Teléfonos: (51-1) 225-4308 / 224-3355 Fax: idisac INTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING S.A. UNIDAD EJECUTORA DE PROGRMAS REGIONALES - PROREGION LICITACION PUBLICA N° 006-2020-GR. CAJ/PROREGION ~ PRIMERA CONVOCATORIA ADQUISICION DE ECOGRAFO PORTATIL Y EQUIPO DE RAYOS X RODABLE DIGITAL, COMO META INTEGRANTE DEL PROYECTO INTEGRANTE DEL PROYECTO DE INVERSION PUBLICA: CONSTRUCCION E IMPLEMENTACION DEL HOSPITAL II-1 DE CAJABAMBA-CAJAMARCA”- ITEM 1: ECOGRAFO PORTATIL Ne ~DESCRIPCION FOLIO. | 1 | Registro Nacional de Proveedores (RNP) an | 2 | Declaracién Jurada del Postor 02 3 | Vigencia de Poder 03-06 [4 | DNIdel Gerente Comercial ore 7] | 5 | Declaracion Jurada de acuerdo articulo 52 del Reglamento (Anexo N° 2) | 08 @ | Declaracion Jurada de cumplimiento de las Especificaciones Técnicas (Anexo N° 03) eo | 7 | Documentos Técnicos Sustentatorios ToaT | @ | Declaracion Jurada de Tiempo de Gara . zi a | [9 | Declaracién Jurada de Plazo de entrega ( Anexo N°04) a 40 | Precio de la Oferta (AnexoN°06) 50-51 71 | Registro Sanitario ‘ i 5254 42 | Experiencia del Postor ( Anexo N°08) 55-99 18 | Experiencia del personal clave E 1 100-104 Anexo 128 VISITA: www.idisac.com.pe ‘Administracién y Ventas Av, Galvez Barrenechea N° 1091 ‘SAN BORJA Lima - Perigonne- RUC N° 20509997340 REGISTRO NACIONAL DE PROVEEDORES CONSTANCIA DE INSCRIPCION PARA SER PARTICIPANTE, POSTOR Y CONTRATISTA INTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING SAC Domiciliado en: AVENIDA JOSE GALVEZ BARRENECHEA 1091 /LIMA-LIMA-SAN BORJA (Seguin informacién declarada en la SUNAT) ‘Se encuentra con inscripcién vigente en los siguientes registros: PROVEEDOR DE BIENES Vigencia : Desde 01/09/2016 PROVEEDOR DE SERVICIOS Vigencia : Desde 01/09/2016 FECHA IMPRESION: 28/12/2020 jota: fs mayor informacion Ia Entidad deberd ifcar el estado actual dela vigencla de Insp cel proveedor en la pigina yeb del RNP: www.mp.gob.pe - opcién Verifique su Inscrincon. L aINTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING S.A.c. ANEXO N° 1 DECLARACION JURADA DE DATOS DEL POSTOR Sefiores H COMITE DE SELECCION LICITACION PUBLICA N° 006-2020-GR.CAJ/PROREGION ~ PRIMERA CONVOCATORIA. Presente.- El que sesuscribe, Percival Huber Russel Cross Hummel, postor y/o Representante Legal de INTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING SAC identificado con DNI N? 10610415, con poder inscrito en la localidad de Lima en la Ficha N° 11707559 Asiento N° AD0001, DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente informacion se sujeta a la verdad Nombre, Denominacién 0 INTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING SAC Razén Social Domicilio Legal _ Av. Galvez Barrenechea N"1091-San Borja =e RUC : 20609997340 [ Teléfono(s)" | ___225-430 [Correo elecironico ventas@idisas Compe / proyeciosespediales @isisac,com pe Autorizacién de notificacién por correo electrénico: SI autorizo que se notifiquen al correo electrénico indicado las siguientes actuaciones 1. Solicitud de la descripci6n a detalle de todos los elementos constitutivos de la oferta 2. Solicitud de subsanacion de los requisitos para perfeccionar el contrato, 3. Solicitud al postor que ocupé el segundo lugar en el orden de prelacién para presentar los. ‘documentos para perfeccionar el contrato. 4, Respuesta a la solcitud de acceso al expediente de contratacién 5. Notificacion de la orden de compra re Asimismo, me comprometo a remit la confirmacion de recepcién, en el plazo maximo de dos (2) dias habiles de recibida la comunicacion Lima, 29 de diclembre del 2020 ‘Teléfonos: (51-1) 225-4308 / 224-3355 Administracién y Ventas Fax: Anexo 128 Av, Galvez Barrenechea N° 1091 ‘SAN BORJA Lima - Peri VISITA: www.idisac.com.pe000093 ZONA REGISTRAL N° IX - SEDE LIMA Cédigo de Verificacién: Oficina Registral de LIMA 25307965 Solicitud N* 2020 - 4459501 21/12/2020 11:56:34 REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS LIBRO DE SOCIEDADES ANONIMAS, CERTIFICADO DE VIGENCIA El servidor que suscribe, CERTIFICA: Que, en la partida electronica N* 11707559 del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de_LIMA, consta registrado y vigente el nombramiento a favor de CROSS HUMMEL, PERCIVAL HUBERT RUSSELL, identificado con DNI. N° 10610415 , cuyos datos se precisan a continuacion DENOMINACION O RAZON SOCIAL: INTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING S.A.C. LIBRO: SOCIEDADES ANONIMAS ASIENTO: A00001 CARGO: GERENTE COMERCIAL FACULTADES: POR ESCRITURA PUBLICA DEL 19/11/2004 OTORGADA ANTE NOTARIO REATEGUI TOMATIS MANUEL EN. LA CIUDAD DE LIMA. (a) GERENTE COMERCIAL: PERCIVAL HUBERT RUSSELL CROSS HUMMEL (DNI N° 10610415), REGIMEN DE PODERES: Go) B. EN CASO DE AUSENCIA O IMPEDIMENTO DEL GERENTE GENERAL, PRESUMIENDOSE DE HECHO TAL AUSENCIA O IMPEDIMENTO SIN NECESIDAD QUE SEA ACREDITADA, TODOS LOS PODERES Y FACULTADES ESTABLECIDOS EN TODOS LOS NUMERALES DEL ART, 17 DEL ESTATUTO, SERAN EJERCIDOS, POR EL GERENTE COMERCIAL PERCIVAL HUBERT RUSSELL CROSS HUMMEL, SIEMPRE ACTUANDO EN FORMA INDIVIDUAL Y SU FIRMA PUESTA BAJO EL SELLO SOCIAL. EN CONSECUENCIA EL GERENTE COMERCIAL DE LA SOCIEDAD PERCIVAL HUBERT RUSSELL CROSS HUMMEL GOZA Y SE ENCUENTRA INVESTIDO, ACTUANDO EN FORMA INDIVIDUAL Y SU FIRMA PUESTA BAJO EL SELLO DE LA SOCIEDAD, DE TODOS LOS PODERES Y FACULTADES ESTABLECIDOS EN EL ART. 17 DEL ESTATUTO, SIENDO SUS PODERES IGUALES A LOS DEL GERENTE GENERAL-"* ASIMISMO EN EL ASIENTO B00011 DE LA CITADA PARTIDA, CONSTA REGISTRADA LA ESCRITURA PUBLICA DEL 13/09/2018 OTORGADA POR NOTARIO FREDDY SALVADOR CRUZADO RIOS, EN LA CIUDAD. DE LIMA; Y, POR JUNTA GENERAL DEL 21/03/2018 SE ACORDO: MODIFICAR EL ARTICULO 17° DEL. ESTATUTO EN EL SIGUIENTE TENOR: ARTICULO DEGIMO SETIMO: EL GERENTE GENERAL TIENE TODOS LOS PODERES Y FACULTADES NECESARIOS PARA DIRIGIR, ADMINISTRAR Y REPRESENTAR A LA SOCIEDAD. ESPECIFICAMENTE, GOZA DE LOS PODERES Y ‘FACULTADES SIGUIENTES: ADMINISTRATIVAS: NEGOCIAR, CELEBRAR Y EJECUTAR LOS ACTOS Y CONTRATOS ORDINARIOS CORRESPONDIENTES AL OBJETO DE LA SOCIEDAD; EJECUTAR LOS ACUERDOS DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS; REPRESENTAR A LA SOCIEDAD, CON LAS FACULTADES GENERALES Y ESPECIALES PREVISTAS EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL, EN LA LEY GENERAL DE ARBITRAJE, EN LA LEY DE CONCILIACION, SUS MODIFICATORIAS Y EN EL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONCILIACION: EMITIR ACCIONES Y CERTIFICADOS DE SUSORIPCION of EVA PAA VA HTTPS VENLNEA SUNARP GOB PESLTARNENPAGES -FLAZO De60 DRS CALENDARS CONTADES ORSOE SU EMSIEN EO\AVENIO DEL SERVICD DE PUBLICDAD REGSTRAL ARTIC Pag 1de4000004 ZONA REGISTRAL N° IX - SEDE LIMA Cédigo de Verificacién: Oficina Registral de LIMA 25397965, Solicitud N* 2020 - 4459501 21/12/2020 11:58:34 PREFERENTE: ASISTIR CON VOZ PERO SIN VOTO A LAS SESIONES DE LA JUNTA GENERAL, SALVO QUE ESTA DECIDA EN CONTRARIO; EXPEDIR CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES RESPECTO DEL CONTENIDO DE LOS LIBROS Y REGISTROS DE LA SOCIEDAD; ORGANIZAR LA ADMINISTRACION INTERNA DE LA SOCIEDAD Y DIRIGIR SUS OPERACIONES; EXAMINAR LOS LIBROS, DOCUMENTOS Y OPERACIONES DE LA SOCIEDAD E IMPARTIR LAS ORDENES NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO; DELEGAR FACULTADES DE REPRESENTACION; APROBAR Y AUTORIZAR LA SUSCRIPCION DE LOS BALANCES; ORDENAR AUDITORIAS; FIRMAR TODA CLASE DE RECIBOS, CONSTANCIAS, CERTIFICADOS, ACTAS, MINUTAS Y ESCRITURAS PUBLICAS. EN MATERIA LABORAL: AVONESTAR VERBALMENTE