Tratado de Versalles� redirige aqu�.

Para otras acepciones, v�ase Tratado de

Versalles (desambiguaci�n).
Tratado de Versalles de 1919
Treaty of Versailles, English version.jpg
Copia inglesa del Tratado
Firmado 28 de junio de 1919
Bandera de Francia Versalles (Francia)
En vigor 10 de enero de 1920
Vigencia 1 de mayo de 1983
Condici�n Ratificado por el Imperio alem�n y tres de los principales pa�ses
Aliados
Firmantes Aliados:
Bandera de Francia Francia
Bandera de Reino Unido Reino Unido
Potencia central:
Bandera de Imperio alem�n Imperio alem�n
Otros firmantes:
Bandera de Italia Reino de Italia
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Bandera de Australia Australia
Bandera de B�lgica B�lgica
Bandera de Bolivia Bolivia
Bandera de Brasil Brasil
Bandera de Canad� Canad�
Bandera de Taiw�n Rep�blica de China
Bandera de Cuba Cuba
Bandera de Ecuador Ecuador
Bandera de Grecia Reino de Grecia
Bandera de Guatemala Guatemala
Bandera de Hait� Hait�
Flag of Hejaz 1917.svg Hejaz
Bandera de Honduras Honduras
Bandera de Jap�n Imperio de Jap�n
Bandera de Liberia Liberia
Bandera de Nicaragua Nicaragua
Bandera de Panam� Panam�
Bandera de Per� Per�
Bandera de Polonia Polonia
Bandera de Portugal Portugal
Bandera de Rumania Reino de Ruman�a
Bandera de Sud�frica Uni�n Sudafricana
Bandera de la India India brit�nica
Bandera de Tailandia Tailandia
Bandera de Uruguay Uruguay
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
Depositario Gobierno de Francia
Idiomas Franc�s, ingl�s y alem�n
Texto completo en Wikisource
[editar datos en Wikidata]
Archivo:The signing of the peace treaty of Versailles.webm
El Tratado de Versalles fue un tratado de paz que se firm� en dicha ciudad al final
de la Primera Guerra Mundial por m�s de cincuenta pa�ses.1? Este tratado termin�
oficialmente con el estado de guerra entre la Alemania del segundo Reich y los
Aliados de la Primera Guerra Mundial. Fue firmado el 28 de junio de 1919 en la
Galer�a de los Espejos del Palacio de Versalles, exactamente cinco a�os despu�s del
atentado de Sarajevo en el que fue asesinado el archiduque Francisco Fernando, (en
alem�n: Franz Ferdinand) la principal causa de la Primera Guerra Mundial. A pesar
de que el armisticio fue firmado meses antes (11 de noviembre de 1918) para poner
fin a las hostilidades en el campo de batalla, se necesitaron seis meses de
negociaciones en la Conferencia de Paz de Par�s para concluir el tratado de paz. El
Tratado de Versalles entr� en vigor el 10 de enero de 1920.

De las muchas disposiciones del tratado, una de las m�s importantes y

controvertidas estipulaba que las Potencias Centrales (Alemania y sus aliados)
aceptasen toda la responsabilidad moral y material de haber causado la guerra y,
bajo los t�rminos de los art�culos 231-248,2? deber�an desarmarse, realizar
importantes concesiones territoriales a los vencedores y pagar exorbitantes
indemnizaciones econ�micas a los Estados victoriosos. El Tratado de Versalles fue
socavado tempranamente por acontecimientos posteriores a partir de 1922 y fue
ampliamente violado en Alemania en los a�os treinta con la llegada al poder de
Adolf Hitler.

Alemania liquid� el pago de las reparaciones de guerra en 1983, pero todav�a

quedaba pendiente el abono de los intereses generados desde la aprobaci�n del
tratado, que ascend�an a 125 millones de euros (cambio de 2010). Dichos intereses
no pod�an ser abonados hasta que Alemania estuviese reunificada, d�ndosele para
ello 20 a�os a partir de ese momento. Por aquellos d�as, se cre�a que nunca iban a
ser abonados, pero tras procederse a la reunificaci�n del pa�s, se fij� el 3 de
octubre de 1990 como fecha de inicio de esos 20 a�os. Finalmente, Alemania liquid�
totalmente las reparaciones de guerra el 3 de octubre de 2010.3?4?

