GEA24 UserManual (ESP)

PASI
Manual de usuario
Sismógrafo GEA24
PASI srl - via Galliari 5 / E - 10125 TORINO - Italia

Tel. +39011650.70.33 - Fax +39011658.646 - Correo electrónicosales@pasisrl.it
www.pasisrl.it
Tabla de contenido
1.Tabla de contenidos
1. Tabla de contenido............................................... .................................................. ..... 3
2. Noticia importante ................................................ .................................................. ..... 6
3. Garantía e instrucciones de seguridad .............................................. ................................ 8
4. Introducción................................................. .................................................. .......... 10
Contenido ................................................. .................................................. ................... 10
5. Cómo usar ............................................. .................................................. ............... 12
Elementos de hardware ................................................ .................................................. ... 12
Conexión de hardware ................................................ ................................................. 13
Fuente de alimentación................................................ .................................................. ............. 14
6. Descripción completa de la interfaz gráfica y la funcionalidad ........................................ 15
6.1 Página de inicio ................................................ .................................................. ...... 15
6.1.1 Conexión del instrumento Gea24 al PC ........................................ ..... dieciséis
6.1.2 Configuración de la plantilla de configuración de adquisición ......................................... 17
6.2 Configuración del sistema ............................................... ........................................ 17
6.2.1 Configuración de la unidad de medida lineal ............................................. ... 17
6.2.2 Configuración de la unidad de medida de sensibilidad de los geófonos ................................. 18
6.2.3 Configuración de las preferencias de SEG2 ............................................... .................. 18
6.2.4 Configuración del directorio de archivos SEG2 ............................................ ..... 19
6.3 Configuración de parámetros de adquisición ............................................... .................. 19
6.3.1 Ventana de configuración de las líneas (configuraciones de líneas) ............... 20
6.3.2 Ventana de configuración de recopilación de datos (configuración de adquisición) ... 23
6.3.3 Ventana de configuración del geófono ............................................... .............. 29
6.3.4 Ver y cambiar la configuración de un solo geófono (solo para PC

embebido GEA24) .................................. .................................................. ........ 30
6.3.5 Cambio de parámetros en todos los geófonos .......................................... .......... 32
6.3.6 Guardar una configuración ............................................ ................................. 34
6.4 Procedimiento de adquisición ............................................... ....................................... 34
SISMOGRAFÍA GEA24 3
6.4.1 Monitoreo de ruido de geófonos ............................................... ....................... 34
6.4.2 Ventana de disparo ................................................ ........................................ 36
6.4.3 La ventana "Adquisición en curso" ........................................... .......... 38
6.4.4 Apilado................................................. .................................................. ..38
6.4.5 Visualización de datos adquiridos .............................................. .............................. 39
6.4.6 Aplicar filtros ................................................ ......................................... 43
6.4.7 Configuración de apilamiento ................................................ ............................. 43
6.5 Copias de seguridad ................................................ .................................................. ... 44
6.5.1 Visualización e introducción de parámetros SEG2 ............................................. ...... 45
6.5.2 Ingresando el nombre del archivo SEG2 ........................................... ............... 46
6.6 Gestión de archivos de configuración y datos / gestión de configuración y datos

archivos 47
6.6.1 Ver un archivo SEG2 .............................................. ................................. 47
6.6.2 Eliminando la plantilla de configuración .............................................. ....... 48
6,7 Exportación de archivos de datos (solo para PC integrado) ......................................... .......... 48
6,8 Actualización de software (solo para PC integrado) .......................................... ............ 48
6,9 Múltiples adquisiciones pasivas ............................................... ........................... 49
6,10 Recuperación tras situaciones inesperadas .............................................. ................. 50
6.10.1 Adquisición activa con apilamiento ........................................... .................... 51
6.10.2 Adquisición pasiva continua ............................................ .................... 52

