FTADORAR A ie r “UNO INSPIRAR A TODOS EDIEICANDO EL EQUIPO DE ADORACION EN LAIGLESIA LOCAL KELLY SPYKER ‘logo por Andrés SpykerHe tenido el privilegio de viajar por diferentes lugares y ensenar a muchos equipos de alabanza acerca de la adoracion verdadera. Una de las preguntas que me hacen con frecuencia durante los seminarios es: “gCudl libro me recoriendas para seguir aprendiendo de! tema?”. De ahora en adelante, mi respuesta ser4 Adorar a Uno, inspirar @ todos. Este libro es excepcionalmente valioso, pues combina elementos teoldgicos séli- dos con aspectos practicos del ministerio. No es facil producir un tratado que ed- uca pero también inspira; que enfoca pero también desafla. {Kelly lo ha logrado! Gracias por danos una herramienta util y altamente recomendable para todo 2pa- sionado de la adoracién verdadera MARCO BARRIENTOS PASTOR, CENTRO INTERNACIONAL ALIENTO ALIENTO.ORG Encontrar a personas jévenes, visionarias, excelentes y apasionadas por Dios es quizds una de las experiencias que mAs he disfrutado a lo largo de tantos aflos en un ministerio itinerante. Y esa es la mejor manera en que puedo describir a Andrés y 2 Kelly, Su comunidad cristiana rebosa de devocién, mucho trabajo y lz busqueda de la excelencia al servir y adorar a Dios. Por la voz de una directora de alabanza y pastora como Kelly, Adorar @ Uno, inspirar a todos es un regalo exquisito y poco usu- al para pastores, directores y equipos de alabanza. Este libro rebosa de consejos practicos y conceptos profundos y biblicos para enriquecer la labor noble de quienes buscan ayudar a otros a conectarse con Dios a través de la musica y la ado- racién, DANILO MONTERO, PASTOR, IGLESIA HISPANA LAKEWOOD, HOUSTON, TEXAS SIGUEME.ORG El libro de Kelly, Adorar 0 Uno, inspirar a todos, es uno de los mejores libros que he leido sobre el tema de la adoracién desde hace muchos afios. [Es nuevo y fresco! Al leer este libro uno descubre lo que es el corazon de un adorador verdadero, y ade- mas, cémo inspirar a otros a que sean adoradores que adoran en espiritu y enHe tenido el privilegio de viajar por diferentes lugares y ensenar a muchos equipos de alabanza acerca de la adoracion verdadera. Una de las preguntas que me hacen con frecuencia durante los seminarios es: “gCudl libro me recoriendas para seguir aprendiendo de! tema?”. De ahora en adelante, mi respuesta ser4 Adorar a Uno, inspirar @ todos. Este libro es excepcionalmente valioso, pues combina elementos teoldgicos séli- dos con aspectos practicos del ministerio. No es facil producir un tratado que ed- uca pero también inspira; que enfoca pero también desafla. {Kelly lo ha logrado! Gracias por danos una herramienta util y altamente recomendable para todo 2pa- sionado de la adoracién verdadera MARCO BARRIENTOS PASTOR, CENTRO INTERNACIONAL ALIENTO ALIENTO.ORG Encontrar a personas jévenes, visionarias, excelentes y apasionadas por Dios es quizds una de las experiencias que mAs he disfrutado a lo largo de tantos aflos en un ministerio itinerante. Y esa es la mejor manera en que puedo describir a Andrés y 2 Kelly, Su comunidad cristiana rebosa de devocién, mucho trabajo y lz busqueda de la excelencia al servir y adorar a Dios. Por la voz de una directora de alabanza y pastora como Kelly, Adorar @ Uno, inspirar a todos es un regalo exquisito y poco usu- al para pastores, directores y equipos de alabanza. Este libro rebosa de consejos practicos y conceptos profundos y biblicos para enriquecer la labor noble de quienes buscan ayudar a otros a conectarse con Dios a través de la musica y la ado- racién, DANILO MONTERO, PASTOR, IGLESIA HISPANA LAKEWOOD, HOUSTON, TEXAS SIGUEME.ORG El libro de Kelly, Adorar 0 Uno, inspirar a todos, es uno de los mejores libros que he leido sobre el tema de la adoracién desde hace muchos afios. [Es nuevo y fresco! Al leer este libro uno descubre lo que es el corazon de un adorador verdadero, y ade- mas, cémo inspirar a otros a que sean adoradores que adoran en espiritu y enverdad. Ella se mueve facilmente entre lo espiritual y lo terrenal con el resultado de que el libro, a pesar de su gran contenido espiritual, es sumamente practic. Si tu deseo es Adorar a Uno, inspirar a todos, este es el libro pera ti. ROBERTO EVANS CONFERENCISTA Desde que conocimos a Kelly y su pasién por adorar, pudimos ver que conocia el camino al corazén de Dios. Ahora Kelly ha plasmado esa pasién er este precioso li- bro. Aunque abunda en consejos practices y enseftanza sélida, el alma de Adorar a Uno, inspirar a todos es su sencillez y pureza. No tengo duda que serd de gran util- idad a musicos y ministros en la tarea de desarrollar sus dones para la gloria de Cristo, pero el instrumento que mejor afinaran al leerlo sera su propio coraz6n. ENRIQUE BREMER PASTOR, CONGREGACION VIDA ABUNDANTE. PARRAL, CHIHUAHUA He tenido el privilegio de conocer de cerca a Kelly. La he visto luchar contra todo, aun contra s{ misma, para hacer que su don crezca para levantar a Jess. Sé que su libro, al igual que su vida, va a inspirar a muchos a hacer lo mismo. Gracias, Kelly, por ensefiarnos tanto al compartir tu corazén en estas paginas (a mi siempre me has inspirado). TITA BREMER PASTORA, CONGREGACION VIDA ABUNDANTE PARRAL, CHIHUAHUADEDICATORIA Dedico este libro a mi esposo y mejor amigo a quien amo con todo el corazén, An- drés, Tu amor me ha hecho florecer y me has inspirado con tu ejemplo y tus pal- abras a lograr el destino que Dios tiene para mf. £s un honor vivir a tu lado y servir juntos a DiosAGRADECIMIENTOS Quiero agradecer a mis hijos Jared, Lucas