“CZ. | CORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SALA PENAL TRANSIFORIA
DELA REPUBLICA RN N° 1865 - 2010
JUNIN
NSeentones, <1:
Lima, veintitrés de junio de dos mil once.-
VISTOS; los recursos de
nulidad interpuestos por la procesada PASCUALA TITO REYMUNDO Contra
la senter:cia de fojas mil doscientos sesenta, del diecinueve de octubre de
dos mil nueve que la condené como autora del delito contra ta
Administracién Publica en la modalidad de peculado culposo, en
gravio del Estade- Municipalidad Distrital de Chilca, a un afio de
pena privativa de libertad, suspendida en su ejecucién sujeia al
Icumpiitniento de reglas de conducta; de la acusada sOLeDAD
BAQUERIZO DIAZ coritta Ia sentencia de fojas mil cuatrocientos ochenta y
siete, del dieciocho de enero de dos mil diez, que la condend por la
_ comisién del delito contra la Administracién Publica en la modalidad
oe de peculado culposo en petivicio del Estado - Gobierno Regional de
juancpvelica - Gerencia Sub Regional Tayacaja — Churcampa a dos
ie privacion ae libertad, suspendida en su ejecucién sujeta al
limiento de reglas de conducta; y por la Procuraduria Publica
del Distrito Judicial de Junin -PARTE CIVIL. contra ambas sentencias en el
: exiremo del monto fijado por conceplo de reparacién civil
} { ascendente a tres mil nuevos soles, suma que, segtin se establecié en
‘ s. deberan abonar cada una de las sentenciadas a la entidad
agiéviada; interviniendo como ponente ia sefiorita Jueza Suprema
\Kés Villa Bonilla; de conformidad en parte con el Seftor Fiscal
Supremo en lo Peral; y CONSIDERANDO: Primero: AcRAvIOS.- La
sentenciada FASCJALA TIO REYMUNDO; atefundamentar a fojas mil
quinientas cinco su “ecurso, formula los agravios siguientes: a). que
conforme a! Informe Especial de fojas doscientos !reir'ta y dos, los
auditores hacen la observacién de que la causa de la sustraccién del
dinero materia de autos se debe a los actos de la Administradora y
\ . Ces>CORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPUBLICA, R.N N° 1865 - 2010
JUNIN
del Gerente Sub Regional de Tayacaja, quienes desde el mes de
noviembre de dos mil cinco, tenian conocimiento que
indebidamente se estaba manteniendo dinero -en 1a Oficina de
Tesoreria- correspondiente a saldos presupuestales de elercicios
fiscales anteriores al aio dos mil cinco y que no se habian devuelto al
Tesoro PUblico (para solicitar su reprograrnacién para el afio dos mil
eis), no obstante lo cual, en marzo del citado afio, autorizaron
llitaciones de dinero en efectivo, para lo cual los antes
mghcionados utilizaron informacion contraria a la realidad (registrada
“en el aplicativo informatico SIAF -SP), ocasionando que dicho dinero
se encuentre en un contexio de inseguridad en las oficinas
administrativas (Tesoreria) de ta Unidad Ejecutora; b). que si bien en
wdiencia la sentenciada acepté los cargos por el delito de
peculade culposo, cuestiona el que tenga que asumir
rAsponsabilidad respecto del totcl del monto sefiaiado, dado que
quella sdlo debiera circunscribirse a la cantidad de treinta y un mil
nuevos soles que fue entregada a la persona de Lucia Silva Asto, por
lo que no estaria sujeta a una pena privativa de libertad, sino a una
reserva de fallo condenatorio, prevista en el arliculo sesenta y dos del
Cédigo Penal: ¢). que, como efecto de lo anterior. no deberia
aplicarsele-la pena accesoria de inhabilitacién, lo que 1a perjudica
laborajriente; d). que para aplicar la sancién en su contra debié
copfiderarse las circunstancias del hecho, la pluralidad de agentes, la
jusenc'a en su Caso de antecedentes policiales, judiciales y penales,
como indicador de un pronéstico favorable sobre su conducta futura.