6.10.3 Adquisición pasiva múltiple ............................................ .......................... 52
Apéndice A ................................................ .................................................. ................... 54
Especificaciones técnicas ................................................ ............................................. 54
Apéndice B ................................................ .................................................. ................... 55
Cómo colocar el sensor de choque piezoeléctrico ........................................... .................... 55
Apéndice C ................................................ .................................................. ................... 56
Conector de gatillo ................................................ .................................................. ...... 56
Apéndice D ................................................ .................................................. ................... 57
Esquemas de conexión ................................................ .................................................. ..57
Sismógrafo de 48 canales - Cables de 12 canales ........................................... ........... 57
Sismógrafo de 48 canales - Cables de 24 canales ........................................... ........... 58
Conexiones de línea ................................................ .................................................. ... 59
4
Tabla de contenido
2.Aviso importante
Todos los derechos de este manual son propiedad exclusiva de PASI srl. Reservados todos los derechos.
La copia de este manual (sin el permiso por escrito del propietario) mediante la impresión, copia,
grabación o por cualquier otro medio, o la traducción total o parcial del manual a cualquier otro idioma,
incluidos todos los lenguajes de programación, utilizando cualquier sistema eléctrico, mecánico. están
prohibidos los métodos o dispositivos magnéticos, ópticos, manuales u otros.
PASI se reserva el derecho de cambiar las especificaciones técnicas o funciones de sus productos, o
de descontinuar la fabricación de cualquiera de sus productos o descontinuar el soporte de
cualquiera de sus productos, sin ningún anuncio escrito e insta a sus clientes a asegurarse, que la
información a su disposición es válido.
El software y los programas PASI se entregan "tal cual". El fabricante no otorga ningún tipo de
garantía, incluidas las garantías de idoneidad y aplicabilidad para una determinada aplicación. Bajo
ninguna circunstancia el fabricante o el desarrollador de un programa es responsable de los
posibles daños causados por el uso de un programa.
Los productos PASI no han sido diseñados para ser utilizados de ninguna forma o aplicación distinta a las
mencionadas.
Esta guía hace referencia a la versión 2.0.2 del software "GEA24", la versión 2.5 del firmware, la versión de la biblioteca HW
2.6.
Torino, ITALIA 2016
Copyright: 2016 PASI srl
6
Noticia importante
3.garantía e instrucciones de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el producto:
- La garantía quedará anulada si el producto se utiliza de alguna forma que contradiga las
instrucciones proporcionadas en este manual.
- La garantía quedará anulada si el sismógrafo ha sido manipulado.
- El dispositivo debe utilizarse únicamente de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual.
El funcionamiento seguro y sin fallos del dispositivo se puede garantizar solo si el transporte,
almacenamiento, manipulación y funcionamiento del dispositivo es adecuado.
- Para evitar daños, utilice únicamente accesorios originales o aprobados por PASI srl.
- La caja es impermeable solo si está cerrada. Cuando se ha seleccionado una ubicación adecuada
para el sismógrafo, debe asegurarse de que no entre agua en el dispositivo bajo ninguna
condición. También se debe evitar la luz solar directa durante un período prolongado. No se
recomienda que el sismógrafo se instale en una superficie que vibre fuertemente.
8
Instrucciones de garantía y seguridad
4.Introducción
El sismógrafo GEA24 es un dispositivo diseñado y ensamblado por PASI srl, una empresa
líder en Italia en la producción de instrumentos para geología y geofísica.
Esta guía detalla las especificaciones técnicas y cómo utilizar el dispositivo. Siga
estas pautas.
Contenido
Capítulo 5, Cómo utilizar - el sistema en lo que respecta al hardware.
Capítulo 6, Descripción completa de la interfaz gráfica y la funcionalidad: todas las características en

detalle que ofrece el sistema.
Apéndice A, características técnicas del sistema. Apéndice B,
cómo colocar el sensor de choque piezoeléctrico.
Apéndice C, Conector de gatillo.
Apéndice D, Esquemas de conexión.
10
Introducción
5.Cómo utilizar
Elementos de hardware
Gea24 consta de una unidad de control y uno o dos cables sísmicos de 12 canales, equipados con 12
tomas individuales y terminados con conectores estándar Cannon NK2721C (adaptadores de cable
con un streamer terrestre de 24 tomas disponibles bajo pedido).
El equipo estándar del instrumento incluye:
- Unidad de control Gea24
- Cable USB para conexión a PC
- Sistema de disparo (geófono o piezoeléctrico)
- Memoria USB Gea24 que contiene manual y software
- Tarjeta de registro
Puede conectar Gea24 a una computadora portátil o tableta mediante un cable USB; El Gea24 también funciona
con la propia PC, por lo que no necesita una batería externa de 12V.
El instrumento se suministra con una llave USB que contiene documentos, manuales y el software de
gestión Gea24 para instalar en su PC (para ejecutarlo, simplemente haga doble clic en el nombre del
archivo).
Gea24 de dos unidades se puede "serializar" para obtener un sistema completo de 48 canales,
simplemente conectándolos a dos USB en la misma PC.
El capítulo 6 explicará en detalle cómo proceder con la configuración de uno o ambos

instrumentos.
12
Cómo utilizar
FIGURE 1 gEA24 CONECTADO A UN ordenador personal
Conexión de hardware
Gea24 se puede colocar en los extremos o en el centro del esparcimiento; los patrones que se
muestran a continuación simplemente representan la configuración más común.
FIGURE 2 GEA24 ESQUEMA DE CONEXIÓN
Además de los cables sísmicos, para volverse "activo" GEA24 debe estar conectado a un gatillo o
geófono de arranque utilizando el conector especial suministrado.
Fuente de alimentación
Como se indica en el Par.1.2, Gea24 es alimentado por la PC a través del puerto USB; no es necesaria una
batería externa de 12V.
14
Descripción completa de la interfaz gráfica y la funcionalidad.
6.Descripción completa de la interfaz gráfica y

funcionalidad
6.1 Página principal
La página de inicio es la página de inicio del programa Gea24 que le permite controlar todas las
operaciones:
- configuración de los parámetros del sistema (botón 2, sección 6.2)
- configuración de los parámetros de adquisición y geófonos (clave 4, párrafo 6.3);

