OTRO FIN QUE PARA EL QUE
FUE PREPARADO, SIN PERMISO PREVIO Y ESCRITO POR PTI-ID O PROYECTA/IDINSA"
PTI-ID TABLA COMPARATIVA
No: R2B-P6-428-02-S-TC-00007

TABLA COMPARATIVA DE DETECTORES DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO DEL ÁREA DE ALMACENAMIENTO Fecha: 05-Noviembre-2021

Pagina 1 de 1
428 - INSTRUMENTACIÓN ÁREA DE ALMACENAMIENTO
Rev. A

1. OBJETIVO.
Comparar los dispositivos del Sistema de Gas y Fuego propuestos por los diferentes proveedores de acuerdo a su desempeño y cumplimiento en base a la ET-210-PEMEX-2019.

2. ALCANCE.
La presente tabla comparativa, proporciona la información necesaria de los dispositivos que se requieren para el Sistema de Fuego y Gas.

3. NORMAS, CÓDIGOS Y REGLAMENTOS.

Las normas, códigos y/o reglamentos que se usaron como referencia para las tablas comparativas se enlistan a continuación:

4. DICTAMEN TECNICO DETECTORES DE FUEGO

Requisicion (RQ) No: R2B-P6-428-02-S-RQ-00001, R2B-P6-428-02-S-RQ-00002 y R2B-P6-428-02-S-RQ-00003
Fecha: 4-Nov-21
Descripcion: Detectores de fuego, Mezclas explosivas y Gas Toxico
Tag:
Cantidad de equipos: Detector de fuego: 294 Piezas
Detector de mezclas explosivas: 330 piezas
Detector de Gas toxico: 64 Piezas

Ofertas analizadas:
PROVEEDOR COTIZACION FECHA DE RECEPCION
HONEYWELL - GAP L-2021-C01-PYT-00 4-Nov-21
MSA de Mexico MSA_VO-1210-21 1-Nov-21
Det Tronics - FUGASA COT-12640-21 4-Nov-21

5. RESULTADO DEL DICTAMEN:

Cotizaciones en Cumplimiento Tecnico Cotizaciones en Incumplimiento Tecnico
HONEYWELL - GAP MSA de Mexico
Det Tronics - FUGASA

Proveedores con Incumplimiento tecnico:

Proveedor: MSA de Mexico
Equipo Requerimiento Incumplimiento Criterio Normativo

Tabla 2, tiempos de respuesta de los detectores de flama.

Detector de Fuego Tiempo de respuesta: 6 segundos 10 segundos ET-210-PEMEX-2019
Apartado 8.2.1.1, Pag. 15 de 66

ET-210-PEMEX-2019
Apartado 8.2.3.1, Pag. 28 de 66, parrafo 2:
"El arreglo transmisor-sensor debe funcionar en un rango de
Señal de salida: 0 - 4 mA (Diagnostico) y 4 - 20 mA operación de 24 V c.c. nominal ± 25%, debe tener una señal de
Detector de mezclas explosivas 4 - 20 mA (Hart)
(Medicion - Hart) salida de 0 mA a 20 mA (0 mA-4 mA diagnóstico; 4 mA-20 mA
medición). El arreglo debe ser en una sola pieza, se puede
suministrar en ensambles dobles o triples cuando PEMEX
Transformación Industrial así lo solicite en las bases de licitación."