y Sofia. Mis tres preciosos tesoros, el mayer éxito y privilegio que tengo en la vida es poder ser su mam. Gracias a mis padres, Roberto y Paty Evans, por su amor y por invertir tanto de ust- edes en mia través de los aftos. Gracias a mis suegros, Juan y Marla Spyker, por ser un ejemplo de perseverancia y amor. Gracias a mis hermanos y cufiados Jonathan, Alissa, Katy, Aarén, Melissa y Ben- jamin; los amo y aprecio profundamente. Gracias a Stefany Bremer, por ayudarme a explicar de una mejor manera mis ideas y por tu velioso trabajo en hacer que este libro sea realidad. Gracias a Carol Martinez, por su admirable trabajo de edicién; realmente has sido una pieza clave, puesta por Dios, para el cumplimiento de este proyecto. Quiero agradecer a todos los que colaboraron con su valioso tiempo, trabajo y cre- atividad en este libro y especialmente a la Iglesia Mas Vida que tengo el honor de pastorear junto con mi esposo y dirigir en adoracién cada semana. jLos amamos! ‘Al equipo de adoracién de Més Vida: son un ejemplo de adoradores que me inspi- ran a ser mejor cada dfa. Es un honor servir a su lado. Por sobre todo, agradezco a Jestis, mi precioso Salvador, por darme la vida y hac- erme su hija. Hoy y para siempre te adoraré con tode lo que soy.Adorar6 Uno Inspinora Todos: Edificando el Equipo de Aderacién en la iglesia | INDICE Prélogo por Andrés Spyker Introduccién 1. Verdaderos adoradores 2. Adoradores excelentes 3. Adoradores humildes 4. Adoradores apasionados 5, Adoradores puros 6. Adoradores valientes 7. Adoradores generosos 8. Directores de alabanza g. La Importancia del amor 10. Rendidos a Dios y plantados en la iglesia local 11. Avive el don 12, Cémo levantar un equipo de adoracin Conclusion AnexosPROLOGO Ademés de ser mi esposa por mas de catorce afios y hacerme el hombre y papa més feliz del mundo, Kelly es una persona que ama @ Dios con todo su coraz6n. El- la lo adora de tal manera que me inspira a tener una relacién mas cercana con Jestis. Estoy convencido de que ésa es la tarea principal de los equipos de ado- racién de una iglesia: inspirarnos a disfrutar de la presencia de Dios cada dia. Kelly ha sido la pastora de musica y adoracién en Mas Vida por més de diez aftos. Y sin prejuicio personal (bueno, quiz4s un poco) puedo decir que jes de las mejores que hay en el planeta! Dios le ha dado la capacidad y un corazén apa- sionado por levantar misicos y adoradores de excelencia que ahora son una parte fundamental del crecimiento y vida de la iglesia local Al principio de nuestro ministerio como pastores enfrentamos varios desaffos en el ministerio de alabanza. Uno de los problemas que enfrentamos en el pasado era que no se levantaban suficientes musicos y cantantes entre la nuevas genera- ciones. Si eres pastor, sabes de qué estoy hablando. Siempre dependiamos de las. mismas personas, y por lo tanto, frecuentemente tenfamos que tratar con asuntos de actitud o falta de compromiso. Pero como no habla mds mtisicos con quienes, contar, era dificil hacer cambies 0 avanzar. Otro problema que tenfamos era que la midsica no era relevante, Segufamos con el estilo de hacia diez afios. Aunque creo que debemos seguir cantando cantos que Dios ha usado antes, no debemos casarnos al sonido de adoracién del pasado. Otro asunto que me inquietaba era que |as canciones se trataban mas acerca del adorador que de Dios mismo; la ado- racién, creo yo, debe ser dirigida hacia Dios, ne hacia nosotros. Estos y otros prob- lemas son comunes en las iglesias alrededor del mundo Por esto y mds, se requiere un liderazgo sano, con visién y mucho enfoque para levantar un equipo de miisica y adoracién que realmente fortalezca la iglesia local e inspire a cristianos nuevos y maduros a buscar a Dios de todo corazén. Kel- ly ha sido esa lider que Dios ha dado a nuestra congregacién Mas Vida para solu- cionar esos problemas y Ilevarnos mucho mas lejos de lo que imaginébamos.Ahora nuevos milsicos, adoradores y dirigentes con un estilo actual continuamente se estan levantando, y estan entregados a Dios y ala iglesia local. En este libro Kelly comparte las lecciones que Dios le ha permitido aprender para hacer los cambios necesarios que han producide el fruto que hoy estamos viendo en Mas Vida. Yo creo que todo lider de adoracién, musicos y cantantes cris- tianos, pastores de musica, equipos de adoracién y pastores en general deben tener este libro porque les dard herramientas practicas para llevar la adoracién en la igle- sia a otro nivel. Mi oracién es que veamos el mayor mover de adoracién a Dios que surja de iglesias locales con sus equipos de adoracién. La mejor adoracién no pertenece a algunos artistas cristianos; la mejor adoracién, las mejores canciones, los mejores misicos y los mejores cantantes deben surgir de y estar plantados en la iglesia lo- cal en donde las personas pueden venir a encontrarse con Dios y ser trans- formados. iKelly, estoy orgulloso de ti, mi amoel Y sé que muchos serdn bendecidos por este libro. ANDRES SPYKER MAS VIDA - IGLESIA CRISTIANA PASTOR PRINCIPALINTRODUCCION La primera vez que dirig( la alabanza fue en la iglesia que pastoreaban mis padres, Roberto y Paty Evans, en Uruapan, Michoacn, México. Yo contaba con solo trece aos de edad. Recuerdo con ternura y gratitud ese dfa. Hice mi lista de canciones con mucha oracién y preparacién. Antes de cada reunién, todo el equipo formaba un circulo y nos tomabamos de las manos y orabames. En esta ocasién, al tomar la mano de mi amiga, no solté la lista de canciones (escrita con Idpiz). Cuando