- implementación de una nueva adquisición (botón 1, párrafo 6.4);
- gestión de archivos mostrada en el sistema (clave 3, párrafo 6.5);
- transferencia de datos de archivos a una unidad USB externa (solo para PC integrado) (párrafo
6,7);
- Actualización del software Gea24 (solo para PC embebido) (párrafo 6.8).
Estas características se describirán en detalle en las siguientes secciones, dentro de esta

sección encontrará lo siguiente:
- Conexión del instrumento Gea24 a la PC (sección 6.1.1);

- selección de una plantilla de configuración de adquisición y geófonos previamente
guardado (menú desplegable 5, párrafo 6.1.2). La
figura 3 muestra la imagen de la página de inicio.
FIGURE 3 HOMPÁGINA
6.1.1 Conexión del instrumento Gea24 a la PC
Si el sistema Gea24 es administrado por un PC externo y se ha instalado la administración de la

aplicación, cuando conecte el instrumento al PC podrá ver la pantalla del instrumento, las
líneas de configuración y habilitar la tecla para nueva adquisición.
La conexión del instrumento a la PC debe realizarse mediante el cable USB apropiado.

La aplicación detectará automáticamente la presencia del sistema y mostrará la
imagen del instrumento en la GUI junto con el número de serie del hardware.
Si conecta dos herramientas Gea24, se mostrarán dos imágenes en la GUI con dos números de serie. La
herramienta número 1 será la que tenga el número de serie más bajo, mientras que la herramienta
número 2 será la que tenga el número de serie más alto.
NOTA 1: Para realizar medidas activas, el disparador debe estar siempre conectado al
instrumento 1.
dieciséis
NOTA 2: Después de actualizar el software Gea24 en la PC, su primera conexión al USB puede
requerir unos segundos mientras se detecta el sistema, ya que podría ser necesaria una
actualización del firmware en la herramienta Gea24.
6.1.2 Configuración de la plantilla de configuración de adquisición
Con el menú desplegable (5) que se muestra en la Figura 3, el operador puede seleccionar la plantilla que se utilizará
para la configuración de adquisición.
Gea24 requiere que la plantilla de adquisición esté siempre configurada, para mantener el
conjunto de parámetros configurados necesarios. Por esta razón, en el sistema Gea24 siempre
habrá una plantilla predeterminada llamada "última configuración" y el operador no podrá
eliminarla.
El operador puede ver los parámetros de la plantilla seleccionada como se describe en el párrafo
6.3. También será posible cambiar los valores de los parámetros y guardarlos con un nuevo
nombre.
En el caso de que el operador haya modificado algunos de los parámetros de la plantilla sin guardar
el archivo, esta configuración se perderá cuando se realice un nuevo cambio en los parámetros o se
cargue una nueva plantilla. Si se realiza una adquisición, la configuración se almacenará y
mantendrá en la plantilla "última configuración", para que pueda reutilizarse posteriormente.
6.2 Configuración del sistema
Para abrir la ventana Configuración del sistema, presione el botón Sistema (2) en la Figura 3. La
configuración del sistema le permite:
- configurar el idioma de la GUI;

