Está en la página 1de 149
CUMBIA NAGION, ETNIAY GENERO EN LATINOAMERICA PABLO SEMAN - PABLO VILA Schinecemerteraean ‘SSSRATIN Pe vs pupa ny See” a hae ape. 79200 dann Maio Pineasiin D601 EDITORIAL CORLA Bs Are gin Pn el Redacted toa bade egn4st De Sevan 47 ge Ganjooe 68 cei Tilpebonaton rb el nace ge pe ‘Te tingin rocks omic Senn npn esp EuRipa Sean armsadpanopmiop ane digitata id rene Introduccién .Misicay Sociedad “odo lo queen nar ca hela i de sin tak But der de, rd, pops camer ‘ecco por nd, am padi Schl por ox, $ret soce Sin ear» bec deo pelts ela cee apn mie enw plano {end en ks inde ir lone, confi y proces Scie, En en ibrepeblexdoen 978. Te Sco Rod, ‘Teale Sinn Ft plana gore cae erin ia prea son spoT Ted reigns qo mre Cenerentola esx como mcs vc y pole tsps qu tues Mis de vee aos depts eso str tod telogabcntender como edema ro seb perand at oc qulagese cached esac csiportante pun a neni sobre Spee sr qv gu ren en. kl len Lor prone deo dr masa proven ta mor apa dav wl qvlnr bes dean ode (ensue eee Recents ba logo ser pede agenda deus conc soils =o nde flore oda evant de as comumtres ie sempre Ie sar inporan fem mise Es inporame Setar, por compl, gue Ik Incenadonal Ancenton fe the Sandy of Popuar Mai (GASP) ene menor de 30 ako de ence ve, { Seer fag: ff ooh com gy pcs as revise eainale se ‘Ciclo esamen ol eat dee mse ded on 1 eae rancbligen anopoligen sconce Byline contome gop sr mops pure Nee Smo die tice ere at pcs de eos ates ete and. no pda se sno ered een tenbiataruanasen lose yous e conmayeny compl. ede pcrn deaf derconcimiens sesico de aporss dela nea popls por stores CES PEs eres eer Metra ans eu = Tieden conelanien inlet de soclogiade msn eee pos aaa, La cede Frnkre ipso Seal, dns un pope en a seniguin eany ShStepromacalngoechermpromise catty lain s caaree ctmamenes Comiene age err ge Adors0 een caamentepeoapadoperlneeeneschianes rir rn de run sbe ae Sin elec edn, (i rts cxruus dl pilin psenaben Seater de fone ol gu complenemsiban yeu iba aecain delosjeco esate dea pod Sereatame eae (y de is) complet y efor (Beep ge leptonic a ie, Uns ETB bitder deere que Adore core ence I Me ey a pope seclaoncbacon aden salen oscar dun orm Adorno one gv TRNAS de mies popl: em pre progrmado porns ies de ton popes (nga alga Erecain) enous quclamoven craig ite de ‘einen ance gue peice om Seco nie agence place ise, Sees segues gue Adorno prs qu mien porns andor sn epodacin dels raons cai sas de prodacin (ome Forms dedicating eva Jnstabjaloeseomen concent deicondcne dcerpo= ‘un y ono alive abuinietoy du) pdenes ‘ted pone oro el on vin un mage de rs pope ec rales delta sey pinot dele en, Ind aransads os Adorno ens dca del ea ya Siemens eens Delano sor de Bingham cps pone de ‘dj nsdn dels ces poplar cpr cons eid tosl dese pega Alms spo aces ing places gor or noc arp to seers pops ten tm prec conta foe ‘esis al deepen descents capes {pone Deahqu ct podaorhabl de near ‘tiny ln pcm lagi laiegacon oa il dem spore de “aletargamienco de las masas’ Pree Ta ana gue abe 2 fu dea intevencén del Sai de Bmngham eds no se soln de poser de mae como lo sca inet onl ni Iruckomanos dear de dees deine Secs dl aio odes eps, Tabi de slgens ‘aes, ts de To cont sete bray exponce dlisode en qu ls mca face ode ote oats de tall egion oor clin mpc en ears Canard proce de msc qe o puede separ dea coe bol cae rode mise, (Gereton pibteos neces eras, lsc ec) Yel {epuogue ipl, omandecnccca alata de cin ms cach cal de dene pretcacioes nds epee dics «Bynes enn veda or bala ylrcancine ye qe shodamos soso eidenor an ng giemene airy pro no mesos ie Bary ccs cen conten en cts “Smee erese eke de quests el soi, = ‘rican mi coin a erg ‘Crier lesan rode ino pan {CRlanen ve tuegn 2 gopon tcony, comune te jrauy wealade sprepaan asa maa Spun yeeros amas Ge nab emoncs de eens de oma pment sngacaqotetplcta lnc dead mised lb dieson owes gee SLicege nolo eeraka cole ead, mi. pores, (eon psinenburpe dee paordenrceampo de [eText ees concen hse Prk, oReseenecear ud oer gion dein ‘Sia: egeimudhder