subj a dirigir, puse mi pequefia hoja sobre el piilpito, pero al mirarla, jestaba en blanco! Todo se habia borrado por tanto sudor en mis manos a causa de los nervios que me dominaban. ¢Te ha pasado algo similar? Con todo y los nervios, dirigf con todo mi coraz6n, llenz de pasién por Cristo. Desde ese dfa, le adoracién a Dios y la direccién de alabanza han formado parte importante de mi vida. He tenido el honor de dirigir la alabanza en mas oca- siones de las que puedo contar, a veces frente 2 diez personas, a veces frente a miles. Pero me he dado cuenta que el ntimero de personas delante de mf no es lo mas importante; no cambia ni tiene influencia en la manera en que adoro. Mi audi- encia siempre ha sido y sera de Uno solo: Jesuis. Por |o tanto, mi adoracién y mi motivacién no cambia, es y siempre serd darle toda la gloria a Dios con todo lo que soy y servirle de la manera mas excelente posible. No se cémo o por qué me permitieron dirigir la adoracion a tan corta edad en una reunién general, pero estoy sumamente agradecida porque sé que Dios tenfa todo perfectamente planeado. El usé a mis padres para ayudarme a dar comienzo a una parte integral de mi vida y dar los primeros pasos hacia cumplir esta parte de mi destino en El. Fue en esa etapa de mi vida que Dios me dio una frase que ahora define mi vi- da y la de nuestro equipo de adoracién, una declaraci6n que es la que mejor de- scribe nuestro corazon y es el titulo de este libro, “ADORAR A UNO, INSPIRAR A TODOS”,Adorar a Uno, inspirar a todos es un Wlamado a ser excelentes y excelsos en nuestra adoracién al Unico digno de gloria, Jestis. {Que todos a nuestro alrededor sean atraidos y movidos a unirse a esa misma experiencia! Y es esto precisamente a lo que quiero motivarte de una manera prdctica y sencilla a través este libro. Quiero compartirte desde mi corazén lo que a través de més de veinte afios, Dios me ha enseAado al dirigir |a alabanza semana tras semana. Aunque sigo aprendiendo, y anhelo nunca dejar de aprender en cuanto a este gran tema de la adoracién, es mi anhelo que lo que esté escrito en estas paginas sea de mucha ayuda y bendicién para tu vida, para el equipo de adoracidn en el que te encuentras, asi como pare las iglesias hispanas alrededor del mundo. Escribo porque a alabanza y la mdsica me han apasionado desde que tengo memoria; la adoracién congregacional es un tema que conmueve muchisime mi corazén. No hay un sonido més glorioso que el de las voces de los santos en la igle- sia cantando al Dios soberano. No hay nada mds impactante que adorar al Unico digno, y al hacerlo, ver la atmésfera del cielo transferida a la tierra Mi oracién es que juntos podamos ser fervientes en levantar el Unico nombre que es sobre todo nombre, Jestis, y podamos extender Su fama por todo lugar, en todo pueblo y nacién. Es mi clamor que los que formamos el cuerpo de Cristo po- damos avudar a las personas aue nos rodean a ver |o extraordinariamente asom- Adorar en espititu y en verdad significa amar a Dios con todo Io que soy y honrarlo todas |. s dins en todo lo que hago. La adoracién verdadera es un estilo de vida que da gloria a Dios.Adorar en espititu y en verdad significa amar a Dios con todo lo que soy y honrarlo todos los dias en todo lo que hago. La adoracién verdadera es un estilo de vida que da gloria a Dios.RELIGION; EL ESTA BUSCANDO ADORADORES. Fuimos creados por Dios para adorar. Est en nuestra naturaleza; en nuestro ADN como seres humanos. La pregunta es: ¢A quién o qué estamos adorando? Si no estamos adorando a Jestis, inevitablemente estamos adorando algo més en la vida. Alestar estuiando y meditando sobre el significado de este versfculo tan conocido por las personas involucradas en equipos de alabanze, la palabra “buscando” capté mi atencidn. ¢Por qué dir‘a “buscar"? ¢Serd porque la realidad es que no hay mu: chos adoradores de Dios en espiritu y en verdad? ¢Seré que son tan escasos que El los tiene que “buscar” literalmente? Al leer este versiculo, se intensificé el clamor de mi ser que Dios encontrara a este tipo de adorador en mi, en mi familia y en nuestra iglesia. La adoracién no es solo lo que hacemos en publica sobre una plataforma Tampoco es Gnicamente la musica que cantamos tocamos en la iglesia los domingos—es més, me atrevo a decir que ni siquiera es la musica en st. Adorar en espiritu y en verdad significa: Amar a Dias can toda la que soy y honrarlo todos fos dias en todo lo que hago. La adoracién verdadera es un estilo de vida que da gloria a Dios. Podemos aparentar y pretender ser muchas cosas en la vida que quizé no seamos, pero nadie puede engehar @ Dios. © somos verdaderos adoradores 0 no lo somos. Ast de sencillo, Es tiempo de que en la iglesia local se levanten esa clase de adoradores: adoradores en espiritu y en verdad. Yo quiero ser una de ellos y sé que tu también. ‘CUANDO LAS PERSONAS VIENEN A LA IGLESIA, DEBEN EXPERIMENTAR UNA ATMOSFERA DIFERENTE A LA DE AFUERA—DEBEN ENCONTRARSE CON JESUS Y CON PERSONAS QUE AMAN A JESUS Y AL PROJIMO: ES DECIR, CON VERDADEROS ADORADORES. Como miembros de un equipo de adoracién en nuestra iglesia local, tenemos responsabilidades claves que ayudan a un mejor desarrollo de la reunion y con- tribuyen a la conexién de las personas con Dios durante el tiempo de adoracion. Alsomos. Asi de sencillo. Es tiempo de que en la iglesia local se levanten esa clase de adoradores: adoradores en espiritu y en verdad. Yo quiero ser una de ellos y sé que td también, CUANDO LAS PERSONAS VIENEN A LA IGLESIA, DEBEN EXPERIMENTAR UNA