ET-210-PEMEX-2019
Apartado 8.2.3.2.1, Pag. 34 de 66, parrafo 2:
Señal de salida: 0 - 4 mA (Diagnostico) y 4 - 20 mA "El ensamble transmisor-sensor debe funcionar dentro de un rango
Detector de Gas Toxico 4 - 20 mA (Hart)
(Medicion - Hart) de operación de 24 V c.c. nominal +- 25 %, debe tener una Señal
de salida de 0 mA a 20 mA (0 mA-4 mA diagnóstico; 4 mA-20 mA
medición)"

Proveedor: Det-Tronics - FUGASA

Equipo Requerimiento Incumplimiento Criterio Normativo

ET-210-PEMEX-2019
Apartado 8.2.1.4, Pag. 16 de 66, parrafo 2:
Rango de sensibilidad espectral de 4 a 5 "De acuerdo a la aplicación el detector debe responder a la
Detector de Fuego Rango de sensibilidad: IR entre 2.5 a 5 Micrones
micrones radiación en el rango de 2 micrones a 5 micrones, buscando
patrones específicos de parpadeo de una flama por hidrogeno,
para confirmar fuego."

ET-210-PEMEX-2019
Apartado 8.2.3.1, Pag. 28 de 66, parrafo 2:
"El arreglo transmisor-sensor debe funcionar en un rango de
Señal de salida: 0 - 4 mA (Diagnostico) y 4 - 20 mA operación de 24 V c.c. nominal ± 25%, debe tener una señal de
Detector de mezclas explosivas 4 - 20 mA (Hart)
(Medicion - Hart) salida de 0 mA a 20 mA (0 mA-4 mA diagnóstico; 4 mA-20 mA
medición). El arreglo debe ser en una sola pieza, se puede
suministrar en ensambles dobles o triples cuando PEMEX
Transformación Industrial así lo solicite en las bases de licitación."

ET-210-PEMEX-2019
Apartado 8.2.3.2.1, Pag. 34 de 66, parrafo 2:
Señal de salida: 0 - 4 mA (Diagnostico) y 4 - 20 mA "El ensamble transmisor-sensor debe funcionar dentro de un rango
Detector de Gas Toxico 4 - 20 mA (Hart)
(Medicion - Hart) de operación de 24 V c.c. nominal +- 25 %, debe tener una Señal
de salida de 0 mA a 20 mA (0 mA-4 mA diagnóstico; 4 mA-20 mA
medición)"

Notas adicionales:

Proveedor: Honeywell - GAP

Honeywell - GAP puede ser considerado para el suministro de los detectores de fuego, si confirma los siguientes puntos:

1.- Honeywell - GAP debe entregar todos los certificados de cumplimiento indicados en el documento: R2B-P6-428-02-S-HD-00001.
2.- Honeywell - GAP debe confirmar el cumplimiento de lo indicado en la especificacion tecnica: ET-210-PEMEX-2019.
3.- Se requiere un presupuesto para asistencia tecnica y supervision en sitio (Solicitar a Honeywell - GAP) para la instalacion, comisionamiento y puesta en operacion de los detectores de fuego.

TABLA COMPARATIVA TECNICA

DETECTORES DE FUEGO
PARAMETROS DE EVALUACION
DESCRIPCIONES PROVEEDOR 1 PROVEEDOR 2 PROVEEDOR 3
ET-210-PEMEX-2019
MARCA ------- Honeywell GENERAL MONITORS BY MSA Det-tronics
MODELO ------- Fire Sentry FS24X-212-21-1-C FL4000H X3301
ACEPTADO CON OBSERV.

ACEPTADO CON OBSERV.

ACEPTADO CON OBSERV.

