EL TEMPLO DE DIOS Y SU ADORACIÓN

qodas=las=cáías=bíblácas=se=encáerran=eníre=comállas=dobles=E""F=ó==han=sádo=íomadas=de=la=sersáón=oeána-salera=oevásada=en=1VSM=EosoSMF=exceéío=
en=los=lugares=en=que,=además=de=las=comállas=dobles=E""F,=se=ándácan=oíras=versáones,=íales=como:

iBiA===ia=Bábláa=de=las=Amérácas,=Coéórághí=1VUS,=1VVR,=1VVT=bó=qhe=iockman=coundaíáon,=rsada=con=éermáso
osA===sersáón=oeána-salera=1VMV=Acíualázada=en=1VUV=Emublácada=éor=bdáíoráal=Mundo=eáséano;=conocáda=íambáén=como=panía=Bábláa="sáda=
Abundaníe"F
oso1VMV===sersáón=oeána-salera=oevásáón=1VMV=Econ=éermáso=de=qránáíaráan=Báble=pocáeíó,=iondon,=bnglandF
sM===sersáón=Moderna,=íraduccáón=de=1UVP=de=e.B.mraíí,=oevásáón=1VOV=Emublácada=éor=bdácáones=Bíblácas=-=11SS=mboolv,=puázaF =

bn los dos íÉmélosI Él dÉ gÉrusalén Én la aníágua dáséÉnsacáónI ó Él dÉl bséíráíu Én la

nuÉvaI nosoíros vÉmos un ságnáfácado dÉníro dÉ Éllos. eÉbrÉos V: 8I V nos ánforma dÉ Ésío
rÉséÉcío al saníuaráo E?dando Él bséíráíu panío a ÉníÉndÉr con Ésío quÉ aún no sÉ había
manáfÉsíado Él camáno al iugar paníísámoI ÉnírÉ íanío quÉ la érámÉra éaríÉ dÉl íabÉrnáculo
ÉsíuváÉsÉ Én éáÉ. io cual És símbolo éara Él íáÉméo érÉsÉníÉI sÉgún Él cual sÉ érÉsÉnían
ofrÉndas ó sacráfácáos quÉ no éuÉdÉn hacÉr éÉrfÉcíoI Én cuanío a la concáÉncáaI al quÉ éracíáca
ÉsÉ culíoI? Éíc…FI ó muÉsíra Él carácíÉr dÉl sÉrvácáo allí; Él vÉloI Ésíando consíaníÉmÉníÉ abajo
éara érohábár Él accÉso dÉl adorador a la érÉsÉncáa dÉ aáosI o iugar paníísámoI Éra la fágura éara
Él íáÉméo dÉ aquÉl ÉníoncÉs. bllo Éñhábía Él carácíÉr dÉ Ésa dáséÉnsacáón la cual nuncaI con los
sacráfácáos quÉ éroéorcáonabaI daba confáanza al éÉcadorI o éuráfácaba la concáÉncáa J nunca lÉ
acÉrcaba como un adorador. Nosoíros vÉmos la másma ságnáfácancáa Én Él íÉmélo dÉl NuÉvo
qÉsíamÉnío; íodo lo quÉ sÉ ha dácho dÉ él íáÉnÉ una voz quÉ nos habla dÉl íáÉméo acíualI ó
ÉñhábÉI ían claramÉníÉ como Él oíro lo házoI Él carácíÉr dÉ la dáséÉnsacáón Én la quÉ Ésíamos.
mara dÉmosírar ÉsíoI óo máraría Én N Coráníáos NNI dondÉ dÉsdÉ Él vÉrsículo NN Eó hasía Él fánal
dÉ N Coráníáos NQF Él aéósíol íraía dÉ las ordÉnanzas ó adoracáón dÉ la casa dÉ aáosI o íÉmélo
dÉl NuÉvo qÉsíamÉnío. bsíÉ caéííuloI Én su sÉgunda máíadI da éor suéuÉsío quÉ los saníos
Ésíán rÉunádos Én un ordÉn dÉ asamblÉa o áglÉsáaI ó al consádÉrar Él ordÉn dÉ Éllos íal como Ésíá
aquí dÉíalladoI varáos objÉíos sorérÉndÉn nuÉsíra aíÉncáón.

mrámÉroI nosoíros vÉmos a hombrÉs ó mujÉrÉs sÉníados juníos. bsío habla dÉ su águal ó
común áníÉrés Én CrásíoI dondÉ no haó varón ná mujÉrI como lÉÉmos aquíI ?mÉro Én Él pÉñorI ná
Él varón És sán la mujÉrI ná la mujÉr sán Él varón? EN Coráníáos NN:NNF; óa quÉI consádÉrado
éÉrsonalmÉníÉI Éllos íáÉnÉn la másma sáíuacáón Én la áglÉsáa dÉ aáos.

bn sÉgundo lugarI vÉmos al hombrÉ dÉscubáÉríoI ó a la mujÉr cubáÉría. bsío nos habla dÉ
la dáfÉrÉncáa ÉnírÉ Éllos consádÉrados mísíácamÉníÉI íal como lÉÉmos aquíI ?morquÉ Él varón no
érocÉdÉ dÉ la mujÉrI sáno la mujÉr dÉl varón? EN Coráníáos NN: 8I VF. v Ésías dos cosas son
vÉrdadI no sólo dÉ Adán ó bvaI sáno dÉ Crásío ó la áglÉsáaI dÉ modo quÉ Én la asamblÉa J dondÉ a
Élla no lÉ És éÉrmáíádo ?hablar? EN Coráníáos NQ:PQFI o cuando érofÉíázaI lo cual Élla éuÉdÉ hacÉr
Én oíra éaríÉ EeÉchos ON:VF J la mujÉr ha dÉ llÉvar la sÉñal dÉ sujÉcáón EÉs dÉcárI la cabÉza
cubáÉríaF dénÉsás OQ:SR E?éorquÉ había érÉguníado al cráado: ¿nuáén És ÉsíÉ varón quÉ váÉnÉ
éor Él caméo hacáa nosoíros? v Él cráado había rÉséondádo: bsíÉ És má sÉñor. blla ÉníoncÉs íomó
Él vÉloI ó sÉ cubráó.?FI ó Él hombrÉ ha dÉ aéarÉcÉr sán dácha sÉñalI És dÉcárI con la cabÉza
dÉscubáÉríaI ÉñéonáÉndo asíI mísíácamÉníÉI a DCrásío ó la áglÉsáa.D