- configurar la unidad lineal y el valor de sensibilidad de los geófonos;
- configurar las preferencias para guardar datos en archivos SEG2;
- configurar la carpeta de guardado del archivo SEG2 adquirido (solo para sistema de PC externo).
6.2.1 Configuración de la unidad de medida lineal
Gea24 puede trabajar con el sistema de unidades MKS y el sistema imperial. Las unidades de
las mediciones se muestran en la Tabla 1
Unidades
metro
yarda
pie
TPODER 1 - UNIDAD DE MEDIDA LINEAL
La unidad de medida configurada se utiliza para ingresar y ver los valores de configuración de los
geófonos y la visualización de la velocidad de transmisión de la señal al suelo (ver sección
6.3.3).
La decisión no afecta el almacenamiento de datos dentro del archivo SEG2 porque las medidas
lineales siempre se expresan en metros.
6.2.2 Configuración de la unidad de medida de sensibilidad de los geófonos
Esta unidad de medida se utiliza en el proceso de configuración de los geófonos para proporcionar la
información de identificación correcta o se utiliza en un solo geófono para interpretar correctamente los
valores de voltaje medidos. La unidad de medida es configurable a nivel de sistema, por lo que los valores
de sensibilidad de todos los geófonos deben insertarse con las mismas unidades de medida.
Las unidades de medida utilizadas se muestran en la tabla 2
Unidades de medida,
sensibilidad de los geófonos
V / (m / s)
V / (cm / s)
TPODER 2 - UNIDAD DE MEDIDA DE SENSIBILIDAD DE GEOFONOS
6.2.3 Configuración de las preferencias de SEG2
La ventana le permite ingresar sus preferencias para la cadena propuesta por el programa Gea24
por defecto para el nombre SEG2 de almacenamiento de archivos de los datos adquiridos. La
siguiente información ayudará al operador con el nombre del archivo.
- Prefijo de archivo: un código de 10 caracteres alfanuméricos, definido por el operador;
18
- Número progresivo: un número secuencial de cuatro dígitos, incrementado automáticamente por el

sistema cuando se guarda, si presiona “restablecer número” regresa a cero;
- Nombre de archivo predeterminado: al hacer clic en el menú desplegable, tiene varias opciones para
nombrar el archivo, una combinación de la fecha de inicio, la adquisición de la hora de inicio (obtenida
de la PC de control) y el número progresivo;
- Extensión de archivo (.seg2, .dat o .sg2). ATENCIÓN: los archivos guardados se ajustarán en cualquier caso
a los estándares seg2 independientemente de la extensión adoptada.
En cualquier caso, el operador podrá realizar las modificaciones que considere oportunas al
nombre del archivo al guardar una adquisición individual, incluida la cancelación completa de
la cadena preestablecida.
6.2.4 Configuración del directorio de archivos SEG2
La ventana le permite seleccionar en qué carpeta de la PC externa se guardarán los

archivos SEG2, adquiridos del sistema.
Al seleccionar la casilla de verificación "Creación automática de una carpeta para cada día", el
sistema creará una carpeta adicional dentro de la carpeta que seleccionó; el nombre dado tendrá la
fecha del día de la adquisición donde se guardarán todos los archivos escaneados de ese día.
La función de configuración de la carpeta de archivos SEG2 es solo para el sistema Gea24 con
ORDENADOR PERSONAL.
6.3 Configurar parámetros de adquisición
Para abrir la ventana de configuración de adquisición, presione "Configuración de adquisición" en la

página de inicio (Botón 4 en la Figura 3).
Esta operación le permite:
- ver los parámetros de configuración almacenados en la plantilla seleccionada en el menú desplegable (5)
cuando se presiona la tecla "Adquisición de configuración";
- modificar los parámetros de configuración de la adquisición;
- guarde una nueva configuración de los parámetros de adquisición en una plantilla para que pueda
recuperarla más tarde.
- La configuración de los parámetros de adquisición se divide en tres ventanas principales

en secuencia, de manera que se gestiona a través de cada ventana un conjunto de
información homogénea:
- La primera ventana permite configurar las líneas: habilitación de geófonos,
configuración del orden en la línea y su polaridad (párrafo 6.3.1);
- la segunda ventana permite configurar sus parámetros de adquisición, como el tiempo de
adquisición o la frecuencia de muestreo (párrafo 6.3.2);
- La tercera ventana habilita la configuración de ubicación y sensibilidad de los geófonos
habilitados (apartado 6.3.3).
NOTA: La función de configuración de adquisición está disponible incluso si el instrumento Gea24

