DECLARAGIGN DEL TESTIGO JUAN GARLOS SUAREZ VALDERA (43)
--En la ciudad de Piura, siendo las 19:00 horas del 11 de Marzo del 2020, presentes
en una de las Oficinas del AREANT PNP -Piura, el instructor S1 PNP Juan Antonio
Deza Querevalu, el Representante de! Ministerio Publico Dra. Tania Rodrigo
Vasquez - Fiscal Adjunto de la Fiscalia Especializada en el Tréfico llicito de Drogas
de Piura, el testigo JUAN CARLOS SUAREZ VALDERA(43) DNI:40174282, natural
de Ferrefiafe Chiclayo, domiciliado en Calle Nicanor Carmona N°745 Ferrenafe
Chiclayo, y en Piura casa de sus suegros Manzana | lote tres Distrito Veintséis de
Octubre. Asimismo, se deja constancia que el Abogado de la defensa Técnica se
8 DECLARANTE DIGA: zCOMOS SE DETERMINA LAS UBICACIONES
DEL PERSONAL QUE LABORA EN EL ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARO DE VARONES DE PIURA? DIJO.- Los puestos son
-. rotatives no se encuentran en un lugar fijo en cl caso de personal de
-pabellones, en el caso de personal de revision son cinco, y ellos pueden
desempefarse en registro de cuaderno, computadora, revisién corporal,
yp tevision de paquetes, y rotan mas rapido, la distribucion de los puesto los
J ealiz6 yo, es decir yo hago el rol de servicio de apoyo del supervisor porque
3 eso es Io que establece ol reglamento de seguridad, siendo el dia 22 de
2 febrero del afio 2020, se distribuyo de la siguiente manera: son cuarenta
¥ agentes que el cia antes mencionado tenia a mi cargo, més tres apoyos de
parte de adelante, ‘en el cubiculo uno éstaba la ‘sofiora Leyla Terrones
Granados, en el cubiculo dos se encontraba la persona Andrea Palacios
Pérez, en el cubsculo tres se pone en cuademo a la sefiora Emelyn Sobrino
Lopez, no consta en el parte de esa manera se ha omitido es una omisién de
transcripcién, el que me apoya en secretaria no llegé ese dia, ya que tengo
que hacer las rondas respectivas, siendo que el cambio de lugar se consigna
en el cuaderno sin embargo la persona de Emeyn Sobrino Lopez no consigné
como constan en las copies del cuaderno dela puerta principal, teniendo
conocimiento también e! supervisor de grupo, quien supervisa que las
disposiciones se cumplan siendo que en esa fecha tenfa un supervisor en la
puerta y dos supervisores en el interior de pabell6n, supervisor de la puerta
Victor Caruajutca Altamirano, el tomo conocimiento de la intervencién de la
sefiora Irsamar. Fui yo como Alcaide quien ordené su cambio por necesidad
de servicio al cubiculo de revision
9. DECLARANTE DIGA: ¢SI ES POSIBLE ENCONTRARSE REGISTRADO
PARA REALIZAR LA VISITA A UN INTERNO Y EN LA REALIDAD
REALIZAR DICHA VISTA A OTROS INTERNOS DE DIFERENTES
<—PABELLONES? DIJO.- Dijo que ese tema no lo manejamos nosétros,
porque para hacer el registro hay que tener clave en el area de seguridad
que est a cargo de la persona de Técnico Quesquen Iturregui Jorge Luis
para que ingresen a ese sistema hay una clave que solo maneja el jefe de
seguridad, se establecen requisitos, los mismos que son evaludados por el
jefe de seguridad, el dispone quien puede manipular la maquina con su clave
de él, tiene un apoyo en la logistica porque solo no se abastece, debo indicar13. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: QUIEN TIENE AGCESO AL SISTEMA
DE REGISTRO DE LAS PERSONA QUE SON VISITANTES DE LOS
INTERNOS?, Dijo, que el tinico que tiene acceso a la informacion o el
sistema de registro es el JEFE DE SEGURIDAD JORGE LUIS QUESQUEN
ITURREGUI.
12.
27.