IMAGEN DE REFERENCIA
NO CUMPLE

NO CUMPLE

NO CUMPLE
CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Ver ET-210-PEMEX-2019 ANEXO 12.1 Detector de flama Triple IR (WideBand IR) C Multi-espectro IR (MSIR) C Detector de flama multiespectro IR C
PRINCIPIO DE OPERACIÓN UV/IR, UV, IR Multiespectro Multiespectro Digital electro óptico C Deteccion IR multi-espectro MSIR C Detección de radiación triple infrarroja C
RANGO DE DETECCIÓN Hasta 60 m 60 m C 70 m C 60 m C
CAMPO DE ALCANCE Tipo cono 90° Horizontal 75 ° 110 ° en un cono de visión C 100° @ 100 ft; 90° @ 210 ft.† C Cono 90° Horizontal 75° C
TIEMPO DE RESPUESTA 6 Segundos 3 - 5 segundos C 10 segundos NC 6 Segundos C
 Sensibilidad espectral:
Visible: 400 - 700 nanometros
RANGO DE SENSIBILIDAD IR entre 2.5 a 5 Micrones IR de banda cercana: 0.7 - 1.1 micras C IR entre 2 a 5 Micrones C Rango de sensibilidad espectral 4 a 5 Micrones NC
IR de banda ancha: 1.1 - 3.0 micras
IR de banda ancha: 3.0 - 5.0 micras
SUMINISTRO ELÉCTRICO 24 Vcd 24 Vdc nominal (20.5 to 34 Vdc) C 20-36 VDC 24 VDC @ 150 mA (4.4 W) C 24 VCD Rango de operación de 18 a 30 Vcd C
0-20 mA escalonado 0-20 mA (600 ohms máximo)
SEÑAL DE SALIDA 0 - 20 mA (HART)
(HART)
C
3.5-20 mA (HART)
C 0 – 20 mA (± 0.3 mA) C
Modular de fácil remplazo / integrado en una Modular de fácil remplazo / integrado en una sola
DISEÑO DEL DISPOSITIVO Modular
sola pieza
C Modular C
pieza
C

TEMPERATURA DE OPERACIÓN -40°C A 75 °C -40° to 85°C C -40° C to +80° C C -40°C A 75 °C C

RANGO DE HUMEDAD 0 A 95% de humedad relativa 0% a 98% de humedad relativa C 0% to 95% RH no condensada C 0 A 95% de humedad relativa C

APROBACIÓN Y FM, ATEX II 2 G Ex db IIC T4, IECEx, cumple CSA, FM, ULC, ATEX, IECEx, EN 54-10,
FM, UL C C FM, UL, DNV, EAC, IEC, ATEX C
CERTIFICACIÓN con SIL 2. MED, DNV-GL, VNIIPO, GOST, Inmetro, CE

CLASIFICACIÓN DE ÁREA Clase 1 DIV 1 grupo C, D. Clase I, Div. 1 & 2, Grupo B, C y D C Class I, Div 1, Groups B, C, D C Clase 1 DIV 1 grupo C, D. C
PESO APROXIMADO ------- 1.6 kg C 3.6 kg C 3.2 kg (aluminio)/6.3 (Acero Inoxidable 316) C
MATERIAL Aluminio o Acero Inoxidable 316 Aluminio o Acero inoxidable 316 C Acero inoxidable 316 C Aluminio o Acero inoxidable 316 C
DETECTORES DE MEZCLAS EXPLOSIVAS
PARAMETROS DE EVALUACION
DESCRIPCIONES PROVEEDOR 1 PROVEEDOR 2 PROVEEDOR 3
ET-210-PEMEX-2019
MARCA ------- Honeywell General Monitors by MSA Det-Tronics

MODELO ------- XNX Transmisor universal PIR9400 SENSOR / UD10 TRANMISOR

S5000/ Infrarrojo (IR400)

ACEPTADO CON

ACEPTADO CON

ACEPTADO CON
NO CUMPLE

NO CUMPLE

NO CUMPLE
IMAGEN DE REFERENCIA

OBSERV.

OBSERV.

