Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Hugdriving 121010 e Internet
Manual Hugdriving 121010 e Internet
01
ENGLISH 07
FRANÇAIS 13
ESPAÑOL 19
ITALIANO 25
PORTUGUÊS 31
NEDERLANDS 37
NORSK 43
DANSK 49
SUOMI 55
_ ESPAÑOL
VISTA GENERAL 20
INFORMACIÓN SOBRE LA LIMPIEZA 20
ADVERTENCIAS 21
MONTAJE DE CONCORD HUG 22
APERTURA DEL REPOSACABEZAS 23
APERTURA DE LA ZONA DE LOS PIES 23
GARANTÍA 24
_ ¡MUCHAS GRACIAS!
19
_ VISTA GENERAL _ ADVERTENCIAS
20 21
_ MONTAJE DE CONCORD HUG _ APERTURA DEL REPOSACABEZAS
Para abrir la zona de los pies, abra las cremalleras (03) a la izquierda y
Coloque CONCORD HUG en el derecha de CONCORD HUG hasta la posición deseada y abata la parte
portabebés y pase los cinturones superior de la zona de los pies (04).
a través de las guías del cinturón
correspondientes de CONCORD HUG.
Fije los cierres de velcro de la parte Con ayuda de los cierres de
trasera del CONCORD HUG. velcro puede fijar la parte superior
de la zona de los pies en dos
Antes del uso compruebe siempre posiciones.
que el sistema de correas está
correctamente instalado y cerrado.
22 23
_ GARANTÍA
24
_ DEUTSCH Einbau- und Bedienungsanleitung
_ ENGLISH Instructions for attachment and use
_ FRANÇAIS Directives d‘installation et mode d‘emploi
_ ESPAÑOL Instrucciones de montaje y de uso
_ ITALIANO Istruzioni per l‘uso e il montaggio
_ PORTUGUÊS Manual de montagem e de utilização
_ NEDERLANDS Inbouw- en bedieningshandleiding
_ NORSK Bruksanvisning og monteringsveiledning
_ DANSK Monterings- og betjeningsvejledning
_ SUOMI Kiinnitys- ja käyttöohjeet
CONCORD GmbH
Industriestraße 25
HDR 02/1012
95346 Stadtsteinach
Germany
www.CONCORD.de