-DECLARANTE DIG)
CLARAGION DE LA TESTIGO BETTY RODRIGUEZ YLLESCAS (48)
--Enla ciudad de Piura, siendo las 15:30 horas del dfa 11 de Marzo del 2020, presentes
‘en una de las oficinas de la ARENT PNP PIURA, el instructor PNP $1 PNP Juan Antonio
Deza Querevalu, la Representante del Ministerio Publico Dra. Tania Rodrigo Vasquez
iscal Adjunta Provincial FETID PIURA, y la Testigo Betty Rodriguez Yilescas (48), DNI:
16701738, natural de Chiclayo, domiciiio actual en el Condomina Santa Rosa Country
Club — Toree 10 departamento 401- Distrito de Castilla — Piura, con grado de instruccién
técnico superior. Se deja constancia que para Ia presente ciligencia se notificd al
abogado defensor de la investigada EMILY KATHERINE SOBRINO LOPEZ, Dr.
ZTENIENDO EN CONSIDERACION LO
INDICADO POR SU PERSONA EN LAS PREGUNTAS 09, 10 y 11 DE
LA PRESENTE DECLARACION, PUEDE PRECISAR QUE PERSONA
AUTORIZO EL DESPLAZAMIENTO DE EMILY KATHERINE SOBRINO
LOPEZ, DEL AREA DE CUADERNOS AL AREA DE REVISION
CORPORAL? DIJO.- Desconozco quien dio la autorizacién, lo que
Puedo precisar, que las Unicas que pueden autorizar dichos
desplazamientos son jefe de puerta, supervisor o el Alcaide de
SERVICIO.
DECLARANTE DIGA: g TIENE CONOCIMIENTO, SI DESPUES DE LA
INTERVENCION DE LA VISITANTE IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ
YOCLLA, AGENTES INPE QUE SE ENCONTRABAN DE SERVICIO
DEL DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020, HAN SOLICITADO
VACACIONES? DIJO- bueno EMILY KATHERINE SOBRINO LOPEZ,
salié de vacaciones, aproximadamente el 04 de Marzo del 2020, asinismo
tengo conocimiento que salié de vacaciones la agente TERRONES, y el
supervisor CARUAJULCA ALTAMIRANO VICTOR.
AMPLIAGION DE DECLRACION DE LA TESTIGO ANDREA MARILIN PALACIOS
PEREZ E28)
—En la cludad de Piura, siendo las 09:0 horas del dia 11 de Marzo del 2020, presentesen
tuna de las oficinas de la ARENT PNP PIURA, ol insiructor PNP $1 PNP Juan Antonio Deza
Querevalu, la Representante del Ministerio Publico Dra. Tania Rodrigo Vasquez- Fiscal
Adjunta Provincial FETID PIURA, y a testigo Andrea Marlin PALACIOS PEREZ (28), DNI:
47491785, naturel de Piura, domiciio actual en Avenida Ferd, Asentemiento Humano
Ricardo Jauregui Mz B Lt 7- Distrito 26 de Octubre Piura, soltera, grado de instriccién
‘écnico-superior, teléfono celular 912672328 hija de Ismael y dofia Melba, Asimismo se deja12.DECLARANTE DIGA: , QUE PERSONA SE ENCONTRABA COMO
SUPERVISOR DE SU AREA? DIJO.- Era el técnico CARUAJULCA
ALTAMIRANO VICTOR, el era el supervisor del 4rea de puerta principal,
del area de revisién de paquetes, del area de revisién corporal, y de
14.DECLARANTE DIGA: gPUEDE PRECISAR QUE PERSONA, EFECTUO
EL CAMBIO DELA AGENTE INPE EMILY KATHERINE SOBRINO LOPEZ,
DEL AREA DE REGISTRO DE CUADERNOS AL AREA DE REVISION
CORPORAL? DIJO. — no recuerdo que lo hizo, pero si escuche que le dijeron
a Emily Katherine Sobrino Lépez, que vaya al cubiculo tres para que realice
la revision corporal, ya que ese cubiculo se encontraba vacio, el dia 22 de
15. DECLARANTE DIGA: ¢ UD, HA INDIGADO QUE PARTICIPO DE UNA
INTERVENGION EL DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020, A UNA VISITANTE.