ATMOSFERA DIFERENTE A LA DE AFUERA—DEBEN ENCONTRARSE CON JESUS Y CON PERSONAS QUE AMAN A JESUS Y AL PROJIMO: ES DECIR, CON VERDADEROS ADORADORES. Como miembros de un equipo de adoracién en nuestra iglesia local, tenemos responsabilidades claves que ayuden a un mejor desarrollo de la reunién y con tribuyen a la conexién de las personas con Dios durante el tiempo de adoraci6n. Al dirigir la adoracién, lo que mas queremos es exaltar a Jesis y facilitar que las per sonas tengan un encuentro con El. Recuerda que toda la banda est dirigiendo la alabanza y juntos necesitan venir enfocados. Es un trabajo en equipo, no de uno solo, Nuestra meta es traer la presencia de Dios al lugar. Lo que hacemos 0 no hacemos como miisicos aporta 2 que esto ocurra. Una atmésfera o ambiente cor recto siempre impulsa a todos los presentes a fijar su mirada en Jests, Cuando adoramos a Uno en espiritu y en verdad, como resultado inspiramos a todos a hac- er lo mismo. Cuando exaltamos a Cristo, El llena el lugar con Su gloria, Su gozo y Su paz y la atmésfera del cielo se traslads a la tierra. Y ahora, que toda la gloria sea para Dios, quien es poderoso para evitar que caigan, y para llevarlos sin mancha y con gran alegria a Su gloriosa presencia. (Judas 1:24 NTV) Anhelamos con todo nuestro ser tener la atmésfera del cielo aqui en la tierra. Nuestra busqueda constante es lograr un ambiente en el cual Jesiis, y solo Jestis, es glorificado. La siguiente porcién de la Biblia describe muy bien lo que esté ocur- riendo en este mismo momento en el cielo ante el trono de jesis—y debe suceder lo mismo cada vez que nos reunimos para adorar aqui:%Y cantaban un nuevo canto con las siguientes palabras: “Ti eres digno de tomar el rolloy de romper los sellos y abrirlo.Pues ti fuiste sacrificado y tu sangre pagé el rescate para Dios de gente de todo pueblo, tribu, lengua y nacién. WY la has transformadoen un reino de sacerdotes para nuestro Dios. ¥ reinaran sobre la tierra’. “Entonces volvi a mirar y of las voces de miles de millones de angeles alrede- dor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos. '? Ellos cantaban en un potente coro: “Digno es el Cordero que fue sacrificado, de recibir el poder y las riqueza- sy la sabidurfa y la fuerza y el honor y la gloria y la bendicion", 18 Y entonces of a toda criatura en el cielo, en la tierra, debajo de la tierra y en el mar que cantaba Bendicién y honor y gloria y poderle pertenecen a aquél que esta sentado en el tronoy al Cordero por siempre y para siempre. (Apocalipsis 5:9-13 NTV) La adoracién celestial gira alrededor de Jess. Es importante empezar a cantar mas acerca de El y menos acerca de nosotros. Cuando cantamos canciones que exaltan a Jestis y le adoramos extravagantemente, algo increiblemente poderoso ocurre en medio de nosotros. Es esencial, de hecho, que todo lo que hagamos en la plata forma ponga la atencién en Jestis y no que quite la atencion de Jesus. La congregacién también es clave en crear la atmésfera correcta. Ellos son parte de lo que esta sucediendo y el equipo de adoracién debe facilitar su adoracién a Dios. En este pasaje no es simplemente una banda que esté ministrando, sino “miles de millones” de angeles. Si la adoracién te aburre, no estas listo para el cielo. La adoracién es laAW. Tozer! atmosfera misma del cielo, que se centra en la persona de Jestis. Durante el perfodo de alabanza y adoracién, es importante la participacién ac- tiva ¢ intencional de cada uno de los presentes. Por esto mismo, los que estamos dirigiendo siempre debemos hacernos la pregunta si lo que estamos haciendo musical o vocalmente esté conduciendo a una atmdsfera que inspira a todos los asistentes a participar o si mds bien lo estd impidiendo. iT guardards en perfecta paz a todos los que confian en Ti; a todos los que concentran en Ti sus pensamientos! (Isaias 2 NTV) Me fascina este versiculo, especialmente la frase “los que concentran en Ti sus pensamientos”. Es cuando fijamos nuestros pensamientos en Jestis, y no en nosotros mismos o nuestras circunstancias, que El nos puede llenar de paz. Cuan- do el ambiente del cielo es transferido a la tierra, también se percibe una atmosfera de paz. Nuestra labor principal como equipo de adoracién es hacer voltear lam rada de cada uno de los presentes hacia Jestis para que tengan un encuentro con El, nuestro Principe de Paz. iNo se desalienten ni entristezcan, porque el gozo del Sefior es su fuerza!” (Nehemias 8:10 NTV) Me mostrards la senda de la vida; en Tu presencia hay plenitud de gozo, deli- cias 2 Tu diestra para siempre. (Salmo 16:11 RVR1995) La atmésfera celestial esta Ilena de gozo; como hijos de Dios, parte de nuestra herencia es tener ese gozo, Estoy convencida de que Jesis es una persona alegre. La Biblia nos menciona que los nifios querian estar con El (Mateo 19:14). Si tienes hijos como yo, sabes que un nifio no quiere estar con alguien grufién, mal encar- ado o triste. Ellos quieren estar con alguien divertido. El hecho de que los nifios querfan estar con Jestis me parece una evidencia clara de que era una persona agradable. El estaba lleno de gozo y estoy segura que tenfa una sonrisa y cardcter para demostrarlo, Es lo mismo que las personas de la iglesia deben ver ennosotros. Jestis nunca esta ansioso 0 confundido, j£! siempre esta alegre! Cuando exaltamos a Jesus y levantamos Su nombre, el resultado es una atmdsfera de gozo celestial entre nosotros. Recuerda que donde esta la presencia de Dios, hay abun- dancia de goz0 y por lo tanto hay poder: poder para sanar y poder