no está conectado a una PC, ya que funciona solo en las configuraciones de PC, sin comunicarse con
el instrumento Gea24. La capacidad de configurar la adquisición sin que Gea24 esté conectado
permite al operador preparar las plantillas de configuración de adquisición mucho antes de la
adquisición y utilizar únicamente la PC de control.
Las tres ventanas de configuración de adquisición están equipadas con tres botones: "Principal",
"Guardar" y "Aceptar", a continuación se describen sus funciones.
- El botón "Principal" le permite volver a la página de inicio sin guardar los cambios
realizados en los parámetros.
- El botón "Guardar" le permite guardar la información en una plantilla, de modo que la
configuración se pueda recuperar más tarde usando el menú desplegable en la página de
inicio. Se le pedirá al operador que ingrese el nombre de la plantilla en la que almacenar la
configuración.
- El botón "Aceptar" le permite volver a la página de inicio y guardar los cambios realizados en la
plantilla de configuración predeterminada "última configuración". Esta configuración se puede
volver a llamar para realizar variaciones o realizar una adquisición, como para cualquier otra
plantilla guardada por el operador.
6.3.1 Ventana de configuración de las líneas (configuraciones de líneas)
Esta ventana muestra el Gea24 con dos líneas de 12 geófonos conectadas (Figura 4). El
operador puede decidir qué geófono utilizar para adquirir la señal.
Arriba puede ver la línea adjunta al conector izquierdo Gea24, los geófonos están numerados
del 1 al 12 como se indica en el panel frontal del instrumento. A continuación puede ver la línea
adjunta al conector derecho Gea24, los geófonos están numerados del 13 al 24 como se indica
en el panel frontal del instrumento. Los números que se muestran al lado de cada casilla de
verificación se refieren a la posición en la línea del geófono y de ahora en adelante se
denominarán "geófono físico". En la línea izquierda, los geófonos están clasificados de tal
manera que el geófono más alejado del conector de la línea es el geófono físico 1, el
20
El geófono más cercano al conector es el geófono físico 12. En la línea derecha, el geófono
más cercano al conector se denomina geófono físico 13 y cuanto más lejos del conector
está el geófono físico 24. Los geófonos físicos están numerados desde 1 (el geófono más
alejado del instrumento de la izquierda), aumentando progresivamente hasta 24 (el
geófono más alejado del instrumento de la derecha).
La activación o desactivación de cada geófono se puede realizar presionando la casilla de

verificación correspondiente.
FIGURE 4 - CVENTANA DE ONFIGURACIÓN DE LAS LÍNEAS
A través de la casilla de verificación "Inversión de pedidos 1-12", el operador puede invertir el orden
de los geófonos en la línea de la izquierda; Al seleccionar la casilla de verificación, puede considerar
que el geófono físico 1 es el más cercano al conector y el geófono físico 12 el más alejado del
conector.
Del mismo modo, puede invertir el orden de los geófonos en la línea derecha seleccionando la casilla de
verificación "Inversión de orden 13-24".
Seleccionando la casilla de verificación "Inversión de polaridad 1-12" puede invertir la polaridad de las
señales adquiridas por el sistema Gea24 en la línea de la izquierda antes de procesarlas y guardarlas. Del
mismo modo, seleccionando la casilla de verificación "Inversión de polaridad 12-24", puede invertir la
polaridad de las señales adquiridas por el sistema Gea24 en la línea derecha antes de procesarlas y
guardarlas.
A través de la casilla de verificación "Seleccionar 1-12" puede habilitar o deshabilitar todos los geófonos de la línea de la
izquierda, así mismo a través de la casilla de verificación "Seleccionar 12-24" puede habilitar o deshabilitar todos los
geófonos de la línea de la derecha.
En la ventana también se muestran los valores configurables de frecuencia máxima para la

adquisición activa y pasiva, ya que estos valores dependen del número y posición de los
geófonos habilitados. La tabla 3 muestra la dependencia de la frecuencia de muestreo para la
adquisición activa y la adquisición pasiva múltiple, y la tabla 4 muestra la dependencia de la
frecuencia de muestreo para la adquisición pasiva no múltiple.
ID de geófono Tasa de muestreo máxima
7 a 12 32000 Hz / 31,25us
1 hasta 12 16000 Hz / 62,5us
13 hasta 24 8000 Hz / 125us
TPODER 3 - MÁXIMA FRECUENCIA DE MUESTREO TASA PARA ACTIVOS Y PASIVOS

MÚLTIPLES ADQUISICIONES
ID de geófono Tasa de muestreo máxima
10 a 12 2000 Hz / 500us
7 a 12 1000 Hz / 1 ms
1 hasta 12 500 Hz / 2 ms
1 hasta 24 250 Hz / 4 ms
TPODER 4 - MFRECUENCIA DE MUESTREO MÁXIMA PARA ADQUISICIONES PASIVAS NO MÚLTIPLES
El software GUI permite la gestión de dos sistemas Gea24 simultáneamente, para pasar a la
ventana de gestión de la clasificación del segundo sistema Gea24 de geófonos se debe
presionar el botón "Ir al dispositivo 2".
La ventana de configuración de las líneas del segundo instrumento es idéntica a la del primero.
22
Los valores de frecuencia máxima en las tablas 3 y 4 son válidos para un solo instrumento
Gea24 comandado. En el caso de adquisiciones realizadas con dos instrumentos Gea24
conectados simultáneamente, el muestreo de frecuencia máxima configurable será el menor
entre los dos instrumentos Gea24 considerados por separado.
NOTA: Para lograr un muestreo de alta adquisición, puede ser necesario habilitar la
adquisición solo para los geófonos que van desde los números 7 al 12 (o entre 1 y 6 si la
inversión del orden de los geófonos está habilitada); también puede utilizar dos instrumentos
al mismo tiempo y habilitar para cada uno solo los geófonos con números que van del 7 al 12
(o entre 1 y 6 si está habilitada la inversión de orden de los geófonos).
Pulsando el botón "Acq Config>" pasamos a la segunda ventana de configuración de la

