Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nokia 2760 UG Es
Nokia 2760 UG Es
Nokia 2760
9203340
2ª edición ES
0434
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio
de la presente, NOKIA CORPORATION,
declara que el producto RM-258 cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Existe
una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2008 Nokia. Reservados todos los derechos.
Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on y Navi son marcas comerciales
o registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía registrada
por Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías
aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus
respectivos propietarios.
Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o
almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo
cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software
from RSA Security.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent
Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in
connection with information which has been encoded in
compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer
engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for
use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video
provider. No license is granted or shall be implied for any other use.
Additional information, including that related to promotional, internal,
and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See
http://www.mpegla.com.
Este producto está sujeto a la Licencia de la Cartera de Patentes del
Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso no comercial y personal de la
información codificada conforme al Estándar Visual MPEG-4 por un
consumidor vinculado a actividades no comerciales y personales y (ii) para
un uso conjunto con el vídeo MPEG-4 suministrado por un proveedor de
soluciones de vídeo autorizado. No se otorga ni se considera implícita
licencia alguna para cualquier otro uso. Puede solicitarse información
adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a
MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com.
Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho
a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos
descritos en este documento sin previo aviso.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE,
NOKIA NO SE RESPONSABILIZARÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE
LA PÉRDIDA DE DATOS O INGRESOS NI DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO, INDEPENDIENTEMENTE DE
CUÁL SEA SU CAUSA.
EL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO SE SUMINISTRA TAL CUAL.
SALVO QUE ASÍ LO EXIJA LA LEY APLICABLE, NO SE OFRECE NINGÚN TIPO
DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A,
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN
PARTICULAR CON RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD Y CONTENIDO
DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR O
RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
La disponibilidad de aplicaciones, productos y servicios concretos puede
variar de una región a otra. Póngase en contacto con su distribuidor Nokia
para conocer detalles y la disponibilidad de algunos idiomas.
Este dispositivo cumple la Directiva 2002/95/CE sobre las restricciones
en cuanto al uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos
eléctricos y electrónicos.
Este producto puede contener componentes, tecnología o software con
arreglo a las normativas y a la legislación de EE.UU. y de otros países.
Se prohíben las desviaciones de las leyes.
Las aplicaciones de terceras partes suministradas con su dispositivo
pueden haber sido creadas o ser propiedad de personas o entidades que no
están asociadas ni relacionadas con Nokia. Nokia no posee el copyright ni
los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de las terceras
partes. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del
soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la
información de las aplicaciones o de estos materiales. Nokia no ofrece
garantía alguna para las aplicaciones de terceras partes. AL USAR LAS
APLICACIONES, USTED ADMITE QUE LAS APLICACIONES SE SUMINISTRAN
«TAL CUAL», SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y
HASTA EL ALCANCE MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE. TAMBIÉN
ADMITE QUE NI NOKIA NI NINGUNA DE SUS FILIALES REPRESENTAN NI
OFRECEN GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO
SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS DE PROPIEDAD, COMERCIABILIDAD O
ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR, O GARANTÍAS DE QUE LAS
APLICACIONES NO INCUMPLIRÁN NINGUNA PATENTE, COPYRIGHT,
MARCA COMERCIAL U OTROS DERECHOS DE TERCEROS.
9203340/2ª edición ES
Índice
Índice
Para su seguridad ............................................................. 7
Información general ....................................................... 13
Códigos de acceso....................................................................................... 13
Soporte de Nokia en Internet .................................................................. 14
1. Conceptos básicos ...................................................... 14
Instalación de la tarjeta SIM y la batería............................................. 14
Carga de la batería ..................................................................................... 16
Posición de funcionamiento normal...................................................... 18
2. Su teléfono ................................................................. 19
Teclas y piezas.............................................................................................. 19
Correa para la muñeca .............................................................................. 21
Encendido y apagado del teléfono......................................................... 21
Modo en espera ........................................................................................... 21
Modo de demostración.............................................................................. 22
Bloqueo del teclado.................................................................................... 23
3. Funciones de llamada ................................................ 24
Realización o respuesta a una llamada ................................................ 24
Marcación rápida ........................................................................................ 25
Altavoz ........................................................................................................... 25
4. Escritura de texto....................................................... 26
5
Índice
6
Para su seguridad
Para su seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas
puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario
completa para más información.