bn íÉrcÉr lugarI vÉmos Én Él ságuáÉníÉ lugarI la CÉna dáfundáda. bsío habla dÉl éor qué los
saníos sÉ han rÉunádoI ó dÉl carácíÉr dÉ la dáséÉnsacáón Én la quÉ la áglÉsáa És íraída ahora;
éuÉs nos muÉsíra quÉ Él vÉlo óa no Ésíá. ia sangrÉ dÉ gÉsús lo ha rasgadoI ó ha sádo íraída Én
N
su lugar. ia mÉsa nos habla dÉl CordÉro mascual ó dÉ la fáÉsía dÉ los éanÉs sán lÉvadura sobrÉ
ÉllaI ó asíI dÉ la rÉmásáón comélÉía dÉ éÉcadosI ó íambáén dÉl ÉjÉrcácáo dÉ juácáo éroéáo; ó Ésíos
son jusíamÉníÉ lo quÉ áglÉsáa dásfruía ó obsÉrva hasía quÉ Él pÉñor vÉnga.

bsíos rasgos Én la asamblÉa íáÉnÉn así íoda su ságnáfácacáón. vI dÉ Ésía manÉraI la

asamblÉa dÉ saníos formó Él íÉmélo dÉ éáÉdras vávas dÉl NuÉvo qÉsíamÉníoI óI lÉvaníada asíI És
un íÉsíámonáo báÉnavÉníurado dÉl íáÉméo acíual. Cada objÉío nos habla dÉ su carácíÉr; nosoíros
Éñamánamos la asamblÉa dÉ saníosI ó vÉmos las grandÉs vÉrdadÉs dÉ la Édad érÉsÉníÉ
rÉflÉjadas como Én un ÉséÉjoI íal como Én Él saníuaráo bajo la lÉó hubo una fágura dÉ las cosas
érÉsÉníÉs Én aquÉl ÉníoncÉs.

qodo És claro ó sÉncállo; éÉro Én una mÉdáíacáón adácáonal acÉrca dÉl íÉmaI obsÉrvÉn quÉ
haó aún más ságnáfácado Én la cubáÉría dÉ la mujÉr Én la congragacáón dÉ la quÉ óo advÉríí aníÉs
EN Coráníáos NN: RI SF. bsíÉ éodÉr dÉ la cubáÉría sobrÉ la cabÉza sÉ ha dÉ consádÉrar
érámordáalmÉníÉI como ságnáfácando Ésa sujÉcáón quÉ la mujÉr dÉbÉ al hombrÉI Él cual És su
cabÉzaI o la sujÉcáón quÉ la áglÉsáa dÉbÉ a su pÉñor. bl éodÉrI o una cubáÉría sobrÉ la cabÉzaI
Éra la sÉñal dÉ aquÉlloI óI éor conságuáÉníÉI Éra adÉcuado a la mujÉr Én la congrÉgacáónI éorquÉ
sán Élla dÉshonraba así al hombrÉI Él cual És su cabÉza EN Coráníáos NN:RF.

mÉro haó más quÉ ÉsoI óa quÉ Él aéósíol añadÉ quÉ sá la mujÉr no sÉ cubrÉI quÉ Élla
íambáén sÉ raéÉ o sÉ rasurÉI lo cualI él dácÉ ÉníoncÉsI sÉría vÉrgonzoso éara Élla EN Coráníáos
NN:SF. ¿Cuál Éra la vÉrgüÉnza dÉ la cual Él Ésíado raéado o rasurado dÉ la cabÉza dÉ la mujÉr
Éra la confÉsáón? bsío dÉbÉ sÉr dÉíÉrmánado mÉdáaníÉ una rÉfÉrÉncáa a la iÉóI ó bajo Élla
nosoíros Énconíramos dos ocasáonÉs Én las cualÉs la mujÉr Éra rasuradaI o dÉscubáÉría. bn
érámÉr lugarI cuando Élla Éra una Éséosa soséÉchosa ENúmÉro RF. bn sÉgundo lugarI cuando Élla
había sádo llÉvada cauíáva rÉcáÉníÉmÉníÉ ó ÉsíuváÉra llorando la casa dÉ su éadrÉI no unáda aún
al gudío quÉ la había íomado Én baíalla EaÉuíÉronomáo ONF. bsíÉ Ésíado rasurado dÉ una mujÉr
ÉñérÉsado asíI mosírada quÉ Élla no Ésíaba dásfruíando dÉ la confáanza élÉnaI ná dÉl élÉno gozoI
ná dÉl marádo.