difcociaar endpu omand Tacencstelo qua queda fur, pr znd SIE ATgueade done sen ise ra octal ors nto cr J sg como ex no comin oy x pote so dete eager noes paste y epee sar Steen eas oa is coma logs gt [ea ilumor eau decraan y ojan bj forms SETEIar yconepcs ce Den de esa aed go ios deforma gency eeu cele 11, Cambia devenitesyavatates ‘Abonlar los devenles de cambiapresce superar ef tflecv deur ene el campo academia yl vida toca que deen nal eee Info y neptv pas ce Inteopuccion 0 sineo music. Las deseipiones en neptvo abundan eo divas dimensiones, poner en cist conoid os enone, como ese oben de ete sparta, spon ‘mismo tempo searl alae de eso objeto peopone a hovzone de supeaiba en inept, 1. La cumbia you jersequi sociales tre los Fenbanenos En primer luge ls cumbia, com michos oto gnstos musa. ocapa un gat menor en is jenyuas seis de ces grapes soci ene ells los aeademios 7 un verstares- gus en diverse puts, micas veces teen la psblided de exablecer el valor ci dele enero En ee ‘entdo nose deencia dels hire tor génree musica les popalaesquelaantecedaton Ins deieson “achat” porstinsnen parte ensign por [cris end ncn, Debemos agul recordar ge el olor povincano de Jos coments y neuen ye eck nico sla loge set reconodios como objos lei de invesigacin socal 2 principio de los afar aches, muchos os dspace de icles wiano end esonocimienopopelie Toque diferencia camba del rock sional alavee que In empucns al fllor ale Tormo), esque es comnmente neni como mais de pbees,yconidrada sore et tiemerte poe La camino ha ten haste aor ls emis racionl poplar ofall quels ora un jae “Aigo “incecesute” pra fllon, i cioenaclaga incu, pu cage ect einen plc son ‘colectivo socialmente activo y movilizante, a ‘Come conte con el llr provncian delosseateata ye ok nacional de loser stent loser de a sonbia scencuenran ene campo dl cea eeracén dei; ‘Reedidas muchas veces, neptvcen como dips, ‘Smo alde de los mundo eros del wabojo, eda, a fullcaols ful, Perendferenca dlp queaconesien Fomenco con el filo rock oso ncumbia no sea iporane socolbginmeate no fuera prgu.jacament, radar serloclrarin enclmando delarecestidny tere como ss igo bias Pesodl marco de una enorada Snblilad descent ocilesenrelain a erosy temas {ioe que eaten, por wo roveds iropié ( orgie son ‘lindo decambio dea exrucrarsocal eral ‘Tomas en sero frémeno Esto eentona con el eb “not eatin secs ela msn que menciosres mis riba dels canes era nvesigacione abe rango ok fore took Forman parte: Ene el cameo de srgiient vrrowuccion a clive resem cde ana bibliog de cu soilgico ysnropoligice decays purearrobeane ceca a reve compli. Ea ee panorama, yespecialmenee ere Joe textos que componen exe volumen aes interes seo slgunos demenen eannersaes = lar mismor ge ayadan 4 ‘arscerar sa canis ys uncomment so 2. Cumbia, eazay nacin ‘Torani eri a cmb sigica reverse camina ol desta la ta ene lagu defenomeno menorenrelcén lscealilate "imports dimensonseadionalmen te elvenes de ds scala js dela cecil en tdeminor de “ene, cae, genera y edad reverie feel seid de moses oma la mb acl con et dimensiones en un compleo excamad en donde fa misc, al mismo tempo, ea ref fenémenas races, nies, cionls cde dase, de geo years Dea gue la cambia, ‘como mother ouor fenémenos mule emtempordnees, ‘Grete coment pe reoooea ot susdimecrinas rac enc dete epee ons parr dela rane en quel cumbialosimerpel. ‘Cumblay*eua pci ender bra gu pnts a ne edi Ladel ees: onde ase qe Agen co biseronndeda ms nego us donde ay tnbftain eid cando we encalan lenges ngs Gen cimbin Pe ood cane neces demon} anslar pope de cadalimos rials ue a canbis ‘orate conc pen 86g neler gent sf odor lnc 3 a combi exigan myelin wcrc de “nds de neg es ort fovea oe cones lope econo en int Tounncidn que eget de des foc 7 ‘Shemini Deo d,s compre aclu de tenes pbacne tas ue fueron sles cone econo ue peta bre aos mmo aes {pe sore gba af nes vlan a es atsoso‘Ucg i concn gue ene como "ne [pot enum ed socal poh) cys (oe). de devi de oe bjdores dels y sake fled ubanoy sesame setae Es aes we {ater