Y/O POR ESCRITO, SUSPENDER Y DESPEDIR EMPLEADOS, TERCEROS SIN VINCULO LABORAL CON LA SOCIEDAD Y EJECUTIVOS; FAR Y MODIFICAR EL HORARIO Y LAS CONDICIONES DE TRABAJO: APROBAR LOS REGLAMENTOS, DE TRABAJO.; FIRMAR PLANILLAS, BOLETAS DE PAGO Y LIQUIDACIONES; EXPEDIR CONSTANCIAS DE PRACTICAS PRE PROFESIONALES Y FORMACION LABORAL; EXPEDIR CERTIFICADOS DE TRABAJO; FIRMAR COMUNICACIONES DIRIGIDAS AL MINISTERIO DE TRABAJO, ORGANISMO DE NORMALIZACION PREVISIONAL (ONP), ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES (AFP) Y SEGURO SOCIAL DE SALUD DEL PERU (ESSALUD). EN MATERIA DE CONTRATOS: NEGOCIAR, CELEBRAR, EJECUTAR, MODIFICAR, RESCINDIR Y RESOLVER CONTRATOS PREPARATORIOS Y DEFINITIVOS, INCLUYENDO CONTRATOS DE TRABAJO A PLAZO FIJO, DETERMINADO E INDETERMINADO; DE LOCACION Y PRESTACION DE SERVICIOS, INCLUYENDO. CONTRATOS DE OBRA, DEPOSITO Y SECUESTRO; DE PUBLICIDAD; DE CONSTRUCCION; DE TRANSPORTE MARITIMO, TERRESTRE, AEREO, MULTIMODAL Y DE DEPOSITO; DE SEGURO; DE HOSPEDAJE; DE COMODATO; DE MUTO CON O SIN GARANTIA MOBILIARIA, ANTICRETICA Y/0 HIPOTECARIA; DE ASOCIACION EN PARTICIPACION; ARRENDAMIENTO; DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO, INCLUYENDO LEASING Y LEASE BACK, DE FIDEICOMISO; DE FACTORING; FRANQUICIA; JOINT VENTURE; COMPRA VENTA DE BIENES MUEELES E INMUEBLES; PERMUTA; CESION DE POSICION CONTRACTUAL: SUMINISTRO; DONACION; DACION EN PAGO Y COMISION MERCANTIL; CONTRATAR SEGUROS, COBRARLOS Y ENDOSAR LAS POLIZAS CORRESPONDIENTES; TOMAR EN ARRENDAMIENTO. CAJAS DE SEGURIDAD, ABRIRLAS Y RETIRAR SU CONTENIDO: DEPOSITAR Y RETIRAR VALORES EN CUSTODIA; CONSTITUIR HIPOTECAS Y LEVANTAR HIPOTECAS, ANTICRESIS Y GARANTIAS MOBILIARIAS. OTORGADAS A FAVOR DE LA SOCIEDAD; COMPRAR. VENDER, OTORGAR PROMESAS DE COMPRA 0 DE VENTA, HIPOTECAR, PRENDAR YIO GRAVAR DE CUALQUIER FORMA BIENES MUEBLES & INMUEBLES DE PROPIEDAD DE LA SOCIEDAD; COMPRAR Y VENDER VALORES DE CUALQUIER NATURALEZA EN EL MERCADO BURSATIL © EXTRA BURSATIL FJANDO LOS PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO, FIRMANDO™ LOS CONTRATOS POR ESCRITURA PUBLICA 0 ACTO PRIVADO, EXPIDIENDO RECIBOS Y DEMAS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA FORMALIZAR ESAS’ OPERACIONES, EN MATERIA BANCARIA: NEGOCIAR Y CELEBRAR CONTRATOS DOCUMENTARIOS, DE CREDITO, DE CUENTA CORRIENTE, DE ADELANTO-EN CUENTA CORRIENTE 0 ADVANCE ACCOUNT, DE DESCUENTO Y COBRANZA DE LETRAS DE CAMBIO; ABRIR Y CERRAR CUENTAS CORRIENTES, A PLAZOS Y DE AHORROS EN CUALQUIER BANCO Y/O EMPRESA DEL SISTEMA FINANCIERO DEL PERU O DEL EXTRANJERO Y HACER RETIROS Y DEPOSITOS EN ESAS CUENTAS; GIRAR, ACEPTAR, REACEPTAR, PROTESTAR Y ENDOSAR LETRAS DE CAMBIO, PRORROGAR SU VENCIMIENTO Y AVALARLAS; EMITIR, PROTESTAR Y ENDOSAR PAGARES Y FACTURAS CONFORMADAS: SOLICITAR Y TRANSFERIR PAGARES BANCARIOS Y CERTIFICADOS DE DEPOSITO NEGOCIABLE; GIRAR Y PROTESTAR CHEQUES U OBTENER LA COMPROBACION BANCARIA POR FALTA DE PAGO; COBRAR CHEQUES EN VENTANILLA BANCARIA, SOLICITAR Y ENDOSAR CERTIFICADOS BANCARIOS DE MONEDA EXTRANJERA Y CERTIFICADOS BANCARIOS DE MONEDA NACIONAL; SOLICITAR, ENDOSAR Y PROTESTAR CERTIFICADOS DE DEPOSITO Y WARRANTS; SOLICITAR, ENDOSAR-Y PROTESTAR TITULOS DE CREDITO HIPOTECARIO NEGOCIABLE; SOLICITAR Y ENDOSAR CONOCIMIENTOS DE EMBARQUE; SOLICITAR Y ENDOSAR CARTAS DE PORTE; SOLICITAR CARTAS DE CREDITO Y CARTAS FIANZA; OTORGAR FIANZA MANCOMUNADA SOLIDARIA, CON 0 SIN BENEFICIO DE -EXCUSION: AVALAR Y AFECTAR EN GARANTIA CUENTAS, DEPOSITOS Y TITULOS Lagurenmcono ce, meses oocuwanro rooea veuncanscen(phana ven SSABLIOAD Ex SERVIOOR RESPONSABLE QUE EXPIOE LA 08 ABENTOS REGSTIALES, NOGES AUTOMNTZADOR YTITILOS Pag 2de4ZONA REGISTRAL N° IX - SEDE LIMA Cédigo de Verificacién: Oficina Registral de LIMA 25307085 Solicitud N* 2020 - 4459501 2111212020 11:56:34 VALORES; SOLICITAR SOBREGIROS; NEGOCIAR Y CONTRATAR CREDITOS CON BANCOS 0 ENTIDADES FINANCIERAS 0 COMERCIALES NACIONALES Y/O DEL EXTRANJERO, PACTANDO LAS CONDICIONES QUE ESTIME CONVENIENTES; CELEBRAR CONTRATOS DE CUSTODIA DE TITULOS, DE SUSCRIPCION YiO COLOCACION DE PRIMERAS EMISIONES CON GARANTIA 0 SIN ELLA; Y EN GENERAL, NEGOCIE, CELEBRE Y EJECUTE CUALQUIER CONTRATO, OPERACION, NEGOCIO Y ACTO UTIL PARA EL OBJETO DE LA SOCIEDAD SIN RESERVA NI LIMITACION. EN MATERIA DE REPRESENTACION PROCESAL: REPRESENTAR A LA SOCIEDAD PARA EFECTOS DE QUE PARTICIPE EN TODA CLASE DE LICITACIONES, PUBLICAS Y PRIVADAS, Y ESPECIALMENTE EN LICITACIONES Y CONTRATOS DE EJECUCION DE OBRAS PUBLICAS, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO Y SU REGLAMENTO; FACULTADES QUE INCLUYEN FIRMAR SOLICITUDES, FORMATOS, PROPUESTAS TECNICAS, ECONOMICAS Y DE CUALQUIER OTRA INDOLE, DECLARACIONES JURADAS Y SIMPLES, CONSULTAS, OBSERVACIONES, DENUNCIAS, RECURSOS IMPUGNATORIOS COMO LOS DE RECONSIDERACION Y APELAGION, CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS, PUBLICOS Y PRIVADOS, INCLUSO CONTRATOS DERIVADOS DE CONCURSOS PUBLICOS COMO LOS DE ADJUDICACION DIRECTA PUBLICA, ADJUDICACION DIRECTA SELECTIVA, ADJUDIGACION DIRECTA DE MENOR CUANTIA, PROCESOS ELECTRONICOS, EXONERACIONES )Y LICITACION PUBLICA, ENUMERACION QUE ES ENUNCIATIVA, NO TAXATIVA NI LIMITATIVA: Y COMPARECER EN TODA CLASE DE PROCESOS ADM NISTRATIVOS ANTE CUALQUIER MUNICIPALIDAD DISTRITAL 0 PROVINCIAL, GOBIERNO REGIONAL, MINISTERIO Y ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO, SEA INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (INDECOP!), SEGURO SOCIAL DE SALUD DEL PERU (ESSALUD), INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA ' CIVIL (INDECI), SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SUNAT), ENUMERACION QUE ES SOLO ENUNCIATIVA, NO TAXATIVA; Y COMPARECER EN TODA CLASE DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN MATERIA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL 0 PENAL, PUDIENDO, SEGUN EL CASO, SOLICITAR PRUEBA ANTICIPADA, DEMANDAR, CONTESTAR Y CONTRADECIR .DEMANDAS, MODIFICAR LA DEMANDA Y LA RECONVENCION, ALLANARSE Y RECONOCER LA DEMANDA, RECONVENIR, ABSOLVER EL TRASLADO DE LA RECONVENCION, CONCILIAR, INVITAR A CONCILIAR, ACUDIR A LA AUDIENCIA DE CONCILIAGION, CONCILIAR EXTRAJUDICIALMENTE, DE SER EL CASO; DISPONER DE LOS DERECHOS MATERIA DE CONCILIACION Y SER INVITADO A CONCILIAR EXTRAJUDICIALMENTE: CELEBRAR TRANSACCIONES, DESISTIRSE DEL PROCESO, DE LA PRETENSION Y DE CUALQUIER ACTO PROCESAL; OFRECER Y ACTUAR MEDIOS DE PRUEBA; TACHAR DOCUMENTOS Y TESTIGOS; OPONERSE A LA AGTUACION DE MEDIOS DE PRUEBA ABSOLVER EL TRASLADO DE TACHAS Y OPOSICIONES A MEDIOS DE PRUEBA; PRESTAR DECLARACION DE PARTE Y DECLARACION TESTIMONIAL; RECONOCER DOCUMENTOS; INTERROGAR A LA OTRA PARTE Y A TESTIGOS; OBSERVAR INFORMES PERICIALES; ABSOLVER EL TRASLADO DE OBSERVACIONES; PROPONER EXCEPCIONES Y DEFENSAS PREVIAS; ABSOLVER EL TRASLADO DE EXCEPCIONES Y 'DEFENSAS PREVIAS, ACUDIR A TODAS LAS DILIGENCIAS Y AUDIENCIAS QUE LA ADMINISTRACION, LA POLICIA NACIONAL, EL JUEZ, EL FISCAL 0 EL ARBITRO DISPONGA 0 LLEVE A CABO; PROPONER PUNTOS CONTROVERTIDOS; INTERPONER RECURSO DE REPOSICION, APELACION, CASAGION Y QUEJA; CONTESTAR EL TRASLADO DEL RECURSO DE APELACION: ADHERIRSE AL RECURSO DE APELACION; SOLICITAR LA ACLARACION Y CORRECCION DE RESOLUCIONES; SOLICITAR \A EJECUCION DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES EN GENERAL; SOLICITAR APERCIBIMIENTOS, SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES ANTICIPADAS Y DENTRO DEL PROCESO Y SU VARIACION; OFRECER CONTRACAUTELA DE NATURALEZA PERSONAL 0 REAL; LIQUIDAR C9STAS Y COSTOS; COBRAR