Comentario sobre El lugar sin límites, de José Donoso

Citlali Martínez Hernández

Me parece increíble la manera en que José Donoso habla sobre la transexualidad.

Principalmente por la época: llena de tabúes y discriminación. Donoso logra adentrarnos en
la vida de una mujer transexual de los años 60.

Es la primera vez que leo algo de Donoso, como también literatura con temática LGBT.
Quiero comenzar a hablar de la Manuela, ella quien en un principio es presentada de tal
forma que pensamos que es una mujer (biológicamente hablando). Esta forma, de parte del
autor, me parece increíble e importante porque es la mejor manera de saber cómo la
Manuela vive su identidad sexual.

En la novela no solo se habla sobre la transexualidad de la Manuela, que como muchas

personas suelen pensar, no necesariamente está emparentada con la homosexualidad.
Conforme transcurre la novela, Donoso nos introduce a otro personaje importante: Pancho
Vega. Pancho es un hombre gay que reprime su orientación sexual, tanto la reprime y la
repudia que es homofóbico (socialmente). Pancho está enamorado de la Manuela, pero
entre su amor y ella se interponen dos grandes estigmas: la vejez de la Manuela (tiene
aproximadamente 70 años) y la homosexualidad (como ya la mencioné).

Regresando a la Manuela, ella tiene una hija de 20 años a quien le llaman la japonesita. La
japonesita es producto de una violación a la Manuela, es por esto en parte que la Manuela
no puede considerar a la japonesita como su hija. La japonesita es dueña de un burdel
donde trabaja su padre (mejor dicho, madre, es decir, la Manuela) y otras prostitutas más.
Donoso también nos habla sobre la prostitución.

El costumbrismo en la novela sale a relucir inevitablemente, pues, Donoso nos adentra al

estilo de vida de El Olivo (localidad donde se desarrolla la trama). El Olivo es un pueblo
con muy pocos habitantes, además de pobre, religioso y muy patriarcal. Un pueblo
ignorante y olvidado por Dios; donde, el hombre más rico del lugar, Don alejo, se considera
casi el dueño de todo el pueblo.
Hay demasiadas cosas que decir acerca de El lugar sin límites, pero debo decir que es una
de las novelas que más me ha gustado de la colección que se eligió para este semestre.