AL RESPECTO PUEDE PRECISAR DE MANERA DETALLADA LAS
FORMAS Y CIRCUNSTANCIAS? DWO.- E! dia 22 de febrero del 2020, a
eso de las doce y quince de la tarde, yo al momento que salgo de mi cubiculo
(numero 02), vi a la visitante IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ YOCLLA,
parada a la altura del cubico numero tres, estaba haciendo su cola para que
pase a los cubiculos, al momento de que yo llame con la mano le dije VENGA
SENORA, y esta se quedo plantada y se asusto, y se quedo plantada por
unos segundos, al ver que no me hacia caso, Ia llame nuevamente, pero esta
vez con voz fuerte, le dije nuevamente, VENGA SENORA INGRESE A MI
CUBICULO, a lo que llega esta visitante a mi cubjoulo, ingresa de manera
nerviosa, muy netviosa, su rostro denotaba nerviosismo, por 10 que le
pregunte , A QUIEN VISITA, Indicéndome a mi esposo, y le indique SI
LLEVABA ALGO, COSAS ILICITAS, indicandome que no, al volverle a
preguntar si llevaba algo licito, seguia callada, y ahi cuando ya le comienzo
a revisar, y le digo que se ponga en cunclillas, me bota las manos,
diciéndome que no llevaba nada, y es donde yo le indique, nuevamente QUE
ESTAS LLEVANDO, y me dijo que no lievaba nada, mostrandose nerviosa,
después de todo esto, dicha visitante indica voluntariamente que llevaba
marihuana en sus partes intimas, indicéndome especificamente en el recto,
ahi en este momento solicito apoyo, llegando mi compafiera TERRONES, y
en presencia la visitante voluntariamente se extrajo del recto, dos paquetes
tipo ovoide, uno contenido PBC, y otro conteniendo marihuana, Iuego
llamamos al jefe de “puerta con el supervisor de nombre CARUAJULCA,
quien a su vez comunicaron a la superioridad , después de esto, llevamos a
la visitante, con autorizacion del ALCAIDE de servicio, al ambiente de la
ALCAIDIA, custodiada por mi persona, y ahi se levantaron las actas, se
comunicé a la fiscelia y a la polic'a especializada.22.DECLARANTE DIGA: g EN EL AREA DE ALCAIDIA, DONDE
TRASLADARON A LA VISITANTE IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ
YOCLLA, QUE INDICO LA VISTINTANTE CON RESPECTO A SU
INTERVENCION Y A LOS DOS PAQUETES CON DROGA
ENCONTRADOS EN SU CAVIDAD RECTAL? DUO. - IRSAMAR CHAVEZ
YOCLLA, indico que no estaba sola, que estaba con otras personas mas,
haciendo referencia que habian mas involucrados agentes del penal de
Piura, ya que me indico que habia gente metida que usaba mi uniforme,
después cuando llegaron los policias se mantuvo callada.
29.DECLARANTE DIGA: ¢ TIENE CONOCIMIENTO, SI DESPUES DE LA
INTERVENCION DE LA VISITANTE IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ
YOCLLA, AGENTES INPE QUE SE ENCONTRABAN DE SERVICIO DEL
DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020, HAN SOLICITADO VACACIONES?
DIJO.- hace dos servicios, sale de vacaciones ia agente TERRONES, solo
pidi6 dos servicios y hoy dia le tocaba presentarse, mi otra companera EMILY
KATHERINE SOBRINO LOPEZ, después de dos semanas de ocurrida la
intervencin de la visitante irsamar Agustina CHAVE YOCLLA, solicito
vacaciones, y también tengo conocimiento que el supervisor CARUAJULCA,
salié de vacaciones, pero no recuerdo que dias.
AMPHACION DE DECLARACION DEL TESTIGO WICTOR CARUAJULGA
ALTAMIRANO (46)
—En la ciudad de Piura, siondo las 13:40 horas dol dia 11 de Marzo del 2020, presentes en
una de las oficinas de la ARENT PNP PIURA, el instructor PNP $1 PNP Juan Antonio Deza
Querevalu, la Representante del Ministerio Publico Dra. Tania Rodrigo Vasquez- Fiscal
Adjunta Provincial FETID PIURA, y el testigo Victor Caruajulca Altamirano (46), DNI
33810437, natural de Anexo Gococho, Distrito de Camporredondo, Provincia de’ Luya,
departamento de Amazonas, con dommicilio actual en calle 24 de setiembre calle E 15 LOTE
18- Asentamiento Humano San Martin del Distrito 28 de Octubre Piura, con grado de
instucci6n superior. Se deja constancia que para la presente dlligencia se notfico al
‘abogado defensor de la investigada EMILY KATHERINE SOBRINO LOPEZ, Dr. Emmanuel
DECLARANTE DIGA: ¢ESPECIFICAMENTE, CUAL ERA SU SITUACION
LABORAL EL DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020? DIJO. - Me encontraba de
servicio como supervisor de todo el érea de Puerta principal, esta supervision
también comprende al drea de revisién corporal, al area de revisién de
paquetes, y al Area de registro de personas.
