Código: PE022352

ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02

PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

ARMADO SWIVEL LINEAL

PE022352

Página 1 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

1. Listado de piezas.

Página 2 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

N° Orden Denominación N° Articulo Cantidad

1 Rodamiento 6211-2Z 031321 2

2 Cuerpo PE022354 1
3 Retén DBH 8916 031655 1
4 Tapa inferior PE022357 1
5 Respaldo para O-Ring 2-329 030982 1
6 Codo 90º 031258 1
7 Espina elástica 031311 2
8 Arandela suplemento 031668 Según armado
9 Racord rosca 1/8 pulg BSP p/manguera 8mm 031659 1
10 Tornillo M8 x 1,25 x 70 mm 032062 6
11 Tapón 1/8” 031735 2
12 Sello mecánico 031186 1
13 Eje PE022355 1
14 Tapón 3/8” 032004 1
15 Tornillo M8 x 1,25 x 25 mm 030357 6
16 Tapa superior PE022356 1
17 Separador PE021450 1
18 O-Ring 2-157 032003 2
19 Adaptador 030810 1
20 Buje de sacrificio PE022414 1
21 Anillo Seeger DSH-62 032008 1
22 O-Ring 2-035 032009 1

2. Herramientas necesarias para el armado.

ITEM Cant. Descripción Código

1 1 PINZA P/ ABRIR ANILLO SEEGER HASTA 25mm

2 1 PINZA P/ CERRAR ANILLO SEEGER HASTA 25mm
3 1 LLAVE FIJA 18mm
4 1 LLAVE FIJA 9/16 pulg.
5 1 LLAVE FIJA 12mm
6 1 LLAVE ALLEN 6mm
7 1 LLAVE ALLEN 3mm
8 1 LLAVE AJUSTABLE 24”.

Página 3 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

3. Secuencia de armado.

a. Armado subconjunto 01.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR LOS RODAMIENTOS (POS. 1) SOBRE EL CORRESPONDIENTE ASIENTO DEL EJE (POS. 13),
010 INTERPONIENDO ENTRE AMBOS EL SEPARADOR (POS. 17) COMO SE INDICA EN LOS SIGUIENTES
ESQUEMAS:
ESQUEMA DE ENSAMBLE

ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 4 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

b. Armado subconjunto 02.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR EL RETÉN (POS. 3) EN EL ALOJAMIENTO CORRESPONDIENTE DE LA TAPA INFERIOR
020
(POS. 4) SEGÚN LOS ESQUEMAS SIGUIENTES:
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

c. Armado subconjunto 03.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR LA ESPINA ELÁSTICA (POS. 7) SOBRE EL AGUJERO TALADRADO EN EL CUERPO (POS. 2)
030
DE ACUERDO A LO ESQUEMATIZADO A CONTINUACIÓN.
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 5 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

d. Armado subconjunto 04.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR EL SUBCONJUNTO 01 SOBRE EL SUBCONJUNTO 03 (AMBOS ENSAMBLADOS
040
ANTERIORMENTE) SEGÚN INDICAN LOS ESQUEMAS SIGUIENTES:
ESQUEMA DE ENSAMBLE

ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 6 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

e. Armado subconjunto 05.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR LA/AS ARANDELAS SUPLEMENTO (POS. 8) EN EL SUBCONJUNTO 04 SEGÚN LOS
050
SIGUIENTES ESQUEMAS DE ENSAMBLE.
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 7 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

f. Armado subconjunto 06.

Nº PROCEDIMIENTO
COLOCAR EL O-RING (POS. 18) EN LA RANURA CORRESPONDIENTE DEL CUERPO
060
PERTENECIENTE AL SUBCONJUNTO 05. UTILIZAR GRASA SILICONADA SOBRE EL O-RING.
MONTAR EL SUBCONJUNTO 02 SOBRE EL SUBCONJUNTO 05, CUIDANDO QUE EL O-RING (POS. 18)
070
MANTENGA SU CORRECTA POSICIÓN.
APRETAR CADA UNO DE LOS SEIS TORNILLOS (POS. 15) CON LLAVE ALLEN 6mm PARA DEJAR
080
FIJADOS LOS SUBCONJUNTOS 02 Y 05 COMO INDICAN LOS ESQUEMAS SIGUIENTES.
ESQUEMA DE ENSAMBLE

ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 8 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

g. Armado subconjunto 07.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR LA PARTE ESTÁTICA DEL SELLO MECÁNICO (POS. 12) SOBRE EL SUBCONJUNTO 06.
DURANTE ESTA OPERACIÓN SE DEBE CUIDAR QUE LA ESPINA INGRESE CORRECTAMENTE EN LA
090
RANURA DE LA PARTE ESTÁTICA DEL SELLO (POS. 12). UTILIZAR GRASA SILICONADA SOBRE EL O-
RING.
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

h. Armado subconjunto 08.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR EL RESPALDO PARA O-RING (POS. 5), EN LA RANURA DE LA PARTE DINÁMICA DEL SELLO
100 MECÁNICO (POS. 12), SEGÚN INDICAN LOS ESQUEMAS SIGUIENTES. UTILIZAR GRASA SILICONADA
SOBRE EL O-RING.
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 9 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

i. Armado subconjunto 09.

