Invitaciones: Ministerio de Medio Ambiente Y Agua

MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA
INVITACIONES
CATEGORÍA:
SERVICIOS DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL
INVITACIONES
CATEGORÍA:
SERVICIOS DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL
MINISTERIO DE MEDIO SERVICIO DE

AMBIENTE Y AGUA ACOMPAÑAMIENTO A LA
EJECUCIÓN DEL PROYECTO
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
PROGRAMA NACIONAL DE DE RIEGO PRIMERA SECCIÓN
RIEGO CON ENFOQUE DE PROV. MENDEZ – FASE II (SAN
CUENCA (PRONAREC) LORENZO) PAQUETE II,
DEPARTAMENTO DE TARIJA -
UCEP MI RIEGO
Contrato de Préstamo Nº
3699/BL-BO PRONAREC-III-1-1030-3CV-CI-
2021
Septiembre de 2021
INVITACIÓN CONSULTOR INDIVIDUAL
ÍNDICE GENERAL
SECCIÓN I – MODELOS DE INVITACIÓN..........................................................................................3
INVITACIÓN.....................................................................................................................................3
PUBLICACIÓN..................................................................................................................................3
SECCIÓN II – INSTRUCCIONES AL CONSULTOR (IAC).......................................................................5
SECCIÓN III – FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN...........................................................................12
SECCIÓN IV – PAÍSES ELEGIBLES...................................................................................................16
SECCIÓN V – TÉRMINOS DE REFERENCIA......................................................................................18
SECCIÓN VI – CONTRATO.............................................................................................................18
CERTIFICACIÓN DE ELEGIBILIDAD Y DE INTEGRIDAD DE CONSULTORES INDIVIDUALES................61
2
(v. septiembre 2020)
INVITACIÓN CONSULTOR INDIVIDUAL
SECCIÓN I – MODELOS DE INVITACIÓN
PUBLICACIÓN
PROGRAMA NACIONAL DE RIEGO CON ENFOQUE DE CUENCA (PRONAREC)
Contrato de Préstamo Nº 3699/BL-BO
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
INVITACIÓN PÚBLICA
El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo,

para financiar parcialmente el Programa citado en la referencia. El Ministerio de Medio Ambiente y
Agua (MMAyA) es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual, se invita a
presentar Hojas de Vida para:
“SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE

RIEGO PRIMERA SECCIÓN PROV. MENDEZ – FASE II (SAN LORENZO) PAQUETE II, DEPARTAMENTO DE
TARIJA - UCEP MI RIEGO”
La citada consultoría se realizará en el ámbito del componente II Desarrollo de capacidades de los

regantes para la sostenibilidad de los sistemas de riego del Programa, en un plazo de 470
(Cuatrocientos setenta) días calendario a partir de emitida la orden de inicio, , cuenta con un
presupuesto total de Bs292.700,00 (Doscientos noventa y dos mil setecientos 00/100 bolivianos) y su
objetivo general es Fortalecer capacidades de la organización de regantes para lograr la conservación y
aprovechamiento sustentable del agua, a través de la auto gestión y sostenibilidad del sistema de riego,
iniciando procesos de incremento de la producción y productividad agrícola, orientadas a la soberanía
alimentaria y la demanda del mercado, que coadyuven al aumento de los ingresos de las familias
involucradas para Fortalecer la estructura y gestión organizativa de los regantes durante la fase
constructiva del proyecto de riego MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO PRIMERA SECCIÓN PROV.
MÉNDEZ – FASE II (SAN LORENZO) PAQUETE II, DEPARTAMENTO DE TARIJA
Para el efecto, se invita a profesionales originarios de países miembros del BID, con el perfil mínimo
conforme a los términos de referencia, a presentar su hoja de vida.
Los Términos de Referencia de la presente invitación, están disponibles en www.sicoes.gob.bo, o podrán

ser recabados, en horario de trabajo, en las oficinas UCEP Mi Riego Regional Tarija - Av. Ruta Nacional 1
paralela a la Av. J. Paz Zamora N°E-2750 Edif. De la OTN - PB Zona Aeropuerto ciudad de Tarija o ser
solicitados al correo electrónico: ucep.bidcontrataciones@gmail.com a partir de 13 de septiembre de
2021.
El formulario de participación y la hoja de vida podrán ser presentados por medio físico en las oficinas de
UCEP Mi Riego Regional Tarija - Av. Ruta Nacional 1 paralela a la Av. J. Paz Zamora N°E-2750 Edif. De la
OTN - PB Zona Aeropuerto ciudad de Tarija
Presentar sus documentos a más tardar el 21 de septiembre de 2021, hasta hrs. 10:00; su entrega tardía
será rechazada.
Lic. Alejandro Araoz Escobari

Responsable del Proceso de Contratación
INVITACIÓN CONSULTOR
INDIVIDUAL
UCEP MI RIEGO
4
INDIVIDUAL
SECCIÓN II – INSTRUCCIONES AL CONSULTOR (IAC)
ÍNDICE DE LAS INSTRUCCIONES

1. Normativa aplicable al proceso de selección......................................................................6
2. Prácticas Prohibidas, Elegibilidad y Conflicto de Interés.....................................................6
3. Papel de los participantes...................................................................................................6
4. Aclaraciones........................................................................................................................6
5. Disposiciones de la participación........................................................................................6
7. Rechazo y declaratoria desierta........................................................................................10
8. Derechos del Contratante para aceptar cualquier participación y rechazar alguna o todas
las participaciones.............................................................................................................10
9. Notificación de la adjudicación del Contrato....................................................................10
10. Firma del Contrato............................................................................................................11
5
INDIVIDUAL
1. Normativa aplicable al proceso de selección.

1.1 El presente proceso se rige por las Políticas para la Selección y Contratación de Consultores,
financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, en adelante denominado Banco, en
su versión vigente, disponibles en la siguiente dirección electrónica:
https://www.iadb.org/es/projects/adquisiciones-de-proyectos.
1.2 La responsabilidad legal de las contrataciones, de la selección del Consultor, de la ejecución

del proyecto y el respectivo pago de servicios es exclusiva del Contratante. El Contratante
invita, recibe y evalúa las hojas de vida, y adjudica el contrato. El contrato que se celebre, la
ejecución y su administración es entre el Contratante y el Consultor. El Banco no forma
parte del contrato.
2. Prácticas Prohibidas, Elegibilidad y Conflicto de Interés.

2.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los beneficiarios de donaciones), organismos
ejecutores y organismos Compradores incluyendo miembros de su personal, al igual que a todas
las firmas, entidades o individuos participando en actividades financiadas por el Banco o
actuando como oferentes, proveedores de bienes, contratistas, consultores, subcontratistas,
subconsultores, proveedores de servicios y concesionarios (incluidos sus respectivos
funcionarios, empleados y representantes o agentes, ya sean sus atribuciones expresas o
implícitas), entre otros, observar los más altos niveles éticos y denunciar al Banco todo acto
sospechoso de constituir una Práctica Prohibida del cual tenga conocimiento o sea informado,
durante el proceso de selección y las negociaciones o la ejecución de un contrato.
2.2 Las disposiciones relativas al cumplimiento de Prácticas Prohibidas, Elegibilidad, y Conflicto de

Interés se indican en la Sección VI “Contrato”, cláusula CUARTA.
3. Papel de los participantes.

3.1 La hoja de vida deberá incluir toda la documentación solicitada. Igualmente, los
participantes deben estar dispuestos y atentos a consecuentes aclaraciones que sobre ella
se le formulen.
4. Aclaraciones.
4.1 Los participantes que requieran aclaraciones del presente documento, deberán solicitarlas
al Contratante por escrito a la siguiente dirección.
Dirección: oficinas de la UCEP Mi Riego Regional Tarija - Av. Ruta Nacional 1 paralela a la Av.
J. Paz Zamora N°E-2750 Edif. De la OTN - PB Zona Aeropuerto ciudad de Tarija
Dirección de correo electrónico: Ucep.bidcontrataciones@gmail.com

5. Disposiciones de la participación.
5.1 La hoja de vida y el formulario de participación deberán estar firmados y fechados. El
postulante deberá adjuntar en fotocopias simples, carnet de identidad, título profesional,
post grado, diplomados (no se aceptará certificados en cursos y/o no concluidos), los
certificados experiencia laboral general y específica, deberán ser justificados con fotocopias
simples de contratos de trabajo y/o certificados de trabajo, donde especifique, el cargo
desempeñado, fecha inicio y conclusión.
5.2 La hoja de vida deberá presentarse a más tardar el 21 de septiembre de 2021 a hrs. 10:00, su
entrega tardía será rechazada.
6
INDIVIDUAL
La hoja de vida podrá ser presentada por medio físico en las oficinas de UCEP Mi Riego
Regional Tarija - Av. Ruta Nacional 1 paralela a la Av. J. Paz Zamora N°E-2750 Edif. De la OTN -
PB Zona Aeropuerto ciudad de Tarija
6. Evaluación.
6.1 No se divulgará a los participantes ni a ninguna persona que no participe oficialmente en el
proceso, información relacionada con la evaluación o con la recomendación final, hasta que
la información sobre la notificación de adjudicación del Contrato se haya comunicado a
todos los participantes. No obstante, si el participante desea contactar al Contratante sobre
algún asunto relacionado con el proceso de selección, deberá hacerlo por escrito.
6.2 Para facilitar la evaluación de las hojas de vida, el Contratante tendrá la facultad de solicitar
aclaraciones de cualquier índole. No se considerarán aclaraciones del participante, cuando
no sean en respuesta a una solicitud del Contratante. La solicitud de aclaración y la
respuesta correspondiente, deberán efectuarse por escrito.
6.3 La calificación se realizará con base en la hoja de vida y en la documentación de respaldo

presentada, si ésta fue requerida
6.4 Los participantes deberán alcanzar una puntuación total mínima de 50 puntos para
habilitarse y ser seleccionado.
6.5 La experiencia específica solicitada, será preferentemente, en número de

servicios/trabajos/etc. por lo que éstos se podrán sobreponer en tiempos de ejecución.
6.6 La selección se realizará con base en las calificaciones obtenidas por los participantes.
6.7 Cuadro de Evaluación.
PERFIL MÍNIMO (HABILITANTE) REQUISITOS ADICIONALES
CRITERIO/PUNTAJE
CATEGORÍA REQUISITOS CRITERIO PUNTAJE DE EVALUACIÓN
DE EVALUACIÓN
Cumple/
CONFLICTO DE Conflicto de
No Cumple
INTERÉS Interés
(factor habilitante)
Cumple/
Elegibilidad del
ELEGIBILIDAD No Cumple
Postulante
(factor habilitante)
7
INDIVIDUAL
a) Se valorará estudios de
postgrado, especialización
en riego, ejecución de
proyectos de riego,
producción agrícola bajo
riego, Asistencia Técnica
Integral y Cuencas.
Título
académico b) Cursos, Seminarios, Puntaje A2 = 15 puntos
con grado de Capacitaciones, Entre Otros)
A.
Licenciatura Cumple/No Cumple  Riego convencional y/o
FORMACIÓN en Ciencias de tecnificado y/o a) Se Asignará 4 puntos por curso de
ingeniería (factor habilitante)
ACADÉMICA  Asistencia técnica y postgrado (máximo: 8 puntos)
agronómica, acompañamiento y/o
b) Se evaluará con 1 punto. (Máximo
(Máximo Puntaje agrícola riego  Gestión integral de
5 puntos)
o ramas Puntaje A1 = 5 cuencas y/o
A1 + A2 = 20
afines. Se puntos  Producción c) Se evaluará máximo con 2 puntos a
puntos)
evaluará agropecuaria y la certificación
cumple/ No comercialización.
cumple
c) Se evaluará el
conocimiento de un idioma
nativo (Quechua Aimara y/o
Guaraní) de acuerdo a las
características de la región
donde se implementa el
proyecto
Experiencia
General:
B.
Deberá tener
un mínimo de Cumple/No Cumple
EXPERIENCIA 48 meses de
(factor habilitante) Se evaluará con 0,5 puntos Puntaje B2 = 5 puntos
experiencia
GENERAL profesional (a por mes completo de
partir de la experiencia general adicional
(Máximo Puntaje
obtención del a la mínima hasta un máximo de 5 puntos
Puntaje B1 = 20
B1 + B2 = 25 Título puntos si cumple
puntos) Académico).
Se evaluará
Cumple/ No
cumple
C. Acreditar Cumple/No Cumple Se evaluará con 1,5 puntos Puntaje C2 = 30 puntos
experiencia por mes completo de
EXPERIENCIA (factor habilitante)
profesional experiencia específica
ESPECÍFICA específica de adicional a la mínima hasta un máximo de 30 puntos
al menos 24
(Máximo Puntaje meses a partir Puntaje C1 = 25
del título puntos si cumple
C1 + C2 = 55
puntos)
académico en:
Servicios de
Acompañamie
nto, Asistencia
8
INDIVIDUAL
Técnica
Integral (ATI),
asesoramiento
en la Gestión
de sistemas de
riego, aspectos
productivos
bajo riego y/o
medidas de
protección de
la cuenca.
(Todo lo
anterior en
proyectos de
riego
tecnificado y/o
convencional).
Se evaluará
Cumple / No
Cumple
COLOCAR LA Ʃ COLOCAR LA Ʃ
EL PUNTAJE DEL PERFIL MÍNIMO , DEBE EL PUNTAJE DE LOS CRITERIOS ADICIONALES DEBE SER LA DIFERENCIA
SUMAR EL PUNTAJE MÍNIMO DESCRITO DE LA TOTALIDAD DE LOS PUNTOS (100) Y EL PUNTAJE DEL PERFIL
EN EL NUMERAL 6.4 MÍNIMO
50 puntos 50 puntos
PUNTAJE COLOCAR LA Ʃ DE LOS PUNTOS DEL PERFIL MÍNIMO Y REQUISITOS ADICIONALES
TOTAL DEBEN SUMAR EN TOTAL 100 PUNTOS
7. Rechazo y declaratoria desierta.

7.1 Una participación será rechazada cuando:
(a) Su presentación sea posterior al plazo establecido en la IAC 5.2.

(b) No haya cumplido los requisitos del perfil mínimo.
7.2 El proceso será declarado desierto cuando:
(a) La evaluación no ha sido realizada sobre la base de la comparación de las

calificaciones de por lo menos tres (3) participantes, que hayan cumplido con las
calificaciones mínimas.
(b) No se haya recibido ni una participación.
9
INDIVIDUAL
8. Derechos del Contratante para aceptar cualquier participación y rechazar alguna o todas las
participaciones.
8.1 El Contratante se reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier participación, y a
anular, cancelar el proceso y rechazar todas las participaciones, en cualquier momento
antes de la adjudicación del Contrato, sin que por ello incurra en ninguna responsabilidad
con el(los) participante(s), o esté obligado a informar a el(los) participante(s) los motivos de
esta decisión.
9. Notificación de la adjudicación del Contrato.

9.1 El Contratante enviará la notificación de adjudicación del Contrato al participante
seleccionado y le solicitará la presentación de documentos para la firma del Contrato.
Los documentos a presentar para proceder con la firma del Contrato son:
 Fotocopia de Cédula de Identidad

 Fotocopia de Certificado de Número de Identificación Tributaria (NIT)
 Fotocopia de Registro de Beneficiario SIGMA - SIGEP
 Original del Registro Único de Proveedores del estado (RUPE actualizado)
 Fotocopia y Original del Título Profesional
 Certificación de Elegibilidad y de Integridad para Consultores Individuales (Anexo al
presente documento) debidamente firmado.
 Documentos Originales o Legalizados de los presentados para la postulación (solo para
cotejo)
9.2 La notificación de adjudicación deberá incluir, como mínimo, la siguiente información:
(a) nombre y dirección del Contratante;

(b) nombre y número de referencia del Contrato que se adjudica;
(c) nombres de todos los participantes en el proceso y el resultado de su evaluación;
(d) el nombre del participante seleccionado;
(e) el precio final y la duración del Contrato.
9.3 Dentro de los dos (2) días hábiles posteriores a la fecha de comunicación de la notificación
de adjudicación, el Contratante notificará a todos los participantes el resultado del proceso,
a través del mismo medio por el que fueron invitados.
10. Firma del Contrato.