poe lagu denon, yeostaye asus pode Ahdepoentc alo uc algonor ean como une" Dea {eau prc Nin que dart debe set ind TEE Tile Soop gare ker pln 9 in Shere ie «pbb de nen sien ps ‘eine sa oben de onigen mesian qe sen ens Corde nds eles ples cad dp be ‘eto Baenon ie pecs pre calle cumbia push ater considerah mi siden no fonder a ne dle enter. Y cominao de or ser, cnnd ambi cloinn Tomine poplar en Arti oes en blossocies chose vn decode ce medina gs ball Werden poles Scone pun depen poses ee dn ver ers un vernon coun cumbia gun ¢ perl kaso de mis 6 tegimey ratblenens yen eur co), dade ‘Mein fon emis de nyo diamant eld sreoeuecion 6 ‘mam trop node uy conjnto mblmsicos etn Tosces En caso eolombian, Wale ambidn mses que, ene Abia darcino,hay une consnuidad pnerth por Jest qs aie, deca gine den dele gu rela _Yaebayen denedscr oreo angry alana. a varied Ae esos de maisieasasociadas «lo negro fan sd rabies sts en Colombi omo “primis lo deri ano de Tas concnaadesmascales bss, aguas deel de ces sfeearas que mbyacen lat “moderna” formas mules “emezgentes como i echo de qu indpendietement dep tigen, su seid loner a ches coma primi y sn “cctane” pre losneneos. Esasdospocrietn er telzadoyson may ies despa: Eun cao aque ce que Le condnuidad cla passe como un modo de “eambio: Esto, de alguna manera, e€eeeao por ‘un pblen deconerve pasts ye psig put oes) la cnr dee cifveni clea yu gue, ‘onsrvando es difenca ~que es, fundamentlmenr, tn Sentida del diferencia, eft define enon contst> Soci. Ene parccalar vo de coninidadambio cular ‘sseado por Wide con la dtexpién del maet en gue 4a misia cosefn en gene a cis en porary mls -ecentmere lr han guido centalnens en losdebaes sobeelosTneeo "Aes en lotta de Colombia Cumbia nacin” ‘La cambia como lo demussea Ferinder L Moet, an lao gjampl de coro géaeros cultures soar com Bk scenicad nacional sehacen, cone empo géneco tna Leo de Latinoam ca lov as cinco ysesenta ue tlpidmence oped en ele de Ansa Lata en vir (rx moduli dbl del coombianidad (hecho gad ala {eid del proyeco nacional de Colbia durante baena pate del silo XX). De ete modo, zl fa feat a ombia colons nfs msi poplar argencn, exept ‘lferimeno conocido come cumbavilera Pawenndo quel hana eran jempl perdigniicode moun ried lost decumbiaincamenceaseiada con los pobre rcliasos, secransforea en na fra cual nacioalquele habla aun Ampliserecr dela sociedad agen sobre ua cxperenit (Ua poten exena que sigue al cole econmico del 22) gu lace reise velaantetionmente como le ope Finca le“oro: De Argentina, eres Here pms Perky mca somo eee ps a cmbin ambien evinesla 1 planar acids, pero bo en reais a una idea dene- go" enendido cas dimes de cise como en Angcan, fino cin ala polarién abana ebsjdoray de ngen indiges que fcr a capa popula dele pinciales ciadader Gl pis odo Lina. Ai "tenocimbi mexclaa per tus sfo-clombiana co as elds de! hay andi. "leap Salsa con un ands del desaollo dea eamibia en Meri. En ee pas, a cmbla a eveluconado de fooma tll 1 aconzecdo en Arena, dado qu he vlidado ‘tos ysenbiidadsnegearen pie uehininmeate han tegelo su herencia san. La cumbia el allerato onc populares en algunas repens de Mésio qu, por eemplo, {nel Exado de Nev Leb, ss segues sc hucen rat “olombianos Como sconece endl aso dela cumbia vile, nocho de popolared dea cumbia en el nore de Misico ‘ene ue vercon ln eiencia de a leas un edd my resents lorjonenr de mcroe pelts de aos pales ‘Striooy consumo de drops neeopvecton ” Ens cpl, Fernindee Looe el con presi sdacén acon con ls ws gue hacen de la cambios ‘migracee merisnos en lor Ends Unidos donde, no por casilidad, la cumbis (no agin genronatioalovegina ‘mescano) ee géeco musa segido por machor part ‘ul "o acon mexicano” es un onto donde lai ‘imincin conta la inmigescién means ex apace. Ea lor bales que fectentan ichos inmates lo caches amados“oniers?)pasan fs lees dor de cumbia. srs dela manpulacon dee vor el amo se ans ‘acedad de sonidos muscles,cean ws etorosocio-epscal {22105 nilos EEUU ni Miso sino que een agin pane inermedio entre ambot