Por su parte, la encausada SOLEDAD BAQUERIZO DIAZ, a fojas mil
quinientos cincuenta y uno, cuestiona: a). que ingresé a trabajar en
octubre de dos mil cinco hasta setiembre de dos mil seis, y dentro de
sus funciones estaba la administracién de los recursos humanos,aos CORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPUBLICA R.N NE 1865 - 2010
JUNIN
Pook muaen
mditeriales y financieros, y, de acuerdo a las normas técnicas de
tesoreria y demés directivas, el manejo de los fondos y su custodia
esluvo a cargo Unica y exclusivamente de la Tesorera {hoy
sefitenciada) PASCUALA ITO REYMUNDG lo que fue Corroborado con su
instructiva, quien ha sefialado que era la Unica que manejaba las
llaves de la caja fuerte: y con Ia testimonial de Ia contadora ris Pefia
Capone; b). que durante el tiempo que ocupé el cargo de Sub
ente de Administracién, a raiz de los arqueos de caja practicados
en forma periédica por la contadora en mencién advirtié que los
fondos de inversion de los afios dos mil dos a dos mil cinco, se
encontraban en la caja fuerte, adoptando medidas correctivas, a
saber: i). la remisién a la Tesorera (hoy sentenciada) PASCUALA TITO
REYMUNDO del Memorandum nimero cuatrocientos sesenta y nueve —
s mil cinco, del veinticinco de noviembre de dos mil cinco,
ipdicandole que dichos fondos han debido ser revertidos al Tesoro
Publico; fi). a emisién del Informe numero ciento cincuenta y ocho —
dos mi! cinco, dirigido al Gerente Sub Regional de Tayacaja, del
veintiocho de noviembre de dos mil cinco, comunicandole que la
Tesorera mantiene dinero en efectivo en caja y que debia
HW). remitié ol
Gerente Antonio: Suasnabar el informe numero doscientos catorce —
dos mil seis, del treinta de mayo de dicho afio, indicandole que en el
/ breve as at montos debian ser revertidos al Tesoro Péblico: ¢).
que
wis Guzman Zorilla, mediante Oficio ndmero ciento setenta y cuatro
procederse a la reversién inmediata al Tesoro Public
lejos de darse cumpiimiento a las recomendaciones, el Gerente
dos mil seis, remitido a la procesada SOLEDAD BAQUERIZO DIAZ solicité
Ue los fondos girados y pagados al treinta y uno de marzo de dos mil
/ seis, sean entregados en colidad de custodia a nombre de la
Tesorera {hoy sentenciada) PASCUALA TTO REYMUNDO, y, ante estaCORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SALA PENAL TRANSITORIA
DELA REPUBLICA RN NP 1868 - 2010
JUNIN
solcitud, el Gerente Antonio Suasnabar emite la Resolucion de
Gdrencia némero cero diez -— dos mil seis, del treinta y uno de marzo
del citado ato, otorgando la habilitacién de fondos y custodia a la
antes mencionada, apreciéndose que dichos fondos se han
mantenide en caja por érdenes superiores; d). que la encausada
SOLEDAD BAQUERIZO 0147, durante el tiempo que ocupé el cargo de Sub
Gerente de Administracion, ha cumplido con sus obligaciones
stablecidas en el MOF, lo que desvirtta negligencia o falta al deber
d@ cuidado; e). que de acuerdo al Memorandum numero ciento
incuenta - dos mil cinco del veintitrés de marzo de dos mil cinco,
temitido por el anterior Sub Gerente de Administracién a la Tesorera
(hoy sentenciada} PASCUALA TO REYMUNDO, se dispone que deberd
gitar y cobrar cheques « su nombre, es decir, antes que ingresara a
Y
7
jar la encausada, ya era costumbre esa modalidad; frente a lo
Cwal, /sU persona curs6 a la antes mencionada el Memorandum
ndmero cuatrocientos cuarenta y siete — dos mil cinco del nueve de
noviembre de dos mii cinco, indicandole que a partir de la fecha no
debe girar los cheques a su nombre, debiendo sujetarse a las normas
de tesoreria; f). que el vinculo causal directa sobre los fondos del
Estado que fueron sustraidos por los delincuentes lo tenia la Tesorera
(hoy sentenciada) PASCUALA TIO REYMUNDO, quien en muchas
oportunidadgs dejé Ia llave de la caja fuerte encima de su escritorio,
cipiGacién de custodiar los|bienes sustrafdes| durante las veinticuatro
foras, ya que habian dos vigilantes contratados para el resquardo de
libs mismos: més abn si para Ia sustraccién de dinero los delincuentes
sé valieron de mecanismos de anulacién de defensa, violando la
seguridad de lo puerta y techo, reduciendo a los vigilantes,
ay‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SALA PENAL TRANSITORIA
DELA REPUBLICA R.N N° 1865 - 2010
SUNIN
5.
rompiendo los candados. De otro lado, 1a PARTE CIVIL, a fojas mil
quipientos dos y mil quinientos doce. discrepa con la suma de tres mil
nuevos soles fijada por concepto de reparacién civil 40 que se condice
con Ia sefiaiada en ia acusacién de fojas mil ciento noventa y ocho-, ni tampoco.
sotpre la restitucién de los bienes sustraidos; Segundo: IMPUuTACION
0!