. DECLARANTE DIGA: ¢ QUE AGCIONES COMPRENDE SU FUNCION
COMO SUPERVISOR EL DIA 22FEB20, DEL AREA DE PUERTA
PRINCIAL, DEL AREA DE REVISION DE PAQUETES, DEL AREA DE
REVISION CORPORAL Y DEL EL AREA DE REGISTRO DE VISITANTES?
DINO.- Supervisar que el personal asignado a dichas areas, desempefie su
funcion correctamente, mi funcion basicamente es supervigar que losservicios de las éreas antes detalladas, se desarrollen con normalidad y el
buen trato al piblico.
8. DECLARANTE DIGA: ¢ EL DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020, EXISTIO
DENTRO DEL AMBITO DE SU COMPETENCIA, EN SU CONDICION DE
SUPERVISOR, ALGUN AREA DE CUADERNOS, DE SER ASI PRECISE
QUE AGENTE INPE, ESTABA ASIGNADO A DICHA AREA? DWO.- si
existe el rea de cuadernos, y la persona que estaba asignada a ese servicio
era la persona de EMILY KATHERINE SOBRINO LOPEZ, quien también
estaba asignada al area de Revisién Corporal.
9. DECLARANTE DIGA: ¢ TENIENDO EN CUENTA LO DICHO POR UD, EN
LA PREGUNTA ANTERIOR, PUEDE PRECISAR QUIEN ORDENO EL
DESPLAZAMIENTO DE LA AGENTE INPE EMILY KATHERINE SOBRINO
LOPEZ, DEL AREA DE CUADERNOS AL AREA DE REVISION
CORPORAL? DIJO.- esos desplazamientos ios ordena el Alcaide, ese dia
fue el sefior Juan Carlos Suarez Valdera, alcaide de tumo.
10.DECLARANTE DIGA: ZEN SU CONDICION, DE SUPERVISOR LE
DIERON CUENTA DE DICHO DESPLAZAMIENTO? DIJO. - yo no puedo
autorizar ningun desplazamiento, quien lo hizo fue el alcaide de servicio.
10.DECLARANTE DIGA: zEN SU CONDICION, DE SUPERVISOR LE
DIERON CUENTA DE DIGHO DESPLAZAMIENTO? DIJO. - yo no puedo
autorizer ningun desplazamiento, quien lo hizo fue el alcaide de servicio.
11.DECLARANTE DIGA: PUEDE PRECISAR EN QUE CUBICULO SE
ENCONTRABA LABORANDO LA AGENTE INPE EMILY KATHERINE
SOBRINO LOPEZ, EL DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020? DIJO. - se
encontraba en el cubiculo Numero tres, en el dos estaba la agente Andrea
Palacios.
12. DECLARANTE DIGA: CON RESPECTO A LO SENALADO EN LA
PREGUNTA ANTERIOR, PUEDE PRECISAR EN QUE CUBICULO SE
ENCONTRBA LABORANDO LA AGENTE INPE ANDREA MARILIN
PALACIOS PEREZ? DIJO. - Ella se encontraba en el cubiculo numero dos.
19.DECLARANTE DIGA: ~CUANTOS CUBICULOS SE ENCONTRABAN
FUNCIONANDO EL DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020, Y PRECISE QUE
AGENTES INPE, ESTABAN ASIGNADOS A DICHOS CUBICULOS?
DIJO.- habfan cinco (05),cubiculos funcionando el dia 22 de febrero del 2020,
en el primer cubiculo estaba la Agente TERRONES, en e! segundo cubiculo
estaba ANDREA MARILIN PALACIOS, en el tercer cubiculo estaba, la
agente EMILY SOBRINO LOPEZ, en el cuarto creo que la agente ROSILLO
GUERRERO, en el quinto cubiculo habian dos agentes mas femeninas de
apoyo del grupo saliente, rosillo guerrero también era del grupo de servicio
saliente,14.DECLARANTE DIGA: zEXPLIQUE UD, QUIEN ES LA PERSONA
ENCARGADA DE ELABORAR EL PARTE DIARIO DE SERVICI@ DEL
PERSONAL INPE, CORRESPONDIENTE AL DIA 22FEBRERO DE// 2020?