adquisición de parámetros.
6.3.2 Ventana de configuración de recopilación de datos (configuración de adquisición)
La ventana le permite configurar los parámetros necesarios para la adquisición. Los campos
varían como resultado de la elección realizada en la configuración del menú desplegable
"Modo", que puede ser "Activo" o "Pasivo". Para el modo "pasivo", hay dos opciones
adicionales que afectan los parámetros requeridos por la GUI: con la casilla de verificación
"Adquisición múltiple" marcada o vacía.
Presionando el botón "<Lines Config" se regresa a la primera ventana de configuración de líneas,

presionando el botón "Geos Config>" procedemos a la tercera ventana de configuración de
los parámetros de los geófonos.
A continuación describiremos los parámetros de los tres diferentes casos de adquisición.
6.3.2.1 Ventana de configuración de adquisición activa
La ventana de configuración para el modo "Activo" se muestra en la figura 5.
FIGURE 5 - "ACTIVE" VENTANA DE CONFIGURACIÓN DE ADQUISICIÓN
A continuación se describen los parámetros a incluir en la ventana de configuración.
- Muestreo: a través del menú desplegable se debe configurar la frecuencia de muestreo

(o el período de muestreo correspondiente) de la señal. El número de valores
configurables y la frecuencia máxima dependen del número y posición de los
geófonos que se hayan habilitado en la fase de configuración de las líneas, como se
describe en el párrafo 6.3.1.
Periodo de muestreo -
Frecuencia de muestreo
15,625 μs - 64000 Hz
31,25 μs - 32000 Hz
62,5 μs - 16000 Hz
125 μs - 8000 Hz
250 μs - 4000 Hz
24
500 us μs - 2000 HZ
1 ms - 1000 Hz
2 ms - 500 Hz
4 ms - 250 Hz
8 ms - 125 Hz
16 ms - 62,5 Hz
TPODER 5 - APERIODOS DISPONIBLES Y TASAS DE MUESTREO

- Pretrigger T: debe ingresar el tiempo en milisegundos durante el cual desea adquirir
la señal antes del disparo del gatillo.
- Adquisición T: debe ingresar el tiempo en milisegundos durante el cual desea
adquirir la señal posterior a la liberación del disparador.
- Sensibilidad de disparo: el tipo de sensibilidad de disparo debe configurarse para que realmente
desencadene la adquisición.
Sensibilidad de gatillo
Muy alto
Elevado
Medio
Bajo
Muy bajo
TPODER 6 - TSENSIBILIDAD MÁS RIGGER

- Apilamiento: debe ingresar el número de apilamientos que desea lograr para la
adquisición. Durante la visualización de la señal después de la adquisición también
será posible decidir realizar más apilamientos además del configurado en esta ventana.
- Adquirir disparador: la señal de disparo se adquirirá, se mostrará y se guardará marcando la casilla

de verificación; de lo contrario, no se adquirirá, mostrará ni guardará.
- Filtro de paso alto, filtro de muesca (suprimir armónicos, si se selecciona la casilla de verificación),
filtro de paso bajo: puede configurar los filtros que se aplicarán a la señal adquirida.
Filtro de paso alto
Ninguno
10 Hz
20 Hz
30 Hz
40 Hz
50 Hz
70 Hz
100 Hz
150 Hz
200 Hz
300 Hz
400 Hz
TPODER 7 - HFILTRO DE PASO IGH
Filtro de muesca
Ninguno
50 Hz
60 Hz
TPODER 8 - NFILTRO OTCH

Archivador de paso bajo
Ninguno
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
TPODER 9 - LFILTRO OW-PASS
26
6.3.2.2 Ventana de configuración de adquisición pasiva múltiple
La ventana de configuración para el modo "Pasivo" y la configuración múltiple se muestra en la

Figura 6, ver también el párrafo 6.9.
FIGURE 6 - MVENTANA DE CONFIGURACIÓN DE ADQUISICIÓN PASIVA ÚLTIMA