CANTIDADES DE DINERO; SUSTITUIR Y DELEGAR LA REPRESENTACION; INTERPONER RECURSOS DE RECLAMACION Y APELACION E INTERVENIR EN REMATES Y SUBASTAS PUBLICAS 0 PRIVADAS EN GENERAL; SOLICITAR LA ACUMULACION Y DES ACUMULACION DE PROCESOS; SOLICITAR EL ABANDONO DEL PROCESO; SOMETER A ARBITRAJE LAS CONTROVERSIAS EN QUE ESTE INVOLUCRADA LA SOCIEDAD; SUSCRIBIR CONVENIOS ARBITRALES, DESIGNAR ARBITRO(S) Y A LA INSTITUGION QUE EOISTROS PUSLICUS NPRCEADO FOR RESOLSCNY SSE TSSUUARE SN PUBLIOAZCERTPICADVERFICARCERTPICACOLTERAL Paces fe AZO DE ob BNC Cashews SONICS Sesce oC e egvame0 ot SRVICO DE PURLICDAD REDE ARTICULO &\ BELINTACION de LA RESPONSASILIOAD. EL SERVIDOR RESPONSABLE QUE EXPIDE LA DEFECTONO LAS ENACT FUDES DE Los ASENTOSRESSTRALES IpOES AUTOMATZADOS VTITALOS Pag. 3de4sunarp ZONA REGISTRAL N° IX - SEDE LIMA Cédigo de Veriticacién: Oficina Registral de LIMA 25397965 Solicitud N* 2020 - 4459501, 2111212020 11:56:34 LLEVARA A CABO EL ARBITRAJE; PACTAR LAS REGLAS A LAS QUE SE SOMETERA EL ARBITRAJE Y/O SOMETERSE AL REGLAMENTO DE LA INSTITUCION QUE LLEVARA A CABO EL ARBITRAJE; PRESENTAR Y AMPLIAR DENUNCIAS PENALES EN SEDE POLICIAL 0 FISCAL; CONSTITUIR A LA SOCIEDAD EN PARTE. CIVIL; PRESTAR INSTRUCTIVA, PREVENTIVA Y DECLARACION TESTIMONIAL; OFRECER MEDIOS DE PRUEBA, Y RECUSAR JUECES, FISCALES Y MAGISTRADOS EN GENERAL. Ca DOCUMENTO QUE DIO MERITO A LA INSCRIPCION: POR ESCRITURA PUBLICA DEL 19/11/2004 OTORGADA ANTE NOTARIO REATEGUI TOMATIS MANUEL EN LA CIUDAD DE LIMA. Il ANOTACIONES EN EL REGISTRO PERSONAL O EN EL RUBRO OTROS: NINGUNO. Ill, TITULOS PENDIENTES: N° Titulo Fecha de Presenta Actos 1 2020-2516928 23/12/2020 MODIFICACION DE ESTATUTOS DE SOCIEDAD ANONIMA IV. DATOS ADICIONALES DE RELEVANCIA PARA CONOCIMIENTO DE TERCEROS: NINGUNO. \V. PAGINAS QUE ACOMPANAN AL CERTIFICADO: NINGUNO. N° de Fojas del Certificado: 4 Derechos Pagados: 2020-99999-282231 $/26,00 Tasa Registral del Servicio $/ 26.00 Verificado y expedido por CORDOVA RAFAEL, VICTORIA JESUS, Abogado Certificador de la Oficina Registral de Lima, a las 11:47:47 horas del 23 de Diciembre del 2020. ETROS FUBIOSS WPROOADUTOR REEDLUSON TSS SONAR) Laamemooso ce, preser oocumeio PooRA veicansee LaPianA Wears ENLNEA SAP GOB PEL NURPIEDPAGES! jisac Fabia edo00007e e 000008 idisac ANEXO N° 2 DECLARACION JURADA (ART. 52 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO) Sefiores, COMITE DE SELECCION LICITACION PUBLICA N° 006-2020-GR.CAJ/PROREGION ~ PRIMERA CONVOCATORIA, Presente.- Mediante el presente el suscrito, postor y/o Representante Legal de INTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING SAC, declaro bajo juramento: i. No haber inourride y me obligo a no incurrir en actos de corrupcion, asi como a respetar el principio de integridad ji. No tener impedimento para postular en el procedimiento de seleccion ni para contratar con el Estado, conforme al articulo 11 de la Ley de Contrataciones del Estado. ii, Que mi informacién (en caso que el postor sea persona natural) o la informacion de la persona juridica que represento, registrada en el RNP se encuentra actualizada iv. Conocer las sanciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, asi como jas disposiciones aplicables del TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrative General Vv. Participar en el presente proceso de contratacién en forma independiente sin mediar consulta, comunicacién, acuerdo, arreglo 0 convenio con ningun proveedor, y, conocer las disposiciones del Decreto Legislativo N° 1034, Decreto Legislative que aprueba la Ley de Represién de ‘Conductas Anticompetitivas, ~ Yi Conover, aceptar y someterme a las bases, condiciones y regias del procedimiento de seleceion, vil Ser responssble de la veracidad de los documentos e informacidn que presento en el presente procedimiento de seleccion vi Comprometerme a mentener la oferta presentada durante el procedimiento de seleccién y a perfeccionar el contrato, en caso de resultarfavorecido con la buena pro. Lima, 28 3g clciemore del 2020 \ Teléfonos: (51-1) 225-4308 / 224-3355 Administracion y Ventas Fax: Anexo 128 fv. Galvez Barrenechea N° 1091 'SAN BORIA Lima = Peri VISITA: www. ac.com.peTeléfonos: (51-1) 225-4308 / 224-3355 Fax: idisac "" INTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING S.A.C. ANEXO N° 3 DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Sefores COMITE DE SELECCION LICITACION PUBLICA N° 006-2020-GR.CAJPROREGION ~ PRIMERA CONVOCATORIA Presente.- Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que luego de haber examinado las bases y demas documentos de! procedimiento de la referencia y, conociendo todos los alcances y las Condiciones detalladas en dichos documentos, el postor que suscribe offece la ADQUISICION DE ECOGRAFO PORTATIL Y EQUIPO DE RAYOS X RODABLE DIGITAL, COMO META INTEGRANTE DEL PROYECTO INTEGRANTE DEL PROYECTO DE INVERSION PUBLICA: CONSTRUCCION E IMPLEMENTACION DEL HOSPITAL |l-1 DE CAJABAMBA-CAJAMARCA’- ITEM 1: ECOGRAFO PORTATIL, de conformidad con las Especificaciones Técnicas que se indican en el numeral 3.1 del Capitulo lil de la seccién especifica de las bases y los documentos del procedimiento. Lima, 29 de diciembre del 2020 Administraci6n y Ventas ‘Av. Galvez Barrenechea N° 1091 SAN BORIA Lima - Perit Anexo 128 VISITA: isac.com.peooo0ls HOJA DE PRESENTACION DEL PRODUCTO. NOMBRE DE LA EMPRESA NP de Rem INTERNATIONAL DIAGNOSTIC IMAGING SAC 1 DENOMINACION DEL EQUIPO | ECOGRAFO PORTATIL MARCA ‘MINDRAY MODEL 760 ‘ANDO DE FABRICACION 2020 Pais DE ORIGEN CHINA CANTIDAD DE EQUIPOS A ENTREGAR: 03 108 dias ealendario (20 Dias calendario PLAZO DE para la entrega més 15 VIGENGIA'DE CORANTIA Siew ENTREGA dias calendario para la instalacién y puesta en funcionamiento) ESPECIFICACIONES TECNICAS Bien ofertada cumple con el Requerimiento REQUERIMIENTOS TECNICOS MiNIMOS Técnico Minimo: Elsustento se encuentra en la folleteria en el folio SI No numero: A. DESCRIPCION FUNCIONAL ‘ADI. EQUIPO DE DIAGNOSTICO POR ULTRASONIDO, PARA OBTENCION DE IMAGENES DE ORGANOS: ‘SUPERFICIALES Y PROFUNDOS; EN TIEMPO REAL. im 16 2e,31 8B. CARACTERISTICAS GENERALES B01. UNIDAD PORTATIL EN UNA ESTRUCTURA x 12, 36,37 COMPACTAE INTEGRADA 802, MONITOR DE 11.6 PULGADAS O MAS CON * B JUSTE DE ANGULACION DE 0° A 30° O MAS B03, TECLA ALFA NUMERICO x 3B ‘B04, FORWACION DIGITAL DEL HAZ ULTRASONICO x 30, 38 BOS. PESO NO MAYOR A9 KILOGRAMOS x 12, 39 B06, UNO 0 MAS PUERTOS ACTIVOS PARA x 14,37 TRANSDUCTORES 1807. PERMITA TRANSFERENCIA DE IMAGENES A x 27,38 MONITOR EXTERN O APC ‘B08. CON DICOM 3.0 O VERSION MAS ACTUAL, x 18,38 HABILITADO (SEND, RECIEVE, PRINT) ‘ 'B09. CAPACIDAD DE EXPORTAR IMAGENES EN x 18,34 FORMATOS JPEG 0 BMP O TIFE V EN VIDEO / FORMATOS AVI O MPEG O SIMILARES \ ‘B10, ALMACENAMIENTO DIGITAL DE IMAGENES EN x 18 DISCO DURO INTERNO CON CAPACIDAD DE AL MENOS 500 6B. L C. COMPONENTES TRANSDUCTORES000013 TUENCIA MAYORES A LOS SOLICITADOS. TAMBIEN AQUELLOS COMPRENDIDOS DENTRO DE LA TOLERANCIA DE 40.5 MHZEN EL LIMITE INFERIOR 0 -0.5 MHZ EN EL LIMITE SUPERIOR, PERO NO AMBOS A LA VEZ) (COL. TRES (03) TRANSDUCTORES. MULTIFRECUENCIALES © DE BANDA ANCHA INDICADOS EN Co2, CO3 ¥ Coa, 23,24, 25, ‘C02. UN (01) TRANSDUCTOR DE ARREGLO CONVEXO DE 2.5MHZ A SMHZ, CON ANGULO DE APERTURA MAYOR O IGUAL A 58° CON IMAGEN ARMONICA. 24, 30,39, ‘C03. UN (01) TRANSDUCTOR ENDOCAVITARIO DE ‘ARREGLO CONVEXO DE 4MHZ A 8MHZ, CON ANGULO DE APERTURA MAYOR O IGUAL A120" 24 ‘C04. UN (01) TRANSDUCTOR DE ARREGLO LINEAL DE SIMHZ A 11MHZ, CON LONGITUD DE ARREGLO ENTRE 30 SSMM. CON IMAGEN ARMONICA. 