10.1 El Contrato se firmará sin demora, incluyendo el certificado de Elegibilidad e Integridad, una
vez se haya notificado la adjudicación a todos los participantes.
10
INDIVIDUAL
SECCIÓN III – FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN

Luego de examinar la documentación de la invitación, la cual declaro aceptar y conocer, presento mi
participación para realizar el servicio de consultoría de acuerdo con las características, requerimientos y
plazos detallados en los Términos de Referencia.
Para el efecto presento mi hoja de vida debidamente firmada y fechada, [Si el Contratante solicitó,
añadir] con copia de los respaldos solicitados.
Nombre completo:
Lugar y fecha de nacimiento:
Nacionalidad:
N° Cédula de Identidad o Pasaporte y lugar de
expedición:
País de residencia:
Dirección:
Teléfono:
Correo electrónico:
1. FORMACIÓN [PROFESIONAL].
Aspectos detallados por
Fecha de emisión el participante
Especialidad Entidad educativa/
Estudios realizados del título (utilizar cuando sea
o área Universidad
(Mes/Año) necesario aclarar la
formación detallada)
Título académico con
grado de Licenciatura
en Ciencias de
ingeniería
agronómica, agrícola
riego o ramas afines. …2
Se evaluará cumple/
No cumple (si cumple
se asignará 5 puntos).
…1
Se valorará estudios
de postgrado,
especialización en
riego, ejecución de
proyectos de riego,
producción agrícola
1
Indicar el que corresponda, por ejemplo, licenciatura, técnico superior, técnico medio etc.
2
Indicar el que corresponda, por ejemplo, Economía, Ingeniería, Derecho, Medicina, etc.
11
INDIVIDUAL
bajo riego, Asistencia

Técnica Integral y
Cuencas. Se Asignará
4 puntos por curso de
postgrado (máximo: 8
puntos)
Cursos, Seminarios,
Capacitaciones, Entre
Otros)
 Riego
convencional
y/o
tecnificado
y/o
 Asistencia
técnica y
acompañamie
nto y/o
 Gestión
integral de
cuencas y/o
 Producción
agropecuaria y
comercializaci
ón.
Se evaluará con 1
punto. (Máximo 5
puntos)
Se evaluará el
conocimiento de un
idioma nativo
(Quechua Aimara y/o
Guaraní) de acuerdo a
las características de la
región donde se
implementa el
proyecto.
(Se evaluará máximo

con 2 puntos a la
certificación).
12
INDIVIDUAL
2. EXPERIENCIA. 3
2.1 EXPERIENCIA [PROFESIONAL] GENERAL.

Aspectos detallados por el participante
Fecha de emisión del título Tiempo desde la
(utilizar cuando sea necesario aclarar la
(día/mes/año) emisión del título
experiencia detallada)
Experiencia General: Deberá tener un
mínimo de 48 meses de experiencia
profesional (a partir de la obtención del
Título Académico). Se evaluará Cumple/
… meses4 No cumple. Si cumple se le asignara 20
puntos. Se evaluará con 0,5 puntos por
mes completo de experiencia general
adicional a la mínima hasta un máximo
de 5 puntos.
2.2 EXPERIENCIA [PROFESIONAL] ESPECÍFICA.

Duración del trabajo
Contratante o Objeto de la Cargo en el
Descripción del trabajo realizado Desde Hasta
entidad consultoría proyecto
(mes/año) (mes/año)

Acreditar experiencia profesional específica de al menos 24 meses a partir del título académico en:
Servicios de Acompañamiento, Asistencia Técnica Integral (ATI), asesoramiento en la Gestión de sistemas de

riego, aspectos productivos bajo riego y/o medidas de protección de la cuenca. (Todo lo anterior en
proyectos de riego tecnificado y/o convencional)
Se evaluará Cumple / No Cumple. Si cumple se le asignara 25 puntos. Se evaluará con 1,5 puntos por mes
completo de experiencia específica adicional a la mínima hasta un máximo de 30 puntos.
3. REFERENCIAS LABORALES.
Detalle las referencias labores correspondientes a las tres últimas instituciones donde trabajó:
Nombre
Contratante Cargo Correo electrónico Teléfono
del supervisor
3
La experiencia profesional será evaluada a partir de la obtención del primer título profesional y la Unidad Ejecutora podrá
verificar este requisito exigiendo el simple diploma. (La Unidad Ejecutora deberá adecuar esta instrucción para el caso de
personal no profesional)
4
Para determinar el número de meses a la fecha de presentación de la hoja de vida, se calculará el número de días desde la
de obtención del título hasta la fecha de presentación y el resultado se dividirá entre 30.
13
INDIVIDUAL
4. DECLARACIÓN.
Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la presente, a

suministrar al BID y/o a los representantes autorizados del Contratante, toda la
documentación/información relacionados con la presentación de esta participación, que se
requiera para su revisión.
He leído y acepto cumplir y conocer las previsiones en cuanto a: i) legibilidad, ii) Conflicto de
Interés y iii) disposiciones relativas a Prácticas Prohibidas descritas en las Políticas para la
Selección y Contratación de Consultores Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo
(GN-2350-15), disponibles en el sitio virtual del Banco www.iadb.org/integridad y descritas en la
Sección VI “Contrato”, cláusula CUARTA.
Entiendo y reconozco que el Contratante no está obligado a aceptar la presente participación y

que la selección del Consultor para el presente servicio de consultoría se basará en la mejor
calificación de antecedentes académicos y de experiencia.
Firma del participante: [FIRMAR]
Nombre completo: [Detallar]
NIT: [Detallar el NIT válido y activo]
Fecha: [Indicar]
14
INDIVIDUAL
SECCIÓN IV – PAÍSES ELEGIBLES

1. “Países Elegibles: Alemania, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia,
Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Ecuador, El Salvador,
España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Holanda, Honduras, Israel,
Italia, Jamaica, Japón, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Reino
Unido, República de Corea, República Dominicana, República Popular de China, Suecia, Suiza,
Surinam, Trinidad & Tobago, Uruguay y Venezuela.
Territorios elegibles:
a) Guadalupe, Guyana Francesa, Martinica, Reunión – por ser Departamentos de Francia.
b) Islas Vírgenes Estadounidenses, Puerto Rico, Guam – por ser Territorios de los Estados
Unidos de América.
c) Aruba – por ser País Constituyente del Reino de los Países Bajos; y Bonaire, Curazao, Sint
Maarten, Sint Eustatius – por ser Departamentos de Reino de los Países Bajos.
d) Hong Kong – por ser Región Especial Administrativa de la República Popular de China.”
1. Nacionalidad y origen de Bienes y Criterios para los Servicios.

Las disposiciones de política hacen necesario establecer criterios para determinar: a) la
nacionalidad de las firmas e individuos elegibles para proponer o participar en un contrato
financiado por el banco, y b) el país de origen de bienes y servicios. Para ello, se utilizarán los
siguientes criterios:
(A) Nacionalidad.
(a) Un individuo es considerado un nacional de un país miembro del Banco si cumple
con los siguientes requisitos:
(i) es ciudadano de un país miembro; o
(ii) ha establecido su domicilio en un país miembro como residente “bona fide” y
está legalmente habilitado para trabajar en el país del domicilio.
(b) Una firma es considerada que tiene la nacionalidad de un país miembro si cumple los
siguientes dos requisitos:
(i) está legalmente constituida o incorporada bajo las leyes de un país miembro del
Banco; y
(ii) más del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad de
individuos o firmas de países miembros del Banco.
Todos los integrantes de una APCA y todos los subcontratistas deben cumplir con los
criterios de nacionalidad que se indican arriba.
(B) Origen de los Bienes.

Los bienes que tengan su origen en un país miembro del Banco, si han sido explotados,
cultivados o producidos en un país miembro del Banco. Se considera que un producto ha
sido producido cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamble, resulte otro
artículo comercialmente reconocido que se diferencie sustancialmente en sus
características básicas, función o propósito de la utilidad de sus partes o componentes.
Para que un producto que conste de varios componentes individuales que deban estar
interconectados (bien sea por el proveedor, el comprador o un tercero) sea funcional e
independientemente de la complejidad de la interconexión, el Banco considera que dicho
producto es elegible para financiamiento si el ensamble de los componentes tuvo lugar en un
15
INDIVIDUAL
país miembro, independientemente del origen de los componentes. Cuando el producto sea
un conjunto de varios productos individuales que normalmente son empacados y vendidos
comercialmente como una unidad, se considera que ese producto se origina en el país donde
el conjunto fue empacado y despachado al comprador.
Para propósitos de origen, los productos rotulados “hechos en la Unión Europea” serán
elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente país específico de la Unión
Europea.
El origen de los materiales, partes o componentes de los productos o la nacionalidad de la
firma que produce, ensambla, distribuye o vende los productos no determina el origen de
los mismos.
(C) Origen de Servicios.

El país del origen de servicios es el del individuo o firma que suministre los servicios según
se determine en los criterios de nacionalidad que se indican arriba. Estos criterios son
aplicables a servicios secundarios para el suministro de bienes (tales como transporte,
seguro, construcción, ensamble, etc.).
16
INDIVIDUAL
SECCIÓN V – TÉRMINOS DE REFERENCIA

TÉRMINOS DE REFERENCIA CONSULTOR POR PRODUCTO:
SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE

RIEGO PRIMERA SECCIÓN PROV. MENDEZ – FASE II (SAN LORENZO) PAQUETE II, DEPARTAMENTO DE
TARIJA - UCEP MI RIEGO
1. ANTECEDENTES
El Estado Plurinacional de Bolivia recibió un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para
financiar el Programa Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca III, mediante el Contrato de Préstamo
N° 3699/BL-BO aprobado por Ley N° 833 de 14 de septiembre de 2016. El Ministerio de Medios
Ambiente y Agua (MMAyA) será responsable de la administración general, manejo financiero-contable,
seguimiento y evaluación del Programa, así como de las adquisiciones y contrataciones comprendidas
en el Componente II, en lo relacionado al Acompañamiento y fortalecimiento de la organización de
regantes con enfoque de cuenca género y mercado.
El objetivo general del Programa es aumentar el ingreso de los hogares rurales beneficiados. Los
objetivos específicos son (i) Incrementar la productividad de los pequeños productores agropecuarios a
través de un aumento en la superficie bajo riego; (ii) mejorar la eficiencia en el uso de agua de los
sistemas de riego; y (iii) mejorar la gestión del recurso hídrico con fines de riego.
El Componente II. “Desarrollo de capacidades de los regantes para la sostenibilidad de los sistemas de
riego”, está orientado a una adecuada gestión de los sistemas de riego y que los beneficiarios puedan
aprovechar las actividades productivas de la agricultura bajo riego a través de la implementación del
servicio de “Acompañamiento al fortalecimiento de la organización de regantes con enfoque de cuenca,
género y mercado” así también “Asistencia Técnica en la gestión del Sistemas de Riego, medidas de
conservación y protección de la microcuenca, articulación con entidades prestadoras de servicio a la
producción y comercialización a regantes, hombres y mujeres”.
En la implementación del Componente II indicado, la UCEP-MI RIEGO incorpora el servicio de

Acompañamiento por proyecto de riego (durante la construcción de la obra), con el contrato de un
consultor por producto con los siguientes Términos de Referencia.
2. DATOS DEL PROYECTO
17
INDIVIDUAL
“Mejoramiento del Sistema de Riego Primera Sección Prov. Méndez – Fase II (San
Nombre del Proyecto:
Lorenzo) Paquete II”
Municipio: San Lorenzo, Prov. Méndez, Depto. Tarija
Ubicación Política: Comunidades: Oscar Alfaro, Erquiz Ceibal, El Barranco, Bordo El Mollar, Rancho
Norte
Ubicación Geográfica Latitud Sud: 21º23’48.88’’
de la comunidad Longitud Oeste: 64º45’22.73’’
beneficiaria:
Familias beneficiarias: Total: 809 usuarios, Paquete II: 218 usuarios
Área Regable: 1024.72 Has. (Paquetes I, II, III)
Área Bajo Riego 471.24 Has. (Paquetes I, II, III)
Optimo Actual:
Área Bajo Riego 1450.46 Has. (Paquetes I, II, III)
Optimo Futuro:
Área de Riego 979.22 Has. (Paquetes I, II, III)
Incremental:
Contribuir a mejorar las condiciones de vida de las familias de la primera sección
provincia Méndez, mediante la implementación de sistemas de riego y
almacenamiento para permitir el aprovechamiento racional e integral del agua
Objetivo del
para logar una producción agrícola sostenible en cantidad y calidad, que logre el
Proyecto:
incremento de ingresos económicos y acceso a una dieta diversificada que mejore
la seguridad alimentaria de las comunidades campesinas del municipio de San
Lorenzo.
- Dotar de agua a los cultivos, mediante la el mejoramiento y construcción de
sistemas de riego que comprenden la construcción de distintas obras de toma,
sistema de distribución, aducción y obras de arte complementarias para las
comunidades de la primera sección de la Provincia Méndez.
- Mejorar los niveles de producción de los cultivos en las comunidades, como
consecuencia de la mayor disponibilidad de agua para riego, para alcanzar una
Objetivo Específico:
producción optima que permita satisfacer el autoconsumo familiar y disponer
de mayores volúmenes para la comercialización.
- Crear y fortalecer la organización de regantes, para establecer acciones de uso
y manejo racional del recurso agua, suelo y desarrollar capacidades de
autogestión sostenida entre los usuarios, en tanto lograr un manejo eficiente
de las obras.
- Incrementar entre 20 y 30% la productividad agropecuaria de las unidades

agropecuarias beneficiarias.
- Se construirá un sistema de riego con canales de HºCº con una longitud de
17,927.57 m, tuberías con una longitud de 18,321.15 m, 3 Estanques de HºAº,
7 Tanques PVC de almacenamiento y una Galería Filtrante con longitud de 100
Metas:
m.
- Beneficiar a 809 familias en las 15 comunidades beneficiarias.
- Disminuir las pérdidas de producción ocasionados por la falta de agua para
riego en un 100% de las familias beneficiarias.
- Habilitar 1474.35 has bajo riego optimo en las comunidades beneficiarias.
Tiempo de ejecución 350 días calendario
- Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS)
- Sub gobernación de San Lorenzo.
Marco Institucional:
- Comité del Proyecto de la Comunidades
18
INDIVIDUAL
3. OBJETIVO DE LA CONSULTORÍA
3.1. OBJETIGO GENERAL
Fortalecer la estructura y gestión organizativa de los regantes durante la fase constructiva del proyecto
de riego MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO PRIMERA SECCIÓN PROV. MÉNDEZ – FASE II (SAN
LORENZO) PAQUETE II, DEPARTAMENTO DE TARIJA para que asuma la responsabilidad del
funcionamiento y conservación de la fuente de agua e infraestructura de riego, bajo una cogestión que
genere productos y beneficios a los usuarios sin ocasionar daños al medio ambiente.
3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
• Organizar y/o fortalecer la instancia representativa de los regantes, que contribuya a la toma de
decisiones con los actores que intervienen en la construcción de las obras hidráulicas del
proyecto de riego.
• Desarrollar capacidades para la futura gestión del sistema de riego, sentando las bases para la
administración, definición de derechos al agua y obligaciones, operación y mantenimiento de la
infraestructura, distribución del agua, e implementación de medidas de protección de la fuente
de agua y suelos en la microcuenca de intervención.
• Generar condiciones favorables en los regantes para mejorar la eficiencia de riego (métodos por
gravedad y/o tecnificado) la productividad y sus ingresos a mediano plazo.
• Asesorar a la organización de regantes en la implementación de medidas no estructurales
dirigidos a la protección de la microcuenca, en particular de la (s) fuente (s) de agua y suelos.
• Transversalizar el enfoque de género y mercado en los resultados aplicando instrumentos
generados por la UCEP.
4. ALCANCES DEL TRABAJO
A nivel enunciativo y no limitativo el alcance del trabajo de la CONSULTORIA es el siguiente:
A. Diagnóstico integral de aspectos sociales-organizativos, económico-productivos, infraestructura