para salvar. “Pues el Seftor tu Dios vive en medio de ti. El es un poderoso salvador. Se deleitard en ti con alegria Con Su amor calmard todos tus temores. Se gozard por ti con cantos de ale- ria” (Sofonias 3:17 NTV) Cuando adoramos @ Dios, es como si estuviéramos en una fiesta en honor a El. Hemos sido invitados a la gran fiesta y Jesus es el motivo de nuestra cele- braci6n. Nos deleitamos con fly El en nosotros cuando venimos a Su presencia para adorarlo. Como directores de alabanza, tenemos que planear nuestras reuniones y di gir la alabanza con esta en mente, sabiendo que en la adoracién que es en espiritu y en verdad, la presencia de Dios se manifiesta. No existe una regla general en cuanto @ cémo crear el ambiente; cada ciudad e iglesia se conecta @ Dios de una manera distinta. Ora al respecto y determina cémo puedes ayudar a la gente que es tds dirigiendo a ser parte de este momento tan importante cuando unidos adoran a Dios. En Mas Vida hacemos uso de |a tecnologfa en iluminacién, audio y video para complementar el momento—siempre con el propésito de que sea un apoyo a la adoracién y nunca una distraccién, Buscamos ser excelentes en la proyeccién de las letras durante los cantos, que las luces reflejen el ambiente de lo que esta suce- diendo y que el sonido sea lo més claro posible, para ayudar a las personas a participar del momento. Si en tu iglesia no hay acceso a tecnologia similar, no te preocupes. Esto no es lo mds importante. Lo més importante es que cada congre- gacién usemos las herramientas que Dios si nos ha dado y busquemos las man- eras para formar una atmésfera celestial en la cual a una sola voz podamos exaltar a Jestis, permitiendo que todo lo que Dios tiene para nosotros sea manifiesta en lavida de cada uno de los presentes Crear una atmésfera de adoracién no es resultado de acciones, sino de una actitud que exalta a Cristo—una actitud de adoracién y de excelencia por parte de un grupo de personas que inspiran a los demas a disfrutar la presencia de este gran Dios al que ellos alaban de todo corazén. LA ADORACION EN LA IGLESIA DEBE GIRAR SOLAMENTE ALREDEDOR DE JESUS Y NO ALREDEDOR DE LAS PERSONAS O DE GUSTOS PERSONALES. Hay diferentes elementos de la alabanza que arden en mi corazon. Son ingre- dientes © principios indispensables para los Iideres y equipos de alabanza de la iglesia local en cualquier parte del mundo. No estoy diciendo que sean todo lo nico importante para el funcionamiento exitoso del equipo, pero sf son los que El ha puesto en mi corazén para nuestra iglesia Mas Vida. En los siguientes capitulos estaré des-cribiendo uno por uno estos principios porque todos son utiles para que el Reino de Dios avance, y llevardn a la iglesia local a un nuevo lugar en su ado- racién, Esto es le que Dios nos ha llamado a hacer. ‘A.W. Tozer, iseados para adorar. Editorial PortavozLos talentos que Dios nos da son Su regalo para nosotros. Lo que hacemos con esos talentos es nuestro regalo para Dios. Leo BuseagliaCAPITULO DOS ADORADORES EXCELENTES Permiteme contarte un poco de mi vida: soy hija de misioneros, la segunda de tres hijos, y naci prematuramente a los siete meses. Los médicos le dijeron a mis padres que dadas las circunstancias, lo mas probable era que me iba a morir. Mis padres, siendo personas de mucha fe en Dios, no aceptaron esa noticia. Siempre estaré agradecida con cllos y muchas personas mds que lucharon por mi en oracién para que Dios me concediera seguir viviendo. No hay palabras para expre- sar mi gratitud a Dios por responder a esas oraciones y darme esta oportunidad, no solo de vivir sino también de conocerle y servile Los talentos que Dios nos da son Su regalo para nosotros. Lo que hacemos con esos talentos es nuestro regalo para Dios. —Leo Buscaglia Mis papas cuentan que cuando yo era bebé, el volumen de mi llanto era extremadamente fuerte y que podia llorar jhasta por cuatro horas sin parar! Ahora es una broma familiar que desde entonces empect a desarrollar la habilidad del canta. Al crecer, recuerdo aquellos momentos cuando empecé a cantar en la re- gadera (jel mejor lugar para desarrollar tu voz!) y en lugares encerrados donde habia mucho eco. Tendria nueve afios de edad cuando empecé, y cantaba por ho- ras sin parar. Ensayaba arduamente para ver qué tan fuerte, qué tan alto y qué tan agudo podla cantar; nunca se me ocurrié intentar descubrir mi tesitura grave. Me encetraba en mi recémara (0 el baiio) para cantar y solo paraba porque después de un largo tiempo mis hermanos me gritaban desesperadamente. "jYA CALLATE!" Entonces mis padres interventan para evitar un pleito mayor entre hermanos 0 mi mar de légrimas, pidiéndome amablemente que le diera un descanso a mi “concierto”. Recuerdo que cantaba tan fuerte, que un dia una amiga que vivia a varias cuadras llegé a mi casa y me dijo que podia escucharme cantando hasta la suya. Pero su indirecta, lejos de darme pena, solo me motivé mas.Un dia, cuando tenia aproximadamente diez afios, mis padres me sor- prendieron con el mejor regalo: un curso completo de entrenamiento vocal en casetes, ¢Se acuerdan de los casetes con cinta negra? No sé si su regalo fue porque pensaban que cantaba bonito y creian que Dios me usarfa de esa manera algun dia © si fue porque ya no aguantaban mis berridos y dijeron, "Tenemos que hacer algo © nos volvemos locos todos!” Recuerdo vividamente la emocion de tener esos casetes en manos. Moria de ganas de empezar a aprender. Comencé a hacer los ejercicios vocales y a descubrir en dénde estaba ese dichoso diafragrna, hasta