FIS€aL.- Segun la acusacién de fojas mil ciento noventa y ocho: 1). Se
imputa a ia encausada SOLEDAD BAQUERIZO DIAZ que, en su Calidad de
Administradora, habria autorizado ~—ilegalmente, — mediante
m
morandums, habilitaciones adicionales de dinero en efectivo a la
jeforera de Recursos Presupuestales del Ejercicio Fiscal dos mil cinco,
utlizando informacién contraria a la realidad, que estaba registrada
ef el aplicative informatico que, bajo su responsabilidad, con
acter de declaracién jurada aparecia indebidamente en la fase
jevengados del gasto, no obstante que al treinta y uno de
ditigmbre del dos mil cinco, no se habian recepcionado a
nformidad los bienes y servicios correspondientes, pues no se tenian
lof documentos que sustentan el giro de cheques conforme lo
effablece la normativa presupuestal y de Tesoreria para dicho
Bjprcicio Fiscal (dos mil cinco), lo que permitié que haya dinero
fiicamente en la Oficina de Tesoreria de esta Sub Gerencia Regional;
NN}. De otrg-tado, se atribuye G PASCUALA TITO RAYMUNDO qUe, pese a
tqner ig Tunciones de custodia de los fondos para pagos en efectivo,
h siGosto del dos mil seis, entregé dinero en efectivo a su asistente/
Soyo para que efeciven pagos en efectivo, en un contexlo de
{fsequiidad en los oficinas:administrativasy de Tesoreria de la Unidad
culora: Il). Estos actos descritos habrian dado lugar a que terceros
apropien de los caudeles pertenscientes a la Gerencia Sub
gional de Tayacaja Churcampa conforme se tiene de tos hechos
suscitados el trece de agosto de dos mil seis, cuando en la‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPUBLICA R.N N° 1865 - 2010
JUNIN
-6-
quinientos dieciséis mil cuatrocientos cinco nuevcs soles con
e precauciones necesarias para evitar sustracciones (...) vale
d¢cir cuando vioig deberes del debido Cuidado sobre los caudales o
efectos, a fos que esté abligado por fa vinculacién funcional que
mbantiene con ei patrimonio pdblico..."; Il). Por lo demas, toda vez
ape es tesis de la defensa de la acusada SOLEDAD BAQUERIZO Diaz el
ape no obstgnte haber sido ella la administradora, ia responsabilidadCORTE SUPREMA DE SUSTICIA. | SALA PENAL TRANSITORIA
DELA REPUBLICA R.N N° 1865 - 2010
SUNIN
“7
de} cvidado que tiene una determinada persona en una
oO consecuencia pradctica que el que se comporia
cuadamente no tenga que contar con que su conducta puede
pducir un resultado tipico debiclo al comportamiento antijuridico de
Feijoo Sanchez, Bernardo José: "Imputacién Objetiva en Derecho Penat’.- Editorial Grijley.-
2, 2002. p, 284,
‘Ob cit.. p, 305 y ss. “
HOB ct. p. 296 ~
<we? Loe | CORTE SUPREMA DEJUSTICIA | SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPUBLICA RN NP 1885 - 2015
JUNIN
-8-
ANAUSIS PROBATORIO.- A). VULNERABILIDADES -APROVECHADAS FOR LOS AGENTES DE LA
SUSTIACCION- EN LA SEGURIDAD DEL DINERO UBICADO EN LA OFICINA be TesOReRIA.- En relacién
a démo se produjo el robo de tos caudales en referencia, segin el
Pate IC numero cuatrocientos treinta - ceros seis - VII/DIRTEPOL/
OFICRHC de fojas cincuenta y uno [Asunto: Resultado de inspeccién
Crihinalistica], se desprende que los autores de este evento habrian
cohtado con informacién privilegiada sobre el cuantioso monto de
dijero custodiado, premunidos, ademés, de los duplicados de las
les correspondientes a las puertas de Ia Oficina de Tesoreria y dela
prbpia caja fuerte (dada la ausencia de haber sido éstas
vidlentadas). Luego, por maximas de la experiencia, tal nivel de
fabiidades que enconiraron los agentes, tiene, como contrapartida,
bcwivocamente, la infraccién de deberes relacionados al cuidado
dinero sustraido. Asi, dicho informe policial describe lo
CO-RESPONSABILIDAD ‘DE LA ACUSADA SOLEDAD BAQUERIZO Diaz.- Fijado lo
dnterior, trasciende de autos una sucesién de factores que
qoadyuvaron a la disposicién en fisico de dichos recursos en la
encionada Oficina de Tesoreria -hasta por la suma de quinientos
gieciséis mit cuatrocientos cinco nuevos soles con veinticinco
¢éntimos, segin se desprende del “Acta de Verificacién del
\ovimiento de Caja y los Documentos Sustentatorios hasta antes del
>
