w Autsridsd ¡{áeional d*l Asus

"Decenio de la lgualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

'Año del Diálogo y la Reconciliac!ón Nacional"

Abancayflt 5 ABR" ?018

seÑoR:
ING. RONY RAMOS ALVARADO
Sub Gerente de estudios definitivos del Gobierno Regional de Apurímac
Jr. Puno N"107, Abancay
ABANCAY.-

Asunto : lnformación sobre faja marginal

\y Referencia : OFICIO N"015-2018-GRAP/GRI/SGED

Me dirijo a usted, con la finalidad de manifestarle que en las quebradas de San Luis y
José María Arguedas, comprens¡ón del centro poblado las Américas se realizó la
delimitación de fajas marginales, mediante la Resolución Directoral N"528-2017,
asimismo manifestarle que de acuerdo al artículo 74 de la Ley de Recursos Hídricos
indica que en los terrenos a/edaños a los cauces naturales o artificiales, se mantiene
una faja marginal de terreno necesaria para la protección, el uso primario del agua, el
libre tránsito, la pesca, caminos de vigilancia u otros servrbios. Asimismo adjunto la
resolución antes mencionada para los fines pertinentes.
Sin otro particular, es propicia la ocasión para expresarle mi aprecio y espec¡al
consideración.

Atentamente

'§-,

GOBIERNO RÉü:*HA L AP#R}MAC

e§R § Nf t,{ Fti.$ io' : r.L B# I r,§ í-f áEsT I1:JC f URA
I

&Liii É'icit EsT'ufito§ BEF tf\tl1-'!\ros

F1:"'l'o
* b-J-g-¿f-29Jgo"r*.7 42
Hü

r §üu§§t}CI A,üMlNlsl .r- tTtvr

OVF/AT Feci., .*_.*!._ .--.-/-* - SC. est.

Cc. Archivo
CUT:56420 -2018

WWffi-
Jr. Junín N" 539 - Abancay - Apurímac
T: (083) 502594
www.ana.gob.pe
aaa-pampasapurimac@ana. gob. pe
 \,J
_tr .
i,'.
\

REsoLUcroN DtREcToRAL t¡" S s i8 -eotz-ANAlAAA.xt-pA

Abancay, 2 ? luN. t*lr

VISTO:

El lnforme Técnico N" 008-2017-ANA,\M,pA-sDCpRHlcAcF, de ra sub

DirecciÓn de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos de esta Autoridad
Administrativa del Agua, de fecha 12 dejunio del 2017 signado con CUT N, g9521-
2417;

CONSIDERANDO:

Que, según establece el artículo 210o del Texto Único Ordenado de la Ley N"
27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N" 006-2017-JUS, Ios errores materialo aritmético en los actos administrativos pueden
ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier rnomento, de oficio o a instancia de
los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido
de la decisión, la rectificación adopta las formas y modalidades de comunicación o
publicación que corresponda para el acto original;

Que, Chistian Guzmán Napuri, en su libro "Manual del Procedimiento

Administrativo General", (segunda edición, página 594) señala que, [L]os errores
materiales son aquellos que pueden deducirse fácilmente de la propia resolución o de
la confrontación de esta con el expediente administrativo. Los errores aritméticss se
enfocan a los caracteres numéricos y son el resultado de operaciones mal realizadas.
Estos errores tienen la característica común de que su corrección no altera la decisión
tomada; excluyéndose evídentemente las cuestiones de derecho, la valoración de las
pruebas, el aicance de los hecho y cualquier otra consíderación de hecho c de
derecho que afecte los efeclos del acto o su validez;

Que, mediante Resolución Directoral N' 1036-2016-ANA/AAXI-PA, de fecha

13 de diciembre del 2016, se modificó Ia delimitaclón de la'fga marginal de la margen
derecha e izquierda de las quebradas San Luis y José María Arguedas, aprobadas
mediante Resolución Administrativa N" 770-98-D§RA-APIATDR-AVB, de fecha 13 de
noviembre de 1998, en un tramo de 2,TT3 km2 y
1.33g Km2, respectivamente
ubicados en el Centro Poblados Las Américas, distrito y provincia de Abancay, región
/l
/\^ Apurímac.
//"'l={-ru:'43¡1
flt"í:ro.lr.i¡il Que, mediante Informe Técnico N" 008-2017-ANA-AAA.pA-sDCpRHicAtF,
\-11%tt."lr*r/ de fecha 12 de junio del 2A17,la Sub Dirección de Conservación y Planeamiento de
Ktbr/ Recursos Hídricos, informa que con la finalidad de proteger el uso primario del agua,
el libre tránsito, los caminos de vigilancia, Ias áreas de cultivo y las poblaciones
asentadas en zonas vulnerables a posibles inundaciones, realizó de oficio una
verificación técnica de campo en las quebradas San Luis y José María Arguedas,
constatándose que las coordenadas de los hitos de las fajas marginales establecldas
en el artículo 4'de la resolución señalada en el considerando precedente no coinciden