DIJO. - el alcaide es la persona encargada, y ese dia estaba el sefior Juan
Carlos SUAREZ VALDERA.
15, DECLARANTE DIGA: ¢ EN SU CONDICION DE SUPERVISOR, PUEDE
PRECISAR CUANTO TIEMPO LLEVA TRBAJANDO EN EL INPE PIURA,
EX RIO SECO, LA PERSONA DE ANDREA MARILIN PALACIOS PEREZ?
DIJO.- dicha agente Inpe, recién habia llegado a trabajar al INPE PIURA, EX
RIO SECO, no recuerdo la fecha, era su cuarto servicio creo, , y el primer
servicio que hacia en los cubiculos
16. DECLARANTE DIGA: zDESDE CUANDO CONOCE A LA PERSONA DE
EMILY KATHERINE SOBRINO LOPEZ? DIJO.- a ella la conozco desde que
llegue a trabajar a Piura, porque creo que Emily Sobrino, tiene cinco afios
trabajando en el penal de Piura, solo se que es de Sullana, es una compafiera
Ge trabajo, nunca he tenido ninguin problema con ella.
17.DECLARANTE DIGA: ~ COMO TOMO CONOCIMIENTO DE LA
INTERVENCION DE LA VISITANTE IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ
YOCLLA? DIJO.- cuando estaba caminando supervisando el normal
desarrollo de las actividades, la agente Inpe Andrea Palacios Pérez, me avisa
de la intervenci6n de la visiiante IRSAMAR CHAVEZ YOCLLA, dispongo que
realicen su documentacién y que se comuniquen con las auloridades
correspondientes dando cuenta del hecho, solamente observe la droga que
incautaron .que era dos paquetes tipo ovoide, conteniendo PBC, y
marihuana, y a la visitante intervenida.
18.DECLARANTE DIGA: ¢ EN SU CONDICION DE SUPERVISOR, LE
DIERON CUENTA DE ALGUNA IRREGULARIDAD DURANTE LA
INTERVENCION DE LA VISITANTE IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ
YOCLLA? DIJO.- No se me dio cuenta de nada.
19. DECLARANTE DIGA: ¢ QUE PERSONA SE ENCONTRABA COMO JEFE
DE PERMANENCIA EL DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020? DIJO. - se
encontraba el director AMERICO VILLANUEVA.
20. DECLARANTE DIGA: ¢ PUEDE PRECISAR LAS CARATERISTICAS QUE
PRESENTAN LOS CUBICULOS DEL AREA DE REVISION CORPORAL?
DIJO.- son cuartos pequefios con dos puertas de madera independientes,
una de entrada y otra pueria de salida.
21.DECLARANTE DIGA: ,TIENE CONOCIMIENTO, QUE MANIFESTO LA
VISITANTE IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ YOCLLA, RESPECTO DE
LOS DOS PAQUETES CON DROGA ENCONTRADOS EN SU PODER?
DIJO.- no escuche nada, solo me dieron cuenta y a la visitante se la llevaron
a otra area, y yo me quede continuando con mi labor de supervisar, porque
habfan més visitantes que segufan ingresando. |22, DECLARANTE DIGA: 4 CUAL ES LA JORNADA LABORAL DE LOS
AGENTE INPE, QUE LABORARON EN EL ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARIO DE VARONES DE PIURA, EL DIA 22 FERBRERO DEL
2020? DIJO.- la jornada laboral es de 24 horas, el personal que se
encontraban de servicio el dia 22 de febrero del 2020, tenfa que salir de
franco el dia 23 de febrero del 2020, es decir al dia siguiente. A excepcién de
los que se encontraban de apoyo que se retiran terminada la visita,
23, DECLARANTE DIGA: 2 COMO ERAN LAS CARACTERISTICAS FISICAS
DE LOS POLICIAS QUE LLEGARON AL E.P PIURA, A REALIZAR LAS
DILIGENICAS CON RESPECTO A LA INTERVENCION DE LA PERSONA
DE IRSAMR AGUSTINA CHAVEZ YOCLLA? DIJO.- un varén y dos
mujeres, a una la conozco como la sub oficial nadia Villegas, y a los demas
no los conozco.