OBSERV.
CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Detector de Mezclas Explosivas Detector de mezclas explosivas C Detector de mezclas explosivas C Detector de mezclas explosivas C
PRINCIPIO DE OPERACIÓN Sensor Infrarrojo Infrarrojo C Infrarrojo C Infrarrojo C
MEDICIÓN Y ESCALA 0 - 100 % LEL 0 - 100% LEL C 0 - 100% LEL C 0 - 100 % LEL C
Metano, Propano, N-butano, Isopentano, n- Metano, Propano, N-butano, Isopentano, n-
Metano, Ethano, Etileno, propano, butano y
GASES A DETECTAR Pentano, Ethano, Isobutano, Etileno y
propileno
C Pentano, Ethano, Isobutano, Etileno y C Metano, Ethano, Etileno, propano, butano y propileno C
Hexanos Hexanos
SENSOR / TRANSMISOR Ensamble de sensor y transmisor Ensamble de sensor y transmisor C Ensamble de sensor y transmisor C Ensamble de sensor y transmisor C
INDICACIÓN DEL TRANSMISOR Pantalla Tipo LCD Tipo LCD C Tipo LED C Tipo LCD C
CONEXIÓN ELÉCTRICA 3/4" NPT 3/4" NPT C 3/4" NPT (3 Entradas) C 3/4" NPT C
12 a 30 VDC, cable de 3 hilos, 7.9 W 24
SUMINISTRO ELÉCTRICO 24 Vcd 24 Vcd nominal de 16 a 32 Vcd C
VCD nominal
C 24 Vdc nominal. Operating range is 18 to 30 Vdc C

Rango de salida 0 - 22 mA
0 - 4 mA (Diagnostico) y 4 - 20 mA (Medicion
SEÑAL DE SALIDA - Hart)
0 - 4 mA (Diagnostico) y 4 - 20 mA (Medicion C 4 - 20 mA (Hart) NC 4 - 20 mA (Hart) NC
- Hart)
Baja Concentración 20 % LEL Baja Concentración 20 % LEL Baja Concentración 20 % LEL Baja Concentración 20 % LEL
Alta concentración 40 % LEL Alta concentración 40 % LEL Alta concentración 40 % LEL Alta concentración 40 % LEL
ALARMAS Falla en el procesador Falla en el procesador
C C
Falla en el procesador
C
Falla en el procesador
Detector en calibración Detector en calibración Detector en calibración Detector en calibración
TEMPERATURA DE
-40°C a 75 °C -40 ºC a +75 ºC C -40 °C a +75 °C C -40°C a 75 °C C
OPERACIÓN
EXACTITUD ± 3% de 0 a 50 %LEL, ±5% de 51 a 100%LEL ± 3% de 0 a 50 %LEL, ±5% de 51 a 100%LEL C ±3 % LEL C ± 3% DE 0 A 50% LEL, ± 5% DE 51% A 100% LEL C
T50 ≤ 1.5 s Transmisor UD10 a T90% de la escala < 4s
TIEMPO DE RESPUESTA A 90 % de la escala ≤ 6 Segundos T50<3s, T90<4s C
T90 ≤ 3s
C
Sensor a T90% de la escala ≤ 7.1 Segundos
C
20% A 95 % HR no condensable 0 A 95%
RANGO DE HUMEDAD Humedad relativa
0–95 % RH no condensado C 10–95 % RH no condensado C 0 A 95% Humedad relativa C

CSA, FM*, ATEX, IECEx, INMETRO, ABS,

APROBACIÓN Y IECEx, ATEX, CSA, EN50270:2006 y DNV-GL Marine, CE Marking. Complies with
Clase I, División 1, Grupos B, C, y D C C22.2 No. 152, FM 6320, C FM, UL C
CERTIFICACIÓN EN61000-6-4:2007, UL
ANSI/ISA/CSA/IEC/EN 60079-29-1, ANSI/ISA
12.13.01. Suitable for SIL 2
Class I, Div 1&2, Groups A, B, C & D T5/T4;
CLASIFICACIÓN DE ÁREA Clase I, División 1, GPOS. B, C, D Clase I, División 1, Grupos A, B, C, y D C
Type 4X, IP66
C Clase I, División 1, Grupos B, C, y D C

MATERIAL -------- Aleacion de Aluminio / Acero inoxidable 316 C Acero Inoxidable 316 C Aluminio anodizado / Acero inoxidable C

PESO -------- Aluminio 2.8 kg / Acero Inoxidable 5 kg C Acero Inoxidable 316 3.16kg C Aluminio 2.8 kg / Acero Inoxidable 5 kg C
DETECTORES DE GAS TOXICO
DESCRIPCIONES ET-210-PEMEX-2019 PROVEEDOR 1 PROVEEDOR 2
MARCA ------- HONEYWELL MSA DET-TRONICS
MODELO ------- XNX Transmisor universal Transmisor S5000 / ULTIMA X5000 UD10 9500 / Detector GT3000 / Transmisor GTX
ACEPTADO CON OBSERV.