pss, Unade reactions ‘nis interne dese Fndmens rae era cone pe sonal ence los iamigranes mexicanesen lub y ss amigor families en Mic, A medida que ps cubis, os De trancan pore mic oslo proms 7 deca: ‘egos inmigrante ls manda a flies en Mico. TEeor ments se gan sobre a nica de cumbia, al al del baie les inmighantescompras una gabacén de acaba ys dedinorias qo nego envian pr cate 5 flit y Eingosen Mexia 3. Combiay clase social 1 fancionamlenco soil de cami rev ambi la slones de fra ene prups ques expen yo consyen reac al glaeco masa Machas de eas recionr de fran das alrededor dele gu alguna yea conac came ‘dasesncl’ concepts go ain dear ce reconocroimporn- ‘ede laposcin delossujeusen a pradaceiin conden, Aja de enerlaimproaa de wie hubiseiba end apace prodocio con certo pode wold ycomporaminsos Inds omenes homogéaeor qu tenia en marae e605 M0 lex popuets por el martsno. Dicho eo en gene en orl, pas el cap de Argentina ys reactones sol [Rs ques enablan aededo de a mis soehas psoas ‘Spurn pensando que cera “diver socal" gusan de un parclr ipo de msi (lle vos inelso), yeseabecen “Tfeencicones de cave qu denen en event, 2 veces ay ‘eneamence lyases muscles de eos msmosylos ‘eos: El illoge yb plemica en que ln cambiar debe ser ebjevad pan que a enter en qu seo la cabin ‘Te de foun Giese inde fora elaciones de ure siblin que, much vce se encendenen eminos deca ‘Caml, protseny misallla diversion Debs consider, etonces ns endenci «penser 2 cmbiacomo on gine sal pobre ms cando se erata de ‘insu gener comotacambla vier mundo cultural dela fen, qu se conc como peteecendo as dass medias, Fe dbcemnido en eens musi peferencin de ot ‘is bres peo bia a enc de valores ees ein osaexpersn de valores cor ques on jose eso ropes SonnegivosElheee de que adjrvor mo “impltad” y “epi hayan sido algunos delossanbenies qc sa cal suo ree coved El fnfrizen nsec ot Strcdor a tin gue uno puede aca al eis ( ‘entfecin del enlc co spas cel can domiante {geo limi conte a sunnier ls dominos), Como foe I wlesvidadinsiiosa con ques splice ciclo dk evahacbnreaivo ala ep (sand secon ie, pataoro gerard scopes pr elle, ele pos amen el placer dene ple) Ss ene dese « gu ue de lucure paceda emo sobre I cumbi es en rela vn "icimbim de else neces tenes en cents come se prions [scams en ea y ous dsp sociales (una fucsiSnde muy cone preci yno poss imporaet). Es gu donde derabiin lor mecniczoory Slismar oc acocnn de uma manera unvoe a pores esas al ‘Sena (bso Infra de pos idea), nospernie fer lg conjeraasfandadesy supers. Ta cumbia, y eipecalmene cletor tb-pnero® denco de [smn son aaliades por la elemenalidad (muchas ‘ce seflad come ofes) de ts leas Mas all de oe [andamentor entice que pueden ampara ana tia = as Jeers de ambi ils, elasombro de los anaissfrence 2 ler que sexe as voencia, is droga ots iglisnos ‘como parte de una coudlaniad de lr ecors poplaes 0 ene um genni evidene ol sinpl ol inocenee Tampoce pdamos ach erdencllo peto yal menos omar uns foxpecha a peopensin norma de las enc sociales a fendenca aiden el ands con lt tomas de posta face gue todo cient soci emé expueno al pgs de tcraa de forma preipidaneste seeder. En contsee fan Fares y porncemete produces pala prac deans deren, pero sl mismo dem, tan acucines tigen como chcines, moreno spre ioe Qu, leno de a mejores intncionss,obearan la cic. Macho sees gue denuncia sac antes que leprae deforma fseandliada (an cono gues onftnde con eld le ccn focal, que ee oo preside delor ms dvr peodimor {Phamusmey) debe considers god noe ic en mes ‘moda de vida de a pablicory geno dice dl meee It src qe nose Ea dein hs de cubiason inqueo,no que nro como ain eee que dense louse deen er une bjs de als {i doance tee quien ye gprs nroes debian {er lbeaseranbin bjs deans ena coneptn “Ben dela cj ens que eg encarta gue et Toque concemos yf sea ty ill ence) dost ness mas poston de em, mucha dea {Shien mpd ov cone ctmcden con jer aries PE fledensesan one de Martin de ean Hose nsinolactn deta ifn sole secs {cca lego cn minds meq foliar eoneil como