Página 1 de 3

_)
 I O3
{ .)
\?

con los anchos establecidos en el artículo 1'de la citada resolución directoral y

concluye que deberá rectificarse el error material antes señalado;

eue, en ese sentido corresponde a este Órgano Desconcentrado de la

Autoridad Nacional del Agua emitir el acto administrativo que rectifique el error
consignado en elart. 4" de la Resotución Directoral N" 1036-2016-ANA/AAA.XI-PA, de
fecha 13 de diciembre del 2016.

Estando a lo expuesto y con el visto de la Unidad de Asesoría Jurídica y, en

uso de las facultades conferidas en el artículo 38' def Reglamento de Organización y
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N' 006-
üloR .- 201O-AG;
4tÉF',
SE RESUELVE:

ArtículoRectificar de Oficio, el error material incurrido en el art. 4" de la

l'.-
Resolución Directoral N' 1036-2016-ANAJAAA.XI-PA, de fecha 13 de diciembre del
2016, en el extremo que se consignó erróneamente las coordenadas de ubicación de
w. los hitos, las que deberán ser conforme se detallan en los siguientes cuadros:

. Coordenadas de los hitos de la faja marginal de la quebrada San Luis

MARGEi.¡ DERECHA MARGEN IZOUIERDA

COORDENADAS UTIII lltlcs 84 COORDENADAS UTM 84

'JYGS
ZONA 18s ZOIIA 18s ANCH0 (m)
N" HITO ANCHo (m) N'HITO
E§TE {m} HORTE (m) E§TE (m) NORTE {m}

{}1 727710.78 8492029.01 5.00 lt-1 727723.11 M92025.63 5.00

8491983.06 1l-¿ 727662.75 8491978.98 4.00

tD-2 727649.05 C.UU

'lD-3 727633.75 8491S34.04 4.00 7nM5.85 8491931.87 5.00

{D4 72761 §.48 8491883.66 5.00 ii4 727630.99 8491873.73 5.50

.{t-5 727594.45 84917S5.94 4.00

{D-5 727577.93 8491794,94 5.00

{D{ 727500.80 M91618.08 5.00 1t-6 727573.87 8491 61 0.82 5.00

v
, t_,
lD-7 727551.12 8491528.96 4.50

5.00
{-7

1t-8
I ¿tco¿.to

727566.14
8491512.84

8491453,90
4.00

5.00
tD-8 727553.07 8491454.08

{D-9 727555.22 8491361,97 5.00 lt-9 727574.04 8491365,02 5,00

{D-10 727554.93 M91292.37 5.00 {-10 727568.54 8451287.19 5.00

qnn {t-1'1 727562.99 8491 147.00 5.00

{D-11 727546.71 8491149.74
)t¡- 4c 727503.94 u91424.91 7.00
{D-12 727490.74 8491033.61 6.00 lL

lD-13 7274M.26 8430988.45 5.00 1t-1 3 727473.50 8490978.28 5.00

iD-14 727387.14 8490902.17 6.00 'il-14 7274A2.4A 8490912.97 5.00

tD-15 727361.85 8490831.09 5.00 {l-15 727378.11 8490829.30 5.00

{D-16 721313.82 8490744.38 7.00 {t-16 727330.79 8490741.13 5.00

{D-17 727335,72 8490699.49 5.00 )t-17 727347.15 8490703.38 5.00

Ann
1D-18 727311.68 8490540.94 5.00 1t-1 I 727334.59 849053'1.9'l

{D-19 727343,77 8490403,84 5.00 {-19 727314.54 M90401.42 5.00

Página 2 de 3

Z
 / i '-,
-
-c
\'

RESoLUCToN DTRECToRAL N' *f 2Í -zot7-ANA/AAA.xr-pA

. Coordenadas de los hitos de Ia faja marginalde la quebrada José María Arguedas

MARGEN DERECHA MARGEN IZQUIERDA

COORDENACIAS UTMWGS 84 COOROENADAS UTMWGS 84

ZONA 18s ZONA,ISS
N'HITO ANCH0 (m) N" HITO ANCH0 (m)
ESTE (m) f'IORTE (m) ESTE (m) NORTE (m)

