La vacunación es una forma sencilla, inocua y eficaz de protegernos contra

enfermedades dañinas antes de entrar en contacto con ellas. Las vacunas activan
las defensas naturales del organismo para que aprendan a resistir a infecciones
específicas, y fortalecen el sistema inmunitario.

Tras vacunarnos, nuestro sistema inmunitario produce anticuerpos, como ocurre

cuando nos exponemos a una enfermedad, con la diferencia de que las vacunas
contienen solamente microbios (como virus o bacterias) muertos o debilitados y no
causan enfermedades ni complicaciones.

La mayoría de las vacunas se inyectan, pero otras se ingieren (vía oral) o se

nebulizan en la nariz.

COMO ACTUAN

Las vacunas ponen en marcha las defensas naturales del organismo y, de ese
modo, reducen el riesgo de contraer enfermedades. Actúan desencadenando una
respuesta de nuestro sistema inmunitario, que:

 reconoce al microbio invasor (por ejemplo, un virus o una bacteria);

 genera anticuerpos, que son proteínas que nuestro sistema inmunitario
produce naturalmente para luchar contra las enfermedades;
 recuerda la enfermedad y el modo de combatirla. Si, en el futuro, nos vemos
expuestos al microbio contra el que protege la vacuna, nuestro sistema
inmunitario podrá destruirlo rápidamente antes de que empecemos a
sentirnos mal.

En definitiva, las vacunas son una forma ingeniosa e inocua de inducir una
respuesta inmunitaria sin causar enfermedades.

Nuestro sistema inmunitario está diseñado para recordar. Tras la administración de

una o más dosis de una vacuna contra una enfermedad concreta, quedamos
protegidos contra ella, normalmente durante años, décadas o incluso para toda la
vida. Por eso las vacunas son tan eficaces: en vez de tratar una enfermedad cuando
esta aparece, evitan que nos enfermemos.

Cambio del nombre de la vacuna de Pfizer-BioNTech

(COMIRNATY)
Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) recibió la aprobación de la Administración de
Alimentos y Medicamentos de EE. UU. el 23 de agosto del 2021, para usar en
personas de 16 años de edad o más. Una vez que las vacunas son aprobadas por la
 FDA, las compañías pueden comercializar las vacunas con sus marcas. COMIRNATY es
la marca de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Ahora que la vacuna
contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech ha sido autorizada y aprobada por la FDA
para ser utilizada en personas de 16 años de edad o más será comercializada como
COMIRNATY. El nombre Pfizer-BioNTech se seguirá utilizando para las personas de
12 a 15 años de edad ya que no ha sido aprobada para ser utilizada en este grupo de
edad. No se realizaron modificaciones en la formulación de la vacuna por el cambio
del nombre.

Aprenda más sobre dosis de refuerzo.

Quiénes deben vacunarse

 La vacuna de Pfizer-BioNTech se recomienda para personas de 12 años de

edad o más.
 Obtenga más información sobre cómo los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC) realizan las recomendaciones para la vacuna
contra el COVID-19.

¿Quién NO debería vacunarse con estas vacunas?

 Si ha tenido una reacción alérgica grave (anafilaxia) o una reacción

alérgica inmediata, aunque no haya sido grave, a cualquier ingrediente de la vacuna
contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (como el polietilenglicol), no debería recibir
esta vacuna.
 Si tuvo una reacción alérgica grave o inmediata luego de recibir la primera
dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, no debería recibir la
segunda dosis de ninguna de estas vacunas.
 Una reacción alérgica grave es la que requiere tratamiento con epinefrina o
EpiPen o atención médica. Conozca los efectos secundarios más comunes de las
 

vacunas contra el COVID-19 y cuándo debe llamar a su médico.

 Una reacción alérgica inmediata es una reacción dentro de las 4 horas de la
exposición, incluidos síntomas como sarpullido, inflamación o sibilancias (dificultad
respiratoria).

Si no puede recibir esta vacuna, posiblemente pueda recibir otro tipo de vacuna
contra el COVID-19. Obtenga más información para personas con alergia.

Posibles efectos secundarios

En el brazo donde recibió la vacuna inyectable:

 Dolor
 Enrojecimiento
 Hinchazón
En el resto del cuerpo:

 Cansancio
 Dolor de cabeza
 Dolor muscular
 Escalofríos
 Fiebre
 Náuseas