ENCIENDA EL TELÉFONO SIN RIESGOS
No encienda el dispositivo donde el uso de
teléfonos móviles esté prohibido o si puede
causar interferencias o comportar algún
peligro.
LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL
Respete la legislación local. Tenga siempre las
manos libres para maniobrar con el vehículo
mientras conduce. Recuerde que la primera
norma de conducción en carretera es la
precaución.
INTERFERENCIAS
Todos los dispositivos móviles pueden ser
susceptibles a interferencias que podrían afectar
a su rendimiento.
7
Para su seguridad
8
Para su seguridad
9
Para su seguridad
LLAMADAS DE EMERGENCIA
Asegúrese de que la función de teléfono del
dispositivo está encendida y en servicio. Pulse la
tecla de finalización de llamada tantas veces
como sea preciso para borrar la pantalla y
volver al modo de espera. Marque el número de
emergencia y luego pulse la tecla de llamada.
Indique su ubicación. No interrumpa la llamada
hasta que se le dé permiso para hacerlo.
■ Acerca de su dispositivo
El uso del dispositivo móvil descrito en esta guía está
aprobado para las redes GSM 900 y GSM 1800. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios para obtener más
información sobre redes.
Al utilizar las funciones de este dispositivo, respete la
legislación, así como las costumbres locales, la privacidad y
los derechos legítimos de las demás personas, incluidos los
copyrights.
10
Para su seguridad
11
Para su seguridad
12
Información general
Información general
■ Códigos de acceso
El código de seguridad protege el teléfono contra
usos no autorizados.
El código PIN suministrado con la tarjeta SIM protege
a ésta contra usos no autorizados. El código PIN2,
suministrado con algunas tarjetas SIM, es necesario
para acceder a determinados servicios. Si introduce el
código PIN o PIN2 incorrecto tres veces seguidas, se le
pedirá el código PUK o PUK2. Si no los tiene, póngase
en contacto con su proveedor de servicios local.
El PIN del módulo es necesario para acceder a la
información contenida en el módulo de seguridad de la
tarjeta SIM. El PIN de firma puede ser necesario para la
firma digital. La contraseña de restricción es necesaria
cuando se utiliza el servicio de bloqueo de llamadas.
Seleccione Menú > Ajustes > Ajs. seguridad para
definir cómo utiliza el teléfono los códigos de acceso
y los ajustes de seguridad.
13
Conceptos básicos
1. Conceptos básicos
■ Instalación de la tarjeta SIM y la batería
Para más detalles sobre disponibilidad e información sobre
el uso de los servicios de la tarjeta SIM, póngase en
contacto con el distribuidor de su tarjeta SIM. Puede ser su
proveedor de servicio u otro distribuidor.
Cerciórese siempre de que el dispositivo esté apagado
y desconectado del cargador antes de extraer la
batería.
Nota: Cerciórese de que el teléfono esté apagado
y desconecte el cargador o cualquier otro
dispositivo antes de extraer la carcasa. Evite tocar
los componentes electrónicos mientras cambia la
carcasa. Guarde y utilice siempre el dispositivo
con la carcasa colocada.
14
Conceptos básicos
15
Conceptos básicos
■ Carga de la batería
Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores
y equipamiento aprobados por Nokia para este
modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo
puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar
peligroso.
Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo,
compruebe el número del modelo de dicho cargador.
