TRIBUNAL REGISTRAL RESOLUCION No. - /56/- 2010 - SUNARP-TR-L Lima, +74 pi, 2010 DORIS TELMA GERNA VALDIVIA. NN’ 467833 del 25/6/2010. RECURSO presentado el 31/8/2010. REGISTRO Personas Juridicas. ACTA (s) ‘APORTE DE CAPITAL A LA SOCIEDAD. SUMILLA APOHTE DE BIENES REGISTRADOS "En af caso do aporte de bien registrado no es exigible la presentacién de dectaracién Juradd de recepcién dol mismo por parte dei gerente de la sociedad’. L ACTO CUYA INSCRIPCION SE SOLICITA Y DOCUMENTACION PRESENTADA Con el titulo venido en grado de apelacién se solicita la inscripcién det aporte efectuado a favor de la sociedad Negociaciones Adval SRL tespecto del vehiculo con placa de rodaje WGN-320. | se adjunta la siguiente documentacién: - Parte de la escritura publica de constitucion de sociedad det 24/6/2010, ante notario de Hudnuco, Crombell Erik Morales Canelo. = Anexo 2 - Formato Tipo 0 Uso del vehiculo - Declaracion Jurada, con {firma certificada por notario de Huanuco, Crombell Erik Morales Canelo. - Formularios del Impuesto de! Patrimonio Vehicular y recibo de pago ‘correspondiente. DECISION IMPUGNADA EI Registrador Piblico del Registro de Propiedad Vehicular, Victor Rat Suarez Vargas, denegé la inscripcién formulando la siguiente observacion: j)Se observa el presente titulo: Reingreso: Se reitera la observacién anterior, toda vez que no se ja jcumplido con adjuntar la escritura publica aclaratoria con el pre-inserto respectivo con arregio a Ley y de conformidad con el articulo 48 del D.Leg. 1049. Derechos de mensajeria S/. 8.00 Base legal: JArt. 2011 del C.C. ‘Art. 32 del RGRP. De ta documentacién adjuntada se colige que en la escritura publica del 1241672010 no se ha cumplido con adjuntar la declaracién jurada de recepcién de aporte de bienes, realizado por la Gerente Doris Telma CeraValdivia, en representacién de Negociaciones Adval S.R.L., conforme lo establace el articulo 22 y 25 de la Ley General de Sociedades. Sirvase adjuntar escritura publica aclaratoria con et pre-inserto respectivo con arregio a la Ley y de conformidad con el articulo 48 del D. Leg. 1049. FUNDAMENTOS DE LA APELACION El apelante sustenta su recurso con ios siguiente fundamentos: EI 24 de junio de 2010 se extendié la escritura de constitucién de sociedad denominada Negociaciones Aval S.R.L. con las formalidades de ley, of capital social fue aportado por cada socio (50% cada uno), mediante bienes no dinerarios y en efectivo, conforme consta en dicha escritura, en la que se inserté el depdsito bancario del aporte en efectivo y el documento de valorizacién del aporte del bien, debidamente suscritas por los socios aportantes, quienes entregaron el vehiculo camion de placa de rodaje WGN320, en su calidad de copropietarios del bien. El articulo 8 de! Reglamento General de los Registros Publicos sefiala que las inscripciones se efactuardn sobre la base de los documentos sefialados ‘en cada reglamento especifico y en su defacto, por las disposiciones que regulen la inscripcién del acto o derecho respectivo: por lo que en ef presente caso, el Registrador debe tener en cuenta las normas del Reglamento de Inscripciones del Registro de Propiedad Vehicular, en ta ‘que se sefialan y se especifican los requisitos para las inscripciones de fitulos de acuerdo a la nafliraleza del acto y/o contralto: y respecto a la transferencia por aporte de capital, el articulo 35 del Regiamento de Sociedades sefiala que la inscripcién de la transferencia de un vehiculo a favor de la’ sociedad, se realiza a mérito de los partes notariales de constitucién de sociedad. Asimismo, el ultimo pérrafo del articulo 22 de la Ley General de Socledades establece que el aporte de bienes no dinerarios se reputa efectuado al momento de otorgarse la escritura publica y el articulo 26 de la misma Ley, establece en su segundo parrafo que la entrega de bienes muebles aportados a la sociedad debe quedar completada a més tardar al otorgarse la escritura pablica de constitucion. El articulo 27 de la Ley General de Sociedades sefiala que en la escritura pliblica donde conste el aporte de bienes debe insertarse un informe de valorizacién, cuyas exigencias legales han sido cumplidas al otorgarse la escritura publica de constitucién, es decir, se ha insertado