ACEPTADO CON OBSERV.

ACEPTADO CON OBSERV.

IMAGEN DE REFERENCIA
NO CUMPLE

NO CUMPLE

NO CUMPLE
CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Detector de gas tóxico Detector de gas tóxico C Detector de gas toxico C Detector de gas tóxico C
PRINCIPIO DE OPERACIÓN Electroquímico Electroquímico C Electroquímico C Electroquímico C
MEDICIÓN Y ESCALA 0- 100 PPM 0 - 100 PPM C 0 - 100 PPM C 0- 100 PPM C
GASES A DETECTAR Acido Sulfhídrico (H2S) Acido Sulfhídrico (H2S) C Acido Sulfhídrico (H2S) C Acido Sulfhídrico (H2S) C
SENSOR / TRANSMISOR Ensamble Sensor y transmisor Ensamble de sensor y transmisor XNX EC C Ensamble de sensor y transmisor C Sensor y tranmisor integral C

LED orgánico (multilingüe) con relación de Tipo LCD y Leds Desplegado de estatus: Trans
INDICACIÓN DEL TRANSMISOR LCD en transmisor Tipo LCD C
contraste 2000:1 y ángulo de visión de 160°
C
energía
C

CONEXIÓN ELÉCTRICA 3/4" NPT 3/4" NPT C 3/4" NPT C 3/4" NPT C

SUMINISTRO ELÉCTRICO 24 VCD 24 Vcd nominal de 16 a 32 Vcd C 11 a 30 VDC, cable de 3 hilos, < 5 W nominal C 24 VCD C

SEÑAL DE SALIDA 0 - 20 mA Hart salida aislada de 0-20 mA + HART® C Standard: Analog 4–20 mA NC Standard: Analog 4–20 mA NC
Baja Concentración 10 PPM Baja Concentración 10 PPM Baja Concentración 10 PPM Baja Concentración 10 PPM
Alta concentración 20 PPM Alta concentración 20 PPM Alta concentración 20 PPM Alta concentración 20 PPM
ALARMAS Falla en el procesador Falla en el procesador
C
Falla en el procesador
C
Falla en el procesador
C
Detector en calibración Detector en calibración Detector en calibración Detector en calibración
TEMP. DE OPERACIÓN - 40 A + 60 °C -40 ºC a +65 ºC C -40 °C a +60 °C C - 40 A + 60 °C C
EXACTITUD 3% De la escala completa 3% De la escala completa C 1 % LIE C 3% De la escala completa C
TIEMPO DE RESPUESTA T20% < 20s, T50% < 30s T20<10s, T50 < 10s, T90<30s C T90< 23 s C T20<6s, T50% < 8S, T90<15s C
RANGO DE HUMEDAD 20–95 % RH no condensable 0–95 % RH no condensado C 10-95 % C 5 A 95% H.R. no condensable C
S CSA, ATEX, IECEx, INMETRO, DNV
Marine, Distintivo CE.
APROBACIÓN Y FM, UL
IECEx, ATEX, CSA, EN50270:2006 y
C Cumple con las normas C22.2 Núm. 152, FM C FM, UL C
CERTIFICACIÓN EN61000-6-4:2007, UL
6320.
RED, FCC; adecuado para SIL 2.
CLASIFICACIÓN DE ÁREA Clase I, division. 1, GPOS. B, C, D Clase I, Div 1, Grupos A, B, C, y D C Clase I, II, III; Div. 1 y 2, T4/T5/T6; C Clase I, division. 1, GPOS. B, C, D C