de riego adecuada y descripción de instituciones que prestan servicios relacionados al proyecto;
B. Fortalecer la estructura organizativa de los regantes estableciendo normas, reglas en función a
sus características y administración de sus recursos;
C. Desarrollo de capacidades de los regantes para la gestión del sistema de riego en: a) Diseño
agronómico, b) Modalidad de distribución del agua e identificar métodos de riego que mejoren
la aplicación, c) Sentar bases para la operación y mantenimiento de la infraestructura, en
coordinación constante con los asistente técnicos contratados para los Paquetes I y III del mismo
sistema, para no afectar derechos de uso y distribución en las Comunidades aguas arriba y aguas
abajo.
D. Identificar alternativas productivas bajo riego y de comercialización local, regional o nacional
E. Identificar, promover y apoyar la implementación de medidas de protección de la microcuenca
en particular de la fuente de agua y suelo.
Los alcances del servicio de acompañamiento se basan en la “Guía Acompañamiento/ Asistencia Técnica
en Proyectos de Riego” vigente (aprobada mediante Resolución Ministerial No. 367 del 1 octubre 2013).
El Consultor deberá incorporar desde el inicio de las actividades los enfoques transversales de género,
mercado y cuenca, durante la implementación del proyecto de riego.
19
INDIVIDUAL
5. PRODUCTOS ESPERADOS
El servicio de acompañamiento debe generar los siguientes subproductos y productos en el proceso de

ejecución de la consultoría:
Diagnóstico integral con enfoque de género, cuenca y mercado que incluya aspectos
sociales-organizativos, económico-productivos, infraestructura de riego adecuada a sus
A.
requerimientos y descripción de instituciones que prestan servicios relacionados al
proyecto.
1 Reporte del taller de inicio o arranque
2 Diagnóstico integral
3 Plan de trabajo general con cronograma y plan de pagos
Fortalecer la estructura organizativa de los regantes, para interactuar con los responsables
de la construcción, estatuto y reglamento interno (derecho al agua/obligaciones),
B.
obtención de la personalidad jurídica y registro colectivo de reconocimiento de derecho de
uso del agua
4 Estatuto y Reglamento Interno
5 Carpeta aprobada con documentos para el trámite de la personalidad jurídica
6 Carpeta del Registro colectivo
7 Padrón de usuarios (hombre/mujer), carnet de identidad, derecho al agua/categoría, firma
8 Reporte del taller de sensibilización, doble titularidad, reporte del enfoque de género
Desarrollo de capacidades de los regantes para la gestión del sistema de riego en: a)
Diseño agronómico, b) Modalidad de distribución del agua e identificar métodos de riego
C.
que mejoren la aplicación, c) Sentar bases para la operación y mantenimiento de la
infraestructura.
Reporte de aplicación de aprendizajes, a partir del viaje de intercambio de experiencias de los
9
subproductos.
1
Diseño agronómico y plan de distribución de agua.
0
1
Reporte de eficiencias de riego en los diferentes niveles y puntos clave.
1
1
Guía de operación de la infraestructura de riego.
2
1
Guía de mantenimiento de la infraestructura.
3
Asesorar a los productores regantes en la elaboración de modelos de negocios que
D. identifique alternativas productivas bajo riego y de comercialización local, regional y
nacional
1
Modelo de negocios de los tres cultivos relevantes con perspectivas de mercado
4
1
Pre -acuerdos con dos instituciones que prestan servicios de asistencia técnica y financiera
5
1 Reporte de resultados obtenidos a partir de las parcelas de seguimiento de tecnología de
6 riego y producción
Identificar, promover y apoyar la implementación de medidas de protección de la
E.
microcuenca en particular de la fuente de agua y suelo.
1
Diagnóstico del estado de la fuente de agua y suelos en la microcuenca de intervención
7
20
INDIVIDUAL
1
Plan de acción en base a los resultados del diagnostico
8
1 Reporte de aplicación de aprendizajes de medidas de protección de la fuente de agua y
9 suelos, a partir del viaje de intercambio de experiencias
2
Acuerdos con comunidades de aguas arribe y abajo del sistema del sitio del proyecto
0
2
Alianzas estratégicas con instituciones que prestan servicios de asistencia técnica y financiera
1
2
Reporte de las medidas no estructurales implementadas
2
2 Reporte de monitoreo de resultados de las medidas estructurales y no estructurales
3 implementadas
6. INFORMES
El consultor deberá instalar en el área del proyecto una oficina visible que deberá ser atendida en
función al plan general de trabajo, en atención a los regantes y los actores involucrados en el proyecto,
la misma debe tener un letrero que especifique la consultoría de Acompañamiento, el libro comunal,
informes, productos, equipos y materiales; oficina debe ser instalada máximo hasta los 10 días
calendario de emitida la Orden de Inicio; con una permanencia mínima de 15 días calendario en el área
del proyecto. El consultor de seguimiento y evaluación técnica (Supervisor) apertura el libro comunal
que servirá para dar instrucciones, reportar eventos nos previstos, consultar y seguir el proceso de
generación de los productos y monitoreo del fiscal de la UCEP MI RIEGO.
El consultor de acompañamiento debe presentar informes al técnico de Seguimiento y Evaluación

Técnica (supervisor) del servicio de Acompañamiento, acorde con el plan de pagos. Aprobado el informe
el consultor de Acompañamiento, imprime tres ejemplares dentro el plazo previsto, de acuerdo al
formato establecido por la UCEP MI RIEGO. Deberá incluir los productos y respaldos correspondientes,
debiendo entregar en un ejemplar impreso (anverso y reverso) original a color y dos copias con sus
respectivos CDs como soporte electrónico editable.
El técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor) emite un informe de aprobación adjuntando

los informes (original y copias) del servicio de acompañamiento, a consideración del SEDERI (si es el
caso) y del Fiscal de la Regional de la UCEP MI RIEGO. Superadas las observaciones, el original y una
copia se entrega a la UCEP MI RIEGO Regional para alimentar la base de datos e iniciar el proceso
técnico-administrativo del pago correspondiente.
La UCEP MI RIEGO ha establecido diferentes tipos de informes que responden a las circunstancias y que
se describen a continuación.
Informe inicial
21
INDIVIDUAL
El Diagnóstico Integral, plan general de trabajo, metodología y plan de pagos debe presentar a los 30
días calendarios de emitida la orden de inicio, que implica los siguientes subproductos:
 Reporte del taller del taller de inicio en coordinación con la Organización de regantes, UCEP MI
RIEGO, Fiscal GAM/GAD, Supervisor del FPS, Empresa constructora, para explicar el concepto y
componentes del proyecto.
 “Diagnóstico Integral” del área de influencia del proyecto, mediante recorridos con los regantes del
área de influencia del sistema de riego, talleres, conversatorios, adjuntando para ello los formularios
de encuestas a los beneficiarios y otros que el consultor vea pertinente.
 Conformación del Comité Responsable del proyecto (CRP) en caso de no existir una organización de
regantes
 Plan general de trabajo y cronograma de presentación de los subproductos y productos acorde a la
época de inicio de la consultoría (aprobado por el técnico de Seguimiento y Evaluación
Técnica/supervisor para aprobación). Si el plan general de trabajo requiere ajustar, el técnico de
acompañamiento deberá solicitar y justificar la modificación del calendario de presentación de los
subproductos y productos al técnico de seguimiento y evaluación técnica (supervisor) y contar con el
visto bueno del fiscal.
Informes de Productos/subproductos
El informe de productos/subproductos presentado al técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica, una

vez evaluados y aprobados da la orden para que presente tres ejemplares impreso anverso y reverso
con respaldo digital editable, dentro de los cinco días calendario de la fecha prevista según cronograma
y fechas establecidas en el plan general de trabajo. Los informes serán detallados y de fácil
interpretación, de acuerdo con el formato establecido por la UCEP MI RIEGO, los cuales especificarán los
avances en los productos y subproductos logrados, especificando el porcentaje y monto
correspondiente.
En las actividades que realice el consultor de Acompañamiento, tiene que reportar su ubicación
mediante la aplicación ORUX Maps u otro definido por la UCEP MI RIEGO, así como obtener registros
fotográficos georreferenciados de la actividad realizada, de igual manera deberá cumplir con el plan de
trabajo y permanencia en los lugares programados, adjuntando fotocopia del libro comunal.
Informes Especiales
Durante la ejecución del Servicio de Acompañamiento, cuando se presenten aspectos o problemas que
por su importancia tengan incidencia en el desarrollo normal del servicio, el Consultor deberá elevar un
informe especial al técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor), con copia a la UCEP MI
RIEGO mencionando los antecedentes de los problemas y recomendaciones de solución, para que el
técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor) analice informe y plantee soluciones a objeto
de adoptar decisiones adecuadas y oportunas.
Informe Final de la consultoría
A la conclusión del servicio de Acompañamiento, el Consultor presentará el informe final (3 ejemplares

impreso anverso y reverso con respaldo digital editable) en el plazo previsto conforme a los alcances y
productos establecidos en el presente termino de referencia. El informe debe contener 23 productos
generados, un resumen de los resultados logrados y recomendaciones para la fase de Asistencia Técnica
(AT). El informe incluirá el material producido: datos, planos, manuales, fotografías (JPG) y toda la
22
INDIVIDUAL
información relacionada al proyecto, incluye resultados finales, productos generados en el transcurso de

la consultoría.
Los productos elaborados por el Consultor serán aprobados por el técnico de Seguimiento y Evaluación
Técnica (supervisor) y puestos a consideración de la UCEP MI RIEGO Regional y el SEDERI/SENARI (en su
caso). El Consultor es el único responsable del cumplimiento de los productos y del logro de resultados
establecidos en el presente documento.
Aprobación de informes
El plazo máximo para la aprobación de informes por el técnico de seguimiento y evaluación técnica
(supervisor) será de cinco (5) días calendario a partir de la presentación del documento, si transcurrido
este tiempo no se emite ninguna observación, el informe se considerará aprobado. En caso que el
técnico de Seguimiento y evaluación técnica (supervisor) platee observaciones al informe, así como el
SEDERI (si corresponde) o la UCEP MI RIEGO Regional, el supervisor definirá el plazo máximo en días
calendario (no mayor a 15 días) para la entrega de las enmiendas solicitadas, tiempo que se contabiliza
desde la notificación de esta situación.
7. PLAZO Y LUGAR DE TRABAJO
El servicio de Consultoría tendrá una duración de 470 (Cuatrocientos setenta) días calendario a partir
de emitida la orden de inicio. El lugar de trabajo es el área del proyecto MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
DE RIEGO PRIMERA SECCIÓN PROV. MÉNDEZ – FASE II (SAN LORENZO) PAQUETE II , que se encuentra
situado en el municipio de San Lorenzo del departamento de Tarija.
Para llegar a la zona de influencia del proyecto, se puede acceder por la carretera Tarija – San Lorenzo –
El Barranco y comunidades del Paquete II con 24 km de recorrido aproximado; es decir partiendo de
Tarija (0 Km) – San Lorenzo (20 Km) – El Barranco y otras comunidades (4 Km). El tiempo de recorrido en
vehículo liviano es aproximadamente 1 hora.
La vía para llegar a la zona del proyecto desde la ciudad de Tarija se describe en el siguiente cuadro:
INICIO FINAL INICIO FINAL KM Tipo de Vía

Tarija San Lorenzo 0 20 20 Troncal-Asfaltado
El Barranco y
San Lorenzo comunidades 20 3 4 Asfaltado-Tierra
Paquete II
TOTAL 24
El Consultor deberá permanecer como mínimo 15 días calendario por mes en el proyecto de riego
durante la ejecución del servicio de Consultoría en Acompañamiento, acorde a las tareas planificadas y a
requerimiento de la UCEP MI RIEGO.
8. SEGUIMIENTO EVALUACION TECNICA DEL SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO (supervisor)
El profesional que será contratado por la UCEP MI RIEGO bajo la responsabilidad del SENARI/SEDERI
como Técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor):
23
INDIVIDUAL
 Administrar el contrato; dará la orden de inicio, aprobará el plan general de trabajo, verificará el
cumplimiento de plazos y en caso de atraso establecerá las sanciones correspondientes. En caso
de incumplimiento a los términos de referencia, plan general de trabajo, plan de pagos y
cronograma de trabajo, tiene la obligación de emitir llamadas de atención por escrito; tres
llamadas de atención conducen a una comunicación oficial de la UCEP indicando la intención de
resolución de contrato, si en un plazo determinado no presenta las enmiendas correspondientes
 Prestará asesoramiento oportuno en las visitas de campo periódicas, controlará la calidad y
utilidad de los productos concertados con la organización de regantes, realizará evaluaciones de
medio término y final, y aprobará los subproductos y productos reflejados en la planilla de pago.
 Aprobado el informe final deberá emitir el acta de conformidad de servicios de consultoría y el
certificado de cumplimiento de contrato de la prestación de servicio de consultoría.
Por su parte la UCEP MI RIEGO, designará un técnico como Fiscal que monitorea los avances físicos
financieros y recomendará a la Coordinación de la UCEP MI RIEGO se autorice el pago correspondiente.
Finalmente, la Comunidad de regantes se constituye en un componente adicional de supervisión de los

resultados alcanzados, para tal efecto el técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica el Consultor
deberá organizar las evaluaciones de medio término y final del servicio de acompañamiento y evaluar el
informe final que serán utilizados para incorporar su conformidad con el desarrollo de la consultoría.
9. PERFIL PROFESIONAL DEL CONSULTOR
El Consultor debe contar con el siguiente perfil mínimo. Todos los requerimientos son factores de
habilitación.
Formación Profesional

Título académico con grado de Licenciatura en Ciencias de ingeniería agronómica, agrícola riego o ramas
afines. Se evaluará cumple/ No cumple (si cumple se asignará 5 puntos)
Se valorará estudios de postgrado, especialización en riego, ejecución de proyectos de riego, producción

agrícola bajo riego, Asistencia Técnica Integral y Cuencas. Se Asignará 4 puntos por curso de postgrado
(máximo: 8 puntos)
Cursos, Seminarios, Capacitaciones, Entre Otros)
 Riego convencional y/o tecnificado y/o

 Asistencia técnica y acompañamiento y/o
 Gestión integral de cuencas y/o
 Producción agropecuaria y comercialización.
Se evaluará con 1 punto. (Máximo 5 puntos)
Se evaluará el conocimiento de un idioma nativo (Quechua Aimara y/o Guaraní) de acuerdo a las
características de la región donde se implementa el proyecto.
(Se evaluará máximo con 2 puntos a la certificación).
Experiencia Profesional General