que un dfa ... jlo encontré! A partir de entonces empecé a sentir una necesidad enorme por aprender y por ser de lo mas excelente; jada me iba a detener! Aunque a esa temprana edad atin no entendia por completo el concepto biblico de la excelencia, s/ entendfa perfec- tamente que esto era algo que yo anhelaba y necesitaba porque a Dios le agradaba. Por lo tanto, me esforcé por hacer todo lo que habfa en mi para poder lograrlo y ofrecerle a Dios lo mejor de mi con el talento que E| me habia encomendado. Una de mis canciones favoritas en ese tiempo era “Yo quiero ser como Tu” (“Quiero ser un vaso de tu amor..Yo quiero ser como Tit”). Todavia no reconocia cudn poderosa era esta frase, pero hoy que la entiendo un poco mas, puedo en- tonar esta cancién con un temor santo sabiendo que muchas cosas buenas y aparentemente malas nos pueden ocurtir, pero todo con un glorioso fin de hac- ernos mds como El, Como hijos de Dios tenemos mucho que rendir para ser como Jestis. Cuesta mucho seguir a Cristo, pero vivir este proceso es un deleite que nos Il- eva a madurar y acercarnos mas al corazén de Dios. Yo no quiero hacer ninguna otra cosa con mi vida mas que adorarlo a Ely llegar a ser lo mas parecido posible a mi Salvador Jestis. Y ser excelentes en lo que hacemos es parte de lo que gnifica ser como Jestis. Los que dicen que viven en Dios deben vivir come Jesus vivid (1Juan 2:6 NTV) En Marcos 7 la Biblia nos narra cémo las personas que observaban a Jestis y sus obras se referian a El diciendo: “Todo lo que El hace es maravilloso” (Marcos7:37 NTV), En Romanos 1:20 la Biblia habla de Dios de la misma manera: Porque desde la creacién del mundo las cualidades invisibles de Dios, es de- cir, Su eterno poder y Su naturaleza divina, se perciben claramente a través de lo que El creé, de modo que nadie tiene excusa. Mi suefto es que la excelencia de Jestis llene cada parte de todo lo que hace- mos como cristianos a tal grado que todo aquel con quien tengamos contacto pue- da decir de nosotros come dijeron de Jestis: “Todo lo que hacen es maravilloso”, Gracias a Dies no estamos solos en esta busqueda, porque El nos esta perfec- cionando cada dia gracias a Su amor y El nunea se da par vencido con nosotros Ahora entiendo que si rechazo la excelencia en mi vida, en realidad estoy rec- hazando a Jess porque El es |a excelencia misma. Todo lo que El hace, lo hace de una manera excelente, y es importante que los que formamos parte de este minis- terio entendames que la excelencia en la adoracién en la iglesia es vital. Cuando hablo de ser “excelente” no estoy hablando de buscar la perfeccién, solo Dios es perfecto. La mayoria de las veces el perfeccionismo es algo que procu- ramos para nosotros mismos y no necesariamente para Dios; es nuestro deseo car- nal quedar bien ante los demas para nuestra propia gloria o beneficio. Pero la exce- lencia se trata totalmente de Jestis, de que E| “se vea bien” y sea en todo glori- ficado, Solo ti sabes cuando estés dando tu maximo esfuerzo por lograr algo. Quizé puedas convencer a alguien mas que tu desemperio en algo es lo mejor que puedes ofrecer, pero es imposible engafiar a Dios. £! todo lo ve y todo lo sabe. El nos creé y por lo tanto conoce de qué somos capaces. Jestis nunca sanaba a las personas 2 medias, El nunca resucitaba a medias a las personas. Jestis mismo no resucité a medias. Todo |o hacia de manera completa y perfecta. Dios merece recibir completa excelencia en la iglesia en los tiempos de ala- banza. Las personas que asisten también merecen que hagamos un buen trabajo porque son nuestra familia que viene buscando a Jesus, Es nuestra tarea ayudarles a tener un encuentro con El a través de nuestra manera de reflejarlo en nuestrasacciones y actitudes. LA EXCELENCIA ES IMPORTANTE PARA DIOS Al estar estudiando mas acerca de /a excelencia, encontré el siguiente signifi cado: La excelencia es una caracteristica o cualidad que significa que algo (ef: el desem- pefio de un talento una tarea) es extroordinariamente bueno al grado que excede las normas ordinarias. jGuau! {Qué significado! La excelencia es una de las cualidades principales que estoy buscando en cada parte y persona en el ministerio de la alabanza. No solo hablo del aspecto musical sino del aspecto personal de cada uno de los que integran este gran ministerio. Si Ia excelencia es importante para Dios, entonces debe ser importante para nosotros. Recibir esos casetes de vocalizacién por parte de mis padres fue un regalo costoso por parte de ellos para mi, especialmente al tomar en cuenta su situacién econémi- ca como misioneros. Mis padres pagaron un precio que no estaban obligados a pa- gar pare mi beneficio y por amor a mi. Asfes Jestis. El no tenfa que dar Su vida por nosotros, pero decidié hacerlo. El sacrificé todo de sf mismo en la cruz simple- mente por amor y por su anhelo de hacernos suyos. Jestis mejor que nadie conoce nuestro potencial y nuestro destino en El. Dios escribié nuestra historia desde la eternidad, y solo E| conoce cual serd nuestro final—de hecho, lo ha conocido des- de el principio. Ahora, El nos esté dando las herramientas y las oportunidades di- arias para cumplir nuestro destino eterno en El La pregunta es, équé hacemos con esas oportunidades y herramientas? «Qué tal si yo hubiera menospreciado esos casetes que tanto le costaron a mis padres; que hubiera dicho, “Vo no necesito esto, yo ya lo sé todo”? Si hubiera tenido esa reaccién de falta de aprecio, estoy segura que hoy no estaria escribiendo estas pagi- nas. Tengo muchos