1

994D-IV-2
SISTEMA DE AIRE

SWITCH DE AL SISTEMA DE
PRESION AUTOLUBRICACION
TOMA DE AIRE VALVULA
AUXILIAR ALIVIO
AL SISTEMA DE
CONTROL DE GOBERNADOR
SECADOR
DE AIRE MANIFOLD
VALVULA
CHECK

GOBERNADOR A LA
TANQUE DE AIRE ATMOSFERA

COMPRESOR

VALVULA DE DRENAJE

A LA VALVULA RELE
MANOMETRO DE ARRANQUE NEUMATICO
VALVULA SOLENOIDE VALVULA SOLENOIDE
BOCINA BOCINA

TO AIR START PRESION

CONTROL VALVE ATMOSFERICA
BOCINA BOCINA
PRESION DEL
SISTEMA
 IV-3

AIR COMPRESSOR
CHARGING

INLET VALVES OUTLET PORT

OUTLET VALVES

GOVERNOR
UNLOADER PISTONS

AIR INLET
 IV-4

AIR COMPRESSOR
UNLOADED

INLET VALVES AIR OUTLET

OUTLET VALVES

GOVERNOR

UNLOADER PISTONS

AIR INLET
 IV-5

AIR COMPRESSOR GOVERNOR

CUT-IN POSITION CUT-OUT POSITION

ADJUSTMENT SCREW

PRESSURE
SETTING
SPRING EXHAUST
PORT

FROM AIR COMPRESSOR

UNLOADER PISTONS
AND AIR DRYER
PURGE VALVE

FROM
AIR RESERVOIRS
PISTON

TO AIR COMPRESSOR
EXHAUST STEM UNLOADER PISTONS
AND AIR DRYER
INLET AND PURGE VALVE
EXHAUST
VALVE
 IV-6

AIR START SYSTEM

STARTER CONTROL VALVE SOLENOID DE-ENERGIZED

AIR RESERVOIR

RELAY
VALVE

STARTER
STARTER MOTOR
CONTROL VALVE SPRING

DRIVE PINION VALVE

 IV-7

AIR START SYSTEM

STARTER CONTROL VALVE SOLENOID ENERGIZED

AIR RESERVOIR SOCKET

RELAY
VALVE

STARTER
STARTER MOTOR
CONTROL VALVE

DRIVE PINION
 994D-IV-8
MOTOR DE ARRANQUE

PINION RESOTE ENGRANAJE

PISTON DE PISTON DE SALIDA
VANES ROTOR
INGRESO DE AIRE

SALIDA EJE DE
DE AIRE MANDO
INGRESO
DE AIRE

ENGRANAJE
DE ROTOR

ESCAPE DE AIRE
 994D-IV-9

SISTEMA DE AUTOLUBRICACION
CICLO EN NEUTRO

BOMBA DE AUTO LUBE

REGULADOR VALVULA
CHECK
AUTO LUBE
CONTROL VALVE VALVULA DE VENTEO

TANQUE
LUBR

UNLOADER
A LA VALVULA DE
CONTROL DE GOBERNADOR UNION

TANQUE DE AIRE
INYECTORES
 IV-10

AUTO LUBE SYSTEM

ON CYCLE

AUTO LUBE PUMP

REGULATOR CHECK
VALVE
AUTO LUBE
CONTROL VALVE VENT VALVE

LUBE
TANK

UNLOADER
TO GOVERNOR
CONTROL VALVE JUNCTION
VENT HOSE

AIR RESERVOIR
INJECTORS
 IV-11

AUTO LUBE SYSTEM

INSTANT CONTROL VALVE SHUTS OFF

AUTO LUBE PUMP

REGULATOR CHECK
VALVE
AUTO LUBE
CONTROL VALVE VENT VALVE

LUBE
TANK

UNLOADER
TO GOVERNOR
CONTROL VALVE JUNCTION
VENT HOSE

AIR RESERVOIR
INJECTORS
 994D-IV-12
REGULADOR VALVE DE VENTEO V. DE DESCARGA BOMBA

VALVULA DE CONTROL DE
LINEA DE VENTEO LINEA DE LUBRIC. VALVULA CHECK TANQUE
AUTOLUBRICACION
 994D-IV-13

AL INYECTOR DE LUBRICACION
COJINETE
ETAPA 1
INYECTOR RESORTEG SLIDE VALVE
PISTON

DE LA
BOMBA DE
LUBRICACION

AL
COJINETE ETAPA 2

DE LA
BOMBA DE
LUBRICACION

CAMARA DE PASAJE CAMARA DE

MEDICION INTERNO DESCARGA
 994D-IV-14

AL INYECTOR DE LUBRICACION
COJINETE
ETAPA 3
PISTON RESORTEG
DE INYECCION

DE LA
BOMBA DE
LUBRICACION

VASTAGO DE
PISTON CAMARA DE
DESCARGA

ETAPA 4
AL
COJINETE

VALVULA CORREDIZA
TAPA DE
AJUSTE

DE LA
BOMBA DE
LUBRICACION

CAMARA DE PASAJE CAMARA DE

MEDICION INTERNO DESCARGA