25, 30,39, MODOS DE EXPLORACION (COS. B, B/B Y B/M O DOPPLER COLOR O DOPPLER PULSADO 16,17, 38 (C06. GANANCIA Y AMPLIACION 17, 29,32 (C07. DOPPLER ESPECTRAL (PW) 15,31 PROGRAMAS (C08. MEDICION DE LONGITUD, CIRCUNFERENCIA, AREA, VOLUMEN, EDAD GESTACIONAL, ETC. 19, 33, 35 (C09. SOFTWARE DE APLICACION: REPORTE ABDOMINAL, PAUETE OBSTETRICO CON CALCULOS FETALES PROGRAMABLES Y UROLOGICO BASICO. 19, 20, 21, 22 C10, PERIFERICOS C11. VIDEO IMPRESORA BLANCO V NEGRO PARA FORMATO A6, CON RESOLUCION NO MENOR DE 260 DPLY 256 NIVELES DE GRIS PARA USO EN ECOGRAFO, 43, 44, 45, ‘C12, CON PUERTOS USB Y LAN. 14, 18 D. ACCESORIOS E INSUMOS DOL. UN (01) FRASCO DE GEL CONDUCTOR ACUSTICO DE 250MIL ‘DO2. UN (01) RECIPIENTE DE GEL CONDUCTOR ACUSTICO DE 5 LITROS. 41, 42 ‘DO. DIEZ (10) ROLLOS DE PAPEL PARA VIDEO IMPRESORA 46,47 'DO4. COCHE MGVIL PARA EL EQUIPO ORIGINAL DEL MISMO FABRICANTE DEL EQUIPO. zis E, REQUERIMIENTO DE ENERGIA E01. FUNCIONAMIENTO DE RED ELECTRICA 220-230 TIERRA, \VAC/6OHZ, CABLE DE PODER ¥ ENCHUFE CON LINEA,A~|— 12,18 E02. BATERIA RECARGABLE INTERNA CON AUTONOMIA DE DOS (02) HORAS O MAS.000012 mindray Ficha técnica Rev.: 1.0 Ecografo Z60 07/2019 ee ea lou sretaiia Especificaciones generales El 260 es un equipo portatil de disefio QO ergonomico y facil de usar en multiples (Dimaneiohes y poco especialidades como adultos, mujeres en + Tamafo: 4745mmx36125mmx3585mm gestacion, pacientes pedidtricos.y (Profundidad x Ancho x Ato) neonate. + Peso neto: 8,240,5kg (sin bateria, dos puertos de sondas) Uso previsto + Region CE: El dispositivo es aplicable abtereialalehted a adultos, mujeres embarazadas, Potenciade entrada | pacientes pedidtricos y neonatos. Su «Tension: 1o0-2¢0v~—+> E O4 Uso esta destinado a la aplicacion en + Frecuencia: S0/60Hz —! ginecologia, obstetricia, abdominal, pedidtrica, de érganos pequerios, Corriente de entrada: 1,5-0,8A Bateria cefalica, transeraneal, Gaee tessa etea cxrncea es + Bateria de iones de ltio: 14,8 V, == 6600 mAh urologia, ortopedia, nervios y examenes + Tiempo de carga: < 3 horas (conectado a una intraoperatorios fuente de alimentacién de CA, con el sistema + Region FDA: El dispositivo es aplicable apagado) @ adultos, mujeres embarazadas, + Tiempo de resistencia: > 100 min Pacientes pedidtrioos y neonatos. Esté Tempe tecmnene destin: tinado a su utiizaci6n en examenes Tonio de erage a 6 fetales, abdominales, intraoperatorios Tiempo de activacion (desde k > (abdominales, toracicos y vasculares), 4 mrererel 08 Pedidtricos, de érganos pequefios ee ree (mama, tiroides, testiculos), cefalicos Temperatura ambiente: Entre 0 °C y 40°C neonatales y adultos, transrectales, Humedad relativa: Entre 30% y 85% (sin trangvaginales, musculares y dseos condensacién) (convencionales, superficiales), Presién atmosférica: De 700 hPa a 1060 hPa cardiacos, de vasos periféricos y Uurolégicos de adultos y pedistricos. 128Ambiente de almacenamiento y transporte: Temperatura ambiente: 55°C Entre -20°C y Humedad relativa: Entre 30% y 95% (sin condensacién) Presién atmosférica: Entre 700 hPa y 1060 hPa Sonda Tipos de sonda Matriz convexa Matriz lineal Sectorial (en fases) visién extendido con campo de Lineal electronico con inclinacion y modo trapezoidal Sectorial electrénico Modelo de sonda -06-2P -6C2P -6CVIP + CB10-4P B02. Convexa Convexa Endocavitaria Biplanar (convexa y convexa) > TL4BP, > 7LSP > L14-6P »V10-48P > 7LT4P -BLETP »2P2P -P7-3P Lineal Lineal Lineal Convexa Lineal Lineal sectorial sectorial 228 000013 > D6-2P Volumen Disponible soportes para guia de biopsia en sondas: > C6-2P NGB-022 »3C5P NGB-006 »V10-4BP NGB-004 -6C2P NGB-005 > TL4BP NGB-007 »7L4P NGB-007 > 7LP NGB-007 > BLE7P NGB-009 > TLT4P NGB-010 > 2P2P NGB-O11 »L14-6P NGB-016 Configuracién del sistema Configuracién esténdar Monitor LCD 15°, Alta resoluci6n 1024 x 768 » Contraste y brillo ajustables » Protector de pantalla: Aora e imagen preestablecida Angulo ajustable: 60° Panel de contro! » Teclas alfanuméricas > 303 > Tecias de funcion > Perillas » Teclas definidas por el usuario: funcién preestablecida » TGC de 8 segmentos » Trackball: Color y velocidad preestablecidos~ Boton Brilo de luz de fondo & Volumen preestablecido Altavoces integrados Indicadores: Estado de energiafbateria/estado de espera/HDD Asa PSHI (Imagenes arménicas con inversién de fase) Exploracién direccional para sondas lineales (20 Steer) iBeam™ iClear™ (Imagenes con reduccién de imperfecciones) iTouch™ Imagenes ExFOV iStation™ Disco duro integrado de 500 GB Interfaces de E/S » Puerto de transductor: 2.0 3 —> BOG (opcional) - Puerto de entrada de energia: 1 (Conexién CA) »PustoUSB'4 CAD. - Puerto de salida VGA: 1 + Salida de video: 1 - Salida de video S: 1 (Salida de video independiente) exo! yoniexion a red) » Puerto Ethemet” Puerto de control remoto: 1 » Terminal equipotencial: 4 Pantalla multiingde y superposicién del panel de control Categorias de aplicacion - Abdomen 3128 > Obstetricia 080014 » Ginecologia - Cardiologia » Partes pequefias - Uroiogia - Vascular - Peditrica » Emergencia Nervio Accesorios Manual del usuario » Volumen basico » Volumen avanzado - Volumen de salida actstica + Nota de funcionamiento Gel Cable de alimentacion - Cable de alimentacion de 3 clavijas planas —» EO) Cable de alimentacion EU » Cable de alimentacion US + Cable de alimentacién UK ‘Soporte de sonda Cable a tierra Cable remoto de la impresora de video Idioma del sistema Pantalla de software y entrada de teciado disponibles: chino/inglés/ruso/checolpolaco + Lapantalla del software esta disponible Gnicamente en aleman/espafiolifrancés/italiano/portugué slislandés/nofueg danés/indgnesio.Superposicion del panel de control disponible: Chino/alemanfespatiolfrancés/italiano! portugués/ruso/checo /polaco + Manual de instrucciones disponible: Chino/inglés/aleman/espafiovfrancés! italianoportugués/ruso/turco Opcionales IMT (evaluacion automatica del grosor intima-media carotideo) + HPRF Modo PW —. CO> + Modo CW Vista iScape™: Free Xros M Color/potencia + Smart 30 Médulo 4D iLive ‘Smart Face + SmartOB + Imagenes Doppler tisulares Color M Elastografia Natural Touch Imagenes de contraste UWN Needle iWorks Médulo de ECG Derivacién de ECG DICOM basico - Gestion de tareas - Almacenamiento DICOM 48 000015 » Impresion DICOM Compromiso de almacenamiento DICOM - Almacenamiento de medios DICOM (incluye DICOM DIR) Lista de trabajo DICOM DICOM MPPs DICOM de consulta y recuperacién Informe estructurado DICOM OBIGIN Informe estructurado DICOM Vascular Informe estructurado DICOM Cardiaco ‘Teclas para funciones opcionales Bateria Unidad USB DVD externo Intertuptor de pedal 971-SWNOM (2-pedales 0 3-pedales) Carro mévil: UMT-150. —> -DO4 » Peso: 22 kg > Ancho: 445 mm > Profundidad: 535 mm > Altura: selectiva (no disponible después de la instalacién): 810 mm, 870 mm, 2 niveles Carro movil: UMT-160 + Peso: 21 kg + Ancho: 616 mm + Profundidad: 702 mm Altura: selectiva (no disponible después de la instalacién): 1247 mm, 1147 mm, 2 niveles Estuche de transporte Sondas Soportes guiados por aguja Poriféricos compatibios Impresrae video’ blanco y negro000016 » MITSUBISHI P93W-Z Andlogo . Tol - Impresora de video a color + Cardiaco pediitico Impresora de grafico/texto: + Cabeza de neonato HP Office Jet Pro 8100 + Cardiaco neonatal 40 1 Accesorios LAN . EMABD LPA11 + EMFAST . EMOB Modo examen ae + EM Superficial ee TO aa) + CVC (Cateterismo venoso