1D-1 727325.57 8490390.32 5.00 1i-1 727327.49 8490377.96 5,00

1D-2 727398.22 819C430.20 5.00 1t-t 727448.24 849041 7.36 6.00

rD-3 727446.44 8490475.98 5.00 i¡-J 727462.44 8490461.66 500

'tD4 727495.97 8490526.66 5.00 )lt t¿txt¿.ou 8490s1 9.67 5.00

iD-5 727s46.12 8490598.87 5.00 727566.1C 8490596.82 5.00

tD-6 727589.83 8490691 21 4.00 il-6 727601.73 8490682.1 1 9.00

lD-7 727624.71 8490731.44 4.00 t¿toJt.ló 8490725.53 4.50

1D-8 72766!".11 8490776.S2 450 it-B 727674.45 8494773.42 4.50

iD-9 727718.68 8490845,37 5 oil 1i-9 727729.17 8490637.01 5,00

tD-10 727742.58 8490893.98 5.00 il-1 0 7277s1.45 8490883 07 4.50

lD-1 1 727844 46 8490997.35 4.00 {t-1 I 727852.19 8490988.41 4.00

lñ {a
727908.2A 8491 1 i 8.05 4.00 1t-12 727917.77 8491121 08 4C0

1D-13 727942.86 8491U7.A0 1.50 I. IJ 727953.44 8491 21 2.06 4.00

rD-1 4 714^14 1ó 8491 335.76 5.00 it-'14 728431"70 8491 331.28 4.00

iD-15 728094.09 8491.442.16 4.00 l-1 5 728097.57 8491422.56 / ,UU

lD-1 6 7281 6e.1 6 ó4v lJtrv.4v 400 t-to 728176.97 849 1 500.1 S 4.00

'1U-i I I ¿ó¿Ua.J I 8491s83.22 4.50 1l-17 728225.97 8491603 33 4.0c

JD-18 728246.20 84S 1632.37 4.00 1l-ló 728246.82 8491621 35 4.00

Artículo 2o.- Mantener, subsistente los demás extremos de la Resolución

Directoral N" 1036-2016-ANAIAAA.XI-PA, en todo lo que no se oponga a la presente
resolución"

Artículo 3'.- Notificar, la presente Resolución a la Municipalidad del Centro

Poblado de las Américas y a la Municipalidad Provincial de Abancay, de Ia región
Apurírnac, conforme a .Ley y remítase un ejemplar a la Unidad de Archivo y Tramite
Documentario de este Órgano Desconcentrado de la Autoridad Nacional delAgua, así
como hacerla de conocimíento de Ia Administración Local de Agua Medio Apurímac-
Pachachaca y la Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
l:i it ,-v,'-'lJrr, \
,,-r:" .$"¡;ii,i
'tt"--¿j Regístrese y comuníquese
{'.*'
l-§' .,-* ,\., 1r^
§' sú!:
&*,d '
it ¡"i§-f)
r {. §¡(.r
lg.t';,-§

Página 3 de 3
 o b
/o +/,6
EXPEDIENTE

GoBIERNO REGIONAL Or RPURÍVRC

y? --
W
SECRETARIA GENERAL

w# Tramite Documentario
TIOJA DE ENVIO
Autóridad ilñ(i*,n*l d*l Agua

2018 11:55:10 a.m. ERNC, REGIONAL APURIMAC E

. AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
LAXTTE G'C»CI,IIEH?ARIO G

, -...! 6qqq
-.........v:-.I
-. r.
F
..¡ti!.at-.8.a.a..-.1-&.¡-,-.
Üf ilx ñ?Sr.ñt trd r. r.lldih r¡rdomo¡o¡e
-

formación sobre Faja Margina[.

ímac

GERENCIA DE ESTUDIOS

fng. t{o.'ses Chr..ht

adas de San Luis y

rricas se realizó Ia
ctoral N"528-2017,
Recursos Hídricos
üales, se mantiene
rimario del agua, el
simismo adjunto la

aprecio y especial

l. lramttar
z.opi¡+6 10, Atencion de Acuerdo a [o Soticitado
3. J+tforme 11, PrepararRespuesta
e4lconocimiento y Acciones 12. Proyectar Resotucion
5. Conocimiento y Archivo 13, Evaluar y Recomendar
14. Evaluar Stock y Atender
15. Por Conesponderte
'ló. Otro

GOBIERNO RüÜJ*UAL ATURMAC

EFR§Nf ' A P¡:*iN' :T.L
PE' r i€ QáEgTi-i..ICTURA
S,-;I r,,lci¡, ESTU¡]¡O§ EEftiliitrr0s
eí,",, e L-J-9-¿-2OJ-8*" r*u. 7 4¿
f "{üVHͧ}O ABMINISi f-- {TIVi

OVF/AT Fecr, t
--l-*- . -sG. Est.
Cc. Archivo
CUT: 56420 -2018

ffi@ffi-
Jr. Junín N" 539 - Abancay - ApurÍmac
T: (083) 502594
www.ana.gob.pe
aaa-pampasapu rimac@ana. gob. pe