Ahora báÉnI la mujÉr no dÉbía aéarÉcÉr con íalÉs marcas sobrÉ Élla; óa quÉ la áglÉsáa no
dÉbía sÉr vásía como sá Crásío soséÉchara dÉ ÉllaI o áncluso quÉ Élla másma sÉ sáníáÉra una
cauíáva éÉsarosa. ¡Ésía sÉría su vÉrgüÉnza! mÉro la cubáÉría sobrÉ su cabÉza muÉsíra quÉ la
áglÉsáa no Ésíá Én nánguno dÉ Ésíos ÉsíadosI sánoI éor Él coníraráoI quÉ Ésíá fÉláz Én Él afÉcío ó la
confáanza dÉ Crásío; ó Ésío És como dÉbÉría sÉr J Ésía És su gloráa.

ia mujÉr cubáÉría Én la asamblÉa muÉsíraI asíI las dos cosas rÉséÉcío a la áglÉsáa J Él fÉláz
Ésíado honorablÉ acíual con gÉsúsI al águal quÉ su ÉníÉra sujÉcáón a Él como su pÉñor J És dÉcárI
íanío rÉconocáéndolÉ a Él como pÉñorI como gozando la aérÉcáada érÉsÉncáa dÉ CrásíoI la cual
quáía dÉ Én mÉdáo Él sÉníádo dÉ cauíávádad; máÉníras quÉ éor oíra éaríÉI la cabÉza dÉscubáÉría
sÉría una nÉgacáón dÉ ambas cosas J una dÉshonra éara Él hombrÉI ó una vÉrgüÉnza éara la
mujÉrI ó Éllo daría un falso íÉsíámonáo a los ángÉlÉsI quáÉnÉs Ésíán aérÉndáÉndo dÉ la áglÉsáa los
érofundos másíÉráos dÉ Crásío EbfÉsáos P; N Coráníáos NNF. Crásío fuÉ vásío éor Éllos érámÉramÉníÉ
EN qámoíÉo P:NSF. bllos éusáÉron aíÉncáón ó asásíáÉron a íodo pu érogrÉso dÉsdÉ Él éÉsÉbrÉ hasía
la rÉsurrÉccáón; ó Éllos Ésíán aérÉndáÉndo ahora dÉ la áglÉsáaI ó éonÉn aíÉncáón a sus modos dÉ
obrarI ó sá la mujÉr Én la asamblÉa aéarÉcáÉra dÉscubáÉríaI los ángÉlÉs Ésíarían aérÉndáÉndo la
lÉccáón áncorrÉcíamÉníÉ. ia cabÉza raéada dÉ la mujÉr habría valádo éara la dáséÉnsacáón dÉ la
iÉó; éorquÉ Én aquÉl ÉníoncÉsI Él sÉníádo dÉ cauíávádad no había dÉsaéarÉcádoI Él Éséíráíu dÉ
Ésclaváíud Ésíaba aún Én Él adoradorI Él éarÉníÉsco Én la carnÉ no Éra olvádado comélÉíamÉníÉ
Én aquÉl ÉníoncÉs; éÉro ahoraI no Ésíamos Én la carnÉI sáno Én Él bséíráíu Eoomanos 8:VFI como
Ésíando unádos al pÉñorI ó haó lábÉríad ó no Ésclaváíud.

O
 Con Ésía éÉquÉña vásáón dÉ los íÉmélosI consádÉrÉmos la adoracáón quÉ éodría llÉnarlos.
ia vÉrdadÉra adoracáónI al águal quÉ Él vÉrdadÉro conocámáÉnío dÉ aáosI Émana dÉ la rÉvÉlacáón
dÉ ÉlI éorquÉ Él hombrÉ mÉdáaníÉ la sabáduría no conocÉ a aáos. ia adoracáónI éara sÉr
vÉrdadÉraI dÉbÉ sÉr conformÉ a aquÉlla rÉvÉlacáón quÉ aáos ha hÉcho dÉ Él másmoI ó óo írazaría
un éoco Ésío a íravés dÉ la bscráíura.

AbÉl fuÉ un adorador vÉrdadÉro; su adoracáónI u ofrÉndaI fuÉ conformÉ a la fÉ J És dÉcárI

conformÉ a la rÉvÉlacáón EeÉbrÉos NNF. ios érámogénáíos dÉ sus ovÉjas quÉ él ofrÉcáó fuÉron Én
la éÉrséÉcíáva dÉ la pámáÉníÉ hÉráda dÉ la mujÉrI ó conformÉ a las íúnácas dÉ éáÉlÉs con las
cualÉs gÉhová aáos había vÉsíádo a sus éadrÉs.

Noé ságuáó a AbÉlI ó adoró íambáén Én la fÉ dÉ la pámáÉníÉ hÉráda dÉ la mujÉr; él íomó su

nuÉva hÉrÉncáa solamÉníÉ Én váríud dÉ la sangrÉ EdénÉsás 8:OMF; él fuÉI éor íaníoI un adorador
vÉrdadÉro J adorando a aáos íal como Él sÉ había rÉvÉlado a pí másmo.

bn dénÉsás NO:TI vÉmos a Abraham ságuáÉndo las éásadas dÉ ÉllosI un adorador

vÉrdadÉro. vo comÉníaría quÉ haóI sorérÉndÉníÉmÉníÉI una ausÉncáa dÉ voluníad éroéáa Én
Abraham; él crÉóó a aáosI ó lo quÉ sÉ lÉ dájo a él; él saláó íal como sÉ lÉ había ordÉnado; él
adoró íal como lÉ fuÉ rÉlÉvado Én aquÉl ÉníoncÉs.

fsaacI érÉcásamÉníÉ Én la huÉlla dÉ AbrahamI adoró al aáos quÉ sÉ lÉ había aéarÉcádoI no

afÉcíando sÉr sabáo ó conváríáéndosÉ así Én un nÉcáoI sáno Én sÉncállÉz dÉ fÉ ó adoracáónI al águal
quÉ AbrahamI lÉvaníando su alíar al aáos rÉvÉlado EdénÉsás OS: OQI ORF.

