HAY UN SOLO CUERPO

qodas=las=cáías=bíblácas=se=encáerran=eníre=comállas=dobles=E"")=ó==han=sádo=íomadas=de=la=sersáón=oeána-salera=oevásada=en=1VSM=EosoSM)=exceéío=
en=los=lugares=en=que,=además=de=las=comállas=dobles=E""),=se=ándácan=oíras=versáones,=íales=como:=
=
osA= == sersáón= oeána-salera= 1VMV= Acíualázada= en= 1V8V=Emublácada= éor= bdáíoráal= Mundo= eáséano;= conocáda= íambáén= como= panía= Bábláa= "sáda=
Abundaníe")

?eaó un solo cuÉréo ó un solo bséíráíuI así como habéás sádo llamados a una sola ÉséÉranza dÉ
vuÉsíro llamamáÉnío.?

bfÉsáos QWQ EosAF

Cuando Él pÉñor gÉsucrásíoI Él eájo dÉ aáosI ascÉndáó a la gloráaI Él Énváó Él bséíráíu panío Én Él
día dÉ mÉníÉcosíés a morar Én los cuÉréos dÉ los quÉ crÉían Én Él. bllos fuÉron unádos a Él éor Él
bséíráíu panío EN Coráníáos SWNTFI ó los unos a los oíros Én Él éodÉr dÉl másmo bséíráíu EN
Coráníáos NOWNPF. bl cuÉréo dÉ Crásío fuÉ formado ÉníoncÉs ó ha coníánuado hasía Él momÉnío
érÉsÉníÉ. pólo aquÉllos quÉ son crÉóÉníÉs vÉrdadÉrosI nacádos dÉ nuÉvo ó éosÉóÉndo la
érÉsÉncáa áníÉráor dÉl bséíráíu dÉ aáosI son máÉmbros dÉl cuÉréo dÉ Crásío. bllos son rN cuÉréo
Én Crásío Eoomanos NOWRF. pólo aquÉllos quÉ son vÉrdadÉros Ésíán bN Cofpql. aáos ha éuÉsío
los máÉmbrosI cada uno dÉ ÉllosI Én Él cuÉréo como Él quáso. bs ánconcÉbáblÉ quÉ aáos colocasÉ
Én Él cuÉréo a cualÉsquáÉra quÉ no sÉan crÉóÉníÉs gÉnuános Én Crásío EN Coráníáos NOWNUF. bl
cuÉréo És ab Cofpql ó dÉráva ab Él EColosÉnsÉs OW NTJNVF. bl cuÉréo dÉ Crásío no És la ÉsfÉra
dÉ la érofÉsáón. bs un organásmo vávoI Él fruío dÉ la obra ó Él sÉrvácáo dÉl madrÉI dÉl eájo ó dÉl
bséíráíu panío.

Cuando Él cuÉréo dÉ Crásío fuÉ formado éor érámÉra vÉzI Éñásíían dos grandÉs sásíÉmas
rÉlágáososI Él gudaísmo ó Él maganásmo. rn máÉmbro dÉ Crásío no éodía sÉr máÉmbro dÉ nánguno
dÉ Ésos sásíÉmas EeÉchos NRW TJNN; N Coráníáos NMW NVJONF. rn máÉmbro dÉl cuÉréo dÉ Crásío no
dÉbÉría éÉríÉnÉcÉr a nánguna oíra mÉmbrÉsía. bl cuÉréo dÉ Crásío áncluóÉ a íodos los quÉ
éÉríÉnÉcÉn a Crásío. ias mÉmbrÉsías rÉlágáosas Ésíán conÉcíadas con Él nombrÉ quÉ Éllos llÉvan
óI lamÉníablÉmÉníÉI Én la Crásíáandad haó muchas.

