FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Codigo: DV-005

Versión 6
POWER PLUSS *
Elaboración 08/05/19
Mezcla Destilados del Petróleo y Surfactantes Revisión 08/05/19

SECCIÓN
SECCIÓN1.
1. IDENTIFICACIÓN
IDENTIFICACIÓNDEL
DEL PRODUCTO
PRODUCTO QUÍMICO
QUÍMICO

NOMBRE DEL PRODUCTO POWER PLUSS * PRESENTACION GRANEL AEROSOL

CODIGO 200E* No. CAS NO APLICA No. ONU 1993
Composición química balanceada BIODEGRADABLE de derivados refinados de petróleo y sustancias
emulsificantes para trabajo pesado en frío. Especialmente desarrollado para la limpieza y desengrase de todo tipo
de motores y maquinaria pesada sin afectar ninguno de sus componentes .Puede usarse en la industria
petroquímica, maritima, plantas industriales y compañias de construcción para todas las áreas de talleres y
reparación. Su capacidad emulsionable permite una eliminación con agua.

DESCRIPCION: PETRÓLEOS Especial en campos petroléros para la remoción de manchas ocasionadas por las pruebas de los
sistemas contra incendio en paredes exteriores e interiores de tanques de almacenamiento. Útil para la limpieza
de separadores, trampas, API, franck tank, gun barrel, cabezales de pozo y plataformas de perforación.

MINERÍA Su composición elimina la formación de depositos de grasa, derivados de hidrocarburos, carbón y lodos,
brindando limpieza de superficies metálicas sin afectar logos, pinturas o algún tipo de identificación propia de la
mina (palas, taladros, tractores, etc).

GENERAL Aplique puro, en diluciones con solventes alifaticos o enemulsiones que van desde 1 parte de producto
hasta por 10 partes de agua, dependiendo del grado de suciedad y engrase. Use cepillos, estopas o según las
condiciones de la superficie a limpiar. Deje actuar de 5 a 10 minutos y enjuagar con agua a presión.
APLICACION:
PETRÓLEOS Y MINERÍA Aplique puro con cepillo o estopa según las condiciones de la superficie y elimine en
seco o con agua a presión. Para sistemas, equipos y maquinaria especial, aplicar según las condiciones de
operación y la recomendación del Asesor.
PRESENTACION Envases plasticos de 20 litros y 60 litros. Envases metálicos de 208 litros.

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

PALABRA DE ADVERTENCIA: PELIGRO Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

2.1 PARA LA SALUD 2.2 FÍSICOS 2.3 PARA EL MEDIO AMBIENTE

SIN SIMBOLO

Toxicidad aguda: Categoría 4 Líquido inflamable y vapores Medio Ambiente Acuático

Irritación cutánea: Categoria 2 Categoría 3 Peligro Agudo: Categoría 3
Irritación ocular: Categoría 2A Nocivo para organismos acuáticos
Toxicidad aspiración: Categoria 1
Organos diana (exposición única): Cat. 2

INDICACIONES DE PELIGRO
H315 Provoca irritación cutánea + H319 Provoca irritación ocular grave.
H302 Nocivo en caso de ingestión
H312 Nocivo en contacto con la piel

POWER PLUSS * PAGINA 1 DE 5

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Codigo: DV-005
Versión 6
POWER PLUSS *
Elaboración 08/05/19
Mezcla Destilados del Petróleo y Surfactantes Revisión 08/05/19

H336 Puede provocar somnolencia oSECCIÓN

vértigo. 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO
H331 Tóxico si se inhala
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H226 Líquidos y vapores inflamables
CONSEJOS DE PRUDENCIA
P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P233+P235+P403: Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Mantener fresco. Almacenar en un lugar bien ventilado.
P261: Evite respirar el polvo/humo/gas/niebla/vapores/rocío
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
P501 Eliminar el contenido o elrecipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE COMPONENTES