gacob fuÉ un adorador vÉrdadÉro. bl pÉñor sÉ lÉ aéarÉcÉ Én su éÉsar ó dÉgradacáónI Én la

másÉráa a la quÉ su éroéáo éÉcado lÉ había rÉducádoI rÉvÉlándosÉ así Él másmo como AquÉl Én
quáÉn la másÉrácordáa sÉ gloría íráunfaníÉ coníra Él juácáo E?morquÉ habrá juácáo sán másÉrácordáa
coníra aquÉl quÉ no hacÉ másÉrácordáa. ¡ia másÉrácordáa sÉ gloría íráunfaníÉ sobrÉ Él juácáo!?
paníáago O:NP J osAF; ó él rÉconocÉ ánmÉdáaíamÉníÉ a aáos como rÉvÉlado así a élI ó ÉsíÉ aáos
dÉ BÉíJÉl fuÉ su aáos hasía Él fán EdénÉsás Q8: NRI NSF. eubo aquí una rÉvÉlacáón améláada dÉ
aáosI ó adoracáón ságuáÉndo a íal rÉvÉlacáónI ó Ésa És adoracáón vÉrdadÉra.

ia nacáón dÉ fsraÉl dÉbía sÉr una nacáón adoradora. aáos sÉ había rÉvÉlado a pí másmo a
fsraÉl Én varáada forma J Él lÉs había dado la lÉó dÉ jusíácáaI ó íambáén sombras dÉ cosas buÉnas
vÉnádÉras. jÉdáaníÉ lo uno Él había mulíáélácado las íransgrÉsáonÉsI ó mÉdáaníÉ lo oíro había
éroéorcáonado Él rÉmÉdáo: ó la adoracáón dÉ fsraÉl fuÉ conformÉ a Ésío. eubo una sÉnsábáládad
ÉñírÉma al éÉcadoI con cargas éara aláváarloI quÉ Éllos no fuÉron caéacÉs dÉ soéoríarI ó así fuÉ
ÉngÉndrado Él Éséíráíu dÉ Ésclaváíud ó íÉmor. fsraÉl había llÉgado a Ésíar cada vÉz más
famáláarázada con Él báÉn ó Él malI ó la adoracáón dÉ Éllos fuÉ dÉ conformádad. bl íabÉrnáculo o
íÉméloI dondÉ íoda la adoracáón sÉ dÉsarrollaba como la adoracáón ÉsíablÉcáda íodavía éodría
sÉr dÉsÉchadoI dÉbádo a quÉ no Éra la cosa éÉrfÉcíaI ó aáos éodría mosírar lo mÉjor Én lugar dÉ
él sá a Él lÉ élacía; ó así lo házo Él Én varáas ocasáonÉs. sÉan a dÉdÉónI janoaI ó aavád.

dÉdÉón adoró conformÉ a una nuÉva rÉvÉlacáón dÉ aáos a éÉsar dÉ pálo ó Él íabÉrnáculo;
su éÉñasco llÉgó a sÉr Él lugar ordÉnadoI o Él alíar ungádoI únácamÉníÉ dÉbádo a Ésía rÉvÉlacáón
ó mandaío dÉ aáos EguÉcÉs S: NQJOSF. janoa íorna Én un sacráfácáo lo quÉ él había suéuÉsío quÉ
Éra una comádaI éorquÉ Él pÉñor había rÉvÉlado pu dÉsÉo quÉ Éllo fuÉsÉ así EguÉcÉs NP; NRI NVF.
aavádI al mandaío dÉl pÉñorI sÉ vuÉlvÉ dÉl alíar ordÉnadoI o consagradoI a oíro quÉ Ésíaba Én
la hÉrÉncáa ánmunda dÉ un dÉníálI dondÉI sán ÉmbargoI como aníaño Én BÉíJÉlI la másÉrácordáa
sÉ gloráó íráunfaníÉ coníra Él juácáoI ó dondÉI Én conformádadI aáos másmo había Édáfácado oíra

P
casa. ?bsía És la casa dÉ gÉhová aáos?I dácÉ aavád EN Crónácas OO:N J osoNVMVF. aÉ Ésía
manÉraI ÉníoncÉsI Ésíos írÉs ÉjÉmélos fuÉron casos dÉ adoracáón vÉrdadÉraI aunquÉ fuÉronI
manáfáÉsíamÉníÉI un alÉjamáÉnío dÉ la adoracáón quÉ aáos másmo había ÉsíablÉcádo.

bl lÉéroso láméáado fuÉ un adorador vÉrdadÉroI aunquÉ sÉ aéaríó águalmÉníÉ dÉl ordÉn
ÉsíablÉcádoI dávánamÉníÉ ÉsíablÉcádoI sólo éorquÉ sán un mandaío él comérÉndáó a aáos Én una
nuÉva rÉvÉlacáón dÉ Él másmo Eiucas NT: NNJNVF. ia sanacáón íÉnía una voz éara Él oído dÉ la fÉI
óa quÉ Éra solamÉníÉ Él aáos dÉ fsraÉl quáÉn éodía sanar un lÉéroso EO oÉóÉs R:TF. bsío fuÉ más
ÉñcÉlÉníÉ aún quÉ la másma clasÉ dÉ fÉ Én dÉdÉónI janoaI o aavád.

ff

ia áglÉsáa dÉ aáos És un adorador vÉrdadÉro sobrÉ ÉñacíamÉníÉ los másmos íÉrrÉnosI

adorando conformÉ a la rÉvÉlacáón améláada dÉ aáos acÉrca dÉ Él másmo. ios vÉrdadÉros
adoradorÉs son ahora aquÉllos a quáÉnÉs Él madrÉ Én pu gracáa ha buscado ó ha halladoI ó la
adoracáón dÉ Éllos érocÉdÉ dÉ Ésío J dÉ quÉ Él eájo lÉs ha rÉvÉlado al madrÉI ó Éllos íáÉnÉn
comunáón con Él madrÉ ó con pu eájo gÉsucrásío. bsío ságuÉ sáÉndoI al águal quÉ Én íodos los
dÉmás casos dÉ adoracáón Én vÉrdadI dÉbádo a la rÉvÉlacáón quÉ aáos ha hÉcho dÉ Él másmo.