24
INDIVIDUAL
Experiencia Profesional General

Experiencia General: Deberá tener un mínimo de 48 meses de experiencia profesional (a partir de la
obtención del Título Académico). Se evaluará Cumple/ No cumple. Si cumple se le asignara 20 puntos. Se
evaluará con 0,5 puntos por mes completo de experiencia general adicional a la mínima hasta un
máximo de 5 puntos.
Experiencia Profesional Específica
Acreditar experiencia profesional específica de al menos 24 meses a partir del título académico en:
Servicios de Acompañamiento, Asistencia Técnica Integral (ATI), asesoramiento en la Gestión de sistemas
de riego, aspectos productivos bajo riego y/o medidas de protección de la cuenca. (Todo lo anterior en
proyectos de riego tecnificado y/o convencional). Todo lo anterior demostrado con certificados de
trabajo o actas de Entrega o conclusión de servicios (en caso de certificados otorgados por empresas
privadas, adjuntar el contrato entre la empresa y la entidad contratante), otros documentos de respaldo
que acrediten el inicio y la finalización del trabajo
Se evaluará Cumple / No Cumple. Si cumple se le asignara 25 puntos. Se evaluará con 1,5 puntos por
mes completo de experiencia específica adicional a la mínima hasta un máximo de 30 puntos.
Cada postulante podrá presentarse a máximo dos (2) convocatorias del paquete de proyectos de
Acompañamiento convocados. En ese caso la nota de postulación deberá reflejar el orden de prioridad
de sus postulaciones a efectos de evaluación de la Entidad contratante.
10. PRESUPUESTO Y MODALIDAD DE CONTRATACION
El Presupuesto es de Bs. 292.700,00.- (Doscientos noventa y dos mil setecientos 00/100 bolivianos). La
consultoría será pagada bajo la modalidad de suma alzada y comprende todos los gastos necesarios para
la ejecución del servicio, honorarios del consultor, servicios no personales, materiales y suministros, los
gastos de movilización, impresión de material, los gastos de preparación de informes, gastos de
organización de talleres/curso de capacitación, el monto del contrato incluye todos los impuestos de ley;
el consultor será responsable de su cumplimiento.
11. FORMA DE PAGO
El monto total convenido será cancelado de acuerdo con el plan general de trabajo y plan de pagos,
contra presentación de informes de avance (medios de verificación correspondientes) y aprobación por
el técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor), SEDERI/SENARI en su caso y el técnico Fiscal
de la UCEP MI RIEGO Regional que recomienda el pago correspondiente.
El N° de pagos intermedios variará según el plazo y monto de la consultoría el mismo que estará
reflejada en el plan de pagos presentada por el consultor y aprobada por el técnico de seguimiento y
evaluación técnica (Supervisor), según el siguiente detalle:
Primer pago; El (10%) del monto total del contrato a los 30 días calendario de emitida la orden de inicio,
presentará el 1er Informe (diagnóstico integral) que deberá aprobar el técnico de Seguimiento y
Evaluación Técnica (supervisor) para dar curso al pago correspondiente.
Segundo pago; de acuerdo con el plan general de trabajo, a los 110 días calendario de emitida la orden
de inicio, presentará el 2do. Informe de avance, que deberá ser aprobado por el técnico de Seguimiento
y Evaluación Técnica (supervisor), quien dará curso al pago correspondiente.
25
INDIVIDUAL
Tercer pago; de acuerdo con el plan general de trabajo, a los 190 días calendario de emitida la orden de
inicio, presentará el 3er. Informe de avance correspondiente, que deberá ser aprobado por el técnico de
Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor), quien dará curso al pago correspondiente.
Cuarto pago; de acuerdo con el plan general de trabajo, a los 270 días calendario de emitida la orden de
inicio, presentará el 4to. Informe de avance correspondiente, que deberá ser aprobado por el técnico de
Quinto pago; de acuerdo con el plan general de trabajo, a los 350 días calendario de emitida la orden de
Sexto pago; de acuerdo con el plan general de trabajo, a los 430 días calendario de emitida la orden de
Séptimo pago; El (5%) del monto total del contrato a los 470 días calendario de emitida la orden de
inicio, presenta el informe final con los productos finales objeto de la consultoría que deberá aprobar el
técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor), quien dará curso al pago correspondiente.
La aprobación del informe inicial significa el 10% del monto contractual, el 85% restante será calculado
en función a la ejecución de actividades desarrolladas en los tres meses siguientes y así sucesivamente
hasta cumplir con el tiempo de contrato. Contra la aprobación del informe final, se autoriza el pago del
5% del monto total de contrato, con lo que concluye la consultoría.
Si existiera alguna modificación en el tiempo de contrato, este afectará al plan de trabajo y cronograma
de ejecución, por tanto, el técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor) y el técnico Fiscal,
aprobarán el plan de pago ajustado.
12. MULTAS
En caso de que el CONSULTOR demore injustificadamente la entrega de los Informes (productos)

parciales contractualmente pactados, el CONTRATANTE podrá retener en calidad de multa conminatoria
el dos por mil del valor del producto o informe parcial por cada día de retraso; y, por la demora de la
entrega del Informe Final, la multa será del dos por mil del valor total del contrato por día de retraso.
Las multas serán descontadas por el CONTRATANTE de los valores por pagar.
13. OTRAS CONDICIONES ESPECIALES
Responsabilidad técnica del consultor
En atención a que el CONSULTOR es el responsable directo y absoluto de los resultados del servicio de
Acompañamiento que realiza, deberá responder por el trabajo realizado desde emitida la orden de
inicio hasta aceptación del informe final por parte de la entidad contratante, por lo que, en caso de ser
requerido para cualquier aclaración o corrección pertinente, no podrá negar su concurrencia.
26
INDIVIDUAL
Los documentos y productos de la consultoría producidos como resultado de los servicios de

Acompañamiento son de propiedad exclusiva del contratante por lo que él (la) contratado (a) no podrá
compartir la información con otros organismos instituciones o personas.
Condiciones adicionales
El Consultor acepta someterse expresamente a las leyes del país.
El (la) consultor(a) adjudicado(a), al momento de la presentación de documentos, firmará un

documento equivalente a una declaración jurada, con referencia a que el (la) consultor(a), no percibe
doble remuneración de sueldos, salarios, honorarios, estipendios o similares que provengan de
compromisos contractuales con recursos públicos del Estado y que constituyan doble percepción.
Asimismo, declarará que no cuenta con contratos pendientes de conclusión con la entidad convocante.
Los documentos y productos de la consultoría producidos como resultado de los servicios de

acompañamiento son de propiedad exclusiva del contratante por lo que él (la) contratado (a) no podrá
compartir la información con otros organismos instituciones o personas.
La adjudicación del contrato está sujeta a la evaluación de antecedentes de servicios prestados en el

MMAyA y en particular en la UCEP MI RIEGO.
Equipos mínimos para la ejecución del servicio.
Para la realización del servicio, el proponente debe garantizar la disponibilidad de los siguientes
equipos para la generación de la información establecida en el presente documento. El consultor de
seguimiento y evaluación técnica verificará e informará sobre el uso y manejo de los equipos a
continuación descritos:
N Descripción Especificaciones Especiales Cantidad

°
1 Aforadores RBC (Triangular, Rectangular) 1
2 Anillas Para medir la velocidad de infiltración 2
3 GPS  1000 entrada de puntos (waypoinst) 1
• 50 rutas de 50 puntos cada una.
• 10,000 puntos o waypoints en trayectorias (tracks)
• Calculo de Áreas
• Antena de Alta sensibilidad
• 24 Canales GPS + GLONASS
• Pantalla de en escala de grises o color
• WAAS (opcional).
4 Celular Smartphone  Tamaño: 5 pulgadas mínimo 1
 RAM: 2Gb o superior
 Sistema Operativo: Android V. 4.2 o superior
 Resolución cámara principal: 8MP o superior
 Conectividad: WIFI, GPS con A-GPS Glonass mínimo
 Tecnología: GSM mínimo
 Cargador portátil de celular, con duración de 24 Horas.
 Tarjeta SD de 32 Gb.
5 Manómetros  Para medir presiones ( si corresponde) 1
27
INDIVIDUAL
ANEXO N° 1
ACTIVIDADES REFERENCIALES
Las actividades planteadas son indicativas y no limitativas a la realización de la consultoría, porque

están en función a las características del proyecto y de la organización de regantes que, a criterio del
consultor, supervisor y del fiscal, se debe adicionar actividades complementarias que contribuyan a una
gestión de riego más eficiente. Con esa consideración, se describen las actividades base del servicio de
acompañamiento:
ACTIVIDADES DEL SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO

MEDIO DE PRECIO MONTO
N° ACTIVIDADES UNIDAD CANT.
VERIFICACIÓN UNITARIO TOTAL
Diagnóstico integral con enfoque de género, cuenca y mercado que incluya aspectos sociales-
A. organizativos, económico-productivos, infraestructura de riego adecuada a sus requerimientos y
descripción de instituciones que prestan servicios relacionados al proyecto
Taller de inicio organizado por

el consultor y técnico de Informe, acta, lista de
1 seguimiento y evaluación Taller 1 participantes, 5.854 5.854
técnica de acompañamiento fotografías, y otros
en coordinación con la
empresa constructora,
28
INDIVIDUAL
supervisor de obra, fiscal FPS,

técnicos Municipales y
comunidad(es) beneficiaria
(s), para la presentación de los
alcances del proyecto y el
servicio de Acompañamiento,
aclarando roles y funciones de
los actores involucrados en el
proyecto.
2 Realizar el Diagnóstico 1 Documento 23.416 23.416
Integral, con enfoque de Diagnóstico Integral
género, cuenca y mercado del según formato de
área de influencia del Programa MI RIEGO
proyecto: (actas, listas, encuestas
- Las Características socio y fotografías, esquema
económicas y culturales del hidráulico
área de influencia del
proyecto, incluyen el análisis
de género
- Las características de la
organización de regantes (si
existe) o sindicato, capitanía,
ayllu, OTB, asociación, comité,
otros; estructura,
responsabilidades, reglas de
funcionamiento, derechos,
obligaciones, etc.
- La situación actual de los
derechos y distribución del
agua, operación de la
infraestructura existente,
normas y reglas del
funcionamiento (si existe).
- Cómo, cuándo y con qué
recursos realizan el
mantenimiento de las obras
del sistema, (planes, normas y
reglas de control). (si existe)
- Diagnóstico Agro-productivo
enfocado en las
potencialidades productivas,
los problemas, riesgos por
efectos del Cambio Climático
en la producción, canales de
comercialización, necesidad
de asistencia técnica y
presencia institucional pública
y privada.
- Diagnóstico del estado de
situación de la microcuenca
(potencial y problemática).
- Proponer un plan general de
trabajo, plan de pagos en
función a las características
29
INDIVIDUAL
físicas y sociales del proyecto,

a ser aprobado por el
responsable de Seguimiento y
evaluación técnica.
Fortalecer la estructura organizativa de los regantes, para interactuar con los responsables de la
B. construcción, n estatuto y reglamento interno (derecho al agua/obligaciones), obtención de la personalidad
jurídica y registro colectivo de reconocimiento de derecho de uso del agua
Realizar con los regantes
Informes (croquis,
recorridos a la infraestructura
Recorridos 15 actas y fotografías 1.000 15.000
de riego en coordinación con
georreferenciadas
el supervisor de obra (FPS),
técnico de seguimiento de la
3 infraestructura (UCEP), a fin
de lograr acuerdos (ordenes Informes actas, lista de
de cambio) sobre la Reuniones 8 participantes, 500 4.000
funcionalidad en la fotografías
distribución del agua y
operación de las obras.
Propiciar con los directivos la Informes
resolución de conflicto, Reuniones 8 (actas, listas y 500 4.000
arreglos sociales, liberación fotografías)
de pasos, accesos a los sitios
de trabajo, acuerdos de
compensación con los actores
4
involucrados en la
construcción de las obras Informes, actas
Inspección 8 700 5.600
hidráulicas y otros, en croquis, fotografías
coordinación con el
supervisor de obras (FPS)
empresa constructora y otros
Coordinar con los regantes, Informe (actas y
Recorridos 4 1.000 4.000
supervisor de obra (FPS), fotografías)
técnico de seguimiento de la
infraestructura (UCEP) Informe (Lista de
5 supervisor de Reunión 4 participantes, actas y 500 2.000
acompañamiento, GAM, para fotografías)
la recepción provisional, Informe del
definitiva y prueba de Informe 4 funcionamiento del 600 2.400
funcionamiento. sistema
6 Elaborar con la organización Taller 4 Documento de los 600 2.400
propuestas de fortalecimiento lineamientos de la
o creación del Comité, organización
Asociación de regantes u otra, de regantes (informe,
para que asuma acta de aprobación
responsabilidades en la y fotografías)
gestión de riego (cargos,
formas de elección, periodos
de mandato, con equidad de
género en cargos de decisión,
con participación no menor al
30 % de mujeres en la
directiva). Al momento de la
constituir la organización abrir
30
INDIVIDUAL
el libro de actas de la
organización.
Desarrollar actividad(es) de
sensibilización y aplicación de Informe (actas, listas,
7 herramientas de la guía para Taller 3 fotografías, 600 1.800
la transversalización del compromisos)
enfoque de género de la UCEP
Apoyar a la organización en la
operatividad de la gestión
interna y de asesoramiento,
elaboración de agenda de
Reuniones / Informe (actas, listas y
8 reunión, conducción de 4 600 2.400
Asambleas fotografías)
reuniones, registro en libro de
actas y mecanismos de
seguimiento al plan de la
gestión de riego.
Apoyar en la definición de
condiciones a cumplir para la
Informe de la Actividad
adquisición, consolidación,
9 Reuniones 4 (actas, listas, 500 2.000
conservación (obligaciones) y
fotografías)
ejercicio del derecho al agua
con equidad de género.
Asesorar en la definición de la
expresión del derecho al agua
(tiempo, superficie, volumen,
caudal, persona, numero de Informe de la Actividad
aspersores, otros) y apoyar en (actas, libro de registro
10 Reuniones 4 500 2.000
la elaboración o actualización de usuarios,
del registro de usuarios fotografías)
(hombre – mujer)
distinguiendo la categoría de
usuario antiguo, nuevo u otro.
Identificar y coadyuvar a la Informe (actas,
resolución de conflictos por Inspección 10 convenio, listas 1.000 10.000
derecho al agua u otros al
11 y fotografías)
interior del sistema y con
terceros (aguas arriba y aguas Informe (actas, listas y
Reuniones 4 500 2.000
abajo). fotografías)
12 Apoyar en la Informe (listas de
elaboración/revisión de Talleres 6 participantes y 600 3.600
Reglamento Interno y fotografías)
Estatuto Orgánico de la
organización de usuarios y Informe listas actas,
Reuniones 4 500 2.000
usuarias. fotografías
Documentos discutidos y
Documento 1 Documento del 1.100 1.100
aprobados por la organización
Reglamento interno y
de regantes, bajo un
Estatuto
contenido mínimo
proporcionado por la UCEP
(estructura organizativa
(hombres y mujeres), niveles
de decisión, derechos al agua
y obligaciones,
responsabilidades, sanciones
31
INDIVIDUAL
y otros relevantes para una