COMPONENTE % PESO No. CAS
Mezcla destilados del petróleo 80 - 90 8008-20-6
Etilen Glicol Monobutil Éter `2 - 9 111-76-2
Mezcla de tensoactivos no ionicos `5 - 15 No reporta
Mezcla de surfactantes lineales 2-9 No reporta

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

En caso de sobreexposición traslade al aire fresco. Buscar atención médica inmedita e informar las características
INHALACIÓN
del producto.
Lavar la boca con agua. No inducir el vómito. Buscar atención médica inmediata e informar características del
INGESTIÓN
producto.
Enjuagar con abundante agua y jabón por varios minutos. En caso de existir ropa contaminada retírela
PIEL
inmediatamente. Si se presenta irritación buscar atención médica e informar las carateristicas del producto.
Enjuagar con abundante agua, teniendo en cuenta mantener los párpados separados y el ojo en movimiento.
OJOS
Buscar atención médica inmediata e informar de las características del producto.
SÍNTOMAS / EFECTOS MÁS IMPORTANTES AGUDOS O RETARDADOS
La exposición repetida puede causar resequedad o agrietamiento de la piel. Puede ser irritante para el tracto respiratorio – los efectos son
reversibles. Puede causar depresión del sistema nervioso central.

SECCIÓN 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

METODO DE EXTINCION Polvo químico seco, espuma, CO2 y niebla de agua
PELIGROS ESPECÍFICOS En combustión libera óxidos de carbono.
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE EXTINCIÓN:
Busque atención inmediata del Cuerpo de Bomberos más cercano de su región.
Los bomberos deben utilizar equipo estándar de protección y en espacios cerrados, aparatos respiratorios autónomos. Utilice aspersión
de agua para enfriar las superficies expuestas al fuego y para proteger al personal.
Aísle el área por lo menos 50 metros a la redonda. Mantener alejado al personal no autorizado.
Permanezca en dirección del viento.
RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN:
Los vapores de sus principios activos son más pesados que el aire y pueden acumularse en áreas bajas o encerradas.

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

PRECAUCIONES PERSONALES / EQUIPO PROTECTOR / PROCEDIMIENTO DE EMERGECIA
Eliminar fuentes de ignición

POWER PLUSS * PAGINA 2 DE 5

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Codigo: DV-005
Versión 6
POWER PLUSS *
Elaboración 08/05/19
Mezcla Destilados del Petróleo y Surfactantes Revisión 08/05/19

SECCIÓN
Utilice los elementos de protección personal 1. IDENTIFICACIÓN
indicados en la Sección 8. DEL PRODUCTO
No camine sobre el QUÍMICO
material derramado.
Aísle el área del derrame o fuga
Mantener alejado al personal no autorizado.
PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE
En caso de derrames pequeños absorber con arena u otro absorbente no inflamable y pase a recipientes para su disposición posterior.
Derrame en agua: si puede hacerlo sin riesgo detenga la fuga. Confine el derrame inmediatamente usando barreras flotantes. Remuévalo
de la superficie por desnatado o usando absorbentes adecuados.
Mantener alejado de desagues, aguas superficiales y subterraneas
MÉTODO Y MATERIAL DE CONTENCIÓN Y LIMPIEZA
Disponga los residuos contenidos por arenas y/o materiales absorbentes en envases plásticos rotulados según Sección 13.
Entregue los residuos a una empresa competente de su localidad para el manejo de sustancias peligrosas informando su contenido
Enjuagar los residuos de la zona afectada con abundante agua y jabón neutro.

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Evítese el contacto directo con la piel y ojos y la sobreexposición a sus vapores. Para cualquier actividad
de manipulación debe usarse el equipo de proteccion personal indicado en la Sección 8. Debe ser
manipulado por personal capacitado y/o especializado y en grandes volumenes a través de equipo
MANEJO
especial. En caso de contacto inadecuado aplicar las medidas de primeros auxilios de la Sección 4. No
manipule cerca de materiales incompatibles indicados en la sección 10. No haga vertidos del producto o
mezclas al medio ambiente.