bl vÉrdadÉro ó únáco cÉníro bscráíural dÉ rÉunáón És Crásío. Él Ésíá ausÉníÉ Én la gloráa ó los
crÉóÉníÉs sÉ rÉúnÉn a pu NombrÉ. pu NombrÉ ánvolucra íodo lo quÉ És vÉrdadÉro Én Él EN oÉóÉs
UW OTJPM; N oÉóÉs VWP; jaíÉo NUWOM; N Coráníáos NWOF. qodo crÉóÉníÉ quÉ sÉ congrÉga al
NombrÉ dÉ Crásío íáÉnÉ Él éráválÉgáo dÉ dásfruíar dÉ íodo lo quÉ pu NombrÉ ánvolucra. bllos son
rÉséonsablÉsI asámásmoI dÉ sÉr fáÉlÉs a íodo lo quÉ ÉsíÉ NombrÉ rÉérÉsÉnía. pu NombrÉ
rÉérÉsÉnía pu amor éor los puóos óI éor íaníoI íodos los crÉóÉníÉs vÉrdadÉros éuÉdÉn
congrÉgarsÉ a pu NombrÉ. pu NombrÉ rÉérÉsÉnía íambáénI pu saníádad ó pu vÉrdad. qodo lo
quÉ Ésíá mal o ÉrrónÉo És Éñcluádo al congrÉgarsÉ a pu NombrÉ. ia comunáónI Él mánásíÉráo ó Él
cuádado oéÉran éara Él bÉnÉfácáo dÉ íodos los quÉ sÉ congrÉgan a pu NombrÉ. ia dáscáélána És
ÉjÉrcáda éara éroíÉgÉr la honra dÉl NombrÉ al cual Éllos sÉ rÉúnÉn.

ia Bábláa íáÉnÉ muchos nombrÉs éara los crÉóÉníÉs. jáÉmbros dÉl cuÉréo J saníos J hÉrmanos J
ÉlÉgádos J hájos dÉ aáos J sacÉrdoíÉs ó muchos más. blla no érÉsÉnía nángún NombrÉ al cual
congrÉgarsÉ ÉñcÉéío Él dÉ Crásío. qodos los quÉ Ésíaban Én Él AéosÉnío Alío Én gÉrusalén
cuando dÉscÉndáó Él bséíráíu sobrÉ Éllos Én mÉníÉcosíés rÉcordarían Ésa ÉñéÉráÉncáa éara Él rÉsío
dÉ sus vádasI éÉro Éllos no fuÉron llamados mbNqbClpqAibp. ias ánsíruccáonÉs dÉl NuÉvo

N
qÉsíamÉnío éara Él cuádado dÉ las asamblÉas mÉncáonan la funcáón dÉ los ancáanos EérÉsbáíÉráo J
N qámoíÉo QWNQ; qáío NWRFI éÉro las asamblÉas no fuÉron llamadas mobpBfqbofANAp. ios
crÉóÉníÉs Én los érámÉros días dÉ la áglÉsáa crÉían Én Él bauíásmo ó lo éracíácaban EeÉchos
UWPUFI éÉro las áglÉsáas no fuÉron llamadas BArqfpqAp. bn los Éscráíos dÉ mablo haó
ánsíruccáonÉs éara los obáséos EsobrÉvÉÉdorÉs J cáláéÉnsÉs NWN; N qámoíÉo PWNFI éÉro las áglÉsáas
no fuÉron llamadas bmfpClmAibp. xGz Ancáanos ó obáséos EsobrÉvÉÉdorÉsF son nombrÉs éara la
másma éÉrsona Én la bscráíura. séasÉ eÉchos OMW NTI OU; qáío NW RI T; N mÉdro RW NI O. ios
crÉóÉníÉs Én Colosas fuÉron Élogáados éor mablo éor Él ordÉn EméíodoF quÉ Éñásíía ÉnírÉ ÉllosI
éÉro Éllos no fuÉron llamados jbqlafpqAp. ios crÉóÉníÉs Én los íáÉméos dÉl NuÉvo qÉsíamÉnío
crÉían Én Él bséíráíu panío quÉ moraba Én Éllos ó Én Él nombrÉ dÉ ?amágos? Eoomanos UWV; guan
NRWNQ; P guan NQW ?jás báÉnI ÉséÉro vÉríÉ dÉníro dÉ éocoI ó hablarÉmos cara a cara. ia éaz sÉa
coníágo. ios amágos íÉ saludan. paluda íú a los amágosI a cada uno éor nombrÉ.? P guan NQ J
osAFI éÉro sus rÉunáonÉs no fuÉron llamadas plCfbaAa ab Ajfdlp ECrÁnrbolpF. ios
crÉóÉníÉs al éráncáéáo sÉ rÉunían EcongrÉgados J N Coráníáos NNWOMF ó oían carías lÉídas
muíuamÉníÉ. bllos no Éran ándÉéÉndáÉníÉs dÉ oíras coméañías coméuÉsías dÉ máÉmbros dÉl
cuÉréo dÉ Crásío EColosÉnsÉs QWNSFI éÉro Éllos no Éran llamados ClNdobdACflNAifpqAp.
qodos los crÉóÉníÉs Én los érámÉros días Éran conocádos como hÉrmanos. mÉro no ebojANlp
con un nombrÉ unádo a Éllo o con una e maóúscula. ios crÉóÉníÉs Én ooma Éran llamados
saníos Eoomanos NWTF. ios crÉóÉníÉs Én Coránío o dalacáa o qÉsalónáca no Éran llamados
Crásíáanos oomanos.

