Notas de Hamlet

William Shakespeare

- A pesar del esplendor y reconocimiento del que gozaba, con sólo 47 años de
edad, lejos de toda ambición, modesto en medio de tantos aplausos, y deseoso
únicamente de disfrutar el sosiego y el reposo, y gozar de la paz de la que sólo
gozan los espíritus justos, esa paz anhelada por largo tiempo, se retiró a su patria
para vivir en ella el resto de sus días, sosegado y feliz, en medio de las
comodidades logradas, rodeado de pocos pero selectos amigos, y de doctos
libros. (biografía)
- ¡Ojalá que esta carne tan firme, tan sólida, se fundiera y derritiera hecho rocío, o
el Eterno no hubiera promulgado una ley contra el suicidio!¡Ah, Dios, Dios,
¡que enojosos, insípidos, inútiles e inertes me parecen los hábitos del mundo!
¡Me repugna! Es un jardín sin cuidar, echado a perder: invadido hasta los bordes
por hierbas infectas. pg. 39
- Polonio a Laertes: No le prestes lengua al pensamiento, ni lo lleves a acción si
es impropio. Sé sociable, pero no con todos. Al amigo que te pruebe su amistad
sujétalo al alma con aros de acero, pero no embotes tu mano agasajando al
primer conocido que te llegue. Guárdate de disputas, pero, si peleas, haz que tu
adversario se guarde de ti. A todos presta oídos; Tu voz, a pocos. Escucha el
juicio de todos, y reserva el tuyo. Viste cuan fino permita tu bolsa, mas no
ostentoso; elegante no extravagante, pues el traje suele revelar al hombre (…) Ni
pidas ni des prestado, pues dando se suele perder l préstamo y el amigo, y
tomando prestado se altera la buena economía. Y, sobre todo, se fiel a ti mismo,
pues de ello se sigue, como el día a la noche, que no podrás ser falso con nadie.
Adiós. Mi bendición permita que estos consejos fructifiquen en ti.
- La locura acierta a veces cuando el juicio y la cordura no dan fruto.
-