SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES APIAY 3

1 0
W
FICHA DE SEGURIDAD CASTILLA
Rótulo NFPA Rótulo UN

1. PRODUCTO
CRUDO CASTILLA UN 1267
2. IDENTIFICACIÓN
El crudo Castilla es una mezcla de hidrocarburos pesados resultante del proceso de tratamiento del petróleo y agua que se extrae de los
campos Castilla, Castilla Norte y Castilla Este, en el Departamento del Meta.
FÓRMULA: Mezcla
USOS: Normalmente el destino del crudo Castilla es como materia prima de los procesos de refinación, especialmente en corridas que
se requiera la obtención de asfaltos debido al alto contenido de asfaltenos presente en este crudo (hasta un 20%). Con algunas
restricciones, puede ser utilizado directamente como ligante asfáltico para la pavimentación de vías secundarias y terciarias . Se emplea
como sustituto de los asfaltos líquidos tradicionales en riegos de imprimación, estabilización de bases, sub-bases, reciclaje de
pavimentos y capas de rodadura. Otras aplicaciones incluyen estabilización de afirmados, parcheos, bordillos, andenes y vías
peatonales, canchas deportivas, etc. Con mayor restricción, puede ser utilizado como combustible industrial en hornos, secad ores y
calderas diluido con otros productos pesados o emulsionado con agua de acuerdo con procesos que son objeto de investigación.
3. EFECTOS PARA LA SALUD
INHALACIÓN: No presenta riesgos por inhalación, pero cuando se somete a elevada temperatura emite gases tóxicos.
INGESTIÓN: Altamente tóxico.
PIEL: El líquido caliente causa severas quemaduras al entrar en contacto con la piel.
OJOS: El líquido caliente causa severas quemaduras al entrar en contacto con los ojos. El contacto directo puede causar ceguera.
EFECTOS CRÓNICOS: No reportados.
4. PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION: Retírese a un lugar donde respire aire fresco. Consulte al médico si persiste algún síntoma.
INGESTIÓN: Lave la boca con agua. Si esta consciente, suministre abundante agua. No induzca el vomito. Busque atención médica
inmediatamente.
PIEL: Retire la ropa y calzado contaminados. Lave la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la
irritación persiste repita el lavado. Busque atención médica inmediatamente.
OJOS: Lave inmediatamente los ojos con agua fría durante varios minutos, coloque gasa esterilizada sobre los ojos y conduzca
inmediatamente a un hospitalario para atención de quemaduras.
5. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
PELIGROS: Material combustible. Puede arder, pero enciende con dificultad.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN: No reportados.
PRECAUCIONES: Aunque son productos estables, debe tenerse cuidado al calentarlos a temperaturas cercanas a 230 ºC ya que los
vapores emitidos pueden entrar en combustión en presencia de llama.
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE INCENDIO: Evacue o aísle al área de peligro. Elimine toda fuente de ignición. Restrinja el acceso a
personas innecesarias y sin la debida protección. Ubíquese favor del viento. Use equipo de protección personal. Enfríe con agua los
contenedores expuestos al fuego. No inhale los vapores producidos.
AGENTES EXTINTORES DEL FUEGO: Agua, químico seco, espuma o dióxido de carbono.
6. PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE Y/O DERRAME
Evacue o aísle el área de peligro. Elimine toda fuente de ignición. Restrinja el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección.
Ubíquese a favor del viento. Use equipo de protección personal. Ventile el área. No permita que caiga en fuentes de agua y alcantarillas.
Detenga la descarga si es posible. Evite el contacto con el líquido. Aísle y remueva la descarga del material. Construya barreras.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN: Para los diseños de plantas de almacenamiento, tuberías, llenaderos, etc., deben tenerse en cuenta las normas NFPA
para el almacenamiento y protección contra incendio, normas API (American Petroleum Institute) y las reglamentaciones expedidas por
el Ministerio de Minas y Energía. Para su manejo deben conectarse a tierra los camiones de cargue y descargue del producto, las
tuberías, las bombas y los tanques.
ALMACENAMIENTO: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición (y de la acción directa de los rayos
solares). Separado de materiales incompatibles. Rotule los recipientes adecuadamente.
Almacene en áreas destinadas específicamente destinadas a este tipo de productos, a temperaturas ambiente, en recipientes bien
cerrados.

.
PRECAUCIONES: Debido a su alta viscosidad, se recomienda el uso de bombas de desplazamiento positivo. Hay que tener precaución
en su manejo a temperaturas superiores a 90 °C. Aunque su contenido de agua es bajo, debe drenarse periódicamente ya que tiende a
formar emulsiones estables.
8. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / CONTROL EXPOSICIÓN
USO NORMAL: Use guantes de vito/neopreno; no use de caucho butílico/neopreno; overol y gafas de seguridad con protección lateral.
CONTROL DE EMERGENCIAS: Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección total.
CONTROLES DE INGENIERIA: Ventilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los limites de exposición
ocupacional. Debe disponerse de duchas y estaciones lavaojos.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
GRAVEDAD API (15 °C) 12.0 – 16.0 API
SATURADOS (%W) 25.9 %
AROMÁTICOS (%W) 46.0 %
PUNTO DE FLUIDEZ -9 °C
PRESIÓN DE VAPOR (20 °C) 0.7 psig.
AZUFRE (%W) 2231%
DENSIDAD (15°C) 0.9749 gr. / cm3
RESINAS (%W) 14.7 %
ASFALTENOS (%W) 13.5 %
PUNTO INICIAL DE EBULLICIÓN (1 ATM) 38.2 °C
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable bajo condiciones normales.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Los residuos deben recogerse en recipientes adecuados y depositarlos en un relleno sanitario adecuadamente, de acuerdo con la ley
local.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Es perjudicial para la vida acuática aún en bajas concentraciones. Impida su entrada en fuentes de agua.
13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN
Se clasifica como liquido combustible Clase II de acuerdo con la Norma 321 de la NFPA, lo que significa que puede sufrir ebullición
desbordante (Boil Over). En caso de incendio, atiéndase la contingencia con espuma o productos especializados para incendios de
hidrocarburos líquidos. Para incendios que involucran tanques, vagones o remolques y sus cargas combata el fuego desde una distancia
máxima o prudente; utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores. Enfríe los contenedores con chorros de agu a hasta
mucho después de que el fuego se halla extinguido. Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de
seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar (riesgo de Boil Over). Manténgase siempre alejado de tanque s
envueltos en fuego. En caso de derrame o fuga elimine todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispos o llamas en
el área de peligro). Todo el equipo que se use durante el manejo del producto deberá estar conectado eléctricamente a tierra. Evite
tocar o caminar sobre el material derramado. Detenga la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo. Confine el derrame y recoja con los
implementos adecuados.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
Etiqueta roja de líquido inflamable. No transporte con sustancias explosivas, gases inflamables o venenosos, sólidos de combustión
espontánea, sustancias comburentes, peróxidos orgánicos.
15. INFORMACIÓN DE REGULACIÓN
Artículo 11 del Decreto 1609 de 2002 el cual define las Obligaciones del remitente y/o propietario de mercancías peligrosas.
16. OTRA INFORMACIÓN
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros
procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso en particular.

Fecha de actualización: septiembre de 2017.

Teléfono de Emergencia (24 horas): 6-616259 Villavicencio. SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES APIAY.