[*] bpiscopal denota ser gobernado por, o relacionado con, un obispo u obispos.-

bl cuÉréoI íodos los vÉrdadÉros crÉóÉníÉs Én CrásíoI És dÉnománado Edar un nombrÉ aF Él cuÉréo
dÉ Crásío. bsíÉ cuÉréo dÉráva dÉ Él. bs susíÉníado éor Él. bsíá lágado a Él. rna dÉnománacáónI
una colÉccáón dÉ ándáváduos llamados éor Él másmo nombrÉI És una sÉcía. bl áníÉrJ
dÉnománacáonalásmo És Él abrazo muíuo dÉ íodas las dÉnománacáonÉs.

Cuando los crÉóÉníÉs fuÉron sacados dÉ la oscurádad a la vÉrdad dÉ la mrámacía dÉ Crásío ó dÉ

pu cuÉréo al comáÉnzo dÉ los años NUMM Eságlo NVFI Ésías vÉrdadÉs los condujÉron a salár fuÉra
dÉ los sásíÉmas dÉ los hombrÉs ó íambáén dÉ las dÉnománacáonÉs. bllos no rÉconocían oíro
nombrÉ más quÉ Él dÉ Crásío. bllos no rÉconocían nánguna mÉmbrÉsía ÉñcÉéío la dÉl cuÉréo.
bllos sÉ rÉunían Én casas ó salonÉs quÉ no Éñhábían nángún nombrÉ o íííulo dásíáníávo. mara Éllos
Éra áméosáblÉ llamarsÉ Éllos másmos la áglÉsáa dÉ aáos Én algún lugar. rn íííulo sÉmÉjaníÉ habría
Éñcluádo a aquÉllos quÉ no sÉ congrÉgaban con Éllos. bllos crÉían Én áglÉsáas éorquÉ Él NuÉvo
qÉsíamÉnío habla dÉ ÉllasI éÉro Éllos no sÉ llamaban a sí másmos iAp fdibpfAp ab Cofpql o
iAp fdibpfAp ab aflp. bllos sÉ rÉunían sÉncállamÉníÉ como máÉmbros dÉl cuÉréo dÉ Crásío. ia
bscráíura no lÉs ÉnsÉñaba nángún oíro nombrÉ ná nánguna oíra mÉmbrÉsía. bsíos hÉrmanos no
áníÉníaron ÉsíablÉcÉr una unádad dÉl cuÉréo. bllos crÉían corrÉcíamÉníÉ quÉ la unádad Éñásíía
áníacía a éÉsar dÉ la confusáón. qodo lo quÉ Éllos érocuraron hacÉr fuÉ ÉñérÉsar humáldÉ ó
dÉéÉndáÉníÉmÉníÉ la unádad quÉ Éñásíía. bl movámáÉnío dÉl bséíráíu dÉ aáos fuÉ íal quÉ las
coméañías dÉ crÉóÉníÉs sÉ formaron éor íodo Él mundo. bsíos gruéos érocuraron movÉrsÉ
juníos como sáÉndo uno. No había nángún éÉnsamáÉnío acÉrca dÉ coméañías ándÉéÉndáÉníÉsI
aunquÉ cada una dÉ Éllas Éra rÉséonsablÉ dÉ maníÉnÉr la vÉrdad rÉvÉlada. No había nángún
lídÉr unávÉrsal rÉconocádo sáno quÉ hombrÉs ÉséáráíualÉs Éran honrados éor su sÉrvácáo. Nángún
cuÉréo gobÉrnaníÉ formulaba normas ó rÉgulacáonÉs. Crásío Éra rÉconocádo como CabÉza ó bl
iídÉr. ias bscráíuras dÉ vÉrdad Éran la únáca auíorádad éara íodos los asuníos éÉríÉnÉcáÉníÉs a
las funcáonÉs dÉ la asamblÉa.