el depdsito bancario del aporte en efectivo, se ha insertado e| documento de valorizacién de bienes, en la que claramente consta la descripcisn de los bienes objeto de aporte, los crterios de valorizacién, e! valor; asi como la firma, el nombre, documento de identidad y domiciio de los que realizaron la valorizacién, en cuyo documento ademés consta claramente que los propietarios del vehiculo entregan en calidad de aporte, para la constitucién de la sociedad Negociaciones Adval S.RL. y ademas, los socios fundadores de la sociedad han suscrito el documento de valorizacién y aporte de los bienes, la minuta de constitucién en la que se sefiala los bienes que aportan y por tiltimo la escritura de constitucién, en la que manifiestan que conocen del objeto y que se ratifican en todos los extremos del instrumento.RESOLUCION No. -_ysc./- 2010 - SUNARP-TR-L_ 1.- En la partida N° 11089065 det Registro de Personas Juridicas se lencuentra _registrada Negociaciones Adval Sociedad Comercial de [Responsabilidad Limitada. } wv, se REGISTRAL [En el asiento A00001 se inscribié la constitucién de la sociedad, mediante lescritura publica de constitucién del 24/6/2010, ante notario de Huanuco, |Crombell Erik Morales Canelo. 7 i2.- El vehiculo con placa de rodaje WGN320 se encuentra inscrito en la jpartida N° 51661684 del Registro de Propiedad Vehicular. EI vehiculo tiene las siguientes caracteristicas: color blanco azul, marca: Imitsubishi fuso, modelo: canter turbo, afio de fabricacién: 2008, clase: Icamién, combustible: diesel I e | |El dominio se encuentra a favor de Enoc Arturo Aro Valdivia y Doris Telma | | ICerna Valdivia. | \. _ [PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES Interviene como ponente el Vocal Pedro Alamo Hidalgo. [De lo expuesto y del andlisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestion a ideterminar es la siguiente: - En ef caso de aporte de bien registrado ges exigible la presentacién de deciaracion jurada de recepcién del mismo por parte del gerente de la Isociedad? Vi. JANALISIS 4. Con el titulo venido en grado de apelacion se solicita la inscripcién del japorte efectuado a favor de la sociedad Negociaciones Adval S.R.L. |respecto del vehiculo con placa de rodaje WGN-320. ILa Rogistradora observa la rogatoria de inscripci6n seftalando que luego de | jla revisién efectuada a la escritura publica del 24/6/2010 no se ha cumplido ' con adjuntar la declaracién jurada de recepcién de aporte de bienes, ‘realizado por la Gerente Doris Telma Cema Valdivia, en representacion de | [Negociaciones Adval S. 2. El articulo 31 del TUO del Reglamento General de los Registros Publicos lestablece que la calificacién registral es la evaluacion integral de los titulos presentados al Registro que tiene por objeto determinar la procedencia de [su inscripoién. El articulo 32 del mismo cuerpo legal, sefiala que el Registrador y el Tribunal Registral, al calificar y evaluar los titulos deberan: d) Comprobar que ef acto 0 derecho 0 derecho inscribibie asi como los documentos que iconforman el titulo, se ajustan a las disposiciones legales sobre la materia y | cumplen los requisits establecidos en dichas normas. 13. Conforme a lo previsto por el articulo 22 de la Ley General de Sociedades, cada socio esté obligado frente a la sociedad por lo que se haya comprometido aportar al capital. Asimismo, por el aporte se transfiere jen propiedad a la sociedad el bien aportado salvo que se estipule que se ISs hace a otro titulo, en cuyo caso la sociedad adquiere solo el derecho transferido a su favor. Finalmente, precisa esta norma que “el aporte de bienes no dinerarios se reputa efectuado al momento de otorgerse la escritura publica’. En la misma linea, el primer parrafo del articulo 25 seftala que la entrega de bienes inmuebles aportados a la sociedad se reputa efectuada al otorgarse la esoritura publica en la que consta el aporte. Asimismo, la entrega de bienes muebles aportados a la sociedad debe quedar completada a mas tardar al otorgarse la escritura publica de constitucion o aumento de capital, segiin sea el caso. En conclusion y conforme a to previsto por el parrafo final del articulo 22 de la Ley General de Sociedades, el aporte de bienes no dinerarios se reputa efectuado al momento de otorgarse la eseritura publica, razén por la que ‘ser en este momento en que deberd evaluarse la transferencia de dominio de los bienes muebles aportados'. 