pete ecu oc (nate ferelscuumer nls amet roe py Cesnostnoce former prem dienes psi {fo eur o wo noes stoma dels xen ‘Egan esas sia nase elena due ‘min gu pecan coc yn dled ofa {Elan comin be gor voce era profudi iFraallad dun mod de ago egeds, aes que waa porle pons de ner oe ln xin. ‘Then rede adapts, yn lama decry mune eivanent pode bray dicen congue my itl edged) hab ose mi al nd cn go mechs ees ‘ison elCOMPER spec benny ‘adenine ropensn amar se enon an a Se ys meds un defender an ess or chs es esau ronan ya pn deco bv penned Chat tea do de ere qe pean) Dost de ola oe mana poedimieeah napladd 2st epee bd pnts pov ea ee geal Iwrroucion a Aeneid ctando ese celeron parte mero presents, ‘Seen na denen gue odin dese “Sto conThompon 7S Sila seid deo leis de combi vile oe enc rb lene nt nee, catego de provers {scien como dt Cros Molino, pun ar ‘pn des Ang, le or, toes ops le proper cabs on sents do pool y shina sb nl oman de conta dir pv travis a despa dta ead, ini babel qe oir pes a posted des cba te debcn ser apd de ae og nines (nen dcben crore, Quorn lemayor de een schaanequvecado con lo que acan des sbalcnay, oo ayuda she epee oo ‘Eros bch dees eer lcci Conroe een cj nde incr cides roc gut lenndiwnes de toepocci en ona cg ca nde’ pte nie crn ida pid cove ge dence a reettusan, mimo sempo costly xed (Ger nye oly mes deena weap de fap nape) Poveda no ado reonocer quel corbin ssi om la mati pres lon et get onane prong nenhvdeimpehge Seek coSonpey eprom gsm onttnoteen tr psoettie ws peta heesied grew reeniteetieceoe Spo plein wig cat en rad wets larvae ne fern ncn pn yc Ae Fy Relig © amp tray ces Ean ot decane hi Pe Oh 50 2 gus ot econaci at Fcimente un cai “een a Ins epocsen oe el Hagueo cultural pedis denunciar Polficamente la injsicis soc” -no SSS teigcoes ae dn BERL pe acute sip ky epee ‘Et dc, po ne ic pon cumin issn 3 ua NansaFih BE MUEREY Acris Io maneren gue a chicesde ene populses enmacan de Fens compl seis pata en un nero mac ‘qunsegin clas msn "es acon an cao” Asinacineal Felarmojcesenunatcoandoctneriogicimplcaconebir ‘a mbordnalé, peo tnbien ss posBlidades yo jeg, osu pus nega “Tres referencias iniiales Lacombe aside dsp yas que o.citcla deeans ed no dev orm eager cae {So deacons cooparinon mee ovo is oad elena lic ewe reves, a dee de des eine hen pen "em lamas des melo de comand mor olny canbe tds oe predan eee ‘donload tion: te ace plc Pow eure qr dik ces ange es ames ancy Tindal eonocimtate de ime pe uly en Seiko lneambi ile "leaent eto misro feng, poadon de un “ler andepesno”. Gucemor ewe fae uc den asco cones Fs tn sls empitn desc: sdb ge on {ston gaeo parece en cc: as node de ‘Ela miianqu ey prec ener en ene pn Seine ‘sigan yr vecones ets sla ena nr geamionen Agent 3 rnp Lama ne nit ba lg da Sei i ai i, | 2 Pano Sn ¥ ato Vik Los impasses cjemplaresen el andlisis del Rap Agar ees coer igen ita en pl Yo engin npn: fo pos is Segue epitopes de mens an goco cs eign Leads eran Saeidleme perl condiciones qu blipbaa oer Elbe abmabtss connor, come el en Ie slop ac gn rq cealenan eer Toit metal afsmertaa obser ge gon ‘Engi p pac tavcn noel enn ‘Suey ben emones I ipcria ces como wn ‘fetal Acetone degree eaon 4b ire sxamo yl mons lipo, condo oe {Stee In se mien orotic (Rony Makscompuranlerns 1ST ppp yi pos den Giang nan eco por dee dws deli es dele enone ‘hanes wangsont) Oto edemio spunenan Seen ints gone rept lanan Siempre” debs alos coo he “horsoredel que do even nil dene deen contro Gye nc? pepone Sesaontshipouess donde CSoperamions de nga mjer elmer conc se gcpe d “pron wana conn a A Beanpn Ch Hal, Gy" nace Marna pM ‘on gp gin Roe Ply fe oh. Nib sp S07 Shem abn sTongain Gaipd ‘ent Casa four ory Hay NS) 199 Sypstay Gece Hh Br Suing Mal Dewy of As “Soran ir aon No a ed rey 388 Fae ener e he Coma Bre hn te We ‘Php ne 13), 97 Moe cumoin vaste 3 mero sina afmando que les seins sn pate den Feclamo post, «que no extn digs pus mads haat fase Yoegos. ste mwa aor encoeta polemic fold eos ennes dengraces hada la mjerencl hecho Se Inmercantlzacin