Apoyar en la preparación de
la carpeta con documentos
requeridos para la obtención
de personería jurídica y las Documento
13 enmiendas requeridas por la Reunión 2 Carpeta (con 500 1.000
GAD. La gestión de la documentos)
personalidad jurídica estará a
cargo de la organización de
usuarios.
Apoyar a los beneficiarios en
Documento
la preparación de la carpeta
Carpeta de
de usos y costumbres para Documento 1 1.100 1.100
Usos y
obtener el registro colectivo
Costumbres
de la fuente de agua y
14 gestionar la realización de un
taller de socialización del
Registro Colectivo (D.S. Informe actas, listas y
Taller 1 600 600
28818, Ley N° 2878 Ley de fotografías)
riego) en coordinación con el
SEDERI.
Desarrollo de capacidades de los regantes para la gestión del sistema de riego en: a) Diseño agronómico, b)
C. Modalidad de distribución del agua e identificar métodos de riego que mejoren la aplicación, c) Sentar
bases para la operación y mantenimiento de la infraestructura.
Evaluar el manejo del agua en
Informe de evaluación
parcela, para identificar
Seguimiento al (parcela
mejoras en su aplicación,
15 riego parcelario 5 georreferenciada, 1.500 7.500
articulando a los regantes con
por cultivo cultivo, lista,
entidades o expertos en riego
fotografías/video)
parcelario.
Promover y coordinar con
otras instituciones empresas,
expertos en la introducción y
demostración de métodos de
riego acorde a las
Informe de los eventos
características del potencial Taller práctico y
16 3 y resultados (lista, 1.500 4.500
terreno/cultivo, considerando demostraciones.
fotografías)
el riego gravedad
(composturas) y/o tecnificado
(aspersión, goteo, otros) para
mejorar la eficiencia de
aplicación.
17 Promover intercambios de Reuniones de 1 Informe, lista de 500 500
experiencias a sistemas de coordinación participantes,
riego: fotografías.
32
INDIVIDUAL
- Con características similares Informe detallado del

al proyecto en desarrollo, intercambio de
organización con experiencia experiencias,
que transmita elementos que evaluación de medidas
mejoren y complementen los Viajes (25 – a recomendar (fotos
conocimientos de los regantes 50 % de usuarios) 1 por actividad y video 16.350 16.350
del proyecto. (*) editado, actas, lista de
- Para conocer métodos de participantes (hombres
riego parcelario, distribución y mujeres),
de agua, operación, presupuesto y
mantenimiento, protección de contactos).
la microcuenca y experiencias
de producción agropecuaria y
comercialización. Reuniones de Informe, lista de
- Estrategia de socialización 1 participantes, 1.000 1.000
relacionamiento con expertos del viaje realizado fotografías
o entes que presten
asesoramiento y otros.
Planificar actividades: Elección
del sistema de riego,
aprobación del supervisor,
realizar una visita previa para
definir el contenido,
programa, participantes y Informe de cambios
presupuesto. Enfatizar la incorporados
participación efectiva de los en la gestión de riego y
beneficiarios en los temas Informe 1 500 500
otros
descritos. (actas y descripción de
Socializar las experiencias cambios)
vivenciadas y planificar la
adaptación y/o mejoramiento
de los elementos de gestión
del sistema de riego futuro y
otros de interés. Presentar
memoria digital de la visita
(video editado).
Proponer o consolidar con la
organización de regantes el Seguimiento al
Informe, acta,
diseño agronómico y plan de riego parcelario 12 1.000 12.000
fotografías
distribución de agua, basado por cultivo
en el análisis de la oferta y
18
demanda, usos y costumbres, Informe, Plan de
rol de turnos, frecuencias, distribución (acta de
caudales y métodos de riego Reuniones 4 500 2.000
aprobación y
para mejorar la eficiencia de fotografías)
distribución.
19 Socializar la propuesta con los Talleres 2 Informe, lista de 600 1.200
regantes de las diferentes participantes,
zonas de riego, con el actas, Fotografías.
33
INDIVIDUAL
propósito de realizar los

Cartillas de
ajustes necesarios acorde con
Capacitación referidas
el periodo seco y de lluvias.
Cartillas 218 al Plan de Riego para 30 6.540
Para ello tener un registro de
cada uno de los
aforos en la toma y puntos
beneficiarios
claves de distribución.
En base al plan de distribución Informe, lista de
del agua de riego, elaborar Reuniones 4 participantes, 500 2.000
con la organización de fotografías
regantes, la Guía de operación
y distribución de riego en los
niveles principal, secundario y
20
terciario (plan de operación y Documento del plan
distribución, turnos por zona Documento (*) 1 de operación con 3.355 3.355
y usuario, esquema esquema hidráulico
hidráulico, responsables,
presupuesto de operación y
distribución).
Informe, listas y
Talleres 2 600 1.200
fotografías)
Socializar la propuesta de
Cartillas de
operación de la
Capacitación referidas
21 infraestructura y/o apoyar su
al
ajuste según requerimiento Cartillas 218 30 6.540
Plan de Riego
de sus representantes.
para cada uno de los
beneficiarios
Analizar con la organización Informe (croquis de
de usuarios, supervisor de obra
obra, empresa constructora, Recorridos 8 georreferenciada, actas 1.000 8.000
seguimiento a la y
infraestructura (UCEP) realizar fotografías)
ajustes a la ubicación y
22 construcción de obras,
tomando en cuenta los
criterios de distribución, Informe, lista
operación y mantenimiento Reuniones 8 de participantes 500 4.000
de las obras. (actividad a fotografías
desarrollar según cronograma
de construcción)
23 En base al plan se elabora la Informe (actas, listas y
Guía de mantenimiento Recorridos 5 1.000 5.000
fotografías)
tomando en cuenta los
niveles de responsabilidad, Informe, lista de
requerimientos de uso y Reuniones 5 participantes y 500 2.500
manejo que asegure el fotografías
funcionamiento óptimo de la
Documento 1 Guía de 3.500 3.500
infraestructura.
mantenimiento,
Tipo de mantenimiento
presupuesto para el
acordado, calendario,
mantenimiento
responsables, recursos y
otros.
Elaboración del presupuesto
en relación a los aportes
34
INDIVIDUAL
(mano de obra, dinero) para

cubrir las actividades de
Realizar recorridos de la
Informe, acta y
infraestructura principal y Recorridos 8 1.000 8.000
fotografías
secundaria, entrenando a los
usuarios en identificar Informe, lista de
requerimiento de Talleres 3 participantes, 600 1.800
conservación de la fotografías
24
infraestructura, así como el
registro, costos y Cartillas de
presupuesto. (con apoyo del capacitación
supervisor de obras y técnico Cartillas 218 referidas al 30 6.540
de seguimiento de la mantenimiento del
infraestructura (UCEP) sistema
D. Asesorar a los productores regantes en la elaboración de modelos de negocios que identifique alternativas
productivas bajo riego y de comercialización local y/o regional
Elaborar hasta 3 modelos de Informe, acta,
negocios en función a las Recorridos 3 1.000 3.000
fotografías
características de la
producción agropecuaria Informe, lista de
(priorizar hasta tres cultivos Talleres 3 participantes 600 1.800
25 priorizados), destino y fotografías
comercialización; en
respuesta a las características Documento
Documento Modelo de
de la región y tomando en modelo de 3 2.500 7.500
negocios
cuenta el enfoque de género y negocios
mercado.
Sociabilizar y articular con
Informe, actas,
instituciones que presten
Reuniones 3 fotografías y 500 1.500
servicios de asistencia técnica
otros
26 y financiera a la producción
de los cultivos priorizados y
establecer como mínimo 2 Acuerdos 2 Acuerdos 500 1.000
pre-acuerdos.
Concertar con los regantes el
establecimiento de parcelas
con cultivos priorizados para
Informe de evaluación
demostraciones de aplicación
27 Parcelas 2 de 5.090 10.180
del riego por gravedad o
riego parcelario
tecnificado, a evaluar en la
entrega provisional o
definitiva.
Identificar, promover y apoyar la implementación de medidas de protección de la microcuenca en
E.
particular de la fuente de agua y suelo.
Informe, actas
Elaborar un diagnóstico de la
28 Recorridos 5 fotografías, encuestas, 1.000 5.000
microcuenca en base a
anexos)
información primaria y
35
INDIVIDUAL
secundaria con (herramienta

UCEP) el siguiente contenido
mínimo:
- Identificar y delimitar el área
de escurrimiento
(microcuenca).
- Caracterizar la microcuenca
incluyendo aspectos
biofísicos, disponibilidad y
calidad de agua, fisiografía,
clima, uso de suelos,
precipitación, temperatura,
Documento
etc.
diagnóstico de la
- Identificar los usuarios de los Documento
1 microcuenca 2.000 2.000
recursos de la microcuenca diagnostico
(Formulario
(alta y baja) describiendo
diagnóstico)
actividades económicas,
conservación de ecosistemas,
poblaciones, etc.
- Identificar amenazas
naturales y/o antropogénicas,
vulnerabilidades, riesgos e
impactos negativos
provocados por la
implementación del proyecto
dentro de la microcuenca, con
un enfoque de sostenibilidad
de la fuente de agua y suelo.
Promover intercambios de Informe, lista de
experiencias a sistemas de Reunión de
1 participantes, 500 500
riego: coordinación
fotografías.
- Con características similares
al proyecto en desarrollo, Informe detallado del
organización con experiencia intercambio de
que transmita elementos que experiencias,
mejoren y complementen los evaluación de medidas
conocimientos de los regantes Viajes (25 – a recomendar (fotos
del proyecto. 50 % de usuarios) 1 por actividad y video 16.350 16.350
- Para conocer Medidas de (*) editado, actas, lista de
protección de la fuente de participantes (hombres
agua y de los suelos en el área y mujeres),
29
de escurrimiento, obras presupuesto y
hidráulicas, zona de riego, contactos
protección de la microcuenca
y experiencias de producción Reuniones de Informe, lista de
agropecuaria y socialización 1 participantes, 500 500
comercialización. del viaje realizado fotografías
- Estrategia de
relacionamiento con expertos
o entes que presten Informe de cambios
asesoramiento y otros. incorporados
Planificar actividades: Elección Informe 1 en la gestión de riego y 500 500
del sistema de riego, otros
aprobación del supervisor, (actas y descripción de
36
INDIVIDUAL
cambios)
realizar una visita previa para
definir el contenido,
programa, participantes y
presupuesto. Enfatizar la
participación efectiva de los
beneficiarios en los temas
descritos.
Socializar las experiencias
30 Elaborar un plan de acción, en Plan (*) 1 Documento con el Plan 1.300 1.300
base al diagnóstico de la de acción para la
microcuenca, identificando protección de la fuente
espacios vulnerables y de agua
amenazas naturales y/o y suelo.
antropogénicas, tomando en
cuenta tiempos y estaciones
(época de lluvia y/o heladas).
Este plan deberá contener
mínimamente lo siguiente:
- Identificar medidas
estructurales y no
estructurales para la
protección y/o mitigación de
los riesgos e impactos
negativos dentro de la
microcuenca.
- Identificar prácticas
conservación de suelos, como
siembra en curvas de nivel,
agroforestería, etc., cuando
así se lo requiera.
- Describir a detalle todas las
medidas de protección a la
microcuenca, identificando
áreas, recursos humanos y
económicos, además de la
logística con los beneficiarios,
necesarios para su
implementación.
- Cronograma de
implementación.
Cabe resaltar que este plan
debe encontrarse definido
dentro del tiempo de
intervención del consultor,
además de delinear
actividades recurrentes a
futuro que puedan ser
37
INDIVIDUAL
desarrolladas por los

beneficiarios.
Socializar el plan de acción Informes de talleres

con medidas modelo de (actas,
Taller 2 600 1.200
protección de la microcuenca, listas y
explicando a los beneficiarios fotografías)
31
las medidas estructurales y no
estructurales, el servicio que Cartilla de medidas
éstas cumplen y la forma de Cartillas 218 Estructurales y No 30 6.540
implementación. Estructurales
Promover acuerdos entre

usuarios de la parte alta y baja Acuerdos entre
32 de la cuenca, para acuerdos Acuerdos 2 usuarios (actas, lista y 600 1.200
concertados de protección de fotografías)
la fuente de agua y suelo
Promover la concreción de
alianzas estratégicas con
instituciones locales y/o Alianzas estratégicas
33 Acuerdos 2 600 1.200
regionales para emprender (actas y fotografías)
tareas de protección manejo
de fuente de agua y suelo.
Realizar el seguimiento y
verificación a la
implementación de las Informes de
Recorridos de
34 medidas de protección 5 seguimiento (actas, 1.000 5.000
campo
estructurales y no lista y fotografías)
estructurales, ejecutadas por
la empresa constructora.
Promover la implementación
de medidas de protección No
Estructurales, de manera
concertada entre los
beneficiarios y en base al plan
de acción:
• Conservación de suelos,
mediante la realización de
terrazas de formación lenta,
zanjas de infiltración, siembra
en curvas de nivel (cultivos en Informe de prácticas
Prácticas de
35 pendiente); realizar tres 2 de campo (actas, lista y 4.500 9.000
campo
prácticas de conservación de fotografías)
suelos o más por sistema de
riego, una para cada una de
los tipos de conservación.
(podrá invitar a un profesional
especialista en la temática);
organizar un curso – taller
sobre manejo integrado de
cuencas (conservación y
manejo de recursos agua,
suelo y vegetación).
36 INFORME FINAL Documento 1 Informe Final 14.635 14.635
38
INDIVIDUAL
PRESUPUESTO TOTAL 292.700
SECCIÓN VI – CONTRATO
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL

[Este modelo de contrato contempla servicios de consultoría por tiempo trabajado y por producto, por lo
que la Unidad Ejecutora deberá elegir las selecciones que correspondan]
PROGRAMA NACIONAL DE RIEGO CON ENFOQUE DE CUENCA III (PRONAREC III)
Contrato de Préstamo No. 3699/BL-BO
[INDICAR EL NOMBRE DEL SERVICIO DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL]

[Colocar estas referencias, en todas las páginas del contrato]
PRIMERA. – (PARTES INTERVINIENTES)

Las siguientes partes intervienen en la celebración del presente Contrato:[Indicar el nombre del
Contratante], representado legalmente por [Indicar el nombre y cargo del representante del
Contratante] de acuerdo con las facultades otorgadas mediante [Indicar el poder/resolución
administrativa o documento equivalente y la fecha del mismo], en lo sucesivo denominado el
CONTRATANTE y [Indicar el nombre completo del Consultor] de profesión [Indicar], de nacionalidad
39
INDIVIDUAL
[Indicar], con documento de Identidad Nº [Indicar], en lo posterior denominado el CONSULTOR, ambos

serán colectivamente denominados las partes.
SEGUNDA. – (FUENTE DE LOS RECURSOS)

[Indicar el nombre del Prestatario o Beneficiario] (en adelante denominado el “Prestatario”) ha
solicitado o recibido un financiamiento (en adelante denominado “fondos”) del Banco Interamericano
de Desarrollo (en adelante denominado “el Banco”) para sufragar el costo del proyecto [Indicar el
nombre del proyecto]. El Prestatario destinará una porción de estos fondos para sufragar los gastos
elegibles, en virtud del Contrato de Préstamo, objeto de la solicitud de participaciones. Dichos pagos se
ajustarán en todos sus aspectos a las condiciones de dicho Contrato de Préstamo. El Banco efectuará
pagos solamente a solicitud del Prestatario y después que el Banco haya aprobado dichos pagos, de
acuerdo con los términos y condiciones establecidos en el Contrato de Préstamo entre el Prestatario y el
Banco. Los pagos estarán sujetos en todo respecto a los términos y condiciones establecidos en dicho
Contrato de Préstamo. Nadie sino el Prestatario, tendrá derechos en virtud del Contrato de Préstamo
para reclamar los recursos del préstamo.
TERCERA. – (ANTECEDENTES)
El CONTRATANTE invitó en fecha [Indicar la fecha de solicitud de las participaciones] a presentar
participaciones para la contratación de [Indicar el nombre del Servicio de Consultoría], en adelante
denominado el Servicio y descrito a detalle en los Términos de Referencia.
Concluido el proceso de evaluación, la Autoridad Responsable del Proceso, en base al Informe de

calificación y recomendación de adjudicación, resolvió adjudicar el Servicio a [Indicar el nombre
completo del Consultor], que resultó ser el mejor calificado y capaz de realizar el Servicio.
El CONSULTOR está dispuesto a prestar el Servicio en las condiciones que se señalan en el presente
Contrato, en adelante denominado el Contrato. Asimismo, el CONSULTOR entiende que este Contrato
no tiene el propósito de generar una relación laboral.
[En el caso de procesos bajo revisión anterior, colocar.]