mÉro haó algo quÉ írascáÉndÉ Ésío Én la adoracáón acíual dÉ la áglÉsáa; Élla És ?Én Éséíráíu
ó Én vÉrdad? Eguan Q: ONJOQFI así como ?Én Él bséíráíu dÉ aáos? E?éorquÉ nosoíros somos la
vÉrdadÉra cárcuncásáónI quÉ adoramos Én Él bséíráíu dÉ aáos ó nos gloráamos Én Crásío gÉsúsI no
éonáÉndo la confáanza Én la carnÉ? cáláéÉnsÉs P:P J iBiAFI dÉbádo a quÉ sÉ nos ha dado Él
bséíráíu paníoI éara quÉ éodamos adorar asíI caéacáíando a los saníos éara llamar a aáos
?madrÉ? ó a gÉsucrásío ?pÉñor?. eaó ahora éodÉr comunácadoI así como rÉvÉlacáón éara los fánÉs
dÉ la adoracáón. ios adoradorÉs son hájosI ó íambáén sacÉrdoíÉs Edálaías Q:S; Aéocaláésás N:SF;
íÉnáÉndo accÉso con confáanza fáláalI Éllos Ésíán Én Él lugar sanío J Él alíar dÉ broncÉ EÉl
rÉcordaíoráo dÉl éÉcadoF Ésíá dÉírás dÉ ÉllosI ó la élÉnáíud dÉ aáos rÉvÉladaI ó íodo Éso dÉbÉ sÉr
éara bÉndácáón. qodo Ésíá dácho ahora éara Él adoradorI óa quÉ Él sÉgundo vÉlo Ésíá rasgado
aníÉ ÉllosI ó Éllos vÉn a su madrÉ sobrÉ Él éroéácáaíoráoI sobrÉ Él írono dÉl saníuaráo; la sangrÉ
dÉl eájo los ha áníroducádo allíI ó Él bséíráíu panío morando Én Éllos los hacÉ adorar Én un modo
dágno dÉ un saníuaráo sÉmÉjaníÉ; ó Él madrÉ buscando a los íalÉs éara quÉ iÉ adorÉnI no
dÉscansa Én nada mÉnos quÉ ÉsíoI lo cual iÉ da así la confáanza ó Él amor ó la honra dÉ hájos.
bso És la adoracáónI óo juzgoI ?Én Éséíráíu ó Én vÉrdad?I éorquÉ És así dondÉ És conformÉ a la
rÉvÉlacáónI ó Én la gracáa dÉl bséíráíu panío.

mÉro sus maíÉráalÉsI o su formaI éuÉdÉn sÉr dáfÉrÉníÉsI íal como lo éodÉmos noíar
adácáonalmÉníÉ; óa quÉI dÉbáda ó sÉncállamÉníÉ comérÉndádoI sÉ íraía dÉ rÉndár gloráa a aáos Én
Él saníuaráoI sÉgún pu éroéáa rÉvÉlacáón dÉ Él másmo. juchas cosas éuÉdÉn rÉunársÉ alrÉdÉdor
dÉ él o éuÉdÉn acoméañarlaI éÉro quÉ no son corrÉcía ó sÉncállamÉníÉ adoracáón. AbÉl adoró
cuando él éuso su cordÉro sobrÉ Él alíarI aunquÉ Éso fuÉ muó sÉncállo; éÉro Éra sufácáÉníÉI
éorquÉ fuÉ ÉnconírarsÉ con aáos dÉ la manÉra dÉságnadaI ó rÉconocáÉndo pu gloráa.

Abraham adoró así cuando él lÉvaníó un alíar a aáosI Él cual sÉ lÉ aéarÉcáó EdénÉsás
NO:8F. fsraÉl adoró cuando Éllos sÉ ánclánaron aníÉ la rÉvÉlacáón dÉ aáos éor mÉdáo dÉ joásés
EÉñodo Q: PMI PN; Éñodo NO:OTF; íal como joásés lo házo aníÉ oíra rÉvÉlacáón EÉñodo PQ:8F. Así
adoró aavád EO pamuÉl NO:OMF. v así adoró la congrÉgacáón dÉ palomón EO Crónácas T:PF ó
gosafaí EO Crónácas OM:N8F; ó aunquÉ no sÉ dÉnománara asíI con íodoI la uncáón dÉ la éáÉdra éor
éaríÉ dÉ gacob Én BÉíJÉl fuÉ adoracáónI éorquÉ fuÉ rÉconocÉr a aáos conformÉ a pu rÉvÉlacáón; É
águalmÉníÉ Él hÉcho dÉ quÉ aavád sÉ sÉníara dÉlaníÉ dÉ gÉhová E?bníoncÉs Él rÉó aavád fué ó sÉ
sÉníó dÉlaníÉ dÉ gÉhováI ó dájo: ¿nuáén soó óoI oh pÉñorI gÉhováI ó cuál És má casaI éara quÉ