dele neyo dere epost delaindustiadiscopren yor ners por vps en lal rapers? Orrv autores argument uel Jeol de cs etc dra la atenci + problemae macho oe ee ‘ge agujn ale comunidad nega nls EEUU eles como pobreza a bratlidd police SIDA, ls aici ais ‘sya violencia al interior de a props comnidc*Clees utr: coniderin mis product cence eos ens postios que emanan cel hpi, camo un medio par el ecimiento dea conic fens o, Yee, pa pee 1 gan, 8 Rpm Cent Re Whe Regt ap and ‘rf er oe wees Nice Soe ae a aga et ‘i ea Th Care san pp rm Bk Se NGO hg Scan "The Bick hey Mowe pay: A anon BEADS {ery Felner ain The Cnring Ne of ae fapeim Rap Mano Con ST en Coated Ente Prion se Gnd and Ma Uitte Chaps ‘aia ince Ben 19% Ree Not ox Bo dnd se: Cano he, 29, 98 pe LIS ap Hand hs Danae fg Bk Ble oh ce age 1, Wer Cheats Cat He Bot Les Hite Pana Noor Sins Scat U3 Fgh Dee Lae ‘Se Toa on lp Hap ei Dee Rey pre) ings He: Ren oes Car, aon Neca Usesty Pa 250 Ha ali TF Bad Poe pp Racy Ried oc, help en Unie 08 deceive lisa lip op ai de oa 2 buen pero dicho poten" EL ll de a baiografsexaounidene sobre el rp denwenra qe mira saga eenpanana aun debate acerca lnqueeso no erpoiicmentecotct,y qu pcos ‘bean ser euciadon En La Ageia debate sobre ba ‘cumbi vles, cko unos ovens, sss mises pth neta peopeciin de rier einen pole [puso serpin, presen de quedichasesinio- ne polit pueden hacer deforma exten mecinica, seencn# comple lore leva gue lus vat eo fe pcr slo nega y ota eacen pra eset lo ‘apuemense cones dl neo (Un antecedents que puede pada descent el debate de css coordenads lo consiaye el eae de Nowesreftido Sap en Rio de nse (1599). En puede ebserare que ose sega lo aspecospoliccaente incorrect del ap, ero rpoco 2 lorena cnfundindo la design com {combate del fendmeno, Novas inerogs en dicho ajo fant lassen lta dest moje en el movimiento hip dap como la signex de ls xpesonespeyoratas dr dara lsenls ers dun grupo caveen bp bp bases Moat, fectiramene, que el movimiento cs ext, peo co nol impedis devo soiligicaente cn todos wat ‘mete sa rlcincor lel, con lernen, con polit (Sh: yer le maces espectios det seine, Y dels anda ‘decmacomplojdad surge uns evalscn mucho mds precisa eau relacidn con diversas arenas de conflict. Enel mismo, onde dcrine una ineaion de desis en qué conten, ot celcionee defor. qd apes cultures ene yo ues Cale TA Hip Hap ion Deen Bane AS (ah oh pp bey Re Un Er Sie Spon FipHeg ov Man 12h pp 3.6 cusmnn ions 3 _gt piles rambos ssa ln geen a apiciién mein Eitmiadafeinies (yen la sactn aba y.por tan, dinoniv de as pret), spe come ana ies orm Ge misogina. Tan ena sborsecin, como I aposcin de (gut ene un signfcadoplien snivocoinmedicamen. {eligible (be odo el anaina eee ineigene yo pos ds amas de en). son prec en le qe rie se aeeips + deseipciin yd lagers posicone= nites que, com aii cemen iene no staan al ap por {enor las consectencias Paces noel por se sem pede ree lo enn erin lo era linge (hd yao de wa Fnoesno, proyecrracnncints ba Informs de decipecnes gue nosso rfuerzar lot exgmss sobre un gepo db (que ales, nhibels posi de ‘contr les eleseaminosdecabio qu oie lice), (Queds despa un dems entones Habe lgana manera de analer elfendmeno mali del teary de a denancia Simplieadoris?Exlo que interarm en ee aco Misica: dela recepcién al uso La patra de Nove et tlconads con una defincén cede que os cess suey como mate. La een fs comexuala, peo otoramos 3 te tring an seid ‘specs que raiealizal preeacina ns omenpcones ro (gilt Entaconcepein de DeNors nis esconeciday ‘dvips como denen crucial de un dspsiivo abltan ‘Sh meted permite une cots y no cnr por lo cul eNom propone “una arainaci pragma cust sighed musica Uaa aproxinacion que eine cm Facion ln misin una sitacin dads ycaquiando la iotomis eto comes a avorde una nocd dele mics tal oro eté nmengia en y conver enon ree para 36 aa Sassy Pato Vila tec el sentiment yl penser" As se se cance de sender aa incerpetaidn sus como as apeepiacion, peo ena dinamiesea lagu exsen imbricata, cniend en feta so capcdad de fear ef mando val