�ndice
1 Historia
2 Estructura del tratado
2.1 Cl�usulas territoriales
2.2 Cl�usulas militares
2.3 Cl�usulas morales y pol�ticas
2.4 Cl�usulas econ�micas
2.5 Cl�usulas laborales
3 Recepci�n y consecuencias
4 Tratados relacionados
5 Referencias
6 Bibliograf�a
7 Enlaces externos
Historia
Art�culos principales: Relaciones internacionales de las Grandes Potencias (1814-
1919) y Conferencia de Paz de Par�s (1919).

Firma del Tratado en la sala de los Espejos del palacio de Versalles el 28 de junio
de 1919
Al finalizar la Primera Guerra Mundial y declararse el armisticio, los aliados
(Tercera Rep�blica Francesa, el Reino Unido y los Estados Unidos, as� como
representantes de sus aliados durante la guerra) se reunieron en la Conferencia de
Paz de Par�s para acordar los t�rminos de la paz con Alemania, el desaparecido
Imperio austroh�ngaro (entonces ya dividido en la Primera Rep�blica de Austria, el
Reino de Hungr�a y la Primera Rep�blica Checoslovaca, as� como p�rdidas
territoriales a favor del Reino de Ruman�a, el Reino de Italia y los nuevos Estados
de la Segunda Rep�blica Polaca y el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos), el
Imperio otomano (ya en plena partici�n) y el Reino de Bulgaria. Los aliados
redactaron y firmaron tratados por cada una de las potencias vencidas; el Tratado
de Versalles fue el que se le impuso al Imperio alem�n.

Como recuerda J.M. Keynes,5? Alemania "no se rindi� de forma incondicional sino en
los t�rminos acordados en relaci�n con el car�cter general de la Paz", y en
concreto que "Alemania compensar� todo el da�o causado a la poblaci�n civil de los
Aliados y a su propiedad por la agresi�n de Alemania por tierra, por mar , y desde
el aire".
Las discusiones de los t�rminos de la paz empezaron el 18 de enero de 1919, y fue
presentado ante Alemania en mayo siguiente como �nica alternativa; su rechazo
habr�a implicado la reanudaci�n de las hostilidades. El d�a despu�s de la
aceptaci�n del Tratado, el 23 de junio de 1919, fue d�a de luto en Alemania,
considerado como la primera gran derrota del parlamentarismo y el �pecado original�
de la reci�n formada Rep�blica de Weimar.

Tanto la delegaci�n alemana como el Gobierno alem�n consideraron el Tratado de

Versalles como un dictado (Diktat) impuesto a la fuerza sin un mecanismo de
consulta o participaci�n. De hecho, el conde Ulrich von Brockdorff-Rantzau, quien
dirigi� la delegaci�n alemana, vio imposibilidad de negociaci�n en la conferencia.
Particularmente molesto fue el precepto, incorporado en el Tratado, de la culpa y
responsabilidad de Alemania en la iniciaci�n de la guerra. Esto se convirti� en un
elemento de tensi�n en la pol�tica interna en Alemania entre la derecha y los
grupos nacionalistas �que rechazaban de plano todo el Tratado, siendo partidarios
de su revocaci�n� y el centro liberal y los socialdem�cratas �que trataban de
suavizar las cl�usulas m�s perjudiciales contra Alemania y otros pa�ses� para
evitar una muy posible guerra de nuevo.6?

El tratado estableci� la creaci�n de la Sociedad de Naciones, por iniciativa del

presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson. La Sociedad de Naciones pretend�a
arbitrar en las disputas internacionales y evitar futuras guerras; sin embargo, se
vet� el ingreso a Alemania.

El primer ministro franc�s Georges Clemenceau fue el m�s vehemente en cuanto a las
represalias contra Alemania, dado las enormes p�rdidas humanas y materiales
producidas en suelo franc�s, donde por la invasi�n alemana hab�a transcurrido gran
parte de la guerra.

Otros requerimientos exig�an a Alemania la p�rdida de la soberan�a sobre sus

colonias y otros territorios. Dichas condiciones, impuestas a Alemania, fueron
utilizadas por el nazismo para alcanzar el poder y como pretexto para su pol�tica
expansionista posterior.

Estructura del tratado

Francisco Le�n de la Barra, expresidente de M�xico: presidente de la Junta de

Arbitraje del Tratado de Versalles.
Resumen de la estructura del Tratado de Versalles:7?

Parte I - El pacto de la Sociedad de Naciones (art�culos 1 al 26 y anexo).8?