Mantener identificados y cerrados los envases o recipientes. Usar áreas ventiladas lejos de fuentes de
ignición. No apilar más de dos canecas una sobre otra. Evitar la humedad para preservar los envases
ALMACENAMIENTO (metálicos). No cortar ni soldar los envases vacíos, puesto que contienen residios de producto (vapores del
producto). No almacene cerca de materiales incompatibles indicados en la sección 10. Disponer los
envases vacíos teniendo en cuenta todas las indicaciones para el producto.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 LÍMITES DE EXPOSICIÓN
COMPONENTE TLV
Mezcla destilados del petróleo No establecido
Etilen Glicol Monobutil Éter TLV (comoTWA): 25 ppm
Mezcla de tensoactivos no ionicos No establecido
Mezcla de surfactantes lineales TLV (comoTWA): 5 mg/m3
8.2 CONTROLES DE INGENIERÍA 8.3 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
VENTILACIÓN SI NO
DUCHAS SI NO
LAVAOJOS SI NO
TIEMPOS DE EXPOSICION SI NO
AISLAMIENTO OPERACIONAL SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO
PROTECCIÓN OJOS Se recomienda anteojos de seguridad con protecciones laterales.
Se recomienda guantes resistentes a productos químicos (nitrilo o neopreno industrial). Si el contacto con
PROTECCIÓN MANOS
los antebrazos es probable, usar guantes tipo manopla.
PROTECCIÓN
En lugares de baja ventilación usar mascara protectora con cartuchos para vapores organicos.
RESPIRATORÍA
Los tiempos de exposición deben controlarse cuando se trabaja en tanques cerrados. Se recomienda el
OTROS uso de envases de polímero de alta densidad para contener el producto en pequeñas cantidades y tambor
metálico para volúmenes mayores.

POWER PLUSS * PAGINA 3 DE 5

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Codigo: DV-005
Versión 6
POWER PLUSS *
Elaboración 08/05/19
Mezcla Destilados del Petróleo y Surfactantes Revisión 08/05/19

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN
SECCIÓN DELFISICOQUÍMICAS
9. PROPIEDADES PRODUCTO QUÍMICO
LIMITE INFERIOR Y
Genera emulsión con
SUPERIOR DE
ESTADO FÍSICO Líquido No establecido SOLUBILIDAD Agua / Soluble en
EXPLOSIÓN O
solventes
INFLAMABILIDAD
COEFICIENTE DE
PTO. INFLAMACION
COLOR Incoloro / Almendra No establecido REPARTO: n- No establecido
(llama copa abierta)
octanol/agua
No establecido para
TEMPERATURA DE el producto. Para el
Solvente
OLOR IGNICIÓN componente Mezcla PRESIÓN DE VAPOR No establecido
caracteristico
ESPONTÁNEA destilados del
petróleo 220ºC
PTO. DE FUSIÓN /
TEMPERATURA DE
PTO. DE No establecido No establecido DENSIDAD 0,835 +/-0,005 g/ml
DESCOMPOSICIÓN
CONGELACIÓN
PTO. DE DENSIDAD DE
No establecido pH (100%) No mide No establecido
EBULLICIÓN VAPOR
CARACTERÍSTICAS
VISCOSIDAD
INFLAMABILIDAD Combustible No establecido DE LAS No establecido
CINEMÁTICA
PARTÍCULAS

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD QUÍMICA Estable durante 12 meses bajo condiciones de almacenamiento recomendadas en Sección 7.
INCOMPATIBILIDAD Y
Evitar fuentes de calor y de ignición, bases y oxidantes fuertes.
REACTIVIDAD
PRODUCTOS DESCOMPOSICIÓN
En combustión libera óxidos de carbono.
PELIGROSA
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA No se espera.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGÍA

EFECTOS AGUDOS
A partir de las características de sus componentes
INHALACIÓN La sobre exposición produce irritación severa en tracto respiratorio y pulmones.
INGESTIÓN Produce somnolencia y trastornos fisiológicos.
PIEL El contacto prolongado causa resequedad o irritación.
OJOS Causa irritación severa y enrojecimiento.
Pequeñas cantidades de líquido aspiradas hacia los pulmones durante la ingestión ó vómito pueden causar neumonitis química ó edema
pulmonar (muerte).
EFECTOS CRÓNICOS
A partir de las caracrterísticas de sus componentes.
Las concentraciones de vapor/aerosol son irritantes para los ojos y el tracto respiratorio, pueden causar dolores de cabeza, mareos,
anestesia, somnolencia, pérdida del conocimiento y otros efectos sobre el sistema nervioso central.
El contacto prolongado y/o repetido conn la piel puede desengrasarla causando una posible irritación y dermatitis.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Etilen Glicol Monobutil Éter / 96 h LC50 Mendia beryllina: 1250 kg/L / 4 h EC50 Lepomis macrochirus:
1490 mg/L
TOXICIDAD
Mezcla de hidrocarbúros y sulfonatos de sodio / Peces CE 50 7,5 mg/l 96h / Daphnia magna CE 50 20 mg/l
48h / Bacterias CE 50 > 1000 mg/l 72h

POWER PLUSS * PAGINA 4 DE 5

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Codigo: DV-005
Versión 6
POWER PLUSS *
Elaboración 08/05/19
Mezcla Destilados del Petróleo y Surfactantes Revisión 08/05/19

SECCIÓN
Componente 1. IDENTIFICACIÓN
Mezcla de tensoactivos noDEL PRODUCTO
ionicos / el materialQUÍMICO
es facilmente biodegradable. Ensayos OECD
301F de fácil biodegradabilidad >60% tiempo de exposición 28 días
Componente Mezcla de tensoactivos lineales / el material es facilmente biodegradables. Ensayos OECD
PERSISTENCIA Y 301E de fácil biodegradabilidad >60% tiempo de exposición 28 días
DEGRADABILIDAD
En general para los componentes del producto se espera que sean facilmente biodegradables. Se espera
que para los componentes de derivados del petróleo degraden rápidamente por oxidación atmosférica.
Para el Etilen Glicol Monobutil Éter en agua se da la degradación por acción fotoquímica.

POTENCIAL DE
No hay datos disponibles
BIOACUMULACIÓN
Para la mayoria de los componentes el producto, se espera emulsión con agua que separa con el paso del
MOVILIDAD EN EL SUELO
tiempo (no establecido).
OTROS EFECTOS En genral para los componentes del producto, se esperan efectos adversos para el medio ambiente
ADVERSOS acuático

SECCIÓN 13. CONSIDERACIÓN DE ELIMINACIÓN / DISPOSICIÓN

Prevenga el vertimiento directo a cualquier fuente de agua, aire o suelo.
Consultar normas de vertimiento y disposición de la región.
Entregue los residuos puros o emulsionados (dispuestos según sección 6) a una empresa competente de su localidad para el manejo de
sustancias peligrosas informando su contenido.
Los residuos puros deben ser entregados (dispuestos según sección 6) rotulados e identificados como líquido inflamable (UN 3) a una
entidad competente para su disposición final.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Rombo de sustancias clase 3 (Líquido inflamable) UN 1993
Grupo de embalaje III
Denominación Técnica Mezcla Destilados del Petroleo y Surfactantes.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN SOBRE REGLAMENTACIÓN

Cumplimiento Resolución 689 / 2016 Minambiente
Decreto 1079 / 2015 Mintransporte

SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Actualización General

La información contenida en este documento la suministra Comproind Ltda de buena fé basada en la información suministrada por nuestros proveedores de materia prima, la asesoria de
nuestra ARL y los conocimientos y consultas bibliográficas del personal técnico. Queda entendido por lo tanto, que dicha información no configura garantía tácita o explícita siendo del
usuario la responsabilidad por el manejo de la misma.

POWER PLUSS * PAGINA 5 DE 5