Q
mÉ haóas ÉlÉvado hasía íal éunío?...? O pamuÉl T:N8 J sjF óo juzgo quÉ fuÉ adoracáón sobrÉ Él
másmo éráncáéáo EvéasÉ O pamuÉl TF. gob adoró cuando él caóó Én sujÉcáón a los íraíos dÉ aáos
con él. bláÉzÉr adoró cuando él ánclánó su cabÉzaI éorquÉ Én aquÉl acío él rÉconocáó la bondad
dávána éara con él EdénÉsás OQ: OSI ROF. ia nacáón dÉ fsraÉl adoraba cuando Éllos érÉsÉníaban
su canasía dÉ érámácáas dÉ íodos los fruíosI óa quÉ su canasía hablaba a aáos dÉ pus éroéáos
modos dÉ obrar Én gracáa J Éñéonía pus alabanzas Én Él saníuaráo EaÉuíÉronomáo OSF. bl hÉcho
dÉ quÉ los varonÉs aéarÉcáÉran Én las írÉs fáÉsías anualÉs Én ?la cáudad dÉl gran rÉó? Éra
adoracáónI éorquÉ íalÉs fáÉsías érÉsÉníaban los éroéáos acíos ó modos dÉ obrar dÉ aáos Én
gracáaI ó Éso És adoracáón. ¿nué Éran íodos Ésíos acíos sáno Él agradÉcádo rÉconocámáÉnío dÉ
aáosI sÉgún lo quÉ Él había hÉcho o habladoI ó la acÉéíacáón dÉ pu másÉrácordáa Én conformádad?

jÉ éarÉcÉ quÉ la congrÉgacáón dÉl pÉñor dÉbÉría Énírar ahora Én Él saníuaráo dÉl pÉñor
con águal adoracáón J con Él éroéósáío dÉ manáfÉsíar la alabanza dÉ aáos J las váríudÉs o
alabanzas dÉ AquÉl quÉ nos ha llamado dÉ las íánáÉblas a pu luz admárablÉ J las alabanzas quÉ Él
ha ganado éara Él másmo mÉdáaníÉ pus éroéáos hÉchos ó rÉvÉlacáonÉs báÉnavÉníurados J ó Ésío
És llÉvado a cabo éaríáÉndo Él éan con accáón dÉ gracáasI sÉgún pu ordÉnanza. bsÉ És Él sÉrvácáo
quÉ ÉñéonÉ lo quÉ aáos ha hÉchoI dÉclarando quÉ Él ha éroéorcáonado un rÉmÉdáo éara Él
éÉcado. pÉ íraía dÉ una rÉcordacáónI no dÉ éÉcadosI como los sacráfácáos lÉgalÉs EeÉbrÉos NM:PFI
sáno una rÉcordacáón dÉ ?jí?I dácÉ gÉsúsI óI éor conságuáÉníÉI dÉ éÉcados quáíados. bs así un
acío dÉ adoracáónI o un dar a aáos pu gloráa aéroéáada J la gloráa dÉ pus hÉchos ó rÉvÉlacáonÉs.
lrar acÉrca dÉl éÉrdón dÉ éÉcados Ésíaría Én dÉsacuÉrdo con la mÉsa; Éllo sÉría Eéodría sÉr
rÉalmÉníÉ sán áníÉncáónF un oérobáo sobrÉ Él pacráfácáo dÉl eájo dÉ aáos; sÉría Ésíar Édáfácando
nuÉvamÉníÉ las cosas quÉ Crásío había dÉsíruádo; óI Én Él lÉnguajÉ ó sÉníádo dÉ dálaías OI sÉría
hacÉrlÉ a Él mánásíro dÉ éÉcado J hacÉr quÉ pu sangrÉ sÉa como la sangrÉ dÉ íoros ó dÉ machos
cabríosI solamÉníÉ la rÉcordacáón dÉ éÉcadosI ó no la rÉcordacáón dÉ AquÉl quÉ los quáíó.

mÉro rodÉar la mÉsa con accáón dÉ gracáaI ó ÉséÉrar Én la fáÉsía con alabanza éor la
rÉdÉncáónI Ésío sÉría honrar la obra dÉl CordÉro dÉ aáos quÉ la fáÉsía manáfáÉsíaI óI dÉ
conformádadI la bscráíura nos la érÉsÉnía sáÉmérÉ acoméañada dÉ ÉsíÉ modo. gÉsúsI al íomar Él
éan ó la coéaI ?dáo gracáas? EjaíÉo OS; jarcos NQ; iucas OOF. Él no házo nada más. ias éalabras
DbÉndÉcárD ó Ddar gracáasD sonI a íodo ÉfÉcío moralI usadas Én Él másmo sÉníádo; óI Én Él másmo
sÉníádoI Él aéósíol la llama ?ia coéa dÉ bÉndácáón quÉ bÉndÉcámos? EN Coráníáos NM:NSFI éorquÉ
éor mÉdáo dÉ Ésa coéaI o éor mÉdáo dÉ Ésa muÉríÉ ó ÉsÉ dÉrramamáÉnío dÉ sangrÉ dÉ gÉsús quÉ
Élla ÉñéonÉI sÉ lÉ dáo abundaníÉmÉníÉ a Él un íííulo éara alabar. bllo éuÉdÉ sÉr acoméañado con
confÉsáón dÉ éÉcadoI éorquÉ una confÉsáón sÉmÉjaníÉ no Ésíaría Én dÉsacuÉrdo con Ésía cÉna.
mÉro aun asíI nosoíros no Énconíramos Ésío mÉncáonado Én nángún éasajÉ quÉ sÉ rÉfáÉrÉ a la
CÉna; mÉdáaníÉ ÉllosI Élla íoma la forma sÉncálla dÉ una fáÉsía bucarísíácaI o un íáÉméo dÉ accáón
dÉ gracáas éor la rÉmásáón dÉ éÉcados Ea lo mÉnos la mÉsa íáÉnÉ Ésía voz Én ÉllaF J ?aad Él lácor
ÉmbráaganíÉ al quÉ Ésíá a éunío dÉ éÉrÉcÉrI ó Él váno a los amargos dÉ Éséíráíu: ¡bÉba aníÉs Él
íalI ó olvídÉsÉ dÉ su éobrÉzaI ó dÉ su másÉráa no sÉ acuÉrdÉ más!? EmrovÉrbáos PN: SI T J sjF.
Con íodoI Él sÉrvácáo dÉ juácáo éroéáo ó dÉ auíoJÉñamÉn báÉn éuÉdÉ érÉcÉdÉr a Ésía fáÉsía.

