Arijuna y Waytiu Cuando mi mami me dijo que nos ibamos a vivir un tiempo a La Guajira, pensé que era una broma luego entendi que era en serio y decidi oponerme con todas mis fuerzas y mostrarle, por todos los medios, que no pensaba acompanatla. (Como iba a dejar todo lo que era para irme a vivir entre unos indiecitos?! Por qué tenia que suftir yo las consecuencias de sus decisiones? Sin embargo. mi mama no se dejé chantajear por mis pataletas Me di cuenta que lo mejor que podia hacer era prepararme para semejante cambio Hasta el tiltimo momento guardé la esperanza de que cambiaria de opinién’ Pero, a medida que la fecha de partida se acercaba y los preparativos para el gran cambio se hacian mis evidentes y se aceleraban, decidi hacerle caso. Entonces, lei muchas cosas sobre La Guajira y los Waytiu, pero nada de lo que estudié me podia haber preparado para lo que vivi. Arijuna. Esa fue la primera palabra que aprendi. Fue el mismo dia que llegamos, cuando nos reunimos con el putchipu que iba a ser el contacto entre nuestro pequeno grupo de recién legados y la comunidad. Los putchipu son unos seiores qite se encargan de resolver los conflictos de st comunidad, algo asf como nuestros jueces. Al entrar a su casa, que en realidad es un rancho de palos y bahareque. una nita mucho mas pequena que yo se acercé y se quedé mirindome. A los pocos minutos se le unié su hermano mayor. La nifa se dirigid a él para preguntarle por qué yo estaba vestida de esa manera. El respondié lacénicamente, encogiendo sus hombros: “Es arijuna’. La tom6 de la mano y ambos desaparecieron en la Penumbra. Inmediatamente revisé mi ropa. Era la misma que habia usado siempre. A los pocos dias comenzaron las clases. Me senté en un pupitre muy cerca de Alfonso, otro profesor, companero de mi mama que habia llegado con Nosotros Poco a poco fueron llegando mis companieros y companeras de clase. Pronto el salon estuvo lleno, pues era muy pequeno y no éramos muchos Entre quienes hacian parte del curso pude reconocer al muchacho de la otra noche. Junto a mi Se senté una nina. Entonces noté que todas ellas se Vestian de manera similar y que yo, por el contrario, no encajaba para nada. Me escurré un poco en el pupitre. No era un buen comienzo. Cuando salimos a recreo, me senté en el corredor muchos, el calor no parecia importarles. Claro, ya estaban acostumbrados. Ademas, su piel les ayudaba. Me di cuenta que habia dos ninas parad. junto a mi mirandome fijamente. No sé exactamente por qué, pero lo unico que se me ocurtid decir fue: “Si, soy arijunal eY qué?” Esto arrancé una risita y un breve cuchicheo entre cllas Todo duré apenas una fraceion de segundo. Ripidamente, una de ellas me dijo con una sonris: —Ya lo sabemos. Nos preguntibamos cual es tu nombre. Yo soy Esther y ella es Teresa. Me llamo Matilda ~contesté atropelladamente, pues no esperaba una pregunta como esa. —Es un nombre bonito -intervino Teresa-. Y tinico. No conocemos otra Matilda -anadio. ~Es el nombre de la protagonista de unas historias infantiles, Son las favoritas de mi mama —aclaré. —Nosotras también sabemos historias, pero en Escaneado con CamScannerninguna de ellas hay una Manida. ¢Nos puedes contar alguna? —preguntd Esther. mientras se sentaba con Teresa junto ami — Bueno, la verdad no traje los libros. Parecian muy sorprendidas por lo que acababa de decit —Emonces. no sabes ninguna —declaré tristemente tsther In ese momento noté que el nino con quien me encontré el primer dia nos miraba desde el otro extremo del corredor, asi que pregunté, quién cra. Mis dos nuevas amigas siguicron el ademan de mi cabeza hasta toparse con la mirada del muchacho ~iAh! El es Ramiro —contesté Esther—. El hijo mayor de Amayra y de Omar. el putchipu que los majo a ustedes —continud. Esto le valid un suave codazo de Teresa. ~ Siempre tiene esa cara de aburrido? -pregunté ignorando el gesto No —contesté Teresa—. Lo que pasa es que no est muy feliz de estar aqui. “Ya somos dos”, pensé mientras me ponia de pie, pues Alfonso se acercaba al salén a reanudar la clase Ramiro entré de tiltimo, bajo la estricta mirada de una de las ninas mas grandes del curso. Esa tarde, después de que estuvimos leyendo en la Biblia la historia de José. mi mam me conté que su salon de cuarto grado estaba casi vacio. Por eso iba 2 hablar con Omar para averiguar qué pasaba. Emonces me acordé de Ramiro y me ofteci a acompanarla. Después de todo, Alfonso no habia dejado tarea en el primer dia de clases. Alllegar a la casa de Omar, decidi esperar afuera: pesar de todo, los colores del atardecer ya ‘empezaban a cautivarme, Me senté y dejé que mi vista se perdiera en el vasto horizonte. Cerré los ojos y sent la brisa sobre mi rostro. Habia un ligero olor a sal en el aire. ~ (Qué haces aqui?