16
Conceptos básicos
17
Conceptos básicos
18
Su teléfono
2. Su teléfono
■ Teclas y piezas
• Auricular (1)
• Pantalla principal (2)
• Teclas de selección (3)
• Tecla de navegación NaviTM
(en adelante, "tecla de
desplazamiento") (4)
• Tecla de llamada (5)
• Tecla de colgar y de encendido (6)
• Conector del cargador (7)
• Conector del kit manos libres portátil (8)
19
Su teléfono
20
Su teléfono
21
Su teléfono
22
Su teléfono
23
Funciones de llamada
3. Funciones de llamada
■ Realización o respuesta a una llamada
Para realizar una llamada, introduzca el número de
teléfono, incluido el prefijo, si es necesario. Si es
preciso, se debe incluir el código del país. Pulse la
tecla de llamada para llamar al número. Desplácese a
la derecha para aumentar o a la izquierda para
disminuir el volumen del auricular o kit manos libres
durante la llamada.
Para responder a una llamada entrante, pulse la tecla de
llamada. Para rechazar la llamada sin responder, pulse la
tecla de finalización de llamada o cierre la tapa.
Para responder a una llamada entrante mediante la
apertura de la tapa, seleccione Menú > Ajustes >
Ajustes llamada > Resp. con tapa abier. > Activar.
24
Funciones de llamada
■ Marcación rápida
Para asignar un número a una tecla de marcación
rápida, seleccione Menú > Contactos > Marcac.
rápida, desplácese hasta el número de marcación
rápida que desea y seleccione Asignar. Introduzca el
número de teléfono que desea o seleccione Buscar
para elegir un número de teléfono de la agenda.
Para activar la función de marcación rápida,
seleccione Menú > Ajustes > Ajustes llamada >
Marcación rápida > Activar.
Para realizar una llamada mediante las teclas de
marcación rápida, mantenga pulsada la tecla del
número que desea en el modo en espera.
■ Altavoz
Si está disponible, puede seleccionar Altavoz o
Normal para utilizar el altavoz o el auricular del
teléfono durante una llamada.
Aviso: No sostenga el dispositivo cerca del
oído si está utilizando el altavoz, ya que el
volumen puede resultar muy alto.
25
Escritura de texto
4. Escritura de texto
Puede introducir texto en modo predictivo ( ) y en
modo tradicional ( ). Para utilizar el modo de texto
tradicional, pulse una tecla numérica (de 1 a 9)
repetidamente hasta que aparezca el carácter que
desea. Para activar o desactivar el modo de texto
predictivo al escribir, mantenga pulsado # y seleccione
Predicción activada o Predicción desact.
Al utilizar el modo de texto predictivo, pulse cada tecla
una sola vez para cada letra. Si la palabra mostrada es la
que desea, pulse 0 y escriba la siguiente palabra. Para
cambiar la palabra, pulse * varias veces hasta que
aparezca la palabra deseada. Si se muestra ? después de
la palabra, significa que ésta no se encuentra en el
diccionario. Para añadir la palabra al diccionario,
seleccione Escribir, escriba la palabra (mediante la
introducción de texto tradicional) y seleccione Guardar.
Sugerencias sobre la escritura de texto: para añadir un
espacio, pulse 0. Para cambiar de forma rápida el
26
Funciones de menú
27
Funciones de menú
■ Mensajes
Los servicios de mensajes sólo pueden
utilizarse si la red o el proveedor de
servicios los admite.
Nota: Su dispositivo puede indicar que el
mensaje se ha enviado al número del centro de
mensajes programado en el dispositivo. Esto no
significa necesariamente que el mensaje se haya
recibido en el destino deseado. Si desea
información más detallada acerca de los servicios
de mensajería, póngase en contacto con su
proveedor de servicios.
Importante: Extreme la precaución al abrir
mensajes. Los mensajes pueden contener
software dañino o dañar el dispositivo o el PC.
Ajustes de mensajes de texto y
multimedia
Seleccione Menú > Mensajes > Ajustes mens. >
Mensajes de texto > Centros de mensajes. Si la
tarjeta SIM es compatible con más de un centro de
28
Funciones de menú
29
Funciones de menú
30
Funciones de menú
31
Funciones de menú
33
Funciones de menú
Mensajes flash
Los mensajes flash (servicio de red) son mensajes de
texto que se muestran instantáneamente.
Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje >
Mensaje flash.
Mensajes instantáneos
Para utilizar mensajería instantánea (MI) (servicio de
red) para enviar mensajes de texto sencillos y cortos
a usuarios en línea, debe suscribirse a un servicio y
registrarse. Póngase en contacto con su proveedor de
servicios para obtener más información.
Nota: Según su servicio de mensajería
instantánea, puede que no tenga acceso a
todas las funciones descritas en esta guía;
además, algunos iconos y textos que aparecen en la
pantalla pueden variar.
34
Funciones de menú
35
Funciones de menú
36
Funciones de menú
38
Funciones de menú
39
Funciones de menú
40
Funciones de menú
43
Funciones de menú
44
Funciones de menú
■ Ajustes
En este menú puede configurar varios
ajustes del teléfono. Para restablecer los
valores iniciales de algunos de los ajustes
de menú, seleccione Menú > Ajustes >
Rest. conf. orig.
Modos
Este teléfono dispone de varios grupos de ajustes,
denominados modos, para los que puede personalizar
los tonos de llamada según las distintas situaciones
y entornos.
Seleccione Menú > Ajustes > Modos, el modo
deseado yActivar para activar el modo seleccionado,
Personalizar para personalizar el modo, o Temporizar
para definir la hora de finalización del modo activo.
Cuando concluya ese periodo de tiempo, se activará
el modo anterior para el que no se haya establecido
ningún tiempo.
45
Funciones de menú
Ajustes de tonos
Seleccione Menú > Ajustes > Tonos, y cambie
cualquiera de las opciones disponibles para el modo
activo. El teléfono admite los tonos de llamada con
formato mp3. También puede configurar las
grabaciones como tonos de llamada.
Para que el teléfono suene únicamente para un grupo
de llamadas seleccionado, seleccione Aviso para:.
Mis accesos directos
Los accesos directos personales permiten acceder
rápidamente a las funciones del teléfono usadas con
más frecuencia. Seleccione Menú > Ajustes > Mis
acces. direct. y las siguientes opciones:
Tecla selecc. derecha o Tecla selec. izquierda: para
asignar una función del teléfono a la tecla de
selección derecha o izquierda.
Tecla de navegación: este acceso directo funciona
para la tecla de desplazamiento. Desplácese hasta la
tecla de navegación que desea, seleccione Cambiar o
Asignar y una función de la lista.
46
Funciones de menú
47
Funciones de menú
49
Funciones de menú
50
Funciones de menú
52
Funciones de menú
53
Funciones de menú
54
Funciones de menú
Sincronización desde un PC
compatible
Para sincronizar datos de la agenda, notas y
contactos, instale el software Nokia PC Suite del
teléfono en el PC. Utilice la tecnología inalámbrica
Bluetooth para la sincronización e inicie la
sincronización desde el PC.
Sincronización desde un servidor
Para utilizar un servidor de Internet remoto,
subscríbase a un servicio de sincronización. Para
obtener más información y conocer cuáles son los
ajustes necesarios para este servicio, póngase en
contacto con su proveedor de servicios.
Para iniciar la sincronización desde el teléfono,
seleccione Menú > Ajustes > Conectividad >
Transferencia datos > Sincroniz. servidor.
55
Funciones de menú
Ajustes de accesorios
El accesorio compatible sólo aparece si el teléfono
está o se ha conectado al mismo.
Seleccione Menú > Ajustes > Ajs. accesorios y el
accesorio disponible. Si está disponible, puede
seleccionar Respuesta automát. para configurar el
teléfono de modo que responda automáticamente a
las llamadas entrantes. Si se establece Aviso llam.
entrante en Sólo un "bip" o Desactivado, no se
activará la respuesta automática.
Ajustes de configuración
Para algunos de los servicios de red es necesario que
realice ajustes de configuración en el teléfono.