Los resultados del proceso de selección fueron remitidos a consideración del Banco, obteniéndose la
correspondiente No Objeción, mediante comunicación [Indicar el número de la correspondencia
recibida] de fecha [Indicar la fecha].
CUARTA. – (LEY QUE RIGE EL CONTRATO)

4.1 El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones:
a) Constitución Política del Estado.

b) Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.
c) Ley del Presupuesto General del Estado aprobado para la gestión y su reglamentación.
d) Otras disposiciones relacionadas.
4.2 Prácticas Prohibidas.

4.2.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los beneficiarios de donaciones),
organismos ejecutores y organismos Compradores incluyendo miembros de su personal, al
igual que a todas las firmas, entidades o individuos participando en actividades financiadas
por el Banco o actuando como oferentes, proveedores de bienes, contratistas, consultores,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y concesionarios (incluidos sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes o agentes, ya sean sus atribuciones
40
INDIVIDUAL
expresas o implícitas), entre otros, observar los más altos niveles éticos y denunciar al
Banco5 todo acto sospechoso de constituir una Práctica Prohibida del cual tenga
conocimiento o sea informado, durante el proceso de selección y las negociaciones o la
ejecución de un contrato. Las Prácticas Prohibidas son las siguientes: (i) prácticas corruptas;
(ii) prácticas fraudulentas; (iii) prácticas coercitivas; (iv) prácticas colusorias; (v) prácticas
obstructivas y (vi) apropiación indebida. El Banco ha establecido mecanismos para la
denuncia de la supuesta comisión de Prácticas Prohibidas. Toda denuncia deberá ser
remitida a la Oficina de Integridad Institucional (OII) del Banco para que se investigue
debidamente. El Banco ha adoptado procedimientos para sancionar a quienes hayan
incurrido en Prácticas Prohibidas. Asimismo, el Banco suscribió con otras Instituciones
Financieras Internacionales (IFI) un acuerdo de reconocimiento mutuo de las decisiones de
inhabilitación.
(a) A los efectos de esta disposición, las definiciones de las Prácticas Prohibidas son las
siguientes:
(i) Una práctica corrupta consiste en ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o
indirectamente, cualquier cosa de valor para influenciar indebidamente las
acciones de otra parte;
(ii) Una práctica fraudulenta es cualquier acto u omisión, incluida la tergiversación
de hechos y circunstancias, que deliberada o imprudentemente, engañen, o
intenten engañar, a alguna parte para obtener un beneficio financiero o de
otra índole o para evadir una obligación;
(iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar o causar daño, o amenazar con
perjudicar o causar daño, directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus
bienes para influenciar indebidamente las acciones de una parte;
(iv) Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos o más partes realizado con la
intención de alcanzar un propósito inapropiado, lo que incluye influenciar en
forma inapropiada las acciones de otra parte;
(v) Una práctica obstructiva consiste en:
i. destruir, falsificar, alterar u ocultar evidencia significativa para una
investigación del Grupo BID, o realizar declaraciones falsas ante los
investigadores con la intención de impedir una investigación del Grupo
BID;
ii. amenazar, hostigar o intimidar a cualquier parte para impedir que
divulgue su conocimiento de asuntos que son importantes para una
investigación del Grupo BID o que prosiga con la investigación; o
iii. actos realizados con la intención de impedir el ejercicio de los derechos
contractuales de auditoría e inspección del Grupo BID previstos en la
subcláusula 4.2.1 (f) de abajo, o sus derechos de acceso a la información;
(vi) Una apropiación indebida consiste en el uso de fondos o recursos del Grupo
BID para un propósito indebido o para un propósito no autorizado, cometido
de forma intencional o por negligencia grave.
(b) Si se determina que, de conformidad con los Procedimientos de Sanciones del Banco,
que los Prestatarios (incluyendo los beneficiarios de donaciones), organismos
ejecutores y organismos Compradores incluyendo miembros de su personal,
5
En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integridad) se facilita información sobre cómo denunciar la supuesta
comisión de Prácticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigación y sanción, y el acuerdo que
rige el reconocimiento recíproco de sanciones entre instituciones financieras internacionales.
41
INDIVIDUAL
cualquier firma, entidad o individuo participando en una actividad financiada por el

Banco o actuando como, entre otros, oferentes, proveedores, contratistas,
consultores, miembros del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de
bienes o servicios, concesionarios, (incluyendo sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes o agentes, ya sean sus atribuciones expresas o
implícitas) ha cometido una Práctica Prohibida en cualquier etapa de la adjudicación
o ejecución de un contrato, el Banco podrá:
i. no financiar ninguna propuesta de adjudicación de un contrato para la
adquisición de bienes o servicios, la contratación de obras, o servicios de
consultoría;
ii. suspender los desembolsos de la operación si se determina, en cualquier
etapa, que un empleado, agencia o representante del Prestatario, el
Organismo Ejecutor o el Organismo Comprador ha cometido una Práctica
Prohibida;
iii. declarar una contratación no elegible para financiamiento del Banco y cancelar
y/o acelerar el pago de una parte del préstamo o de la donación relacionada
inequívocamente con un contrato, cuando exista evidencia de que el
representante del Prestatario, o Beneficiario de una donación, no ha tomado
las medidas correctivas adecuadas (lo que incluye, entre otras cosas, la
notificación adecuada al Banco tras tener conocimiento de la comisión de la
Práctica Prohibida) en un plazo que el Banco considere razonable;
iv. emitir una amonestación a la firma, entidad o individuo en el formato de una
carta oficial de censura por su conducta;
v. declarar a una firma, entidad o individuo inelegible, en forma permanente o
por un período determinado de tiempo, para la participación y/o la
adjudicación de contratos adicionales financiados con recursos del Grupo BID;
vi. imponer otras sanciones que considere apropiadas, entre otras, restitución de
fondos y multas equivalentes al reembolso de los costos vinculados con las
investigaciones y actuaciones previstas en los Procedimientos de Sanciones.
Dichas sanciones podrán ser impuestas en forma adicional o en sustitución de
las sanciones arriba referidas" (las sanciones “arriba referidas” son la
amonestación y la inhabilitación/inelegibilidad).
vii. extender las sanciones impuestas a cualquier individuo, entidad o firma que,
directa o indirectamente, sea propietario o controle a una entidad sancionada,
sea de propiedad o esté controlada por un sancionado o sea objeto de
propiedad o control común con un sancionado, así como a los funcionarios,
empleados, afiliados o agentes de un sancionado que sean también
propietarios de una entidad sancionada y/o ejerzan control sobre una entidad
sancionada aun cuando no se haya concluido que esas partes incurrieron
directamente en una Práctica Prohibida.
viii. remitir el tema a las autoridades nacionales pertinentes encargadas de hacer
cumplir las leyes.
(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) de la subcláusula 4.2.1 (b) se aplicará también en
los casos en que las partes hayan sido declaradas temporalmente inelegibles para la
adjudicación de nuevos contratos en espera de que se adopte una decisión definitiva
en un proceso de sanción, u otra resolución.
42
INDIVIDUAL
(d) La imposición de cualquier medida definitiva que sea tomada por el Banco de
conformidad con las provisiones referidas anteriormente será de carácter público.
(e) Con base en el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Decisiones de Inhabilitación

firmado con otras Instituciones Financieras Internacionales (IFIs), cualquier firma,
entidad o individuo participando en una actividad financiada por el Banco o actuando
como oferentes, proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios, concesionarios,
personal de los Prestatarios (incluidos los beneficiarios de donaciones), organismos
ejecutores o contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios, empleados y
representantes o agentes, ya sean sus atribuciones expresas o implícitas), entre
otros, podrá verse sujeto a una sanción. A los efectos de lo dispuesto en el presente
párrafo, el término “sanción” incluye toda inhabilitación permanente, imposición de
condiciones para la participación en futuros contratos o adopción pública de medidas
en respuesta a una contravención del marco vigente de una IFI aplicable a la
resolución de denuncias de comisión de Prácticas Prohibidas.
(f) El Banco exige que los licitantes, oferentes, proponentes, solicitantes, proveedores
de bienes y sus representantes o agentes, contratistas, consultores, funcionarios o
empleados, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y sus
representantes o agentes, y concesionarios le permitan revisar cuentas, registros y
otros documentos relacionados con la presentación de propuestas y el cumplimiento
del contrato, y someterlos a una auditoría por auditores designados por el Banco.
Todo licitante, oferente, proponente, solicitante, proveedor de bienes y su
representante o agente, contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista,
subconsultor, proveedor de servicios y concesionario deberá prestar plena asistencia
al Banco en su investigación. El Banco también requiere que los licitantes, oferentes,
proponentes, solicitantes, proveedores de bienes y sus representantes o agentes,
contratistas, consultores, miembros del personal, subcontratistas, subconsultores,
proveedores de servicios y concesionarios: (i) conserven todos los documentos y
registros relacionados con actividades financiadas por el Banco por un período de
siete (7) años luego de terminado el trabajo contemplado en el respectivo contrato; y
(ii) entreguen todo documento necesario para la investigación de denuncias de
comisión de Prácticas Prohibidas y (iii) aseguren que los empleados o agentes de los
licitantes, oferentes, proponentes, solicitantes, proveedores de bienes y sus
representantes o agentes, contratistas, consultores, subcontratistas, subconsultores,
proveedores de servicios y concesionarios que tengan conocimiento de que las
actividades han sido financiadas por el Banco, estén disponibles para responder a las
consultas relacionadas con la investigación provenientes de personal del Banco o de
cualquier investigador, agente, auditor, o consultor debidamente designado. Si los
licitantes, oferentes, proponentes, solicitantes, proveedor de bienes y su
representante o agente, contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista,
subconsultor proveedor de servicios o concesionario se niega a cooperar o incumple
el requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la investigación, el
Banco, discrecionalmente, podrá tomar medidas apropiadas en contra los licitantes,
oferentes, proponentes, solicitantes, proveedor de bienes y su representante o
agente, contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista, subconsultor,
proveedor de servicios, o concesionario.
43
INDIVIDUAL
(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios distintos de servicios de consultoría,

obras o servicios de consultoría directamente de una agencia especializada, todas las
disposiciones relativas a las Prácticas Prohibidas, y a las sanciones correspondientes,
se aplicarán íntegramente a los licitantes, oferentes, proponentes, solicitantes,
proveedores de bienes y sus representantes o agentes, contratistas, consultores,
miembros del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios,
concesionarios (incluidos sus respectivos funcionarios, empleados y representantes o
agentes, ya sean sus atribuciones expresas o implícitas), o cualquier otra entidad que
haya suscrito contratos con dicha agencia especializada para la provisión de bienes,
obras o servicios distintos de servicios de consultoría en conexión con actividades
financiadas por el Banco. El Banco se reserva el derecho de obligar al Prestatario a
que se acoja a recursos tales como la suspensión o la rescisión. Las agencias
especializadas deberán consultar la lista de firmas e individuos declarados inelegibles
temporal o permanentemente por el Banco. En caso de que una agencia
especializada suscriba un contrato o una orden de compra con una firma o individuo
declarado inelegible por el Banco, este no financiará los gastos conexos y tomará las
medidas que considere convenientes.
4.2.2 El CONSULTOR declara y garantiza:
(a) que ha leído y entendido las definiciones de Prácticas Prohibidas del Banco y las
sanciones aplicables de conformidad con los Procedimientos de Sanciones;
(b) que no ha incurrido o no incurrirá en ninguna Práctica Prohibida descrita en este
documento durante los procesos de selección, negociación, adjudicación o ejecución
de este contrato;
(c) que no ha tergiversado ni ocultado ningún hecho sustancial durante los procesos de
selección, negociación, adjudicación o ejecución de este contrato;
(d) que ni él, ni sus agentes, subcontratistas, subconsultores, directores, personal clave o
accionistas principales son inelegibles para la adjudicación de contratos financiados
por el Banco;
(e) que ha declarado todas las comisiones, honorarios de representantes o agentes,
pagos por servicios de facilitación o acuerdos para compartir ingresos relacionados
con actividades financiadas por el Banco; y
(f) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas garantías podrá dar
lugar a la imposición por el Banco de una o más de las medidas descritas en la
subcláusula 4.2.1 (b).
4.3 Elegibilidad.
4.3.1 El CONSULTOR cumple con los criterios de elegibilidad en los siguientes casos:
(a) Una persona natural se considera nacional de un país miembro del Banco si cumple
con cualquiera de los siguientes requisitos:
(i) si es ciudadano de un país miembro; o
(ii) si ha establecido su domicilio en un país miembro como residente “bona fide”
y está legalmente facultado para trabajar en el país de domicilio.
4.3.2 En caso de que el Contrato de Servicios de Consultoría incluya el suministro de bienes y

servicios afines, todos dichos bienes y servicios afines tendrán como origen cualquier país
miembro del Banco. Los bienes tienen origen en un país miembro del Banco, si han sido
44
INDIVIDUAL
concebidos, cultivados, cosechados o producidos en un país miembro del Banco. Un bien

ha sido producido cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamble resulta otro
artículo comercialmente reconocido que se diferencie sustancialmente sus características
básicas, función o propósito de utilidad de sus partes o componentes. Para un bien que
conste de varios componentes que requieran ser interconectados (bien sea por el
proveedor, el comprador o un tercero) para que sea operativo e independientemente de la
complejidad de la interconexión, el Banco considera que dicho bien es elegible para
financiar si el ensamble de los componentes tuvo lugar en un país miembro,
independientemente del origen de los componentes. Cuando el bien sea un conjunto de
varios bienes individuales que normalmente son empacados y vendidos comercialmente
como una sola unidad, se considera que el bien se origina en el país donde el conjunto fue
empacado y despachado al comprador. Para propósitos de origen, los bienes rotulados
“hecho en la Unión Europea” serán elegibles sin necesidad de identificar el país específico
correspondiente de la Unión Europea. El origen de los materiales, partes o componentes
de los bienes o la nacionalidad de la firma que produzca, ensamble, distribuya o venda los
bienes no determina el origen de los mismos.
4.4 Conflicto de Interés.

4.4.1 El CONSULTOR debe dar asesoramiento profesional, objetivo e imparcial, y que en todo
momento debe otorgar máxima importancia a los intereses del CONTRATANTE, sin
consideración alguna respecto de cualquier trabajo futuro y que, en la provisión de
servicios de asesoría, prevengan conflictos con otros servicios que les sean asignados o con
los intereses de las instituciones a las que pertenecen. No se contratará a consultores para
servicios que puedan crear conflicto con sus obligaciones previas o vigentes con respecto a
otros contratantes, o que puedan ponerlos en situación de no poder prestar sus servicios
en la forma que mejor convenga a los intereses del CONTRATANTE.
a. El Consultor no se sacará provecho.
Si el CONSULTOR, como parte del Servicio, es responsable de asesorar al
CONTRATANTE sobre la adquisición de bienes, obras o servicios que no sean de
consultoría, el CONSULTOR deberá cumplir con las Políticas para Selección y
Contratación de Consultores del Banco y en todo momento ejercerá dicha
responsabilidad en los mejores intereses del CONTRATANTE.
b. El Consultor no se podrá ocupar en ciertas actividades.

El CONSULTOR acuerda que, durante la vigencia de este Contrato y luego de su
terminación, él y cualquier entidad afiliada al mismo, será descalificado de proveer
bienes, obras o servicios que no sean de consultoría, que resulten de o que tengan
relación directa con el Servicio del CONSULTOR para la preparación o ejecución del
proyecto.
c. Prohibición de actividades conflictivas.

El CONSULTOR no se podrá ocupar, bien sea directa o indirectamente, en ninguna
actividad comercial o profesional que pueda entrar en conflicto con las actividades
que le sean asignadas según este Contrato.
d. Estricto deber de divulgar actividades conflictivas.