central) ABD-dificil (Abdomen-dificil) ‘Acceso vascular ABD-pediatrico GIN (Ginecologia) cena eee opi ons + Modo B® . COS + Tiroides + HPRE (alta frecuencia de repeticion de Mamas pulsos) Testiculos + CW (Doppler continuo) + MSK (Musculoesquelético) + Modo M color (CM) Nervio + Modo Free Xros M Superticial TDI (Imagen Doppler tisuler) Ortopedia ~ TSI (Imagen de velocidad de tejido) Cardiaco adultos CAR-Dificil 528.TVM (Modo M de velocidad de imagen Doppler tisular) iScape™ (Vista iScape) F 30/40 Elastografia Natural Touch : Imagenes de contraste Modo de visualizacién: Ventana tinica Modo triple B/C/D , Dual lve: B/C, B/TDI, contraste/B - Formato de visualizacién de la linea de tiempo ajustable (V1:1,V1:2.V2:1, completa) - Division de pantalla dual: B/C, B/TDI, BIM, BIPW, B/Free Xros M cos - Division de pantalla Quad Caracteristicas de la imagen iBeam™(Composicion espacial de imagen para sondas lineales y convexas) iScape ‘Sondas multiftecuencia para modos de imagenes 20 iClear™ (imagenes con eliminacién de imperfecciones adeptables para todas las sondas) ‘Touch™ (BIPW): Optimizacion c automatica + TSI (Imagenes de tejido especifico) + iZoom™ + Zoom de lectura y zoom de escritura 68 000017 Modo B Profundidad de visualizacion Numero de enfoque ajustable Posiciones de enfoque ajustables Factor de ampliacion: > COG - Zoom de escritura » Zoom de lectura Zoom Rango dindmico del sistema Ganancia Tec Colorido Mapa de tonos Mapa de arises Fov ExFOV Persistencia Rotacién Reflejo VD, AIA Densidad de linea Brillo Touch Apower Ts! Direccional (Steer) HScale Linea media iClear iBeam Inversion de grises Fusién automatica ‘Modo M VelocidadPersonalizado: importar/eliminar ‘marcas corporales Bio ““Almacenamientolconexién Disco duro integrado de 5006 Grabadora de DVD extema 4 Puertos USB —> CAD. + Archivo de imagenes en disco duro, DVD, Medsight, almacenamiento en red (iStorage) 0 almacenamiento temporal en memoria de cine. Portapapeles + Miniaturas + Formatos de imagen de un solo cuadro: BMP, JPG, TIFF, DCM, FRM (apoya el andlisis fuera de linea) }\ g09 Formatos de imagenes multicuadros: JPG, TIFF, DCM, (apoya el andlisis fuera de linea) Area de almacenamiento: + Area de imagen: 640° 522 Area estindar: 800*600 » Pantalla completa: 1024%768 iVision: Reproductor de demostracién Revision de cine: Auto, Manual (se puede configurar el segmento de revision automatica), admite la revision de cine enlazada para imagenes 2D, MD. Capacidad de memoria de cine (max.) + Longitud del clip preestablecida: 1- 60s » Modo B: 6197 cuadros » Modo M: 90,5 > PWICW: 84,8 s + Color. 1744 cuadros 10128 000018 Maximo nimero de cuadros en ADD (modo B) » BMP: 197887 - FRM: 57847 iStorage DICoM: _, Gos , DICOM basico Gestion de tareas ‘Almacenamiento DICOM Impresién DICOM Compromiso de almacenamiento DICOM ‘Almacenamiento de medios DICOM (incluye DICOM DIR) > Lista de trabajo DICOM » ConsultaiRecuperacién > Informe estructurado (SR) »MPPS MedSight » Es una aplicaci6n interactiva que permite transferir imagenes clinicas directamente desde el sistema de ecografia de Mindray 2 un dispositivo inteligente, como un teléfono movil o una tableta PC. » Debe instalarse en el terminal mévil » Transferir imagenes o clips del sistema a la terminal movil a través de wifi » Admite el sistema alimentado por Android. iStation™ Sistema inteligente de gestion de datos de pacientes, ‘Motor de busqueda integrado para los datos de los pacientes Vista detallada de la informacion del paciente Copia de seguyidad/restayracién inteligente de datos+ Envio de datos e imagenes del paciente + Eliminacién de datos del paciente Gestion de examenes: crear un nuevo examen, activar el examen y continuar elexamen Papelera de reciclaje Gestor de tareas cos Mediciénicalculolestudio Calibrador Modo B Distancia elipse trazo linea curva cnuz Angulo Dist doble long, trazo COR Long, Fes (aa curva) paralelo Perti-B HistB (Elise) Hist (Trazo) Hist (Linea curva) Hist (Reetangulo) Profundidad Vel color Perfil vel color Iw Volumen —s CO§ Volumen Volumen (Elipse) Volumen (E+Dist.) Relacién (A) oo00 Relacién(Trazo) Relacion (Elipse) Relacién (Linea curva) Relacién (Cruzado) Fiyjode volumen og _ Area Vas TA media Tamax Modo M FC Pendiente Distancia Hora Velocidad ‘Modo Doppler PS/ED Vel Fo Hora Aceleracion Trazo D Flujo de volumen Atea vas TAmedia TAmax cot wien 11128 “Abdomen (segtin acrénimos en inglés) mode /—Renal L (Longitud renal) Renal A (Altura renal) Renal An (Ancho renal) Cértex (Grosor cortical renal) Adrenal L (longitud corteza suprarrenal) Adrenal A (Altura corteza suprarrenal) ‘Adrenal An (Ancho corteza suprarrenal) CBD (Longitud vesicula biliar) V porta Diam v CHD GB L (longitud vestcula biliar) GBA (attura vesicula biliar) GB wall th (Grosor pared Vesfcula Billar) Pano duct (Ducto Pancreatico) cot Panc head (Cabeza Pancreditica) anc body (Cuerpo Pancredtico) Pane tall (Cuerpo Pancreatico) Bazo ‘Aorta Diam (Diametro Aorta) ‘Aorta Bif lic Diam (Diametro lliaco) L Pre-BL (Longitud Vejiga pre-miccional) APre-BL (Altura Vejiga pre-miccional) ‘An Pre-BL (Ancho Veliga pre-miccional) LPost-BL (Longitud Vejiga Post-miccional) APost-BL (Altura Veliga Post-miccional) ‘An Post-BL (Ancho Vejiga Post- miccional) Uretra ot Renal Vol (Volumen Renal) Pre-BL Vol (Volumen Pre-miecional) Post-BL Vol (Volumen Vejiga Post- miccional) Mictur-Vol (Volumen miccionado) 178 o00022 Rion Lrenal Arenal An renal Corteza Vejiga L Pre-Vej ‘An Pre-Vej APreVej L Post-Ve}. ‘An Post-Vej A Post-Vaj Suprarrenal L Adrenal (longitud suprarrenal) ‘An Adrenal (altura suprarrenal) ‘Adrenal (Ancho suprarrenal) Modo D Org A renal Aarcuata Asegmentaria A interlobar Arenal M Renal A. Renal V Aorta Eje celiaco SMA A hepatica C A hepatica Aesplénica vc Vporta /V hepatica L V hepatica D V hepatica M Vesplénica SMV Obstetricia —> CO Modo B Gs Ys RL NT BPD ord oo HC AC FL TAD APAD TD cm Lvw HW. cop lop HUM Cubito RAD Tibia FIB Lav Vertebra MP. Pie ido APTD (Diametro Anteroposterior Tronco) 19728 000021 TTD (Diametro Transverso Tronco) FTA (Area Corte seccional del Tronco) THD (Didmetro Tordcico) Hit (Circunferencia cardiaca) TC (Circunferencia toracica) Umb VD (Diametro Vena Umbilical) Rion F (Longitud Ritfon fetal) Rion mat. (Longitud Matriz Renal) Cérvix L (Longitud Cervical) [AF (Fluido Amniético) NF (Pliegue Nucal) Orbit (Orbita) PL Thickness (Grosor placental) ‘Sac Diam1 Sac (Didémetro saco gestacional 1) ‘Sac Diam2 Sac (Diémetro saco gestacional 2) Sac Diam3 (Diametro saco gestacional 3) ‘AF1 (Liquido amniético 1) ‘AF2 (Liquido amnitico 2) AF (Liquido amnistico 3) ‘AF4 (Liquido amniético 4) LVIDd (Diémetro interno ventriculo izquierdo en fin de diastole) LVIDs (Diémetro interno ventriculo izquierdo en fin de sistole) Diam LV (Didmetro ventriculo izquierdo) Diam LA (Diametro atrio izquierdo) RVID¢ (Didmetro interno ventriculo derecho en fin de diastole) RVIDs (Diémetro interno ventriculo derecho en fin de sistole) Diam RV (Diametro ventriculo derecho) Diam RA (Diametro atrio derecho) IVSd (Grosor septal interventricular en fin de distole) IVSs (Grosor septal interventricular en fin de sistole)Foliculo L Foliculo8 An Foliculo8 A Foliculod Foliculo9 L Foliculo9 An Foliculo9 A Foliculo10 Foliculo10 L Foliculo10 An Foliculo10 A Foliculott Foliculot4 L Foliculot1 An Foliculott A Foliculot2 Foliculot2 L Foliculot2 An eo Foliculot2 A Foliculot3 Foliculo13 L Foliculo13 An Foliculot3 A Foliculo14 Foliculot4 L Foliculo14 An Foliculot4 A Foliculo1s