En los siguientes apartados se describen los parámetros a insertar en la ventana de
configuración.
- Muestreo: consulte la explicación de la adquisición activa, consulte también la página 23.
- Tiempo de retardo: debe ingresar el retardo en segundos desde que el operador

lo activa manualmente hasta que los geófonos tienen que adquirir la señal.
- Adquisición T: se debe ingresar el tiempo en milisegundos de duración de cada adquisición

realizada.
- Intervalo: debe ingresar el tiempo en segundos entre el inicio de una adquisición y el
inicio de la siguiente serie. Si este tiempo es menor que la suma del tiempo de
adquisición más el tiempo de recolección de datos, en el PC comenzará
inmediatamente la siguiente adquisición.
- Repeticiones: número de adquisiciones sucesivas que deben realizarse de forma
automática.
- Filtro de paso alto, filtro de muesca (supresión de armónicos si se selecciona la casilla de
verificación), filtro de paso bajo: puede configurar los filtros que se aplicarán a la señal adquirida.
6.3.2.3 Ventana de configuración de adquisición pasiva no múltiple
La ventana de configuración para el modo "Pasivo" y la configuración no múltiple se muestra

en la Figura 7.
FIGURE 7 - NEN VENTANA DE CONFIGURACIÓN DE ADQUISICIÓN PASIVA MÚLTIPLE

Las siguientes secciones describen los parámetros que se incluirán en la ventana de
configuración.
- Muestreo: consulte la explicación de la adquisición activa, consulte también la página 23.
- Tiempo de retardo: se debe introducir el retardo en segundos desde que el operador

dispara manualmente la adquisición hasta que la adquisición de la señal por parte
de los geófonos debe realizarse.
- Adquisición T: debe ingresar la duración de la adquisición en minutos.
28
6.3.3 Ventana de configuración del geófono
La ventana de Configuración del geófono permite visualizar todos los parámetros de configuración de
todos los geófonos en una tabla, a esto se le suma la configuración referente a la fuente (posición del
punto de energización) y el disparador (arrancador geófono, arrancador piezoeléctrico, etc.). La tabla
muestra los valores que hacen referencia a los parámetros almacenados en la plantilla seleccionada al
ingresar al almacenamiento de procedimientos y cualquier cambio realizado por el operador.
La figura 8 muestra un ejemplo de la ventana.
FIGURE 8 - CONFIGURACION VVENTANA IEW - TODOS LOS GEÓFONOS
El ejemplo que se muestra en la figura 8 es una configuración de las líneas realizada al habilitar el
geófonos físicos del 1 al 6 en el lado izquierdo del primer sistema, los geófonos físicos
del 13 al 24 en el lado derecho del primer sistema, deshabilitando todos los geófonos
del segundo sistema y no invirtiendo el orden en las líneas.
Con esta configuración hay 18 geófonos en la tabla, ya que solo se reportan los
geófonos habilitados para la recolección de medidas.
La tabla tiene las siguientes columnas.
- Conf: contiene la indicación de la primera línea relativa a la fuente (punto de energización), la
segunda línea se refiere a la adquisición del disparador, y todas las líneas siguientes se refieren
a los geófonos autorizados y están numeradas en secuencia desde 1, estos números son
aquellos a los que se hará referencia más adelante en el proceso de monitoreo de ruido,
visualización de adquisición de datos y guardado en archivo seg2.
- Dev: identifica el instrumento al que está conectado el geófono utilizando el índice 1 para
identificar el instrumento con el número de serie más bajo, y el índice 2 para identificar el
instrumento con el número de serie más alto. El gatillo siempre debe estar conectado al
instrumento 1.
- Phy: identifica el geófono físico relativo al geófono configurado, el número de posición
del 1 al 24 se reporta en la línea como se muestra en la figura de la ventana de
configuración de la línea.
- X, Y, Z y S: parámetros de la posición en los ejes x, y y z, y sensibilidad
configurada para cada geófono.
Para el sistema Gea24 con PC externo, puede cambiar los parámetros directamente en la tabla,
seleccionar el valor con el mouse o con el botón de tabulación e ingresar el nuevo valor a través del
teclado.
Para el sistema Gea24 con PC integrado, no puede cambiar los valores de los parámetros configurados
directamente en la tabla. Para cambiar los valores de configuración, debe usar una ventana de
visualización adicional y cambiar los parámetros de un solo geófono. Para acceder a la ventana de
edición, debe presionar cualquier celda dentro de la tabla de visualización. La ventana de edición de un
solo geófono se describe en la Sección 6.3.4.
La ventana tiene el botón "<AcqConfig", cuando se presiona, lo lleva a la ventana de

configuración de adquisición.
Para el sistema Gea24 con PC externa tendrás el botón "Todos los geófonos" que te permite
abrir la ventana de configuración de parámetros de todos los geófonos simultáneamente.
Esta ventana se describe en la Sección 6.3.5.
6.3.4 Visualización y cambio de la configuración de un solo geófono (solo para

PC embebido GEA24)
Esta ventana solo está presente en el sistema Gea24 con PC integrado y se utiliza cuando
ingresando los parámetros de los geófonos. La
figura 9 es un ejemplo de la ventana.
30
FIGURE 9 - WINDOW PARA MOSTRAR Y MODIFICAR LA CONFIGURACIÓN DE UN