El CONSULTOR tiene obligación de revelar cualquier situación de conflicto real o
potencial que tenga impacto en su capacidad de servir en los mejores intereses del
CONTRATANTE, o que razonablemente pueda percibirse como que tenga este efecto.
45
INDIVIDUAL
El no revelar dichas situaciones podrá llevar a la descalificación del CONSULTOR o a la

terminación de su Contrato.
QUINTA. – (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)

Forman parte integrante e indivisible de este CONTRATO los siguientes documentos:
5.1 Notificación de adjudicación

5.2 Participación adjudicada
5.3 Términos de Referencia, sus aclaraciones y/o sus enmiendas, si estas existiesen
5.4 Certificado de Elegibilidad e Integridad, debidamente completado y firmado por el CONSULTOR
5.5 Otros documentos que el CONTRATANTE liste a continuación: [Listar otros documentos, si
corresponde] [El Reglamento Interno del personal podrá formar parte del presente Contrato.]
SEXTA. – (OBJETO)
El objeto del presente contrato es la prestación del Servicio de [Describir de forma detallada el servicio
de consultoría a realizar que se constituye en el objeto del contrato], a ser provisto por el CONSULTOR
de conformidad a los Términos de Referencia, con estricta sujeción al presente Contrato.
SÉPTIMA. – (DURACIÓN DEL SERVICIO)

[Seleccionar la siguiente redacción para la contratación de un Servicio por tiempo trabajado.]
El CONSULTOR prestará el Servicio objeto del presente Contrato, de forma satisfactoria, desde [Indicar
la fecha] y concluirá el [Indicar la fecha]; sin lugar a que el plazo sea prorrogado automáticamente, es
decir, este Contrato no admite la tácita reconducción y así lo entienden el CONSULTOR y el
CONTRATANTE.
[Seleccionar la siguiente redacción para la contratación de un Servicio por producto.]

El CONSULTOR prestará el Servicio objeto del presente Contrato, de forma satisfactoria, en el plazo de
[Indicar el plazo] y [Elegir] se iniciará con la emisión de la orden de inicio [O bien] se iniciará el [Indicar
la fecha de inicio] y concluirá el [Indicar la fecha de conclusión]; sin lugar a que el plazo sea prorrogado
automáticamente, es decir, este Contrato no admite la tácita reconducción y así lo entienden el
CONSULTOR y el CONTRATANTE.
OCTAVA. – (PRECIO DEL SERVICIO)
8.1 Precio del Contrato.
El CONSULTOR recibirá por concepto de honorarios por sus servicios satisfactoriamente
prestados, la suma de [Indicar el monto y la moneda, tanto numeral como literal].
[Si el CONSULTOR no tiene residencia en Bolivia y en caso de que el período de su contrato sea
mayor a seis meses, el 40% de su remuneración deberá pagarse en bolivianos y el 60% restante en
Dólares Americanos.]
8.2 El precio total convenido incluye toda remuneración, emolumentos, cargas, obligaciones y gastos
personales asociados con el Servicio del CONSULTOR, así como cualquier obligación inherente a
tales pagos.

En caso de que el CONSULTOR, como parte de sus funciones, deba desplazarse a otras ciudades
que no sean la sede del Servicio, el CONTRATANTE le reconocerá el costo de los pasajes y viáticos
en la moneda especificada en la cláusula 8.1 y a las tarifas que oficialmente aplica el
CONTRATANTE.
46
INDIVIDUAL
[Seleccionar la siguiente redacción para la contratación de un Servicio por producto, cuando

corresponda alguno(s) de los aspectos detallados.]
El precio total convenido, incluye, además el costo de pasajes y viáticos.
El CONTRATANTE desembolsará el pago del anticipo, de [Indicar el monto y la moneda, tanto

numeral como literal] y equivalente al veinte por ciento (20%) del precio total del Contrato,
luego de la entrega por parte del CONSULTOR de [Indicar el tipo de garantía, definida por el
CONTRATANTE] por el 100% del valor del anticipo, con validez hasta la devolución del monto
total.
El anticipo será descontado de la siguiente manera: [El CONTRATANTE], debe elegir una de las
siguientes opciones.] se descontará el equivalente al [Indicar el porcentaje]% del primer pago y el
[Indicar el porcentaje]% del segundo pago, totalizando el 100% del anticipo [O bien] se
descontará el mismo porcentaje del anticipo, a cada pago que se pague al CONSULTOR hasta la
restitución total del mismo.
8.3 Calendario y modalidad de pagos.

El precio total del Servicio será cancelado mediante pagos mensuales de [Indicar el monto y la
moneda, tanto numeral como literal] cada una, pagaderas dentro de los [Indicar el plazo] días
calendario de cada período vencido, en la moneda convenida en la cláusula 8.1
El último pago será efectivizado luego del cumplimiento de los aspectos detallados en los
Términos de Referencia y finalizado el plazo contractual.
Para cada pago, el CONSULTOR deberá entregar el Certificado de pago de aportes a la Gestora
Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo. [Alternativamente, el Contratante podrá establecer
en la presente cláusula que podrá constituirse en agente de retención, en el marco de la normativa
local vigente.]

El precio total del Servicio será cancelado en [Indicar la cantidad] pagos, de acuerdo al siguiente
detalle y dentro de los [Indicar el plazo] días de entregado el informe -conforme a los Términos
de Referencia- y aprobado por el CONTRATANTE.
(i) Primer Pago: x % contra la presentación y aprobación del primer informe.

(ii) Segundo Pago: x % contra entrega y aprobación del segundo informe de trabajo
(iii) Pago Final: x % [se recomienda no menos del 30 %] contra aprobación del Informe Final
El CONSULTOR deberá entregar el Certificado de pago de aportes a la Gestora Pública de la

Seguridad Social de Largo Plazo, como corresponda según la normativa vigente.
NOVENA. - (ESTIPULACIÓN SOBRE IMPUESTOS)

Correrá por cuenta del CONSULTOR, en el marco de la relación contractual, el pago de todos los
impuestos vigentes en el país a la fecha de suscripción del presente Contrato.
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia, implantara impuestos adicionales,
disminuyera o incrementara los vigentes, mediante disposición legal expresa, el CONSULTOR deberá
acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa.
47
INDIVIDUAL
DÉCIMA. – (FACTURACIÓN)
Para que se efectúe el pago, el CONSULTOR deberá presentar los descargos impositivos
correspondientes, o la respectiva factura oficial por el monto del pago a favor del CONTRATANTE, caso
contrario el CONTRATANTE deberá retener los montos de obligaciones tributarias pendientes, para su
posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.

Para que se efectúe el pago, el CONSULTOR deberá emitir la respectiva factura oficial por el anticipo
cuando este exista y por el monto del pago, a favor del CONTRATANTE, caso contrario el CONTRATANTE
deberá retener los montos de obligaciones tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de
Impuestos Nacionales.
DÉCIMA PRIMERA. – (DE LAS SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO)

En caso de que durante la vigencia de este Contrato el CONSULTOR incumpliera en todo o en parte con
lo pactado por acción u omisión comprobada, por la vía correspondiente y debidamente documentada,
causando perjuicio al CONTRATANTE, se hará pasible a las acciones legales que correspondan, además
de asumir la responsabilidad total por los daños y perjuicios ocasionados y probados.
[Además, incluir la siguiente redacción para la contratación de un Servicio por producto.]

En caso de que el CONSULTOR demore injustificadamente en la entrega de los Informes (productos)
Parciales contractualmente pactados, el CONTRATANTE podrá retener en calidad de multa conminatoria
el dos por mil del valor del producto o informe parcial por día de retraso y por la demora de la entrega
del Informe Final, la multa será del dos por mil del precio total del Contrato por día de retraso. Las
multas serán descontadas por el CONTRATANTE de los valores por pagar.
DÉCIMA SEGUNDA. – (OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE)

12.1 Apoyar al CONSULTOR proporcionando la información necesaria, apoyo logístico y todas las
condiciones de trabajo e insumos para el desarrollo del Servicio.
12.2 Dar conformidad al Servicio, en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles computables a partir
de la recepción de la notificación de cumplimiento.
12.3 Realizar el pago del Servicio en el o los plazos establecidos en el presente Contrato a favor del
CONSULTOR.
12.4 Cumplir cada una de las cláusulas del presente Contrato.

12.1 Apoyar el Servicio a ser ejecutado por el CONSULTOR, proporcionando la información necesaria.
12.2 Dar la conformidad del producto presentado en un plazo no mayor de diez (10) días hábiles
computables a partir de la recepción de informe.
12.3 Realizar el pago del Servicio en el o los plazos establecidos en el presente Contrato a favor del
CONSULTOR.
12.4 Cumplir cada una de las cláusulas del presente Contrato.
DÉCIMA TERCERA. – (DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSULTOR)

Los derechos y obligaciones del CONSULTOR están estrictamente limitados a las cláusulas y condiciones
del presente Contrato.
48
INDIVIDUAL
El CONSULTOR, tiene derecho a plantear los reclamos que considere correctos, por cualquier omisión
del CONTRATANTE, por falta de pago del servicio prestado, o por cualquier otro aspecto consignado en
el presente Contrato.
El CONSULTOR reconoce que es consultor del [Indicar el nombre del CONTRATANTE] y no tiene relación
contractual alguna con el Banco, por tanto, no podrá actuar en representación del Banco, sea en forma
oral o escrita.
El CONSULTOR se compromete a prestar el Servicio de acuerdo con las normas más elevadas de
competencia e integridad ética, moral y profesional, aplicando de forma eficiente y efectiva sus
conocimientos y experiencia, utilizando los métodos y procedimientos que considere más convenientes
para el logro del objeto del Contrato. También se compromete a denunciar ante el Banco, todo acto
sospechoso de Prácticas Prohibidas.
El CONSULTOR reconoce su responsabilidad profesional directa ante el CONTRATANTE por la utilización

y aplicación de métodos, procedimientos o elementos que fuesen de propiedad de terceros y que
estuviese registrada, así como por casos de negligencia, error u omisión en el desempeño de sus
actividades, liberando al CONTRATANTE de cualquier acción judicial o extrajudicial por este concepto.
El CONSULTOR se compromete a no subcontratar a terceros para cumplir con sus tareas y

responsabilidades, a menos que se especifique expresamente lo contrario en los Términos de
Referencia.
El CONSULTOR se obliga a ejecutar con la debida diligencia, todas y cada una de las labores pactadas dentro
del contexto del presente Contrato, de acuerdo con la dedicación prevista en los Términos de Referencia.
Sin perjuicio de lo anterior, el CONSULTOR se compromete también a:
(a) Hacer las aclaraciones o ampliaciones que el CONTRATANTE estimen necesarias acerca de sus
informes, en el plazo de quince (15) días calendario de recibida la notificación de aclaración y/o
ampliación.
(b) Suministrar al CONTRATANTE cualquier información adicional, que razonablemente le soliciten en
relación con el desarrollo del Servicio.
(c) Desempeñar sus servicios en forma integrada con el personal profesional asignado al Programa
por el CONTRATANTE, a los fines de lograr el objeto del presente Contrato.
(d) Reconocer que el CONTRATANTE es el único propietario de los productos y documentos
producidos bajo este Contrato, del mismo modo, el CONTRATANTE es el único y legítimo titular
de los derechos de propiedad intelectual derivados de los productos y el desarrollo del Servicio.
DÉCIMA CUARTA. – (TERMINACIÓN DEL CONTRATO)

El presente Contrato concluirá bajo una de las siguientes modalidades:
14.1 Por Cumplimiento del Contrato: tanto el CONTRATANTE como el CONSULTOR, darán por
terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las
condiciones y estipulaciones contenidas en él, lo cual se hará constar por escrito.
14.2 Por Resolución del Contrato: el CONTRATANTE y el CONSULTOR, acuerdan procesar la resolución
del Contrato, de puro derecho sin intervención judicial en los siguientes casos:
49
INDIVIDUAL
Resolución por Requerimiento. En caso de incumplimiento –por cualquiera de las partes– de las
obligaciones contraídas bajo este Contrato, mediante carta notariada, la parte afectada, podrá
requerir a la otra que cumpla sus obligaciones dentro de los siguientes quince (15) días
calendario, apercibiéndola de que, en caso contrario, el Contrato quedará resuelto sin necesidad
de formalidad judicial o extrajudicial alguna, quedando –si fuese el caso– a cargo de la parte
incumplidora el resarcimiento de los daños y/o perjuicios ocasionados por su incumplimiento.
La primera notificación de intención de resolución del Contrato deberá ser hecha mediante carta
notariada dirigida al CONTRATANTE o al CONSULTOR, según corresponda, en un término no
menor a quince (15) días previos a la fecha prevista para darlo por resuelto. Si la causal
argumentada se revierte, no prosigue la resolución; sin embargo, si no existe solución en el lapso
previsto, se debe cursar una segunda carta notariada comunicando que la resolución se ha hecho
efectiva a partir de la fecha de la misma comunicación.
Resolución sin necesidad de requerimiento Judicial o Extrajudicial. Adicionalmente, el

CONTRATANTE o el CONSULTOR podrán dar el Contrato por resuelto, sin necesidad de
requerimiento judicial o extrajudicial, por los siguientes motivos:
(a) Causas de resolución por el CONTRATANTE:

i) Incumplimiento de las obligaciones convenidas en este Contrato imputable al
CONSULTOR.
ii) Cesión del contrato a terceros sin autorización escrita del CONTRATANTE.
iii) Si el CONSULTOR acepta nuevas asignaciones contractuales que afecten el
cumplimiento del Contrato.
iv) Cuando el monto de la multa por atraso en la prestación del servicio alcance el diez
por ciento (10%) del monto total del Contrato, decisión optativa, o veinte por ciento
(20%), de forma obligatoria. [Incluir este inciso para la contratación de un Servicio por
producto.]
(b) Causas de resolución por el CONSULTOR:

i) Incumplimiento de las condiciones de este Contrato por parte del CONTRATANTE.
En los casos indicados en los incisos (a) y (b) la parte que incumplió quedará sujeta al
resarcimiento de daños y perjuicios, si las hubieren.
(c) Acuerdo Mutuo:

Por acuerdo mutuo entre el CONTRATANTE y el CONSULTOR.
(d) Casos de Fuerza Mayor:

De acuerdo con lo previsto en la cláusula DÉCIMA
NOVENA del presente Contrato.
Cuando se efectúe la resolución del Contrato, se procederá a una liquidación de saldos deudores y
acreedores de ambas partes, efectuándose los pagos a que hubiere lugar, conforme a la
evaluación del grado de cumplimiento de los Términos de Referencia.
14.3 Por terminación unilateral del contrato por parte del CONSULTOR: el CONSULTOR podrá solicitar
la terminación anticipada del Servicio, mediante carta notariada, con al menos 15 días hábiles de
anticipación, plazo en el cual despachará todos los trámites y actividades pendientes y que fueren
50
INDIVIDUAL
exigibles en el momento de la solicitud, cuyo detalle será inserto al informe correspondiente.

[Incluir esta subcláusula para la contratación de un Servicio por tiempo trabajado.]
DÉCIMA QUINTA. – (MODIFICACIONES AL CONTRATO)

Toda modificación al alcance del presente Contrato [Plazo, términos de referencia u otros] sólo podrá
realizarse mediante una enmienda firmada entre el CONTRATANTE y el CONSULTOR, mientras el
Contrato esté vigente.
El plazo del Contrato podrá ser prorrogado por acuerdo de partes, siempre y cuando el desempeño del
CONSULTOR haya sido evaluado como satisfactorio por el CONTRATANTE, con la correspondiente
justificación.