24.DECLARANTE DIGA: , CONOCE A LA PERSONA DE_IRSAMAR
AGUSTINA CHAVEZ YOCLLA, DE SER ASI INDIQUE EL GRADO DE
AMISTAD, AFINIDAD O PARENTESO QUE LE UNE CON DICHA
PERSONA? DIJO.- A esta persona no la conozco, solo la he visto el dia en
que fue intervanida en ol interior del cubiculo nimero dos.
25.DECLARANTE DIGA: ¢ ACTUALMENTE CUAL ES SU CONDICION
LABORAL? DIJO.- Estoy de vacaciones por 12 dias, he salido el 02 de
marzo y me incorporo el 14 de este mes.
28. DECLARANTE DIGA: 2UD, COMO TRABAJADORA DEL INPE, DESDE
HACE VEINTE ANOS APROXIMDAMENTE, PUEDE EXPLICAR CUAL ES
EL TRAMITE QUE SE SIGUE PARA SOLCITAR VACACIONES EN SU
INSTITUCION? DIJO.- Se presenta una solicitud, dirigida al Alcalide, y el nos
autoriza,
27.DECLARANTE DIGA: ¢ TIENE CONOGIMIENTO, SI DESPUES DE LA
INTERVENCION DE LA VISITANTE IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ
YOCLLA, AGENTES INPE QUE SE ENCONTRABAN DE SERVICIO DEL
DIA _22 DE FEBRERO DEL 2020, HAN SOLICITADO VACACIONES?
DIJO.- salié de vacaciones la agente TERRONES, tengo entendide que hoy
se presenta, la otra persona que sallé de vacaciones es mi compafiera EMILY
KATHERINE SOBRINO LOPEZ, ella creo que salid desde el 04 0 05 de
marzo.
28.DECLARANTE DIGA: 2 EXPLIQUE UD, DESDE CUANDO SE
ENCUENTRA TRABAJANDO CON LA PERSONA DE EMILY KATHERINE.
SOBRINO LOPEZ, EN EL MISMO GRUPO DE SERVICIO? DIJO.- Con ella
levo trabajando en el mismo grupo, desde hace un afio aproximadamente.
20.DECLARANTE DIGA: ¢EXPLIQUE UD, EN SU CGONDICION DE
SUPERVISOR, SI ES USUAL QYE LAS VISITANTES UNA VEZ DENTRO.
DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE VARONES DE PIURA,
SALGAN AL EXTERIOR Y VUELVAN A INGRESAR NUEVAMENTE AL
INTERIOR DEL E.P PIURA? DIJO.- suele suceder, por dos motivos, uno
porque estén con la ropa inapropiada y el otro motivo es por qué llevan alain
atticulo prohibido, por ejemplo, una lejfa, azicar rubia entre otras cosas.30. DECLARANTE DIGA: ¢Si tiene algo mas que agregar, variar a su : 2
presente declaracién? Dijo-
++ Quiero decir que al momento de ser intervenido se le hizo conocer sus
derechos como persona
BECLARACION BELA TESTIGO LEVDA DIGNA TERRONES GRANADGS (32)
—En la ciudad de Piura, siendo las 17:00 horas del dia 11 de Marzo del 2020, presentes
‘en.una de las oficinas de la ARENT PNP PIURA, el instructor PNP S1 PNP Juan Antonio
Deza Querevalu, la Representante del Ministerio Publico Dr Gilberto CAYOTOPA,
IGRODO- Fiscal’ Adjunta Provincial FETID PIURA, y la Leyla Digna TERRONES
GRANADOS (32), DNI: 44228159, natural de Chiclayo, domicilio actual en AV Miguel
Grau n178 Piesi Chiclayo, con grado de instrucci6n técnico superior. Se deja constancia
que para la presente diligencia se nofificé al abogado defensor de la investigada EMILY
KATHERINE SOBRINO LOPEZ, Dr. Emmanuel Martin PURIZAGA URBINA con ICAS,
10. DECLARANTE DIGA: 2 QUE PERSONA SE ENCONTRABA COMO
SUPERVISOR DE SU AREA? DIJO.- Era el técnico CARUAJULCA
ALTAMIRANO VICTOR, él era el supervisor de! area de puerta principal,
del area de revision de paquetes, del area de revision corporal, y de
registro de visitante, y de la persona que labora en el area de cuaderno
de ocurrencias, y del arco eléctrico.
11.DECLARANTE DIGA: ZRECUERDA UD, QUE PERSONA SE
ENCONTRABA ASIGNADA AL AREA’ DE CUADERNO DE.