4. Asimismo, el articulo 35 del Reglamento del Registro de Sociedades respecto a los aportes establece lo siguiente: En los casos de constitucién de sociedades, aumentos de capital o pagos de capital suscrito, la ofectividad de la entrega de los aportes se ‘comprobaré ante el Registro en las siguientes formas: ) ‘ ) Si_el_aporte es_de bienes registrados, con_la_inscripcién transferencia a favor de Ie sociedad en ol registro respectivo, Si los bienes ‘estan registrados en la misma Oficina Registra! del domicilio de la sociedad, un Registrador se encargaré de !a calificacin @ _ inscripcion simuiténeamente en los distintos registros, siempre que el sistema de Diario o pormita. Si el aporte es de bienes registrados en un registro distinto al del domicilio de fa sociedad deberd inscribirse previamente la transferencia en aquél registro. Lo dispuesto en este inciso se aplicara también en el caso que el aporte verse sobre otros derechos reales inscritos. Gd ¢) Sil aporte 0s de biones muebles no registrados o cesién de derechos, se_requeriré la certificacién del_gerente_general 0 del representante debidamente autorizado do haberlos recibido. En este caso, deberd indicarse la informacion suficiente que permita la individualizacion de fos bienes. Lo subrayado es nuestro. 5. Conforme al Rubro IV Antecedente Registral, el vehiculo con placa de rodaje WGN320 se encuentra inscrito en la partida N° 51661664 de! Registro de Propiedad Vehicular. E! vehiculo cuenta con las siguientes caracteristicas: color blanco azul, marca: mitsubishi fuso, modelo: canter turbo, afio de fabricacion: 2008, clase: camién, combustible: diesel. EI dominio se encuentra a favor de Enoc Arturo Aro Valdivia y Doris Telma Cema Valdivia, ambos solteros. 7 En simiar sentido se ha resuotto mediante la Resolucién N°1916-2009-SUNARP-TRL dot 30/12/2008.| RESOLUCION No. - /50/ -2010 - SUNARP-TR-L Por lo tanto conforme a lo expuesto, el bien materia de aporte se trata de un bien registrado, no siéndole exigible la declaracién jurada de recepcién de aporte de bienes realizado por la gerente de la sociedad, al requerirse de esta formalidad s6lo para el caso de bienes muebles no registrados. 6. El articulo 35 del Reglamento de inscripciones del Registro de Propiedad Vehicular, establece que la inscripcién de la transferencia de un vehiculo a | favor de una ‘sociedad, como consecuencia'de un aporte, se efectuard presentandose los correspondientes partes notariales de constitucién de la sociedad, auiento de capital o aporte de capital, en su caso, con Io cual se presume, para efectos registrales, que se ha hecho la tradicién del vehiculo, de conformidad con el articulo 25 b) del mismo Reglamento. | En consecuericia, corresponde revocar la observacién formulada por el |, Registrador.| i | 7. De conformidad con el articul 158 del Reglamento General de los | Registros Piblicos, cuando el Tribunal Registral confirma 0 revoca las | observaciones formuladas por el Registrador, también debe pronunciarse por la fiquidaciin de derechos 0, en defecto de esta, determinar los derechos ragistrales. En tal sentido, e! acto materia de inscripcién es ol siguiente: ‘Transferencia de propiedad vehicular } Derechos de calificacién: Si. 18.00 Derechos de inscripci6r SI. 47.00 Total: SI. 65.00 Habiendo cancelado mediante recibo N° 2010-04-11594 del 25/6/2010, la suma de S/. 65.00 nuevos soles, no quedando pendiente pago alguno por concepto de derechos registrales. Con la intervencién de la Vocal Suplente Andrea Paola Gotuzzo Vasquez autorizada mediante Resolucion N° 229-SUNARP-TR-PT del 15/10/2010. Estando a fo acordado por unanimidad. vil. | RESOLUCION REVOCAR Ia observa formulada por la Registradora del Registro de Sociedades de Lima al titulo referido en el encabezamiento y DISPONER ‘su inscripcién conforme a los fundamentos expuestos en le presente resolucién, Registrese y comuniquese. Se eeeerene PEDRO ALAMO HIDALGO Presidente(e) de la Segunda Sala 7 del Tribunal Registral GLORI VATIERRA VALDIVIA ANDREA P’ © VASQUEZ Vocal (s) del Tribunal Registral i i i I