Obtenga los ajustes de su tarjeta SIM o de un
proveedor de servicios en forma de mensaje de
configuración, o bien introduzca manualmente sus
ajustes personales.
56
Funciones de menú
57
Funciones de menú
■ Menú Operador
Este menú permite acceder al portal de servicios que le
proporcione su operador de red. Es específico de cada
operador. El nombre y el icono dependen del operador.
El operador puede actualizar este menú mediante un
mensaje de servicio. Para obtener más información,
póngase en contacto con su operador de red.
■ Galería
En este menú es posible gestionar temas,
gráficos, grabaciones y tonos. Estos
archivos están dispuestos en carpetas.
Este teléfono admite el sistema DRM (Digital Rights
Management) para proteger el contenido adquirido.
Compruebe siempre las condiciones de entrega de
todos los contenidos y las claves de activación antes
de adquirirlos, ya que pueden estar sujetos a algún tipo
de cargo.
Seleccione Menú > Galería > Temas, Gráficos, Tonos,
Archs. música, Grabaciones y Archs. recibidos.
58
Funciones de menú
■ Media
Cámara y vídeo
Puede hacer fotografías o grabar
videoclips con la cámara incorporada.
Captura de imágenes
Su dispositivo admite una resolución de captura de
imágenes de 640 x 480 píxeles.
Para utilizar la función de imagen fija, seleccione
Menú > Media > Cámara o, si está activada la
función de vídeo, desplácese hacia la izquierda o la
derecha. Para capturar una imagen, seleccione
Capturar.
Seleccione Opciones para activar Activar modo noche
si la iluminación es tenue, Autotemporizador para
activar el autotemporizador, Secuenc. imág. activ.
para capturar imágenes en secuencia rápida,
o Ajustes > Tiem. vista prev. img. para definir el modo
y tiempo de previsualización.
59
Funciones de menú
Grabación de un videoclip
Para utilizar la función de vídeo, seleccione Menú >
Media > Cámara > Opciones > Vídeo o, si está
activada la función de cámara, desplácese hacia la
izquierda o la derecha. Para iniciar la grabación de
vídeo, seleccione Grabar. Para pausar la grabación,
seleccione Pausa; para continuar la grabación,
seleccione Continuar; para detener la grabación,
seleccione Detener.
Para definir la duración del videoclip que puede
realizar, seleccione Menú > Media > Cámara >
Opciones > Ajustes > Duración videoclips.
Grabadora
Puede grabar voz, sonido o una llamada activa.
Esta función resulta útil para grabar un nombre y un
número de teléfono que podrá escribir más adelante.
Seleccione Menú > Media > Grabadora y el botón de
grabación virtual para iniciar la grabación. Para iniciar
la grabación durante una llamada, seleccione
Opciones > Grabar. Cuando grabe una llamada,
60
Funciones de menú
62
Funciones de menú
64
Funciones de menú
■ Aplicaciones
El software del teléfono incluye algunos
juegos y aplicaciones Java diseñados
expresamente para este teléfono Nokia.
Para ver la cantidad de memoria disponible para la
instalación de juegos y aplicaciones, seleccione
Menú > Aplicaciones > Opciones > Estado memoria.
Para iniciar un juego o una aplicación, seleccione
Menú > Aplicaciones > Juegos o Colección.
Desplácese a un juego o una aplicación y seleccione
Abrir. Para descargar un juego o una aplicación,
seleccione Menú > Aplicaciones > Opciones >
Descargas > Descargas juegos o Descarg.
aplicaciones. Este teléfono admite aplicaciones Java
J2METM . Antes de descargar una aplicación,
asegúrese de que es compatible con este teléfono.
Importante: Instale únicamente aplicaciones
procedentes de fuentes que ofrezcan una
protección adecuada contra virus y otros
programas dañinos.
65
Funciones de menú
66
Funciones de menú
Conexión a un servicio
Asegúrese de que los ajustes de ese servicio se
encuentren guardados y activados.