Parte II - Las fronteras de Alemania (art�culos 27 al 30).9?
Parte III - Cl�usulas para Europa (art�culos 31 al 117 y anexos).10?
Parte IV - Derechos e intereses alemanes fuera de Alemania (art�culos 118 al 158 y
anexos).11?
Parte V - Cl�usulas militares, navales y a�reas (art�culos 159 al 213).12?
Parte VI - Prisioneros de guerra y cementerios (art�culos 214 al 226).13?
Parte VII - Sanciones (art�culos 227 al 230).14?
Parte VIII - Reparaciones (art�culos 231 al 247 y anexos).15?
Parte IX - Cl�usulas financieras (art�culos 248 al 263).16?
Parte X - Cl�usulas econ�micas (art�culos 264 al 312).17?
Parte XI - Navegaci�n a�rea (art�culos 313 al 320 y anexos).18?
Parte XII - Puertos, v�as mar�timas y v�as f�rreas (art�culos 321 al 386).19?
Parte XIII - Trabajo (art�culos 387 al 427 y anexo).20?
Parte XIV - Garant�as (art�culos 428 al 433).21?
Parte XV - Previsiones, miscel�neas (art�culos 434 al 440 y anexo).22?
Cl�usulas territoriales
A causa del tratado, Alemania redujo considerablemente su territorio europeo de 540
766 km� (1910) antes de la guerra, a 468 787 km� (1925) despu�s de la guerra.
Adem�s, fue obligada a ceder todo su imperio colonial, que fue repartido entre las
naciones vencedoras (principalmente entre el Reino Unido y Francia).

Mapa de Alemania (1919) en el que se muestran sus p�rdidas territoriales en Europa

Alsacia-Lorena fue restituida a Francia (14 522 km�, 1 815 000 habitantes en 1905).
Sarre qued� bajo la administraci�n de la Sociedad de Naciones, que concedi� a
Francia su explotaci�n econ�mica durante 15 a�os, finalmente devuelto a Alemania en
1935 por el plebiscito de Sarre.
Eupen y Malmedy fueron cedidas a B�lgica, as� como Moresnet.
El norte de Schleswig-Holstein pas� a dominio dan�s despu�s de los resultados de un
plebiscito (3984 km�, 163 600 habitantes hacia 1920).
La mayor parte de la provincia de Posen y Prusia Occidental, parte de Silesia,
pasaron a dominio polaco: 53 800 km�, 4 224 000 habitantes en 1931 incluyendo 510
km� y 26 000 habitantes de Alta Silesia. (V�ase Corredor polaco).
Danzig y Memel, ciudades costeras del mar B�ltico, se configuraron como ciudades
libres bajo autoridad polaca y de la Sociedad de Naciones.
El valle del r�o Niemen qued� bajo completo control de Lituania.
Las colonias de Togolandia (87 200 km�) y Camer�n se dividieron entre Francia (2/3
partes) y Reino Unido (1/3 parte).
�frica del Sudoeste (835 100 km�) (actual Namibia) qued� bajo tutela de la Uni�n
Sudafricana.
El �frica Oriental Alemana o Tanganica (995 000 km�) pas� en su mayor parte al
Reino Unido, con la excepci�n de Ruanda y Burundi (que quedaron en manos de
B�lgica) y el puerto de Kionga, que fue devuelto a Portugal.
La Nueva Guinea Alemana (241 231 km�) (parte en la actualidad de Pap�a Nueva
Guinea) pas� a ser brit�nica, aunque finalmente qued� bajo tutela de Australia. Las
islas de Polinesia que se dirig�an desde esta se repartieron entre Reino Unido y
Jap�n.
Prohibici�n de toda uni�n pol�tica de Austria con Alemania (Anschluss).
Reducci�n del Imperio otomano al territorio de la actual Rep�blica de Turqu�a,
ocupando solo la pen�nsula de Anatolia y la regi�n de Tracia en torno a Estambul.
Los territorios de Siria, L�bano, Irak, y Palestina eran colocados bajo
administraci�n francesa y brit�nica, mientras los antiguos territorios otomanos en
la pen�nsula ar�biga eran convertidos en Estados independientes.

Mapa de Europa (1923) en el que se muestran los cambios territoriales ocurridos

como consecuencia de la Primera Guerra Mundial
Cl�usulas militares
Entrega de material militar y de la flota de guerra alemana
Ocupaci�n de la orilla izquierda del Rin y desmilitarizaci�n de Renania.
Reducci�n del ej�rcito a 100 000 hombres y 4000 oficiales, sin artiller�a pesada,
submarinos ni aviaci�n.
Prohibici�n de fabricar material de guerra.
Disoluci�n del Estado Mayor del Ej�rcito (OHL).
Supresi�n del servicio militar obligatorio en Alemania.
Internacionalizaci�n del canal de Kiel.