Foliculots L FoliculotS An Foliculots A Foliculoté Foliculo1é L Foliculoté An Foliculoté A 24108 000022 Urologia ‘Modo B —> co Renal L Renal A Renal An Corteza ‘Suprarrenal ‘Suprarrenal A Suprerrenal An Prostata L Prostata A. Prostata An Seminal L Seminal A ‘Seminal An Testicular L Testicular A Testicular An Uréter Pre-BL L. Pre-BL A Pre-BL An Post-BL L Post-BL A, Post-BL An Masa prostaticat d1 Masa prostaticat d2 ‘Masa prostaticat 43 Masa prostatica2 d1 Masa prostatica2 d2 Masa prostatica2 d3 Masa prostcol Transductores de Z60 01.00.00 mindray ac healthear@ within reachP it 000024 ‘| [Sonda Imagen Pardmetros ___ | Aplicacién Kit Biopsia P 7 — eae saa oe ‘Abdominal : Banda ancha: 1.7-6MHz | Ope cena ; inecol c6-2P enema Ginecologia Multi Angulo, eae Vascular reusable Uprotogia Abdominal ) Banda ancha: 1.7-6MHE | Opstetricia NGB-006, | log 3csP jogdntanieliectee Ginecologia Multi angulo, ~ Vascular reusable Radio: Somm 7 Urologia | g i Banda ancha:3.3-11.3Miz Paso Ree ore) Bag) OC2P o Angulo de visién: 122° | Transcraneal eh 3 Radio: 15mm. Cardiologia ~~ | Banda ancha: 3.4-11MHz , | NeB-004, a Ginecologia | angulo tnico, earl ge Angulo de vision: ago | DPstetiia reusable; | | Radius: 10mm e disponible 2 Ginecologia Pairs eer |S ‘Angulo de visin: 190° heesersag reusable; a 3 Radio: 10mm [5 ose disponible z | Banda ancha: 3-11MHz ae Angulo tinico, cB10-4P r | Angulo de visién: go" | Ureteeia eer Radio: 9mm cae ADA 24 mindray healthcare within reach000025 | | _» | Banda ancha: 3-12MHz N@B-009 w os Angulo Unico, eLe7P A Longitud de arreglo: Gee reusable; 52.6mm_ disponible | egac- Partes blandas — Banda ancha: 3.2- Vascular | 11.2MHz Musculo- | nea-007 Zar , esquelético | | Longitud de arreelo: | Grtopedia 38.1mm_ Nervio - Partes blandas 4 Banda ancha: 3.7- Vascular 13.1MHz ‘Musculo- NGB-007 ae , Zl esquelético cee \ Longitud de arreglo: | Ortopedia / 37.7mm [rare Nervio / Partes blandas ¥ Banda ancha: 3.2- Vascular 11.8MHz Musculo- NGB.007 eae \ esquelético ie Longitud de arreglo: | Ortopedia 52.4mm Nervio a Partes blandas | Banda ancha: 3.5- Musculo- | ‘ 160MHz esquelético | \14-6P y Vascular NGB-016 | Longitud de arreglo: Nervio all > 25.2mm | Banda ancha:3.5- "sone rnaopeatno | NEBOHD, 7urap pts multi-angulo, Longitud dearreglo: | Seevenes reusable 39.7mm | -——— | Banda ancha:1.7-5.6MHz | Obstetricia 6-2 | Ginecologia No disponible | Angulo de visién: 90° | abdominal aaa eee mindray healthcare within reach000026 DP-60/ Z6/ Z6T/ Z6S/ Z6W/ Z6 Pro/ Z6 Expert/ Z8/ Z8S/ Z8 Pro/ Z8 Expert/ Z60/ Z60T/ Z60S/ Z60W/ Z60 Pro/ Z60 Expert/ Z80/ Z80S/ Z80 Pro/ Z80 Expert Ecografo de diagnostico Manual del operador [Volumen basico]2.6.1 Panel de E/S 000027 Funcion Puerto de red Puertos USB Salida de video independiente (conexi6n de impresora de video o pantalla LCD) Salida de video compuesto Puerto de control remoto 7 [eee Puerto ECG. 8 | veal Salidade sefal VGA B03 a [fF Indicador de conexién i 2.6.2 Panel de la fuente de alimentacion Qs Ne Nombre Funcién Entrada de Na | eamereecn Entrada de alimentacién de CA ae Se/utliza para la conexion equipotencial para equilibrar los 2 | eguipotenca Potenciales de la toma a tierra de proteccién entre el sistema y lps demas equipos eléctricos. Descripcién general del sistema 2-9000028 ‘Operaciones disponibles ‘Ajustar [Frecuencia] ‘Ajustar [Escal] Ajustar [Tama pea] ‘Ajustar [Densid linea] Ajustar [Suaviz} Para modificar el efecto de imagenes de flujo (resolucien y sensibiidad) "= Ajuste mediante el menu de imagen: Utlice la bola de seguimiento y o el mando mutituncional para realizar el guste. 1 Ajuste mediante el panel de contro: Bola de seguimiento y teclas, mandos y barras deslizantes del panel de control 5.3 Almacenamiento rapido de la configuracion de imagenes (QSave) Pera acceder a la pantalla que le permite guardar los parametros de la imagen: @ Pulse y haga clic en [ASavel, 0 Pulse la tecla definida por el usuario para usar la funcién Guardado rapido. ™_ Guarde los ajustes de los parémetros de la imagen: Haga clic en [Guar] para guardar los valores de la imagen actual para el modo de examen actual de ia sonda determinada Cree nuevos datos de examen (utlizendo el ajuste de parémetros de imagen actual) Introduzca el nombre en el cuadro situado a la derecha de "Gu como” para asignar un nombre a un modo de examen definido por el usuario y haga clic en [Crear] para guardar los ajustes de los pardmetros, las meciciones, los comentarios y la referencia corporal de la imagen actual en el modo de examen 1 Restablezca los ajustes de fabric: Los ajustes de imagen del modo de examen actual y la sonda se pueden restaurar a los detos de fébrica al hacer clic en [Restaura 5.4 ModoB Aot 5.4.1 Protocolo de examen del modo B 1. Introduzca la informacién del paciente y seleccione la sonda y el modo de examen. correspondiente. 2. Pulse en el panel de control para acceder al modo B. 3. Ajuste los parametros para optimizar la imagen. 4, Lleve a cabo cualquier otra operacién necesaria (p. ¢j., mediciones o calculos). En la exploracién en tiempo real de todos los modos de imagen, pulse en el panel de control para volver al modo B. 5-2 Optimizacién de la imagen5.4.2 Parametros del modo B En la exploracién del modo B, en el area de parametros de imagen de la esquina superior izquierda de la pantalla se muestran los siguientes valores de parametros en tiempo real [Mostrar [F D a FR DR iClear |iBeam| iTouch |Zoom Pardmetro| Frecuencia Profundidad | Ganancia| Frecuencia Intervalo | Aparece cuando la funcién de idinamico| esta activada {otogramas|B 5.4.3 Optimizacion de imagen en el modo B Ganancia —- COG Descripcion Operacion Efectos Profundidad Descripcion Operacion Efectos Consecuencias Tec Descripcion Operacion Efectos Permite ajustar la ganancia de toda la informacién recibida en el modo B. El valor de a ganancia se muestra en tiempo real en el rea de pardmetros de imagen de la esquina superior izquierda de la pantalla, Gire el mando hacia la derecha para aumentar la ganancia y hacia la izquierda para disminuiria, El intervalo de ajuste es de 0 a 100. Al aumentar la ganancia, hara que brille la imagen, y podra ver mas sefiales recibidas. No obstante, el ruido también puede verse incrementado, Esta funcién se utiliza para ajustar la profundidad de! muestreo, cuyo valor en tiempo real se muestra en el area de parémetros de imagen situada en la esquina superior izquierda de la pantalla Use el mando para ajustar la profundidad Los valores ajustables de profundidad dependen de los tipos de sonda utilizados, ‘Aumente la profundidad para ver el tejido de ubicaciones mas profundas; reduzca la profundidad para ver el telido de ubicaciones mas superficiales, El aumento de la profundidad reduce la frecuencia de fotogramas. El sistema compensa las sefiales del tejido mas profundo mediante segmentos para optimizar la imagen, En el panel de control, hay una serie de barras deslizantes TGC de ocho segmentos correspondientes a las areas de la imagen. Para aumentar la compensacion de ganancia en un area de interés, desplace la barra deslizante TGC a la derecha. Para reducir la ‘compensacin de ganancia en el area de interés correspondiente, desplace la barra deslizante TGC a la izquierda, ‘Transcurridos unos 1,5 después de terminar el ajuste, la curva de TGC desaparece. a de sefal de ciertas areas de la imagen para ‘obtener una {magen equiibrada Optimizacion de la imagen §-3Frecuencia Descripcion Operacion Efectos 