Para establecer una conexión con el servicio, abra la
página de inicio, por ejemplo, la página de inicio del
proveedor de servicios, seleccione Menú > Internet >
Inicio, o en el modo en espera, mantenga pulsada
la tecla 0. Para acceder a un favorito, seleccione
Menú > Internet > Favoritos. Si el favorito
seleccionado no funciona con los ajustes de servicio
que se encuentran activos, active otro conjunto de
ajustes de servicio e inténtelo de nuevo. Para acceder a
la última dirección URL, seleccione Menú > Internet >
Últ. direcc. web. Para introducir la dirección del servicio,
seleccione Menú > Internet > Ir a dirección.
Para finalizar la navegación y terminar la conexión,
mantenga pulsada la tecla de colgar.
67
Funciones de menú
69
Funciones de menú
70
Funciones de menú
71
Información sobre la batería
72
Información sobre la batería
73
Información sobre la batería
74
Información sobre la batería
75
Información sobre la batería
76
Equipamiento
7. Equipamiento
Normas prácticas sobre los accesorios y el
equipamiento
• Mantenga todos los accesorios y el equipamiento fuera
del alcance de los niños.
• Cuando desconecte el cable de alimentación de
cualquier accesorio o equipamiento, sujete el enchufe y
tire de éste, no del cable.
• Compruebe con regularidad que el equipamiento
instalado en su vehículo esté bien montado y funcione
correctamente.
• La instalación de equipamiento complejo para el coche
sólo debe realizarla personal cualificado.
Cuidado y mantenimiento
Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación
excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias
siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía.
77
Cuidado y mantenimiento
78
Cuidado y mantenimiento
79
Cuidado y mantenimiento
Eliminación
El contenedor con ruedas tachado en el producto, la
documentación o el paquete de ventas significa que
todos los productos electrónicos y eléctricos, las
baterías y los acumuladores deben ser objeto de
recogida por separado al finalizar su ciclo de vida.
Este requisito se aplica a la Unión Europea y a
aquellos lugares donde están disponibles sistemas
de recogida por separado. No se deshaga de estos
productos como basura municipal sin clasificar.
Al devolver los productos para que se recojan,
contribuye a evitar el desecho de residuos
incontrolado y a la reutilización de los recursos
materiales. Para obtener información más detallada,
consulte con el distribuidor, las autoridades locales,
las empresas de gestión de residuos o su
representante local de Nokia. Para acceder a la
declaración de producto respetuoso u obtener más
instrucciones sobre cómo devolver productos
obsoletos, visite la información específica para su
país en www.nokia.com.
80
Información adicional sobre seguridad
81
Información adicional sobre seguridad
83
Información adicional sobre seguridad
■ Vehículos
Las señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de
vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos
como, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección,
sistemas electrónicos de anti-bloqueo de frenos (ABS),
sistemas electrónicos de control de velocidad, sistemas de
airbag. Para más información, verifique estos aspectos de su
vehículo o del equipamiento que haya añadido con el
fabricante o con su representante.
Sólo el personal cualificado debe reparar el dispositivo, o
instalarlo en un vehículo. Si la instalación o la reparación no
son correctas, pueden resultar peligrosas y anular la
garantía que se aplica al dispositivo. Compruebe con
regularidad que el equipo completo del dispositivo móvil de
su vehículo esté correctamente montado y funcione
debidamente. No almacene ni transporte líquidos
inflamables, gases ni materiales explosivos en el mismo
compartimento destinado al dispositivo, a sus piezas o
equipamiento. Si tiene un vehículo equipado con airbag,
recuerde que éste se infla con mucha fuerza. No coloque
sobre el airbag ni sobre la zona de despliegue de éste ningún
objeto, incluido el equipo instalado y las piezas portátiles
del teléfono móvil. Si el equipo de telefonía móvil no está
bien instalado en el interior del vehículo y el airbag se
despliega, se pueden ocasionar heridas graves.
84
Información adicional sobre seguridad
85
Información adicional sobre seguridad
86
Información adicional sobre seguridad
87
Información adicional sobre seguridad
89