afios trabajando en mi voz porque honro a Dios cuande le doy lo mejor de mi. No estoy diciendo que sea la cantante mds talentosa o espectacular del planeta, pero entiendo que cantar y dirigir la alabanza me ha abierto puertas establecidas por Dios que de otra manera no se hubieran abierto. Asi que nunca debemos menospreciar el don que Dios ha puesto en nuestras manos sino quedebemos desarrollarlo con la maxima excelencia posible Nunca debemos menospreciar la obra y mucho menos la salvacién que ten- emos en Cristo; seamos diligentes en valorar, con todo lo que somos, este pre- cioso regalo que a El le costd todo darnos. No minimicemos las oportunidades que Jesus nos da para llegar a ser ms como El; para ser excelentes como El es exce- lente cada dia. Yo suefio con una generacién de adoradores que anhelen con todo su ser vivir en excelencia y glorificar a Jestis en cada érea de sus vidas. Estoy convencida que por la gracia de Dios hoy mas que nunca lo estamos viendo y solo ira en aumento. Precisamente por eso, esfuércense por afladir a su fe, virtud; a su virtud, en- lendimiento. (2 Pedro 1:5 NVI) La excelencia es una de las mejores herramientas evangelisticas que existen. La Biblia dice: “Ofrecer un regalo puede abrir puertas; jes una via de acceso a la gente importante!” (Proverbios 18:16 NTV). Por eso es impartante desarrollar con excelencia los dones que Dios nos ha dado, porque hay puertas que de otra manera no se abrirén para nosotros en la vida. Cuando transmitimos esta actitud y obra ad- mirable, las personas son atraidas a Jestis. Buscames ser excepcionales en lo que hacemos porque hemos entendido que Dios es excelente y merece excelencia que atrae a El y lo exalta por sobre todas las. cosas. Queremos que las personas que asisten a nuestra iglesia Mds Vida se encuentren con un fiel reflejo de quién es Jestis—que nunca vean mediocridad en nosotros 0 en lo que hacemos. jJamas queremos que se topen con algo menos que nuestro mejor servicio a Dios! Cuando las personas asisten a la iglesia, buscamos que se encuentren con servidores formidables en todo lo que hacen, llenos de pasién y de amor por Dios y por las personas. ¢Por qué? Porque si logramos esto, ellos no solo se encontrarén con una persona excelente, sino con Jesiis mismo, y El transformara sus vidas para siempre. DIOS ES DIGNO DE NUESTRA EXCELENCIAHabiendo dicho esto, hablemos ahora acerca del periodo de alabanza durante la reunién. gPor qué es tan comtin que los equipos de adoracién en la iglesia local hagan un trabajo tan mediocre? ¢Por qué aprendemos las canciones a medias? Y luego muy equivocadamente decimos, “No importa. De todas formas era para Dios y no para las personas”. {Qué error tan grande decir esto! Precisamente porque es para Dios, es que debemos hacerlo de la manera mas excelente posible. El es digno de que le adoremos con lo mejor de nuestra habilidad y corazon. Es necesario que la iglesia y todo Io que esta hace muestre un estindar de la mds alta excelencia al mundo. Nuesiras reuniones de adoracién deben ser un ejemplo de gran pasion por Dios y al mismo tiempo, contar con mayor calidad que cualquier otro evento, para que la fama de nuestro excelente Dios corra con fuerza por doquier y El sea en todo enaltado, Ser excelente no requiere tener mucho dinero, pero sf requiere esfuerzo diario, deseo, detalle, determinacién, disciplina y entrega de nuestra volumad y cuerpo a Dios. En pocas palabras: ES UNA ACTITUD DE CORAZON. La Palabra nos muestra cémo Jestis es la excelencia misma de Dios: El es en todo excelente. El es la excelencia. Este pasaje nos da la mejor ilustracién de lo que estoy diciende: "5 Cristo es la imagen visible del Dios invisible. El ya existfa antes de que las. cosas fueran creadas yes supreme sobre toda la creacién porque, por medio de El, Dios cre6 todo lo que existe en los lugares celesticles y en la tierra. Hizo las cosas que podemos ver y las que no podemos ver, tales como tronos, reinos, gobernantes y autoridades del mundo invisible. Todo fue creado por medio de El y para El. 17 El ys existia antes de todas las cosas y mantiene unida toda la creacién. 18 Cristo también es la cabeza de Ia iglesia, la cual es Su cuer- po. El es el pr ,€5 supremo sobre todos los que se levantan de los muertos. Ast que Eles el primero en todo.1 Pues a Dios, en toda Su plenitud, le agradé vivir en Cristo, 20 y por medio de El, Dios reconcilié consigo todas las cosas. Hizo la paz con todo lo que existe en el cielo y en la tierra, por medio de la sangre de Cristo en la cruz. (Colosenses 1:15-20 NTV)Cuando somes excelentes en nuestras vidas y en lo que hacemos, verdader- amente estamos reflejando a Jestis. Esta porcién de la Biblia dice que “...a Dios, en toda Su plenitud, le agradé vivir en Cristo”. Si Cristo vive en nosotros, la plenitud de Dios también habita en nosotros, porque los dos son Uno solo viviendo en nue- stro corazén. Pero nunca seremos un fiel reflejo de Jesis y Su plenitud mientras sigamos siendo mediocres en nuestra manera de vivir y de desempenamos. De igual manera, entre mas excelentes somos, mas seremos como El y mas lo- graremos extender Su fama por todo el mundo que tanto necesita de El, Esto es lo que realmente anhelamnos, que la gloria de Cristo brille a través de nosotros y que El sea conocido por toda la tierra Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que se vea que la excelencia del poder es de Dios, y no de nosotros. (2 Corintios 4:7 RVRGo) Cuando llegas a lograr la excelencia en algtin area de tu vida o ministerio, da