Nº PROCEDIMIENTO
110 MONTAR EL SUBCONJUNTO 08 SOBRE EL EJE DEL SUBCONJUNTO 07.
UNA VEZ EN POSICIÓN APRETAR CADA UNO DE LOS TRES PRISIONEROS PERTENECIENTES AL
SUBCONJUNTO 08, MEDIANTE LLAVE ALLEN 3mm. SE DEBE ASEGURAR QUE CADA UNO DE ESTOS
120
PRISIONEROS COINCIDAN CON LAS TRES MUECAS (DESFASADAS 120º) PRACTICADAS EN EL EJE
PERTENECIENTE AL SUBCONJUNTO 07.
ESQUEMA DE ENSAMBLE

ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 10 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

j. Armado subconjunto 10.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR EL O-RING (POS. 22) EN LA RANURA CORRESPONDIENTE DEL BUJE DE SACRIFICIO
130 (POS. 20), SEGÚN LOS ESQUEMAS SIGUIENTES. UTILIZAR GRASA SILICONADA PARA FACILITAR
EL MONTAJE Y EVITAR QUE SE DAÑE EL O-RING.
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

k. ARMADO SUBCONJUNTO 11.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR LA ESPINA ELÁSTICA (POS. 7) EN EL AGUJERO CORRESPONDIENTE DE LA TAPA
140
SUPERIOR (POS. 16), SEGÚN SE INDICA EN LOS ESQUEMAS SIGUIENTES.
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 11 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

l. Armado subconjunto 12.

Nº PROCEDIMIENTO
MONTAR EL SUBCONJUNTO 10 SOBRE EL SUBCONJUNTO 11 TENIENDO EN CUENTA QUE LA
150 ESPINA ELÁSTICA PERTENECIENTE AL SUBCONJUNTO 11 ENCAJE EN LA RANURA DEL BUJE DE
SACRIFICIO PERTENECIENTE AL SUBCONJUNTO 10.
A CONTINUACIÓN COLOCAR EL O-RING (POS. 21) EN LA RANURA PRACTICADA EN LA TAPA
160 SUPERIOR PERTENECIENTE AL SUCONJUNTO 11 UTILIZANDO UNA PINZA DE SEEGER PARA
CERRAR.
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

m. Armado subconjunto 13.

Nº PROCEDIMIENTO
COLOCAR EL O-RING (POS. 18) EN LA RANURA CORRESPONDIENTE AL CUERPO
170 PERTENECIENTE AL SUBCONJUNTO 09. UTILIZAR GRASA SILICONADA PARA EVITAR DAÑAR EL
O-RING.
FIJAR LOS SUBCONJUTOS 12 Y 09 MEDIANTE LOS SEIS TORNILLOS (POS. 10). APRETAR CON
180 LLAVE ALLEN 6mm. DURANTE LA OPERACIÓN VERIFICAR QUE EL O-RING (POS. 18) MANTENGA
SU CORRECTA POSICIÓN.
COLOCAR EL TAPÓN 3/8” (POS. 14) Y RACORD ROSCA 1/8 PULG BSP P/MANGUERA 8mm (POS. 9)
EN LA TAPA SUPERIOR PERTENECIENTE AL SUNCONJUNTO 12. APRETAR CON LLAVE FIJA 18mm
190
EL TAPÓN Y CON LLAVE FIJA DE 9/16 pulg. EL RACORD. UTILIZAR TEFLÓN EN LAS UNIÓNES
ROSCADAS (MÍNIMO DOS VUELTAS).
COLOCAR EL TAPÓN 1/8” (POS. 11), EN EL AGUJERO DEL CUERPO PERTENECIENTE AL
200 SUBCONJUNTO 09. EL AGUJERO ES AQUEL QUE LLEVA LA INDICACIÓN “TAPÓN LIMPIEZA”.
APRETAR CON LLAVE FIJA 12mm Y TEFLONAR LA UNIÓN ROSCADA (MÍNIMO DOS VUELTAS).

ESQUEMA DE ENSAMBLE

Página 12 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

Página 13 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

n. Armado sub-conjunto 14.

Nº PROCEDIMIENTO
ENROSCAR EL CODO 90º (POS. 6) Y EL ADAPTADOR (POS. 19) SEGÚN SE ESQUEMATIZA EN LAS
210 FIGURAS SIGUIENTES, UTILIZANDO LLAVE AJUSTABLE 24”. UTILIZAR TEFLÓN EN LA UNIÓN
ROSCADA (MÍNIMO DOS VUELTAS).
ESQUEMA DE ENSAMBLE ESQUEMA ENSAMBLE TERMINADO

o. Ensamble final.

Nº PROCEDIMIENTO
COLOCAR EL SUBCONJUNTO 14 EN LA TAPA SUPERIOR PERTENECIENTE AL SUBCONJUNTO 13
220 UTILIZANDO UNA LLAVE AJUSTABLE 24”. ADICIONAR TEFLÓN EN LA UNIÓN ROSCADA (MÍNIMO
DOS VUELTAS).
COLOCAR EL TAPÓN 1/8” (POS. 11) EN EL ALOJAMIENTO INDICADO COMO “TAPÓN TESTIGO” DEL
230 CUERPO PERTENECIENTE AL SUBCONJUNTO 13. APRETAR CON LLAVE FIJA 12mm Y COLOCAR
TEFLÓN (MÍNIMO DOS VUELTAS).
ESQUEMA DE ENSAMBLE FINAL

Página 14 de 15
 Código: PE022352
ARMADO SWIVEL LINEAL Revisión: 02
PE022352 Fecha vigencia: 13/03/2017

ESQUEMA ENSAMBLE FINAL TERMINADO

Página 15 de 15