—. La voz de Ramiro me sacé del trance, Estoy esperando a mi mama —respondi tratando de ocultar el susto que me habia dado. —Entonces no servird de nada entrar a buscar a mi papa —replico, mientras ojeaba a través del marco de la puerta. Después, se senté al otro extremo del Unico peldano, sobre el que yo también estaba sentada. = Sabes qué Ramiro? Yo tampoco estoy muy feliz de estar aqui —dije. Después de todo. gqué podria perder? Ramiro clav6 su mirada en mis ojos. Por un momento vacilé, pero decidi ir mas lejos. —Al menos eso tenemos en comtin —continué. Adentro se escuchaban las voces de mi mama y su papa Para mi sorpresa, el rostro de Ramiro se relajd, voltes la mirada al horizonte y con una sonrisa de resignacion dijo: ~iTambién tenemos papas muy tercos! El mio siempre ha sostenido que educarnos en tu cultura no es dejar atrds la nuestra y que. por el contrario, puede ayudarnos mucho. Por eso lo primero que hizo fue convencer a las mujeres y a los ancianos Para que aprendiéramos tu lengua. Ahora anda con el cuento de la escuela... gqué se le ocurrira después? Al momento salieron mi mama y Omar. Todos nos Escaneado con CamScannerdespedimos. Pasé un rato antes de darme cuenta que no ibamos camino a casa. Mi mama me explicd que teniamos que hacer otra visita: al tio de una de las familias mas numerosas de la rancheria. Omar le habia explicado que era el hermano de la mama de los ninos quien dirigia su educacion, asi que probablemente él no estaba de acuerdo con que ellos asistieran a la escuela. Y, si eso era asi, su decisién podia afectar la educacién de otros nifos, ademés de sus sobrinos. Mi mamé dejé en claro, como solia hacerlo, que no habia viajado tanto y dejado tanto atras como para permitir que todo se viniera abajo. Su paso decidido daba prueba de su resolucion. En un par de minutos llegamos a otro rancho. En el corredor de afuera de la casa estaba un sefor sentado en una mecedora. —iBuenas tardes, don Melquisedec! — dijo mi mama, mientras se acercaba. Yo la segui cautelosamente—. Noté que sus sobrinos no asistieron a la escuela y estaba preocupada. (Se encuentran bien? —Perfectamente, sefiora maestra —contesté Melquisedec. Bien, Entonces los veré manana en el colegio— El tono de mando era evidente. —No, maestra. Pero no se preocupe. Ellos estin bien —replicd Melquisedec. —{No cree que es importante que sus sobrinos se eduquen? —pregunté mi mamé con algo de malicia, ~Su mundo es un desastre. ¢Qué nos puede ensefiar? —replicé Melquisedec~. Ademés, ¢de qué nos serviré lo que nos ensehe? Aqui nos basta la 1. {Crees que la historia habria sido diferente si Matilda fuera hombre y no mujer? {En qué? 2. {Crees que la mama de Matilda hizo bien al tomar la decisin de irse a vivir a La Guajira sin consultarlo con ella? 3. {Crees que Matilda reacciond adecuadamente? (Tenia alternativas? 4. (Qué habrias hecho en su lugar? EE sabiduria de los ancianos: ellos saben leer los animales y el viento. Eso no pueden ensenarlo ustedes. —Tiene razon— Esas dos palabras de mi mamé fueron tan inesperadas que Melquisedec no pudo decir nada y yo casi me caigo. Mi mamé no le da la razon facilmente a nadie. —Creo que la escuela también debe servir para que los niftos contintien aprendiendo su sabiduria. y a su manera —agregd—. {Qué le parece si nos reunimos otro dia para discutirlo en detalle? Ya esté oscureciendo y no quiero perderme de regreso a nuestro rancho. La amplia y sincera sonrisa de mi mam le arrancd un gesto amable al rostro de Melquisedec. junto con la promesa de reunirse al dia siguiente. Ahora nosotros, los arijuna. estamos aprendiendo Wayuunaiki, pues algunas clases son en esta lengua. Por ejemplo, nuestra nueva clase de Mitos y Tradiciones, en la que los ancianos de la rancheria se turnan para contarnos las historias y leyendas de su pueblo También esté la clase de Tejido, a la que sélo podemos asistir las mujeres. Esta es una de mis clases favoritas. Ya sé cémo hacer los susu y en vacaciones pienso llevarles algunos a mis amigas. Ademds, Melquisedec y otros tios como él se sientan en algunas de nuestras clases iQué lejos tuve que viajar para entender lo que es una comunidad educativa! 5. La primera diferencia que los nifios wayiiu y Matilda captan entre si es la forma de vestir. {En qué te fijas cuando ves a alguna persona de una cultura diferente ala tuya? gPor qué? 6. {Qué cosas te llamaron més la atencién y qué cosas te parecieron mas extrafias de la cultura Waytiu? ¢Por qué? 7. {Crees que debemos esforzarnos por entrar en contacto con culturas diferentes a la nuestra? {Por qué? Escaneado con CamScanner