Juicio Voluntario de Rectificación de Partida de Nacimiento

Nuevo
Oficial
Notificador
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, DEL DEPARTAMENTO
DE JALAPA.

Juan Everaldo Ramírez López, de cuarenta años de edad, casado, labrador, guatemalteco de
este domicilio y Alba Elizabeth Sánchez Ucelo, de cuarenta años de edad, casada, de oficios
domésticos, guatemalteca, de este domicilio, actúan bajo la dirección del Abogado que me
auxilia Licenciado Raúl Alfredo Arrecís Urrutia y la procuración de la estudiante Lauro Antonio
Castañaza Barrera, pasante de la Oficina Coordinadora de las Practicas Procesales
(OFICOPRAP). Y señalo como lugar para recibir notificaciones la sede de dicha oficina ubicada
en la sexta avenida dos guión cero seis, zona uno de esta ciudad de Jalapa. Ante usted
comparezco a promover en la vía voluntaria, diligencias de RECTIFICACION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO, en representación nuestra hija Madi Marbelí Ramírez Sánchez en base a los
siguientes:

HECHOS

I). El nacimiento de nuestra hija Madi Marbelí Ramírez Sánchez se suscitó el día
veintidós de mayo de mil novecientos noventa y seis, la cual lo acredito con la
Certificación de Partida de Nacimiento número dos mil trescientos diecinueve (2319)
del folio número trescientos dieciocho (318) del libro número doscientos setenta y
uno (271).

II) Durante el nacimiento nuestra hija acudimos al registro civil de la municipalidad

del municipio de Jalapa, a realizar el respectivo registro, la cual fue inscrita con el
nombre de Madi Marbelí Ramírez Sánchez de fecha veintidós de mayo de mil
novecientos noventa y seis.

III) Después de haber transcurridos doce años de haber realizado el Asiento De la

Partida de Nacimiento de la menor, acudimos al Registro Nacional de Personas para
 solicitar un certificado de nacimiento de Madi Marbelí Ramírez Sánchez y en el
certificado de nacimiento que nos extendió el Registro Nacional de Personas pudimos
darnos cuenta en dicho Certificado de Nacimiento aparece que nuestra hija nació el
veintidós de mayo de mil novecientos noventa y tres, hicimos ver a la secretaria que
la fecha de nacimiento de nuestra hija no era la correcta y que verdadera fecha que
nuestra hija nació, fue el veintidós de mayo de mil novecientos noventa y seis, se nos
informo que la fecha consignada en el asiento de partida respectivo es el veintidós de
mayo de mil novecientos noventa y tres. Razón por la cual decidimos Realizar las
Diligencias Voluntarias de Rectificación Partida de Nacimiento.

lV) Solicito Señor Juez que en sentencia se ordene la respectiva Rectificación de

Partida de Nacimiento de nuestra menor hija Madi Marbelí Ramírez Sánchez.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El artículo 443 del Código Procesal Civil y Mercantil dispone, “En caso de haberse omitido
alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el juez de Primera Instancia en
vista de las pruebas que se presenten, de las que de oficio recabe previa audiencia al
Procurador de la Nación, resolverá que se repare la omisión o se haga la rectificación
correspondiente mandando aplicar las sanciones que establece el Código Civil, si fuere el
caso. Artículo 81 Ley del Registro Nacional de las Personas “rectificación o adición: se
efectuarán rectificaciones o adiciones en las inscripciones en virtud de resolución judicial o
extrajudicial la cual deberá ser informada al Registro Civil de las Personas, en un plazo no
mayor de quince días de ejecutoriada la misma”.

PRUEBAS:
I) DOCUMENTALES: Consistentes en Certificación de partida de nacimiento número
dos mil trescientos diecinueve, (2319) folio trescientos dieciocho, (318) del libro
doscientos setenta y uno, (271), extendida El Registro Nacional de Personas,
Municipio de Jalapa, Departamento de Jalapa, Fotocopia simple de las cédula de
vecindad de la madre Alba Elizabeth Sánchez Ucelo, Fotocopia simple de la cedula
de vecindad del padre Juan Everaldo Ramírez López de la representada hija
menor.

PETICIONES

I) DE TRÁMITE
a) Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie el trámite de
Rectificación de Partida de Nacimiento.
b) Que se admita para su trámite en la Vía Voluntaria las presentes diligencias de
Rectificación de Partida de Nacimiento, promovidas en representación de mi hija
Madi Marbelí Ramírez Sánchez.
c) Que se tenga como mi abogado director al Licenciado Raúl Alfredo Arrecís
Urrutia, con la procuración de la estudiante pasante Lauro Antonio Castañaza
Barrera.
d) Se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado.
e) Que se reconozca la personería con la que actuamos.
f) Se tenga por ofrecidos los medios de prueba relacionados.
g) Que en su oportunidad se corra audiencia al Registrador Civil del Registro
Nacional de Personas del Municipio de Jalapa, Departamento de Jalapa y a la
Procuraduría General de la Nación, con sede en esta ciudad para que se
pronuncien y emitan su dictamen respectivo.
 II) DE FONDO:
a) Que oportunamente se dicte el auto correspondiente declarando, Con lugar las
presentes Diligencias Voluntarias de Rectificación de Partida de Nacimiento de la
niña Madi Marbelí Ramírez Sánchez, promovida por Juan Everaldo Ramírez López
y Alba Elizabeth Sánchez Ucelo, como consecuencia se ordene al Registrador Civil
del Registro Nacional de Personas del Municipio Jalapa, Departamento de Jalapa,
se rectifique dicha partida de nacimiento de Madi Marbelí Ramírez Sánchez.
b) Que a mi costa y con las formalidades de ley se sirva extendernos el Auto
correspondiente.

CITA DE LEYES: Artículos 177, 178 del Código Procesal Civil y Mercantil, Artículos 67, 68, 80,
81 de la Ley del Registro Nacional de Personas, 171, 172, 173 de la Ley del Organismo Judicial

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Jalapa, 25 de marzo de 2010.

f).

EN SU AUXILIO