vCORTE SUPREMA DE JUSTICIA. | SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPUBLICA RN N° 1865 - 2010
JUNIN
Pose DEA, -9-
lo ala Oficina de Tesoreria de la GSRTCH" de fojas cuatrocientos
inta y uno y siguientes-, contrariandose exigencias !egales sobre la
rol
set
mdteria, siendo que si bien corren en autos elementos que dan
sofort @ la version auto - exculpante de la acusada soLeDAD
BAQUERIZO DIAZ de que dichos fondos no fueron revertidos al Tesoro
fico por é6rdenes de funcionarios de mayor jerarquia -ver
mentales c que se contraen sus agravios sefialades en el acdpite “b" del
undo Considerando de Ia presente Ejecutoria; sin embargo, cierto es
bién que se encuentra acreditado en autos el acoplamiento de
antes mencionada a dicha decisién, pese a que, en estricto,
laba_ dentro de su competencia, el cumplimiento de los
posiciones que regulaban el uso corecto de los recursos asignados
lia institucion; ello, tal y como trasciende: i]. Del Informe numero
W. nto cincuenta y ocho - dos mil cinco /GRH/GSRT-CH/SGA [Asunto:
servacion G manejo de efectivo para la ejecucién de obras de ejercicios
anteriores}. de Tojas doscientos ochenta y uno, remitide por lo
pypcesada SOLEDAD BAQUERIZO DIAZ al Gerente Sub Regional de
rdyocaia del que aparece que su persona era conciente de que
con ja retencién del dinero en efectivo comespondiente a los
\anejo de efectivo para la ejecucién de obras programadas para
10s anteriores” (sic); ii]. Del Informe nimero ciento dieciséis - dos mil
is/ GRH/GSRT-CH/SGA [Asunto: Cierre de Ejercicio Presupuestal dos mil cinco},
fojas trescientos cuarenia y cuatro, emitido por la cilada
rocesada SOLEDAD BAQUERIZO Diaz. mediante el cual se evidencia que
la era también conciente de que la informacién que sobre los
‘cursos financieros se hacia aparecer “en ta fase del devengado” en
EDCORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SALA PENAL TRANSITORIA
DELA REPUBLICA R.N N° 1865 - 2010
i JUNIN
rook hen. -10-
el SIAF- SP no tenia sustento documental, ante fo cual, es ella -
cotttrariamente @ lo sostenido en su agravio del acépite “c" del Segundo
Cofsiderando-, quien sugitié al Gerente Sub Regional de Tayacaja
CHlweampa de que contie dichos caudales a la Tesorera a titulo de
argo”: il]. Del Memorando némero cuatrocientos cuarenta ~dos
cinco-GRH/GSRTCH-SGA, de fojas mil cuatrocientos cinco -del tres
noviembre de dos mil cinco. a través del cual la acusada SOLEDAD
UERIZO DIAZ se dirige a la Contadora Iris Pefia Caipari, indicdndole
siguiente: "en mérito a la llamada telefénica del Gerente Sub Regional de
ircampa, se le llama la atencién y se le recomienda no escandalizar ni remitir
vb a otras Gerencias, sin la autorizacién de este Despacho y la Gerencia
Sp no de Tayacaja”; iv] Del Manual de Organizacién y Funciones -
F del Gobierno Regional de Ucayali -oprobado por Resolucién Ejecutiva
ional nmero trescientos ochenta y unc -dos mil tres - GR-HVCA/PR-: 1a que,
ethié las obligaciones que menciona en relacién al cargo de Directora
dt Sisterna Administrative -que ella ocupaba desde el once de octubre de dos
mf cinco al tres de octubre de dos mil seis, a mérito de las Resoluciones numero
{rdscientos setenta y uno ~ dos mil cinco ~ GR-HVCA/PR y trescientos sesenta y uno
gs mil seis - GOB.REG.HVCA/PR, de fojas doscientos cincventa y uno y fojas
dscientos cincuenta y tres, respectivamente-, precisa: “supervisar y evaluar el
cumplimiento de las normas y procedimientos técnicos de los sisternas de personal,
eqntabitidad, tesoreria y abastecimiento”; asi como “velar por el cumplimiento de
ales y dispositivos que rigen los sistemas administrativos de personal,
lidad, tesoreria y abastecimiento”; vi] De la diligencia de ratificacion
peritos, en la que acorde con los elementos antes enumerados, los
itores del Informe nUmero cero cero siete — dos mil seis - dos — cinco
il trescientos treinta y ocho/ GOB.REG.HVCA/OC| —que corre en original
I Cuadernos desagregados y en copia a fojas doscientos once y siguientes-, tras
fhondar en que los saldos de los ejercicios dos mil tres, dos mil cuatro
“>Oe | CORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SALA PENAL TRANSITORIA.
DE LA REPUBLICA RN N° 1865 - 2010
JUNIN
cotiaen