herself [herself] ella mismo itself [itself] ello mismo
ourselves [örselv] nosotros mismos
yourselves [yurselv] vosotros mismos
themselves [deiselv] ellos/ellas mismos
Myself (yo mismo, a mí)
– I painted the car myself (Pinté el carro yo mismo) – I love myself (Me amo a mí mismo)
• Yourself (tú mismo, a ti)
– You have to believe in yourself (Tienes que creer en ti mismo) – Do not hit yourself (No te golpees)
• Himself (él mismo, a sí mismo)
– He cooks everything himself (Él mismo cocino todo) – That boy threw himself into the pool (Ese niño se arrojó a la pisicna)
• Herself (ella misma, a sí misma)
– She defended herself (Ella se defendió) – She did it for herself, I’m so proud! (Ella lo hizo por sí misma, estoy tan orgulloso!)
• Itself (él mismo, a sí mismo) – The dog licked itself, he believes a cat? (El perro se lamió a sí mismo, se cree un gato?) – The proposal itself surprised everybody in the office (La propuesta misma sorprendió a todos en la oficina)
• Ourselves (nosotros mismos)
– We agreed ourselves despite the risk (Nos pusimos de acuerdo nosotros mismos a pesar del riesgo)
– Let’s introduce ourselves as we did yesterday (Vamos a presentarnos
a nosotros mismos como hicimos ayer)
• Yourselves (ustedes mismos)
– I’m sure they wrote all that yourself (Estoy seguro de que escribieron todo eso ustedes mismos) – Remember, don’t limit yourselves (Recuerden, no se limiten)
• Themselves (ellos mismos)
– They themselves composed that beautiful song for the competition (Ellos mismos compusieron esa hermosa canción para la competencia)
– They themselves were surprised by this result (Ellos mismos se