¡Cuán lamÉníablÉ! paíanás no éodía éÉrmáíár íal ÉñérÉsáón maravállosa dÉ la mrámacía dÉ Crásío ó
quÉ la bÉndácáón coníánuasÉ. mronío Él dolor ó la dávásáón házo naufragar Él dÉséÉríar dÉ la
vÉrdad. AcíualmÉníÉI Él movámáÉnío conocádo como eÉrmanos Ésíá quÉbrado Én muchos
O
fragmÉníos. Algunos son razonablÉmÉníÉ fuÉríÉs ó acíávos. Algunos son débálÉs ó Ésíán
ÉñíánguáéndosÉ. ¿Cuál És la sÉnda éara aquÉllos quÉ dÉsÉan sÉr fáÉlÉs a la vÉrdad quÉ
éÉrmanÉcÉ a éÉsar dÉl írásíÉ fracaso?

AníÉ íodoI ó quázás lo más áméoríaníÉI És una vÉrdadÉra ó coníráía humállacáón éor íodo Él
fracaso dÉl éasado ó dÉl érÉsÉníÉ. bl fracaso éÉrsonal ó colÉcíávo dÉbÉ sÉr rÉconocádo ó
confÉsado Én vÉrdad. aáos aérÉcáa la confÉsáón sán mÉnoscabo ó rÉséondÉ a Élla Én bÉndácáón. ia
ándÉéÉndÉncáaI ándávádual o colÉcíávaI dÉbÉ sÉr rÉÉmélazada éor acíávádadÉs coréoraíávas.
Andando hombro con hombro con un objÉíávo J Él honor ó la gloráa dÉ Crásío. Allí dondÉ Ésío És
llÉvado a cabo habrá bÉndácáón Én las coméañías ó más cÉlo éor los ánconvÉrsos.

rna casa dávádáda coníra sí másma no éuÉdÉ éÉrmanÉcÉr ó una coméañía dÉ crÉóÉníÉs quÉ Ésíá
dávádáda Én lÉalíadÉs ó acíávádadÉs no éuÉdÉ érogrÉsar. ia vÉrdad dÉl cuÉréo ÉnsÉña quÉ íodos
los crÉóÉníÉs sÉ nÉcÉsáían unos a oíros. Allí dondÉ la vÉrdad dÉl cuÉréo rÉgula a los crÉóÉníÉs
habrá crÉcámáÉnío. ia bscráíura dácÉ Ésío EbfÉsáos QW TJNSF. bsía sÉccáón dÉ la malabra dÉ aáos
ÉnsÉña la suérÉmacía ó la gloráa dÉ CrásíoI la CabÉza. pu sabáduría al dar donÉs a quáÉn Él
quáÉrÉI Él crÉcámáÉnío Éséáráíual dÉ los crÉóÉníÉs quÉ los caéacáía éara dÉíÉcíar ó rÉchazar Él
Érror ó Él cuÉréo comélÉío írabajando junío éara Él bÉnÉfácáo muíuo dÉ íodos los máÉmbros ó
éara su crÉcámáÉnío.

bl pÉñor váÉnÉ éronío. bsÉ És un hÉcho quÉ muchos crÉóÉníÉs rÉconocÉn ahora. nuáÉra aáosI Én
pu gran másÉrácordáaI caéacáíar a los quÉ Ésíán ÉjÉrcáíados acÉrca dÉ las condácáonÉs moralÉs ó
ÉséáráíualÉsI éara quÉ Éllos másmos sÉ consagrÉn a la oracáónI Él ÉjÉrcácáo ó la obÉdáÉncáa. ia
vÉrdad éÉrmanÉcÉ. blla no éuÉdÉ sÉr dÉsíruáda. bl bséíráíu éÉrmanÉcÉ. Él Ésíará aquí hasía Él fán
dÉ la dáséÉnsacáón. bsíos son nuÉsíros grandÉs É ánfaláblÉs rÉcursos Én los éosírÉros días. nuÉ
éuÉda habÉr un avávamáÉnío dÉ áníÉrés ó consagracáón quÉ durará hasía la vÉnáda dÉl pÉñor.

c. tallacÉ

qraducádo dÉl fnglés éorW B.o.C.l. J aácáÉmbrÉ OMNM.J

www.gracáaóvÉrdad.nÉí