00003" Esta funcién se utiliza para seleccionar la frecuencia de funcionamiento de la sonda actual, cuyo valor en tie»po real se muestra en el area de C02 ,COY ardmetros de imagen en la esquina superior izquierda de la pantalla, t donde "F" representa la frecuencia de modo B y "FH" representa la frecuencia arménica. La frecuencia puede ajustarse mediante el elemento [Frecuenc] del ment de imagen o girando el mando del panel de control, en el que "H" representa la frecuencia arménica. Los valores de frecuencia varian segiin el tipo de sonda. Seleccione la frecuencia en funcién de la profundidad de deteccién y las caracteristicas del tejido actual Cuanto mayor es la frecuencia, mayor es la resolucién en campos ‘cercanos y menor es la fuerza de penetracién. La captura de imagenes arménicas mejora la resolucién en campos cercanos y reduce el ruido de baja frecuencia y gran amplitud, lo que permite mejorar la captura de imagenes de partes blandas. A. Power (potencia actistica) Descripcion Operacion Efectos Consecuencias Foco Descripeion Operacion Efectos Consecuencias 5-4 Optimizacion de la imagen Hace referencia a la potencia de la onda de ultrasonido transmitida por la sonda, cuyo valor en tiempo real se muestra en el area de parametros de imagen de la esquina superior izquierda de la pantalla Ajuste la potencia actistica mediante e! elemento [Poten. A] del mend de imagen. Elintervalo de ajuste es del 7% al 100% en incrementos del 3%. En general, al aumentar la potencia actistica, aumentan el brillo y el contraste de la imagen, y la fuerza de penetracién. Debe realizar los exémenes en funcién de la situacién real y seguir el principio ALARA. Boy on Hace referencia al ajuste del foco de los haces de ultrasonido, cuyos simbolos "4" se muestran en la zona derecha de la imagen Aluste el ntimero de foco mediante el elemento [Numero foco] del mend. Aluste la posicién de foco mediante el elemento [Posic foco] del mend, En el modo B, el nlimero de focos es de 1 a 4 El area de foco tiene un contraste y una resolucién superiores para ofrecer una imagen mucho mas nitida Cuanto mayor sea el nlimero de focos, menor sera la frecuencia de fotogramas.Intervalo dinamico 00003 Descripcién Esta funcién se utiliza para ajustar la transformacion de la intensidad del eco ‘en una sefial de colcr. Operaciones Haga clic en el elemento [Interv dinami] del ment de imagen para ajustar el intervalo dindmico. El intervalo de ajuste es de 10 dB a 70 dB, en incrementos de 5 dB. Efectos El incremento del intervalo dinamico resulta en una mayor sensibilidad a las. sefiales de baja potencia, lo que aumenta el intervalo de sefiales visualizadas. 5.8 Modo Doppler PW/ICW _ —.; El modo PW (Doppler de onda de impulso) 0 CW (Doppler de onda continua) se utliza para proporcionar la velocidad y la direcci6n del flujo sanguineo mediante una visualizacion spectral en tiempo real. El eje horizontal representa la hora y el eje vertical representa e| 0) cambio de frecuencia Doppler Pose | modo PW proporciona una funcién para examinar la velocidad, direccién y caracteristicas del fiujo en una ubicacién concreta, mientras que el modo CW resulta bastante mas sensible para la visualizacién del flujo de velocidad alta. Por ello, la combinacién de ambos modos contribuye a un andlisis mucho mas preciso. Los elementos de ajuste, como SY, Inclina, Déplex, Triplex y HPRF, no estan disponibles en el modo CW. NOTA: El modo CW solamente es compatible con sondas con matrices sincronizadas. 5.8.1. Procedimientos basicos para el modo de examen PWiCw 4. Seleccione una imagen de alta calidad durante la exploracién en el modo B 0 B + Color (Power) y ajuste correctamente el area de interés en el centro de la imagen. 2. Pulse para ajustar la linea de muestreo. Haga clic en el elemento [CW] del menii de imagen de PW para acceder al modo CW. © Elestado del muestreo se muestra en el area de parametros de imagen situada en la esquina superior derecha de la pantalla de la siguiente forma: EEE oi ‘Ajuste de linea de wv muestreo PW ae ‘svo ‘juste de linea de ‘Angulo Tea Profundidad de foco OW 3. Para configurar la posicion de la linea de muestreo, desplace la bola de seguimiento hacia derecha e izquierda: para configurar SVD, desplace fa bolade seguimiento hacia arriba y abajo, ajuste el angulo y el tamafio de SV en funcifn de la styacién real 5-18 Optimizacion de la imagen800032 6 Pantalla y examen de cine 6.1 Visualizacion de imagenes 6.1.1 Pantalla dividida El sistema admite un formato de pantalla dividida en dos y cuatro secciones. Sin embargo, sélo una de las ventanas esta activa © Dos secciones: pulse la tecla en el panel de control para acceder al modo de pantalla dividida en dos secciones y, a continuacién, pulse la tecla para alternar entre las dos imagenes. Pulse en el panel de control para sali. © Cuatro secciones: pulse la tecia en el panel de control para acceder al ‘modo de pantalla dividida en cuatro secciones y, a continuacién, pulse la tecla definida por el usuario para alternar entre las cuatro imagenes. Pulse en el panel de control para sali. 6.1.2 Aumento de la imagen NOTA: _ Al hacer zoom en una imagen, cambia la frecuencia de fotogramas y con ella los Indices térmicos. Ademas, puede cambiar la posicion de las zonas focales, lo que puede modificar la posicién del pico de intensidad en el campo actistico. Como resultado, el IM puede cambiar. 6.1.2.1 Ampliacion de punto Procedimientos: 1. Acceso al zoom: En la exploracién en tiempo real, pulse el mando del panel de control para activar el indicador de zoom 2. Ajustar ROI: Gite la bola de seguimiento para cambiar el tamarfo y la posicién del cuadro, y pulse para cambiar entre tamafo y posicion. Una vez definido el volumen de muestra, vuelva a pulsar la tecla para acceder al estado de ampliacién de punto 3. Salida’ En el estado de ampliacion de punto, vuelva a pulsar . Nota © _Laampliacién de punto s6lo se puede realizar en una imagen explorada. © El tamario y posicién del cuadro de volumen de muestra puede cambiar al mismo tiempo que la profundidad y el area de exploracién. 6.1.2.2 Ampliacién Zoom Procedimientos: 1. Acceso al zoom: / 7 —s C06 Congele la imagen y pulse & mando del panel de control panel para activar el indicador de zoom. Se mugstra la imagen en imagen. 2. Gire el mando {Pro/zoom> pala cambiar el factor de aumento de 0,8 a 10 Pantalla y examen de cine 6-18.4 Precision de medicién ——> Bor 10.2.2 Formatos de archivos de imagen El sistema admite dos tipos de formato de archivo de imagen: propios del sistema y compatibles con PC. | Formatos propios del sistema: © Archivo de imagen de fotograma tinico (FRM) Hace referencia a archivos de imagen de fotograma tinico estatico sin compresi6n. Puede realizar mediciones y afiadir comentarios en este tipo de archivo. © Archivo de cine (CIN) Formato de archivo de fotogramas miiltiples definido por el sistema. Se puede realizar un examen manual o automatico de cine y llevar a cabo mediciones o afiacir ‘comentarios a las imagenes examinadas. Al abrir un archivo CIN aimacenado, el sistema cambia al estado de examen de cine de forma automética. El sistema puede guardar archivos FRM como BMP, JPG, TIFF 0 DCM, o guardar archivos CIN como AVI 0 DCM. El sistema también\puede abrir archivos FRM, JPG, BMP yCIN, L. Bor 1 Formatos compatibles con PC: © Archivo de pantalla (BMP) Formato de archivo de fotograma dnico. Se emplea para guerdar la pantalla actual, formato sin comprimir. © Archivo de pantalla (JPG) Formato de archivo de imagen fotograma tnico. Se emplea para guardar la pantalla actual en formato comprimido. Puede definir la relacién de compresion. (© TIFF: formato de exportacién de archivo de fotograma nico © Archivos multimedia (AVI) Formato de archivo de imagen de fotogramas miitiples. Formato de archivo general de cine, © Archivos DICOM (DCM) El formato de archivo estandar DICOM (formato de un solo fotograma o de varios fotogramas) se utiliza para registrar la informacion y las imagenes del paciente. 