en el que ex ramaday sernnt Yan eta ode labia ues dear propiciones, del dio qu le price le imponen las preseripciones de aso oil sina de lg qu implies ea, peol desplaeradclmesce Taslader Ie nearpreecion socilgica del plano dela comptes de urease fn plano queer de Iain sma ana cma cx use produc como dein lssrlias del deur oc dele tse mimic dena ler de rock, Ore soen equ, alo ree cancion como orien yo ee dein. De cal modo, par le arg, a mises “ao & merase sn medi tgnfeane’ 0 ‘expr En el plano de a vida coxa emia ce imalcrda en nha cdmensiones Akt agencamieno soci en senscionen,perepeane, el gin y eoncienc, en la Weide yInenege®, Al “imac eit en relcén dina con a aoc ayudanco 2 voce, subir y cambiar los mods de agent, ya 3a lncividaloeleena™ Nunca eames inven mic, como uns vacaledependiene o independiente, sino coma tana sido (ye pores mito que rr an dlorsm a io escuchar ques fers leone” como al sexier’, Sorta arecti), En exe conero, a cin de adic de oso (Vie. coneca con nteito eo mis al del hmofeni. El hacho sefnlde ence os, pot Marti, de que lacie vies o¢ ‘prteenlaconsracciondelaespsenciade un grape gue vive 12 Dia Tae Say Lf, Cap, Candy ile gpteae cum vite 3 nani soil expen (lade a sida de una sxidad insepadsen bate al pleno emplto, al alee de a eduncién y la poildad del moda scl) indica qu vo de ot ‘80s pone, en el sentido apunado por DeNor, ee qse punta ala esacuracn de spect de a mor de un apo scl (mis all de gue eo ang ono Ingo, dene {e"movimient oil) En lect, Incambia ler ca varios plano, ene ocros el de as sexaidader y generis, ce fers porque ensucardtr de mise de wo den gaps soci nos jude aincrogaycomprender na eps, Semualizacién Una de as earceriis de la pocaen qe deal lwo de a cambia vier e algo que demos mencionat Siokscamence, peo resukaclarcaendoseobseri lista tngensia con una exeafers dlrs, Caetones mors y ‘eruakshan ambiad deforms sbropesen [rina deed Elpss pas. en ines os, deseruna cin en uel iglesia ‘atlicapresionba con xo conralalepliacon del diac, 2 sere primer pal de Ame latins en gue sha elias tl maimonio igual, Ase proces hic a jena tom dimensién de acta, abjeriacon ¢ ineaiaion ela producrién 7 vsblidad de lo crs yl pricens senses El place seule motive de peocupia exo cnlasmis dnersespresones medica: La gueen minos delos que eesandliain 2s conebido come "pocisad”y “prociidad decadent’ domina en lo hortos centrale dea teevisin ple. La lgmiced scordada ale pode de quesealamujerla gue wmels iii lapel devalode la viginda donde lo ei: a lta, oboe ‘odo jen, de exlsvaded socal inci a perpen 38 Pao Sts PaO A See sicarla exclusivamente en las cases populares, no deja de $e Sfe seca morn ince aura gr ede ee Sonica no io dee om eens ovis de Sec aeeeeiomle ee ee cum vss 2 tna cen dele senda gue dich cca ade hab Machodslandissposblessbrlacambinvilrsylscnaidad skid yan debe elaborarun chil cpineslipcoménly ‘omplica queteneunsteinderasjacon ater cera lanl en tsmins de gene see wn pnt de conmate |e sempre dete y pede ser eaborda el andocenso 2es formas cambiane per ubieue Per hay an contest mis suc cals: hiptesisemencpadrs qc apie lon lara" péneo” no puede splice necinicanent epee tetsal 7 sit mods, An tlsvando los eencalanor de er, superado el Bina eens pasvo-acv fue ane a sida muralads, rea desenase on firectiones opoeras eploads por minor sees que revlan ciencsiamor an no demoncdos les orenes ue preconizan el exo mis al dels pene ya cna, BDSM que funda en a beady a igvlde posta devin rites de sexo opr, srlendo a mirada de psicionamiencs que, sine demoeran defnivaments al ‘menor obligun «dude del supucto con que bacaanente Se tala fenémenor ssoseasle, aca decide beeen emancpacion y pacer tene on ilgo mucho mis ‘complica quel uesesenenlsemancipsciy a eaiones deglnera Cs conta hip nepretav aniversel dela crea debra ean ips coin alas. ‘Una cancion nomen poplar de ‘Ay clo se mueve Matis Ros, (Cons bade we proc Eck aperando gue pags na copa Elscruca che a defi Esdebombachir [party] oj. Sialhee no alee [Nossbtseimo eens Bombach jax Mais