MATERIAL Acero Inoxidable 316 Aleación de aluminio / Acero inoxidable 316 C Acero inoxidable AISI 316 C Acero Inoxidable (316) Sensor y transmisor C

PESO ------- Aluminio 2.8 kg / Acero Inoxidable 5 kg C Aluminio 2.8 kg / Acero Inoxidable 5 kg C 4.76 kg C

Proveedor recomendado: Ver dictamen tecnico Motivo de la recomendación: Ver dictamen tecnico

NOM-001-SEDE-2018 / NMX-J-010-ANCE PROVEEDOR 1 PROVEEDOR 2 PROVEEDOR 3

MARCA ---------------- Belden Belden
MODELO ---------------- 1030A / 1031 A 8770
 ACEPTADO CON

ACEPTADO CON
IMAGEN DE REFERENCIA ----------------

NO CUMPLE

NO CUMPLE
OBSERV.

OBSERV.
CUMPLE

CUMPLE
Cable tipo triada conductores de cobre
DESCRIPCION DEL EQUIPO trenzados
Cable triada trenzado
3 condutores de cobre desnudo con
Cable de control trenzado tipo triada
3 conductores de cobre estañado AWG 16
NUMERO DE CONDUCTORES 3 Conductores de cobre desnudo
aislamiento de PVC AWG 16 con aislamiendo de PVC
VOLTAJE DE OPERACIÓN 300 V RMS 300 V RMS 300 V RMS
TIPO DE AISLAMIENTO
TEMPERATURA DE PVC PVC-Cloruro de polivinilo PVC-Cloruro de polivinilo
0°C a +100°C -30°C a +105°C -20°C a +60°C
OPERACIÓN
CLASIFICACION IEC, FM, UL UL Style 2464, UL1685 FT4 UL1685 UL Loading, FT1, IEC 60332-1-2

NOM-001-SEDE-2018 / NMX-J-010-ANCE PROVEEDOR 1 PROVEEDOR 2 PROVEEDOR 3

MARCA ---------- LAPP Belden Viakon
MODELO ---------- H07V-K (X07V-K) PPO 39116 THW-2-LS / THHWLS

ACEPTADO CON OBSERV.

ACEPTADO CON OBSERV.

ACEPTADO CON OBSERV.

IMAGEN DE REFERENCIA

NO CUMPLE

NO CUMPLE

NO CUMPLE
CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE
DESCRIPCION DEL EQUIPO Cable monopolar (Blanco, Negro y rojo) Conductor monopolar (Blanco, Negro y rojo) Conductor monopolar (Blanco, Negro y rojo) Conductor monopolar (Blanco, Negro y rojo)

CALIBRES CONSIDERADOS 14, 16 Y 18 14, 16 Y 18 14, 16 Y 18 14, 16 Y 18

VOLTAJE DE OPERACIÓN 600 V RMS 450 a 750 V 600 V RMS 600 V

AMPERAJE MAXIMO 20 A ---------- 15 A
MATERIAL Cobre Cobre desnudo Cobre estañado Cobre
TIPO DE CONDUCTOR Fino Hebras finas Hebras finas Hebras finas
TIPO DE AISLAMIENTO PVC termosplastico Óxido de polifenileno aislamiento termoplástico de policloruro de vinilo
DIAMETRO DE
---------- Diametro exterior 8 mm 4 mm 5 mm
RECUBRIMIENTO
TEMPERATURA DE
-40 °C a +80 °C -40 °C a +80 °C -40°C a +105°C 0°C a +90°C
OPERACIÓN
IEC 60332-1-2 resp. EN 60332-1-2 (VDE
CLASIFICACION UL, FM, IEC
0482-332-1-2)
EU Directive 2003/11/EC (BFR) ------