000034 10.2.3 Preajuste de almacenamiento de imagen 1 Definicion de! tamafio de imagen Puede definir el tamario de la imagen mediante [Config] —> [Preaj sistema] — [General] Los elementos que se muestran son los siguientes: Definicion del formato de exportacién de archivo de fotograma tnico © Format Seleccione el formato de exportacién de imagen en el cuadro de didlogo Enviar. NOTA: La compresion en formato JPEG puede provocar distorsiones en la imagen ™ Duracién del almacenamiento de imagenes de cine Para obtener informacién, consulte “6.5 Preajustes’. 10-2 Administracion de datos de pacientes000035 Az Configuracion La funcién Config se ha disefiado para definir los parémetros de configuracién de funcionamiento del sistema y para administrar los datos de flujo de trabajo del usuario. Las configuraciones de! usuario y del sistema se almacenan en el disco duro y se debe hacer una copia de seguridad en CD/DVD 0 en los dispositivos de memoria USB ZX PRECAUCION: | S1S2cambian os datos de configuracion, asegurese de guardar las preferencias de segiin los métodos descritos en este capitulo. Mindray no se hace responsable de la pérdida de datos de configuracion. ™ Para acceder a Config. © Pulse para acceder a Config. Para salir de Config: Haga clic en [Guardar] en la pagina Config para cerrar el mend Config y guardar la configura cién de los parémetros. Haga clic en [Cancelar] o pulse en el panel de control para salir de la cconfiguracién. 12.1 Preajustes del sistema Haga clic en [Preaj sistema] en el menti Confg para prealustar lo siguiente: Pagina Descripcion Permite definir el nombre del hospital, el idioma, la zona horaria, el Regish formato de hora, la fecha y hora del sistema, el logotipo, etc. Permite defini la informacién del paciente, la configuracién del General examen, la gestion de pacientes, el almacenamiento, la inactividad del sistema, el registro de operaciones, etc. — Permite definir algunos parémetros generales de los modos de ss captura de imagenes. Aplicacién Permite establecer la regla de medicién, el foliculo, etc, . Permite definir la informacién correspondiente a la edad gestaci OB (Obstétric) | feta, el crecimiento fetal y el peso fetal Configuracién | Permite asignar funciones al pedal y las teclas definidas por el botones usuario. Biopsia Permite definir el modelo de soporte de guia por aguia y los parémetros correspondientes a la linea guia para biopsia. an Permite definir a informacion correspondiente al control de las cuentas de/usuario. Configuracion 12-1pees une Aespuyw 800036 warshs punosenyn aasoubeg 09Z Aespuywisamtenaes Yo" ud m4 FDOOS- 908 2 rome XC Jp anb 199 sousepod a) st ‘so2tuye soysinbos srs sopo1 ues jovonpeuen eied sssoisaue> £ Ue> opeueue> seBh) 12!Nbjen> equoutepewio.nx 59 057 Kespuln 19q K ouieiu sopeidepe ns"opelBau! OUasip ns ese19030 9 solleuadse sejdninu cued ejqeljuos A opesBowl ovasig, ee oviarsaeet- sequoSqoyu soue}oung seperuene uaGews! ap seojoune4 “ souo}einB1ju0> > 10a sopor e1ed 9jq1s9908 Aeanzoya ‘aiua|21j9 Suu soyene Sos9UULid U9 UO!USRE e ap 19084 eied sozianjse sopeujuiiayap A sonulues ap opexinsas [2 59 097 [9 ‘opeifeiul ouasip un K sereiduo> 5 YOO 4 Ges ‘opiuosesn ue epezuene ueBewi! eun ep ere as opuend pepitainbese uelqwes & pepiinous :92} ueBeuu! e} US pepiie> ede eun 9p uvainbed anb soljanbe eied uprpo9j9 eiges eun 9 097 130707 Aespurw ap yeisuapyu0D ro003e NC aN Mt Keel:) Kel test osha a (oe) 308 <~ BRUT “VOA ap OVand ajueipaw Perec ono M-RTI¥L-)-[AVlT R=) TRICE CICLO OGINOSV¥YLIN 4d VINALSIS 09 Za 60003 0202 Aespuiw ap ye!>uapyuoD ee) Ufo] bb T a sauaseu! UOd UeJUaND SaJOJINpsued} SO] SOPOL hor ‘20d 4 S-Sols WAN Mas] Rom (ONAN) (0 |-t=0 1-9) eusajU! Bluajeq ej ap ewixew elwOUuoIny 202 SOD HIPEM TORY aller) Rxeleel-sy-(o) |b wow [2 (er elt re) i yoo OGINOSV¥YLIN 4d VINSALSIS 09 Z600042 UN (01) FRASCO DE GEL CONDUCTOR ACUSTICO DE 250ML —> [901 Sky Gol Sky Gel tiene la formulacién de viscosidad dual que puede ser aplicada como un lubricante y se escanea como un fluido. La formulacién Sky Gel a base de agua iinica hace que sea facil para su uso en todos los dispositivos de ultrasonido. Las imagenes escaneadas son claras y nitidas conforme la formulacién Gnica maximiza el nivel de conductividad con menos interferencias. Sky Gel promueve el preciso diagndstico con escaneos nitidos y vividos. VENTAJAS Fabricado con agua fitrada Formula a base de agua nica adecuado para ‘su uso en todos los aparatos de ultrasonido Bacteriostatico (reduce el riesgo de contaminacién bacteriana) Soluble en agua Hipo alergénico (no irrtante para la piel) Excelente lubricacién y propiedades de deslizamiento Sin sal y alcoho! Se difunde de manera uniforme sin correr 0 secarse Formulacién altamente conductora de aciisticamente Las imagenes escaneadas son claras y nitidas ya que la formulacién nica maximiza la conductividad con la menor interferencia Diagnésticos precisos sobre la base de las exploraciones nitidas y vividas Formulacion de viscosidad dual hace de Sky Gel un lubricante, asi como un gel de barrido Embalaje Conveniente y reciclable Paquete dispensador viene con asa para su facil manejo y conveniente tapa de rosca Capacidad de 250 mi | Uticasound Get | | Acousticaly Perfect | eta ton ni 3 (mane tn) pen Sean ce Weight: 2609 External use only000042600042 —> Ox SKY GELa SONY 000043 ieee UP-X898MD Impresora tomica atl yanaiogica on bianco y negio AS eee ea Improdién on blanco y nego de ala cakdady ata velocidad do Imagenes medicas con un dseio compacto ¥ posliuad de enrado onclégies y data! aaaeiralo cs una rprerora die monocroma AB compacta pore optcaciones mécioas ave ode tonto ies Sralopice come entratcs do sor USB cigicies compatibles con ordenadores. Se ha disehado para poder integraria en una amplia variedad de aplicaciones médicos compatibies, como” ol Scions de utonice digo, Erazo on © movi o Iaboraros Ge cateterzacién corcioca, motor de imoresén _~ _emiva e ats ectcod puede product coplas ites do imagenes fl coplados por ests sstemas para su tho en regthos de pacentosvfomisones a otfos especstos Pore una comodidad aun mayor, a mprestin de tmagenes los ambien puede omacenare en una uridod flesh USB conectada len en cuenta que las imagenes impresas con lc UP-K89EMD no deben utllzarse para realizar diagnésticos). La UP-X896MD es sucesora de la popular serie de impresoros parc aplicaciones médicas UP-897 de Sony. Redisefiada y ectualizada, offece varias mejoras operativas y ergonémicas, pero conserva su tamoho reducido y su faclidad de integracién en los cortitos médiccs. Lo senciliez de uso s9 ve roforzada por un panel LCD de mayor tomamo y un joystick que factita la navagacién intuitive por el ment, Es cape de oftecer Impresiones en blanco y negto de alte calidad en menos de tecnologia de impresisn térmica oftece resuitados de caldad cosifotogr do Improsion disponibs, 8 segundos. La evanzada 2.910 variedad de soportes P-x898MD_