Ros Bombacha Maj cdmase gee Eli teentegay no leinpora. ‘Aside fle Mata Ros, (ata Ros’ Yr Bra) H nll antes ett, so bli «pone dilege sl edndal on ls pronto ® ea rin aon ic, cpectlnent fermen! (alec ecse {pe trp an decane es ean ord dnt (Cin chan onde erp i ccones fur moje de creole nfo gue oo ogy nes {comme een, yen qo ba hce 20 macho ‘mp y sn oy deforma prc cane igen an edi {pe Lt el eto un ar conto de ahaa de, "Frenne con lacuna vila apn nia caked sede nc como pewubé ae adc moe eater elaine ise poplar cen tn less tn diecamene al yaealocolaeceae, Y eonebenacin de ke neilnda mae, pao 2 & ‘india de endac epley wanapenc. poet trom come las nea vis conuoadan um Spe {Erecaldad qu ndependnnnene dela quence, scr deo, conta tno con mtn ade at ‘sone emarepder (dle epoca dei), Nous cn tans acai le, Sno cabin ala min ys ls inn psig algae “Sroka, balan deplgen porbidader ve pete ery cnc Pre am bel ee {ro glo posconaminor de an qe popes a Ins enamored inca leona Cuma visena a se min tr: oat ila wasn uses tags crys pr merdoner te Fj ken dca pe ern Sifowe campeon dean roms deicee giere pe coepnladngitdctcesboeeen Sian peveody dedakdeneacel eee Seating mrp eustiaoe “Gagpolny Neen gb ci ile soni pt nt undp note font topic cue dedogay toh tee lcily dts sion ca ative ee Tass debe wreca debe hone ar ‘Macpatade Bee Ans Tift lca pre moteen Inher dl glen lo a eeagec rae i Ye pt Chen dl cen os Ps he {tenet “tate Cone Pandan crescent “TesDuse el ptlan rman eth es {pean Ganho Ceca ie ep "Garo ne (onal "Sesy ann (aeracene ee seat "Nome peut) ano umtunes sais or coop Lar he Chores Pee ae Bom Png lanl Pa ones Sepa InapdebrCD yldnenspebmnens cence prpncasko matalryelsetee® "SCrpet nineteen lpn voy cca gt ae net a Rest Femedndd Sn SE Sid dcBaocog pt Denia 8p enn oor mend ceo misc tine ccs maa demuoneceee {Fags hace deemed age be tee ey Pen Shay anecancts psn deeded Ismail elie sleeper puspn yl, ‘mri Aor oncngedacs Vas Sunpe yReoes 2 Paso Sain BNO VILA Ls lex dels combi ville son, come toda cin, te casjnto de sinbolos cpacer de diparr dives cps ( sexpucoas cops afc. St ena Kr come fpenanos, medi, de algons manera, ls elcones Sale de omen ees de nn en os fexealaaiin y apopiacén que comprometen ep diversas gessonas honey meeps ssn Eres copntharyafecvar queclecvamentedipann [Nohacer i tino somtporlsersessuposcn de quel Jers tienen una iniBeacén nina ysnioca pte todo Iosrecepoces, Pro ances necesito seat dealadamente lo que ek peste en ales, ms ald el pac ine ures pueden caosan05.” 1-Hombresdesbocados Resoraeas al ers de acai cada mis aba con dl fin de desbonar posites dzecones dese sigan, ‘bic qu eno cari is esse qu sepamose entide gue easbape Ioequelaxechae En dase dic: Ay cose mene Maria Ross/Gon s taller provoca! ack iperando que le pugues ura copa/ Ella es un chica Be tyra Le cpr db pune pp err is Bec 3 Teese pre pein" enn cet lesincad poe feenine rearing epee lca pol pine den sonar i se ode ‘Setmeskcln eon ee dopa nea spn on psn rng oa ode Lai idee nl Pt lan Cte oe and enn, Wes Une 15 thapmr nce cpp da dp commu visens © ssi de fl Es de bomnbachics [pane] foal al hoe no Ialleis/No sabes cin se enojtrBombach flop es Marta osu/Bombicha ej, er se gea/Elae eng y noe Jnporea/Asl de Hel ex Mala Ross, ("Maca Rese Yer Bras) a lea pase por sedot Jor lignes comones del sodrocisma, La semaldad de le mer et dscipea dks el panto devia dels exgencis del hombre y on plecindenca ela defnicsn de a mje Ea ene nnd ‘nla mayors de as lets del ger, el dees aed femenin, cual a expeimencan es mujer om nse, da cerimidos , sobre tod, yas gue nad, consis dandeon epee gespextnatmasclta, 1a ineneén seu a a mujer (page de una cop), sues als promgonisa yendo ee lg reco mae Consus fra del eampo del amor Mais Roo cy dere elo,“ ay algo noble en a referencia genital (comin en a cumbia vile, pero no acai; cmbia sles parte de una pect en qu etareficrca sgenraline ‘rca pacun pblico fair (ome lo del de cubis vile) La lees ince en una dimension exteplementeis 2 pn aero cage alee spent

También podría gustarte