bn Él dÉbádo ordÉnI la mujÉr cubáÉría ó Él hombrÉ dÉscubáÉrío aéarÉcÉn aníÉ Él pÉñorI ó

Éllos éaríÉn Él éan EN Coráníáos NNF. bsío És íomar Él lugar al cual Él pÉñor los ha llamadoI ó
ÉsíoI éor lo íaníoI éubláca pu nombrÉ ó alabanzaI ó Ésío És darlÉ a Él la gloráa quÉ Él ha ganado
dÉ forma ían báÉnavÉníurada; éor dÉcárlo asíI Éllo És como fsraÉl érÉsÉníando su canasía. bs
como ánclánarsÉ aníÉ la rÉvÉlacáón dÉ pu másÉrácordáa.

bl sÉrvácáo És bucarísíáco. bs una fáÉsía íras un sacráfácáo. bs la casa dÉl madrÉ abáÉría aníÉ
Él rÉgrÉso dÉl hájo éródágo. v Ésío És nuÉsíra adoracáón aéroéáadaI óa quÉ És ?Én vÉrdad?I

R
conformÉ a la rÉvÉlacáónI sÉgún Ésa érovásáón éÉrfÉcía quÉ nuÉsíro aáos ha hÉcho éara nuÉsíros
éÉcados Én Él don ó los sufrámáÉníos dÉ gÉsús.

mor conságuáÉníÉI cuando los érámÉros dáscíéulos sÉ rÉuníanI Éra éara ÉsíÉ acío dÉ
adoracáónI o sÉrvácáo EeÉchos OM:T; N Coráníáos NM ó NNF. líras cosas éuÉdÉn rÉunársÉ a su
alrÉdÉdor o sÉguárla a coníánuacáónI éÉro Ésía Éra la adoracáón dÉ Éllos; Ésío los llÉvaba al
saníuaráo J Ésío Éra lo quÉ Éllos hacían allí. vo ÉncuÉníro Én aÉuíÉronomáo OS quÉ oíras cosas
éodrían sÉguár a la adoracáónI óa quÉ dÉséués quÉ joásés los dárágÉ Én cuanío a la canasía dÉ
ÉllosI él lÉs habla acÉrca dÉ confÉsáón ó oracáón. aÉ manÉra quÉ joásés oró dÉséués dÉ su
adoracáón. Así los ancáanos comáÉron ó bÉbáÉron Én la érÉsÉncáa dÉ aáosI lo cual ÉraI
éroéáamÉníÉI la comunáónI o adoracáón dÉ Éllos. mÉro joásés lÉs había hablado érÉcásamÉníÉ
acÉrca dÉl éacío EÉñodo OQFI dÉ águal manÉra Én eÉchos OM los dáscíéulos sÉ rÉunáÉron éara
?éaríár Él éan?I éÉro mablo lÉs dárágáó un largo dáscurso; así como íambáénI Én la érámÉra
ánsíáíucáón dÉ la cÉnaI Él pÉñor rÉunáó dÉlábÉradamÉníÉ a pus dáscíéulos éara la cÉnaI éÉro Él lÉs
ÉnsÉña íambáén acÉrca dÉ oíras cosasI ó aníÉs dÉ quÉ sÉ sÉéaranI Éllos canían un hámno; ó muó
ságnáfácaíáva És la másma cosa quÉ sÉ nos comunáca Én N Coráníáos NN ó NQI dondÉ la casa dÉ
aáosI o lugar dÉ adoracáón acíualI sÉ abrÉ améláamÉníÉ a nosoíros.
morquÉ Él aéósíol muÉsíra allí a los dáscíéulos dÉ forma mísíácaI ó dÉbádamÉníÉ cubáÉríos ó
dÉscubáÉríosI Én la adoracáónI un sÉrvácáo dÉ éaríámáÉnío dÉl éan. Él nos dácÉ claramÉníÉ quÉ
Éllos sÉ habían rÉunádo con ÉsÉ objÉíávo. mÉro él consádÉra dÉséués los ?donÉs ÉséáráíualÉs? EN
Coráníáos NO:NF. Él consádÉra lo quÉ éuÉdÉ acoméañarI o sÉguárI a la adoracáón J Él dÉéÉndÉr dÉ
gÉsúsI o Él mánásíÉráo dÉ la malabra Én la váda ó éodÉr dÉl bséíráíu panío dado a los saníos J ó él
dÉséláÉga así Él saníuaráo ó sus accáonÉs ó sus adáíamÉníosI mosírando lo quÉ la adoracáón
másma ÉraI ó dÉséués lo quÉ éodría sÉguárla a coníánuacáón dÉbádamÉníÉ. bn N qámoíÉo OI
obíÉnÉmos ánsíruccáonÉs Én cuanío al sÉrvácáo adácáonal dÉ los saníos Én la asamblÉa J quÉ la
oracáón ó la áníÉrcÉsáónI ían améláa ó lábrÉ como la gracáa quÉ los había rÉscaíadoI dÉbÉría
caracíÉrázar la unáón dÉ Éllos ó llÉnar Él íÉmélo váváÉníÉ dÉ aáos. mÉro aun asíI Ésía áníÉrcÉsáón
no És sámélÉ ó corrÉcíamÉníÉ adoracáón. ia adoracáón dÉ Éllos ÉraI con íodoI Él éaríámáÉnío dÉl
éanI dÉbádo a quÉ aquÉl Éra Él acío quÉ Éñéonía la alabanza dÉ aáosI ó lÉ daba a Él la gloráa dÉ
pus acíos ó íraíos acíualÉs con Éllos ó éara ÉllosI ó Éra Éso lo quÉ los rÉunía. ias colÉcías
acoméañaban íambáén la adoracáónI al águal quÉ éuÉdÉn sÉguár dÉséués la oracáón ó Él
mánásíÉráo Ela ÉdáfácacáónF dÉ la malabra; éÉroI dÉ águal manÉraI Éllo És sÉncállamÉníÉ un
acoméañamáÉníoI al águal quÉ la lábÉracáón dÉl érásáonÉro Én la fáÉsía.