OCURRENCIAS, Y PRECISE DE SER EL CASO EN QUE CONSISTE
DICHA LABOR? DIJO.- tengo entendido que mi compatiora EMILY
KATHERINE SOBRINO LOPEZ, inicialmente estaba en esia en el 4rea
de cuademos, pero después al momento que empezaron a ingresar las
visitantes fue cambiada al area de revisién corporal, lo cul ha sucedido
en reiteradas ocasiones por la cantidad de visitas, y falta de personal
12, DECLARANTE DIGA: PUEDE PRECISAR QUE PERSONA, EFECTUO
EL CAMBIO DE LA AGENTE INPE EMILY KATHERINE SOBRINO
LOPEZ, DEL AREA DE REGISTRO DE CUADERNOS AL AREA DE
REVISION CORPORAL? DIJO. — desconozco quien habria podido
realizar esa orden, pero yo no escuché a nadie, aun asi la orden puede
darla el jofe de permanencia y como también el Alcaide, quien se
encontraba la persona Juan Carlos Suarez Valdera, siendo qué alguna de
estas personas que he mencionado ha podido disponer dicho cambio, en
raz6n a que solo ellos, por ser jefes , pueden autorizario
18.DECLARANTE DIGA: zTENIENDO EN CONSIDERACION LO
INDICADO POR SU PERSONA, PUEDE PRECISAR QUE PERSONA
AUTORIZO EL DESPLAZAMIENTO DE EMILY KATHERINE SOBRINO
LOPEZ, DEL AREA DE CUADERNOS AL AREA DE REVISION
CORPORAL? DiJO.- Desconozco quien dio ta autorizacién, lo que si
puedo precisar, que las tnicas que pueden autorizar dichos
desplazamientos son jefe de pyeria, supervisor 0 el Alcaide de
—SERVICIO.20.DECLARANTE DIGA: gEXPLIQUE UD, QUIEN ES LA PERSONA
ENCARGADA DE ELABORAR EL PARTE DIARIO DE SERVICIO DEL
PERSONAL INPE, CORRESPONDIENTE AL DIA 22FEBRERO DEL
2020? DIJO. - En si el encargado es el alcaide y ese dia estaba el sefior
Juan Carlos SUAREZ VALDERA y quien lo apoya es el sefior Enriquez.
24, DECLARANTE DIGA: ¢ TIENE CONOCIMIENTO, SI DESPUES DE LA
INTERVENCION DE LA VISITANTE IRSAMAR AGUSTINA CHAVEZ
YOCLLA, AGENTES INPE QUE SE ENCONTRABAN DE SERVICIO
DEL DIA 22 DE FEBRERO DEL 2020, HAN SOLICITADO
VAGACIONES? DIJO.- bueno EMILY KATHERINE SOBRINO LOPEZ,
salié de vacaciones, aproximadamente el 04 de Marzo del 2020, asimismo
tengo conocimiento que salié de vacaciones la agente TERRONES, y el
supervisor CARUAJULCA ALTAMIRANO VICTOR,
DECLARAGION DEL TESTIGO AMERICO CONCEPCION VILLANUEVA SALAZAR
Ge)
En ia ciudad de Piura, siendo as 10:40 hores del 11 de Marzo del 2020
fen una do las Oficnas de! AREANT PNP’Plura,€\Instucter St ENE wen anoae
Deza Querevalu, el Representante dal Ministerio Publleo Dia Tans Rose
Vasquez - Fiscal Adunto de la Fsceila Espacializada on el Hace llete ce Prego
de Pra, el testigo AMERICO CONCEPCION VILLANUEVA SALASAR eo) Oat
10390060, natural de Cajamarca, domiciliado en ei Asentamiento Humano Chavin
de Huantar Mz B LOTE 03-PIURA, Asimiemo oo encuentra presenteel stsaes Je
la investigada Emily Katherine. Sobring Lopez” Dr. Emmanuel Marin’ avers
8. DECLARANTE DIGA: gCOMOS SE DETERMINA LAS UBICACIONES
DEL PERSONAL QUE LABORA EN EL ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARO DE VARONES DE PIURA? DIJO.- Son tres éreas divididas
en tres rubros, seguridad, tratamiento y administrativo, seguridad son tres.