gloria a Dios y alégrate, pero no te quedes mucho tiempo celebrando; répidamente enfoca tus esfuerzos en un reto aun mayor y légralo por la gracia de Dios. Teng- amos mucho cuidado de no estancarnos 0 conformarnos en lo que hacemos. Este en un problema en los equipos de alabanza hoy dia—el estancamiento 0 con- formismo, Estas son artimanas sutiles de Satanés—hacernos apaticos 0 provocar en nosotros tanto orgullo por lo ya logrado, que entramos en conformisme espir- itual. Personalmente lo he vivide y he tenido que arrepentirme por dejar este en- gafio entrar 2 mi vida. Debemos estar agradecidos por donde estamos, pero a la vez siempre lanzandonos hacia cosas mayores en Dios y en |o que El ha puesto en nuestras manos por hacer. Es tan importante que los ministerios de alabanza ten- gan un deseo ardiente por mds de Dios, por nunca dejar de aprender e innovar y dar lo mejor de sf mismos cada dia. Trabajar insistentemente para lograr la exce- lencia en algun érea de la vida representa una serie de sacrificios que muchas per- sonas lamentablemente no estan dispuestas a realizar. Tengo la conviccién de que la iglesia tiene la responsabilidad de pagar el sacrificio necesario para ser excelente en todo y que silo podemos hacer por la gracia de DiosPor lo tanto, mis amados hermanos, permanezcan fuertes y constantes. Tra- bajen siempre para el Sefior con entusiasmo, porque ustedes saben que nada de lo que hacen para el Sefior es intti (1 Corintios 15:58 NTV) LA EXCELENCIA SE DESARROLLA ... CONTINUAMENTE Hace tiempo, encontré el casete de la primera vez que dirigi |a alabanza cuan- do tenia trece afios; lo conservo de recuerdo. Mi hermana, Katy, escuché este audio conmige e hizo este “agradable y motivado' uu voz se escucha casi iguall”. Ahora, cuando alguien te dice, “Te ves casi igual que hace veinte aftos”, es un halago hermeso que te anima enormemente, perc cuando eres cantante o musi- co, y alguien comenta, “Te escuchas casi igual que hace veinte afios’, ya no es tan motivador. Al contrario, te deprime. Pero Dios usé su comentario para hacerme pensar en qué tan diligente estaba siendo en desarrallar e| don que El me habia da- do. Una manera de evitar el estancamienta y confarmismo en nuestras vidas es nunca dejar de aprender, y de lo que hemos aprendido, nunca dejar de enseAar a otros. Han comprobaco cientificamente que las personas que siempre estan apren- diendo son menos propensas a desarrollar la enfermedad de Alzheimer. La Biblia nos ensefia que mientras mas nos vaciamos, mas El nos llenia (Juan ¥:¥-). Qué interesante, gverdad? Dios me confronts duramente en cuanto al conformismo en mi propia vida unos aftos atrds—estaba orando un dfa porque me sent(a muy frfa espiritualmente y estancada en mi vida ministerial. Le preguntaba a Dios por qué y recuerdo clara- mente Su respuesta: “La razon es porque te has conformado y has dejado de apren- der. Como resultado, también has dejado de ensefiar a otros y has dejado de cre- cer”. Fue muy duro escuchar esto pero Dios en Su amor me desperté ese dia a mi realidad, dandome la gracia de volver a tener hambre de El y pasién por seguir avanzando en la vida. Nunea es demasiado tarde para adquirir un nuevo celo por Dios, por la vida y por lo que El ha puesto delante de nosotros por hacer.Clamemos come el Salmista: jDespiértate, coraz6n mio! jDespiértense, lira y arpa! Con mi canto despertaré al amanecer” (Salmo 57:8 NTV). Permiteme darte algunos consejos sencillos de como puedes lograr una may- or excelencia en ti mismo y en tu equipo de alabanza, lo cual los hard més exce- lentes en su servicio a Dios. Primero, recuerda que todo se trata de Dios, todo es de Dios y todo viene de Dios. £1 debe ser el centro de todo y lo que hacemos debe redundar, siempre, en dar gloria a Su nombre. Colosenses 1:16 (NVI) "...porque por medio de E! fueron creadas todas las cosas en el cielo y en |a tierra, visibles ¢ invisibles, sean tronos, poderes, principados o autoridades: todo ha sido creado por medio de El y para EI”, Si en lo que estds haciendo tienes otra motivacion que no es Jestis, vuelve a enfocar las intenciones de tu carazén. Segundo, recuerda que Dios te hizo y te ama apasionadamente, “Te alabo porque soy una creacién admirable! (Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien” (Salmo 139:14 NVI). Te animo @ que dejes que estas palabras se siembren nuevamente en tu corazén, haciéndose una realidad mas profunda en ti. Cuando adoras desde una posicién de seguridad de cuanto eres zmado por Dios, tu ado- racién es completamente transformada; lo digo por experiencia propia. Y si adernds vienes delante de El con un corazén lleno de gratitud por cémo te hizo, dejando a un lado la comparacién con los dems, te aseguro que viviras mucho mas en paz y haras las cosas de manera totalmente diferente. Solo Dios sabe por qué nos dio los talentos que nos dio. E| tiene todo perfec- tamente planeado desde la eternidad. En vez de perder tiempo pensando en por qué Dios no te creé diferente de lo que eres o igual que alguien més, invierte tiem- po descubriendo y desarrollando las cuslidades que sf te ha dado, apreciando su obra maestra en ti. Sé fie! en desarrollar los dones que £l te ha dado y recuerda que no solo te hizo, sino que también te ame perdidamente, Adora desde una posicién de un hijo amado por el Padre celestial. invierte tiempo con Dios, descubriendo y recibiendo una revelacion fresca de lo que significas para El y cuanto te ama. Esto cambiar radicalmente tu manera de adorar en privado y en publico. A Dios no le