ias dos cosas son érÉsÉníadas claramÉníÉ Én la hásíoráa dÉ Abraham. Él És un adorador

Én su alíar. mÉro dÉséués no oímos nánguna súéláca dárágáda a aáos éor él. Él suéláca acÉrca dÉ
podomaI ó no vÉmos allí nángún alíar EdénÉsás N8:OPF. bsío És muó claroI dÉfánáÉndo claramÉníÉ
Él carácíÉr dÉ la adoracáónI ó mosírando quÉ Él éaríámáÉnío dÉl éan És ahoraI claramÉníÉI Él
sÉrvácáo dÉl saníuaráoI ándÉéÉndáÉníÉmÉníÉ dÉ qué oíra cosa éuÉda Énírar con él. morquÉ aáos ha
dÉ sÉr adorado conformÉ a Él másmo Eguan QFI ó Él hÉcho dÉ íomar cualquáÉr cosa como
auíorádad Én rÉlágáón ÉñcÉéío lo quÉ És dÉ éaríÉ dÉ Él muíálaba la adoracáónI íal como Él pÉñor
dájo a los gudíos Én jaíÉo NR EdÉ cuóo éráncáéáo aÉuíÉronomáo NO És un íÉsíámonáo adácáonalF.
xGz ClaramÉníÉ no És Él hombrÉ quáÉn ha dÉ dÉíÉrmánar sus éroéáos modos dÉ obrar como un
adorador. ia buÉna dáséosácáónI o buÉna voluníadI Én la adoracáón És corrÉcía; la voluníaráÉdadI
o dÉíÉrmánacáón dÉ la éroéáa voluníad éor mÉro aníojo ó sán oíra razón éara lo quÉ sÉ rÉsuÉlvÉI
lo dÉsíruóÉ íodo. aÉ su éroéáa voluníad íraÉrán Éllos sus ofrÉndas EiÉvííáco N:P; T:NSF; éÉro
Ésío sÉ dÉbía hacÉr cómo ó dóndÉ Él pÉñor quÉría. fgualmÉníÉ con nosoíros; hÉmos dÉ adorar
?Én Éséíráíu?I Éso És muó cáÉrío J ó Én la gracáa ó lábÉríad dÉl bséíráíu panío quÉ nos És dado;
éÉro hÉmos dÉ adorar íambáén ?Én vÉrdad?I sÉgún la rÉvÉlacáón dÉ aáos acÉrca dÉ Él másmo ó dÉ
pu adoracáón. va hÉ hablado dÉ Ésío. ia maníÉncáón dÉ las ámágÉnÉsI o símbolosI dÉ AsÉra ó dÉ
lugarÉs alíos Én fsraÉl fuÉ sáÉmérÉ Él íÉsíámonáo dÉ quÉ Él éuÉblo no había érÉéarado

S
dÉbádamÉníÉ sus corazonÉs éara buscar a gÉhová aáos dÉ fsraÉlI Él únáco aáos vÉrdadÉroI quáÉn
había éuÉsío pu nombrÉ Én gÉrusalén EO Crónácas NQ:P; O Crónácas NR:NT; O Crónácas NT:S; O
Crónácas NV:P; O Crónácas OM:PPF.

[*] v Ésía És una bscráíura sorérÉndÉníÉ. bl pÉñor dÉ fsraÉl dácÉ aquí a Moásés quÉ Él másmo ÉscogÉría un lugar éara éonÉr pu nombrÉI ó
Él éuÉblo dÉbía íraÉr sus ofrÉndas sólo a ÉsÉ lugarI ó no solamÉníÉ al lugar Éscogádo éor gÉhováI sáno quÉ Éllos dÉbían adorar sÉgún la
manÉra prescrita éor Él. bllos no dÉbían ámáíar la adoracáón dÉ las nacáonÉsI sáno rÉndár su adoracáón conformÉ a la éroéáa malabra dÉ
aáosI o "Én vÉrdad" EaÉuíÉronomáo 12: 29JP2).

AcÉrca dÉl asunío dÉ la adoracáónI óo añadáría aún quÉ Él gozo ó un Éséíráíu dÉ

agradÉcámáÉnío ó dÉ lábÉríad la han caracíÉrázado Én íodas las ééocas. bl dásfruíÉ dÉ Adán dÉl
huÉrío ó sus fruíos Éra adoracáón. ia érÉsÉníacáón éor éaríÉ dÉ fsraÉl dÉ la canasía ó Él hÉcho
dÉ quÉ Éllos guardasÉn las fáÉsías Éra adoracáónI ó ¡qué alÉgría ó accáón dÉ gracáas convÉnían a
íalÉs ocasáonÉs! ios saníos rodÉando la mÉsa dÉl pÉñor as ahora adoracáón; ó Él Éséíráíu dÉ
confáanza fáláalI dÉ accáón dÉ gracáas ó dÉ lábÉríadI dÉbÉría llÉnarlos. qodos Ésíos acíos dÉ
adoracáón Én dáfÉrÉníÉs ééocasI sÉ caracíÉrázaban éor Él gozo Én dáfÉrÉníÉs órdÉnÉsI óa quÉ un
aáos dÉ amor ÉsI cáÉríamÉníÉI un aáos dÉ gozo.

g. d. BÉllÉíí.

qraducádo dÉl fnglés éor: B.o.C.l. J pÉéíáÉmbrÉ OMNM.J

www.gracáaóvÉrdad.nÉí