grupos de 24 por 48, cada grupo tiene su alcaide, siendo determinado el
Aicaide por el Jefe de Seguridad y mi persona por ser el Director del Penal,
ya se encontraba laborando en el establecimiento penitenciario de Piura. Los
grupos de cada alcaide son como de 50 personas siendo 44 agentes varones
y 8 agentes mujeres, siendo designados por seguridad al mando de la
persona de JORGE LUIS QUESQUEN ITURREGUI, él rol de cada servicio
es elaborado por el Alcaide de grupo, nos pasan el parte diario al siguiente
dia, debo indicar que en el caso de las agentes mujeres, siempre se
encuentran laborando en el rea de revision y sistema de computo, revisién
corporal, paquetes y cémputo, hago referencia 2 que el desarrollo de la
actividad de cada una de las personas que trabajan en esa area son
detaliadas en el parte diario que se nos entrega al dia siguiente de haber
culminado su servicio, ejemplo si trabajaron las agentes femeninas el dia 22
el parte lo entregan en mesa de partes el dia martes 25 de febrero del afio
2020, porque el dia siguiente fue domingo, ese parte es suscrito por todas
las personas que se encuentran laborando en dicha area, no es permitido
que las personas que laboran en el establecimiento penitenciario/en el area
de revisionycorporal, paquetes y registro, puedan desempenaj fing. tabsdistinta a la sefialada en el parte remitide a mi oficina, porque si le asignan
‘en un determinado puesto debe cumplir su labor en dicho puesto, debo
aclarar que en el dia 22 de febrero del afio 2020, por necesidad de servicio,
hacen relevo al puesto asignado y asumen la revision corporal, y eso debe
constar en el parte que se remite a direccién, ya que debe consiar en el
cocumento presentado.
Siendo que no he conversado del tema con el alcaide, siendo que el dia de
hoy también esta citado en éste despacho.
9. DECLARANTE DIGA: ¢SI ES POSIBLE ENCONTRARSE REGISTRADO
PARA REALIZAR LA VISITA A UN INTERNO Y EN LA REALIDAD
REALIZAR DICHA VISTA A OTROS INTERNOS DE DIFERENTES
PABELLONES? DIJO. Dijo el procedimiento para registrase como
visitantes de los internos del penal se encuentra a cargo del Sub Director de
Seguridad, quien actualmente es la persona de JORGE LUIS QUESQUEN
ITURREGUI, el primer paso es solicitar un certificado de convivencia ya sea
Juez de Paz 0 del Notario Ptiblico de su zona, la persona que va a realizar la
15. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI ES POSIBLE QUE PERSONAL DEL.
GRUPO TRES PUEDAN SOLICITAR VACACIONES EN LA MISMA
FECHA? DIJO: que si es posible porque el Alcaide y Recursos Humanos son
los que determinan
16. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: PORQUE RAZON LA INFORMACION
REQUERIDA FUE REMITIDA CON FECHA 09 DE MARZO DEL ANO 2020
POR OPPOST CURIER?, Dijo, que desconoce, que tiene el ceoeup ae
ob
la direccién del Establecimiento Penitenciario, que reconoce que ¢|
elaborado en su oficina por le secretaria Marleni Inga.
le
tue,
a
[6:19 p. m., 17/10/2018] Emi: Mira
[6:20 p. m., 17/10/2015] Emi: Para k veask no te miento
[6:20 p. m., 17/10/2028] Lz China: Aswuuu
[6:20 p. m., 17/10/2019) Liz China: Prima provecho
[6:20 p. m., 17/10/2019] Liz China: Ya pues prima
[6:20 p. m., 17/10/2018] Emi: Pero ya no tengo
[6:20 p. m., 17/20/2028] Emi: Mirala fecha
(6:20 p. m., 17/10/2018] Emi: ajaja
[6:24 p. m., 17/10/2018} Liz China: Aya asi veo
~ {6:21 p. m., 17/10/2029] Emi: Es0 era por k le pasaba atres mujeres seguidas
{6:21 p. m., 17/16/2018} Emi: Peroahora es una
{6:24 p. m.,17/10/2039] Emi: ¥ por eso te jlo
[6:24 p. m., 17/10/2019] Emi: Niuna palabra al pelao
[6:22 p. m.,17/10/2019] Emi: Els4bado nos vemos temprano
[6:22 p. m., 17/10/2019] Uz China: Mira prima le voy a decir 2 mi mar que es para ayudar en
cocina para que se quede con mis hijos
16:22». m..17/10/2019) liz China: A aué hora nos vamos