Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Dialogo de Procedencia de Cristobal Vasquez

    Cargado por

    Cristobal Vasquez
    9 vistas3 páginas
    Este documento presenta tres diálogos en aymara entre dos personas sobre su procedencia y lugar de origen. En el primer diálogo, una persona le pregunta a otra de dónde es, a lo que responde que es de Araca, y luego le pregunta de dónde es la otra persona, quien responde que es de Lahuachaca. En el segundo diálogo, alguien pregunta de dónde es otra persona, a lo que le responden que es de Araca. En el tercer diálogo ocurre un intercambio similar sobre la procedencia de alguien, confirmando que

    Descripción original:

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Este documento presenta tres diálogos en aymara entre dos personas sobre su procedencia y lugar de origen. En el primer diálogo, una persona le pregunta a otra de dónde es, a lo que responde que es de Araca, y luego le pregunta de dónde es la otra persona, quien responde que es de Lahuachaca. En el segundo diálogo, alguien pregunta de dónde es otra persona, a lo que le responden que es de Araca. En el tercer diálogo ocurre un intercambio similar sobre la procedencia de alguien, confirmando que

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    9 vistas3 páginas

    Dialogo de Procedencia de Cristobal Vasquez

    Cargado por

    Cristobal Vasquez
    Este documento presenta tres diálogos en aymara entre dos personas sobre su procedencia y lugar de origen. En el primer diálogo, una persona le pregunta a otra de dónde es, a lo que responde que es de Araca, y luego le pregunta de dónde es la otra persona, quien responde que es de Lahuachaca. En el segundo diálogo, alguien pregunta de dónde es otra persona, a lo que le responden que es de Araca. En el tercer diálogo ocurre un intercambio similar sobre la procedencia de alguien, confirmando que

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 3

    ESCUELA SUPERIOR DE FORMACIÓN DE MAESTROS

    “MARISCAL ANDRÉS DE SANTA CRUZ Y CALAHUMANA”

    LENGUA ORIGINARIA – AYMARA 1


    “Dialogo de procedencia
    (kawkinkirïtasa/Kawksatätasa/kawkjatätasa) ”

    ESTUDIANTE; VASQUEZ VELARDE CRISTOBAL

    DOCENTE; LIC. ELIAS GUTIERREZ HUANCA

    ESPECIALIDAD: MECANICA AUTOMOTRIZ

    1ER AÑO DE FORMACION

    Munaypata – La Paz – Bolivia

    II/2021
    TAREA – LURAWI
    Recrear el diálogo de procedencia (kawkinkirïtasa/Kawksatätasa/kawkjatätasa) con el
    contexto real de origen de cada uno.

    DIALOGO 1
    M: Jumaxa kawkinkirïtasa?
    M: ¿De dónde eres?
    C: Nayaxa Aracankirïtwa. Mariya, Jumastï.
    C: Yo soy de Araca. ¿Y tú Maria?
    M: Nayaxa Lawachaca uksankirïtwa.
    M: Yo soy de Lahuachaca.
    M: Kawkirusa saraskta?
    M: ¿Dónde estás viajando?
    C: Markajaruwa sarasktha.
    C: Estoy viajando a mi pueblo.

    DIALOGO 2

    C: Jupaxa kawkinkirisa?
    C: ¿Él de dónde es?
    M: Jupaxa Araca markankiriwa
    M: El es de Araca
    C: Jupaxa Araca markankiriti?
    C: ¿él es de Araca?
    M: Jisa, Araca markankiriwa.
    M: Sí, es de Araca
    DIALOGO 3
    C: Jupaxa kawkjatasa?
    C: ¿Él de dónde es?
    M: Jupaxa Aracatawa
    M: Es de Araca
    C: Jupaxa Araca markankiriti?
    C: ¿él es de Araca?
    M: Jisa, Aracatawa
    M: Sí, es de Araca

    También podría gustarte