El contrato podrá ser modificado por uno o varios contratos modificatorios, mismos que pueden afectar
el alcance, monto y/o plazo. El monto de cada contrato modificatorio no deberá exceder el diez por
ciento (10%) del monto del presente Contrato; asimismo, la suma de los montos de los contratos
modificatorios no deberá exceder el diez por ciento (10%) del monto del presente Contrato. La
modificación al alcance del Contrato permite el ajuste de las diferentes cláusulas del mismo que sean
necesaria para dar cumplimiento del objeto de la contratación.
DÉCIMA SEXTA. – (CONFIDENCIALIDAD)

Los materiales producidos por el CONSULTOR, así como la información a la que éste tuviere acceso,
durante o después de la ejecución del presente Contrato, tendrán carácter confidencial quedando
expresamente prohibida su divulgación a terceros por parte del CONSULTOR, a menos que cuente con
un pronunciamiento escrito del CONTRATANTE en sentido contrario.
DÉCIMA SÉPTIMA. – (RECOMENDACIONES DEL CONSULTOR)

Se establece que las opiniones y recomendaciones del CONSULTOR no comprometen al CONTRATANTE,
el mismo que se reserva el derecho de formular al respecto las observaciones o salvedades que
consideren apropiadas y de aplicar o no dichas recomendaciones.
DÉCIMA OCTAVA. – (CESIÓN DEL CONTRATO)

El CONSULTOR no podrá ceder este Contrato, ni ninguna parte del mismo, sin el consentimiento previo
del CONTRATANTE.
DÉCIMA NOVENA. – (CAUSAS DE FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO)

El CONTRATANTE no estará sujeto a liquidación por daños y perjuicios o a la resolución del Contrato por
incumplimiento, en el caso y en la medida en que la demora en el incumplimiento de sus obligaciones se
deba a un evento de fuerza mayor.
Se entenderá por fuerza mayor un hecho o situación que esté fuera del control del CONTRATANTE, que
sea imprevisible, inevitable y que no tenga como origen la negligencia o falta de cuidado de la misma.
Tales hechos pueden incluir -sin que esta enumeración sea limitativa- acciones del CONTRATANTE en su
calidad soberana, guerras o revoluciones, incendios, inundaciones, epidemias, restricciones por
cuarentena.
51
INDIVIDUAL
Si se presenta una situación de fuerza mayor, el CONTRATANTE notificará prontamente y por escrito al
CONSULTOR sobre dicha situación y sus causas. Excepto cuando reciba instrucciones en sentido
contrario y por escrito del CONTRATANTE, el CONSULTOR continuará cumpliendo las obligaciones que
le imponga el Contrato en la medida en que esto le sea posible.
VIGÉSIMA. – (IDIOMA POR EL QUE SE REGIRÁ EL CONTRATO)

Todos los informes, comunicaciones y documentos serán elaborados y presentados en idioma español.
VIGÉSIMA PRIMERA. – (VIGENCIA DEL CONTRATO)

Este Contrato tendrá vigencia desde su suscripción, por ambas partes, hasta que las mismas hayan dado
cumplimiento a todas las cláusulas contenidas en el presente Contrato.
VIGÉSIMA SEGUNDA. – (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS)

22.1 Las partes buscarán resolver cualquier conflicto en forma amigable mediante consultas mutuas.
22.2 Si alguna de las partes objeta a alguna acción o inacción de la otra parte, la parte que objeta
podrá radicar una Notificación de discrepancia escrita a la otra parte, donde haga un resumen
detallado de la base de la discrepancia. La parte que reciba la Notificación la considerará y
responderá por escrito dentro de siete (7) días hábiles siguientes al recibo. Si esa parte no
responde dentro de siete (7) días hábiles, o si la controversia no puede arreglarse en forma
amigable dentro de siete (7) días hábiles siguientes a la respuesta de esa parte, se aplicará la
cláusula 22.3.
[Se seleccionará una de las siguientes dos opciones (subcláusula 22.3), para CONSULTORES locales o
extranjeros, al momento de la realización del Contrato.]
[Esta subcláusula aplica únicamente para CONSULTORES locales.]

22.3 En caso de continuar las controversias sobre los derechos y obligaciones u otros aspectos propios
de la ejecución del presente Contrato, las partes podrán acudir a la jurisdicción prevista en el
ordenamiento jurídico para los contratos administrativos.
[Esta subcláusula aplica únicamente para CONSULTORES extranjeros.]

22.3 Si después de transcurridos veintiocho (28) días calendario las partes no han podido resolver la
controversia o diferencia mediante las negociaciones citadas en la subcláusula 22.2, entonces el
CONTRATANTE o el CONSULTOR podrá informar a la otra parte sobre sus intenciones de iniciar un
proceso de arbitraje con respecto al asunto en disputa, conforme a las disposiciones que se
indican a continuación; no se podrá iniciar un proceso de arbitraje con respecto a dicho asunto si
no se ha emitido la mencionada notificación. Cualquier controversia o diferencia respecto de la
cual se haya notificado la intención de iniciar un proceso de arbitraje de conformidad con esta
cláusula, se resolverá definitivamente mediante arbitraje. El proceso de arbitraje puede comenzar
antes o después de la entrega de los resultados/productos en virtud del Contrato. El arbitraje se
llevará a cabo según el reglamento de uno de los procedimientos estipulados a continuación:
[El CONTRATANTE deberá elegir una de las siguientes opciones, antes de la emisión del
documento de Invitación y eliminar la opción no seleccionada.]
“Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI)”
(UNCITRAL, por sus siglas en inglés)
Reglamento de Arbitraje:
52
INDIVIDUAL
Cualquiera disputa, controversia o reclamo generado por o en relación con este Contrato, o por
incumplimiento, rescisión, o anulación del mismo, deberán ser resueltos mediante arbitraje de
conformidad con el Reglamento de Arbitraje vigente de la UNCITRAL.”
[O bien]
“Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI): (ICC, por sus siglas en
inglés)
Cualquiera controversia generada en relación con este Contrato deberá ser resuelta finalmente de
conformidad con el Reglamento de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional,
por uno o más árbitros designados de acuerdo con dicho Reglamento.”
[O bien]
“Reglamento del Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo:
Cualquiera disputa, controversia o reclamo generado por o en relación con este Contrato, o por
incumplimiento, rescisión, o anulación de este, deberán ser resueltos mediante arbitraje de
conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo.”
[O bien]
“Reglamento de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres:
Cualquiera controversia generada en relación con este Contrato, inclusive cualquier duda sobre su
existencia, validez o rescisión deberá ser remitida y finalmente resuelta mediante arbitraje de
conformidad con el Reglamento de la Corte Internacional de Londres, cuyo reglamento por la
referencia en esta cláusula, se considera aquí incorporado.”
El lugar de arbitraje será: [Indicar la ciudad y el país]
VIGÉSIMA TERCERA. – (NOTIFICACIONES)

A los efectos de cualquier aviso o notificación que las partes deban dirigirse en virtud del presente Contrato
el mismo se efectuará por escrito y se considerará dado, entregado o realizado desde el momento en que el
documento correspondiente se entregue al destinatario en su respectiva dirección. Con este fin las
direcciones de las partes son las siguientes:
CONTRATANTE:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Correo Electrónico:
CONSULTOR:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Correo Electrónico:
Cualquier cambio de dirección deberá ser notificado por escrito a la otra parte para que surta sus efectos
legales; de lo contrario tendrán validez los avisos efectuados a las direcciones antes indicadas.
VIGÉSIMA CUARTA. – (CONFORMIDAD)

En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento firman el presente Contrato en [Indicar
la cantidad] ejemplares; [Indicar nombre y cargo del firmante por parte del Contratante] en
53
INDIVIDUAL
representación legal del CONTRATANTE y [Indicar nombre completo del Consultor] en representación
legal del CONSULTOR.
Lugar y fecha: [Indicar lugar y fecha]
[Registrar el nombre y cargo del Funcionario [Registrar el nombre completo del

habilitado para la firma del Contrato] CONSULTOR]
54
INDIVIDUAL
CERTIFICACIÓN DE ELEGIBILIDAD Y DE INTEGRIDAD DE CONSULTORES INDIVIDUALES

[A ser firmado y entregado por el CONSULTOR que resulte seleccionado.
El presente certificado es un documento integrante del Contrato.)
Con el fin de cumplir los REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD y de INTEGRIDAD para la contratación como
consultor individual, INTERNACIONAL o NACIONAL, en Proyectos (o Programas) financiados por el Banco
Interamericano de Desarrollo (en adelante el Banco), CERTIFICO QUE:
(1) Soy ciudadano o residente permanente "bona fide" del siguiente país miembro del Banco:
BOLIVIA
(2) Mantendré al mismo tiempo un solo contrato a tiempo completo financiado con recursos del
Banco y en el caso de que mantenga más de un contrato a tiempo parcial financiado con recursos
del Banco, solo facturaré a un Proyecto (o Programa) por tareas desempeñadas en un solo día.
(3) Si hubiera sido miembro del personal del Banco dentro de los dos últimos años anteriores a la
fecha de mi contrato de consultoría, no participé directa y principalmente en la operación a la que
se encuentra vinculada la contratación de los servicios de consultoría objeto de este contrato.
(4) Proporcionaré asesoría imparcial y objetiva y no tengo conflictos de interés para aceptar este
contrato.
(5) No tengo una relación de trabajo o de familia con algún miembro del personal de la entidad
contratante ni del personal del Prestatario, del Organismo Ejecutor del Proyecto o del Beneficiario
de una Cooperación Técnica que esté directa o indirectamente involucrado de cualquier manera
con: (i) la preparación de los Términos de Referencia (TR) de este contrato; (ii) el proceso de
selección de dicho contrato; o (iii) la supervisión de dicho contrato.
(6) Si fuera funcionario del gobierno o servidor público declaro que: (i) estoy con licencia sin goce de
sueldo durante el plazo de ejecución de este contrato; (ii) no he trabajado en la entidad
contratante, en el Prestatario, Organismo Ejecutor o Beneficiario de una Cooperación Técnica
durante el periodo de [Indicar] (indicar expresamente el plazo) inmediatamente anterior al
periodo en que comenzó la licencia; y (iii) mi contratación no genera un conflicto de intereses
conforme a lo establecido en las Políticas para la Selección y Contratación de Consultores
financiados por el BID.
(7) Mantendré los máximos estándares de ética y no realizaré ninguna de las acciones que
constituyen Prácticas Prohibidas definidas en las Políticas para la Selección y Contratación de
Consultores financiados por el BID, las cuales declaro conocer, y no he sido declarado inelegible
para participar en contratos financiados por otras Instituciones Financieras Internacionales que
han suscrito acuerdos con el Banco para el reconocimiento recíproco de sanciones. Si se
comprueba, de acuerdo con el procedimiento de sanciones del Banco que, durante el proceso de
mi contratación, he incurrido en prácticas prohibidas, el Banco podrá adoptar una o más de las
siguientes medidas:
(a) Emitir una amonestación;

(b) Informar a la entidad contratante, Prestatario, Organismo Ejecutor o Beneficiario de una
Cooperación Técnica o a las autoridades del país encargadas de hacer cumplir las leyes, los
resultados del procedimiento para que tome(n) las medidas apropiadas;
55
INDIVIDUAL
(c) Rechazar mi contratación; y

(d) Declararme inelegible, de forma temporal o permanente, para ser contratado o
subcontratado por terceros elegibles, con recursos del Banco o administrados por el Banco.
QUEDA ENTENDIDO QUE CUALQUIER INFORMACIÓN FALSA O EQUÍVOCA QUE YO HAYA PROVEÍDO EN
RELACIÓN CON ESTOS REQUERIMIENTOS DE ELEGIBILIDAD Y DE INTEGRIDAD QUE CONSTAN DE ESTA
CERTIFICACIÓN Y DE LAS POLÍTICAS DEL BANCO, TORNARÁ NULO Y SIN EFECTO ESTE CONTRATO Y NO
TENDRÉ DERECHO A REMUNERACIÓN O INDEMNIZACIÓN ALGUNA, SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES O
SANCIONES QUE EL BANCO PUDIERA ADOPTAR DE ACUERDO CON SUS NORMAS Y POLÍTICAS.
FIRMA: [Firmar]
NOMBRE: [Indicar]
FECHA: [Indicar]
56

Invitaciones: Ministerio de Medio Ambiente Y Agua

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Invitaciones: Ministerio de Medio Ambiente Y Agua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINISTERIO DE

MEDIO AMBIENTE Y AGUA

MINISTERIO DE MEDIO SERVICIO DE

SECCIÓN I – MODELOS DE INVITACIÓN

El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo,

“SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE

La citada consultoría se realizará en el ámbito del componente II Desarrollo de capacidades de los

Los Términos de Referencia de la presente invitación, están disponibles en www.sicoes.gob.bo, o podrán

Lic. Alejandro Araoz Escobari

SECCIÓN II – INSTRUCCIONES AL CONSULTOR (IAC)

ÍNDICE DE LAS INSTRUCCIONES

1. Normativa aplicable al proceso de selección.

1.2 La responsabilidad legal de las contrataciones, de la selección del Consultor, de la ejecución

2. Prácticas Prohibidas, Elegibilidad y Conflicto de Interés.

2.2 Las disposiciones relativas al cumplimiento de Prácticas Prohibidas, Elegibilidad, y Conflicto de

3. Papel de los participantes.

Dirección de correo electrónico: Ucep.bidcontrataciones@gmail.com

6.3 La calificación se realizará con base en la hoja de vida y en la documentación de respaldo

6.5 La experiencia específica solicitada, será preferentemente, en número de

6.7 Cuadro de Evaluación.

PERFIL MÍNIMO (HABILITANTE) REQUISITOS ADICIONALES

PUNTAJE COLOCAR LA Ʃ DE LOS PUNTOS DEL PERFIL MÍNIMO Y REQUISITOS ADICIONALES

TOTAL DEBEN SUMAR EN TOTAL 100 PUNTOS

7. Rechazo y declaratoria desierta.

(a) Su presentación sea posterior al plazo establecido en la IAC 5.2.

7.2 El proceso será declarado desierto cuando:

(a) La evaluación no ha sido realizada sobre la base de la comparación de las

9. Notificación de la adjudicación del Contrato.

 Fotocopia de Cédula de Identidad

9.2 La notificación de adjudicación deberá incluir, como mínimo, la siguiente información:

(a) nombre y dirección del Contratante;

10. Firma del Contrato.

SECCIÓN III – FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN

bajo riego, Asistencia

(Se evaluará máximo

2.1 EXPERIENCIA [PROFESIONAL] GENERAL.

2.2 EXPERIENCIA [PROFESIONAL] ESPECÍFICA.

Servicios de Acompañamiento, Asistencia Técnica Integral (ATI), asesoramiento en la Gestión de sistemas de

Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la presente, a

Entiendo y reconozco que el Contratante no está obligado a aceptar la presente participación y

Firma del participante: [FIRMAR]

Nombre completo: [Detallar]

NIT: [Detallar el NIT válido y activo]

SECCIÓN IV – PAÍSES ELEGIBLES

1. Nacionalidad y origen de Bienes y Criterios para los Servicios.

(B) Origen de los Bienes.

(C) Origen de Servicios.

SECCIÓN V – TÉRMINOS DE REFERENCIA

SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE

En la implementación del Componente II indicado, la UCEP-MI RIEGO incorpora el servicio de

2. DATOS DEL PROYECTO

- Incrementar entre 20 y 30% la productividad agropecuaria de las unidades

3.1. OBJETIGO GENERAL

3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

4. ALCANCES DEL TRABAJO

A nivel enunciativo y no limitativo el alcance del trabajo de la CONSULTORIA es el siguiente:

A. Diagnóstico integral de aspectos sociales-organizativos, económico-productivos, infraestructura

El servicio de acompañamiento debe generar los siguientes subproductos y productos en el proceso de

El consultor de acompañamiento debe presentar informes al técnico de Seguimiento y Evaluación

El técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica (supervisor) emite un informe de aprobación adjuntando

El informe de productos/subproductos presentado al técnico de Seguimiento y Evaluación Técnica, una

Informe Final de la consultoría

A la conclusión del servicio de Acompañamiento, el Consultor presentará el informe final (3 ejemplares