GEOFONO INDIVIDUAL CON EMPOTRADO ordenador personal SOLAMENTE
La ventana contiene la configuración completa de un solo geófono y le permite

navegar a través de la lista de geófonos, la fuente y el geófono disparador. Está
compuesto por los siguientes elementos (ver Figura 9):
- campo de identificador de geófono (Id);
- botón de visualización de fuente (SRC);
- botón de visualización del disparador (TRG);
- botón de visualización del siguiente geófono (+);
- botón de visualización del geófono anterior (-);
- teclado para ingresar los valores numéricos de los parámetros o el identificador del
geófono;
- visualización de campo de los parámetros / campos de visualización de parámetros (X, Y, Z, sensibilidad);
- botones de radio para seleccionar un parámetro o el identificador y le permite ingresar a través del
teclado;
- botón para abrir la ventana de configuración al mismo tiempo en todos los geófonos de
los parámetros (ver sección 6.3.5).
6.3.4.1 Seleccionar un geófono, la fuente o el disparador
El elemento que seleccione (geófono, fuente o disparador) para el que desea mostrar datos se puede
hacer de dos maneras:
- presione una de las teclas de selección específicas de un geófono (fuente, disparador, geófono
anterior, siguiente geófono);
- seleccione el botón de radio en el campo de identificación del geófono (id) e ingrese el número
usando el teclado.
Las teclas específicas le permiten seleccionar la fuente o el disparador o utilizar las teclas especiales "-" y
"+". Para ir al anterior o al siguiente de la lista. Este modo se puede utilizar aunque se haya seleccionado
un campo diferente mediante los botones de opción.
Utilizando el teclado numérico debe presionar el botón de radio del campo identificador
correspondiente, para que se seleccione y pueda ingresar los dígitos, luego puede ingresar el
valor del geófono que desea usando el teclado numérico. Este procedimiento no le permite
seleccionar la fuente ni el disparador.
Los campos de la pantalla informarán los valores de los parámetros configurados para el elemento seleccionado.
6.3.4.2 Cambiar el valor de un parámetro
Se puede cambiar el valor de un parámetro de la siguiente manera:
- seleccione el geófono correspondiente como se describe arriba;
- presione el botón de radio para modificar el parámetro, se resaltará el valor

numérico;
- ingrese el nuevo valor numérico para el parámetro seleccionado, el valor numérico anterior
será reemplazado por el número ingresado. El nuevo valor se guarda automáticamente.
6.3.5 Cambio de parámetros en todos los geófonos
La ventana le permite modificar los parámetros en todos los geófonos al mismo tiempo. El
cambio realizado de esta manera no afecta la fuente ni los parámetros de disparo y estos
deben configurarse por separado.
La figura 10 muestra una imagen de la ventana donde se está realizando un cambio al parámetro en
la posición X
32
FIGURE 10 - CPARAMETROS COLGANTES EN TODOS LOS GEOFONOS
La siguiente lista explica los controles de la ventana de configuración de parámetros en todos los geófonos.
- Parámetro: le permite elegir del menú desplegable el parámetro en el que

prefiere trabajar (X, Y, Z o sensibilidad).
- Algoritmo: le permite elegir el algoritmo de cálculo de valor para geófonos individuales:
para los parámetros X, Y y Z puede elegir algoritmos de constante, aumento o
disminución; para la sensibilidad, solo está disponible el algoritmo constante.
- Valor constante: permite ingresar el valor constante que se aplicará al
parámetro.
- Geófono 1: le permite establecer el valor del primer geófono para los algoritmos de
Aumentar y Disminuir.
- Incrementar: permite establecer el valor por el cual se incrementará el parámetro
anterior del geófono para obtener el siguiente valor.
- Disminuir: permite establecer el valor por el cual se disminuirá el parámetro anterior
del geófono para obtener el siguiente valor.
- Aplicar: se debe presionar el botón para aplicar el algoritmo elegido con los parámetros
configurados para poder calcular los valores y asignarlos a los habilitados.
geófonos.
6.3.6 Guardar una configuración
Guardar una Configuración permite almacenar toda la información contenida en una configuración,
de ahí el conjunto de parámetros ingresados en las tres ventanas: configuración de líneas,
configuración de adquisición y configuración de geófonos. Cada configuración guardada se puede
identificar y recuperar mediante el nombre que le dio el operador.
Para guardar una configuración utilice el botón guardar en cualquiera de las tres ventanas de la
entrada del parámetro de configuración. Se abrirá una ventana con un teclado alfanumérico que te
permitirá ingresar el nombre de la configuración para que puedas recuperarla en el futuro.
Después de guardar la configuración, en el menú desplegable de la página de inicio verá el nombre

de la configuración guardada y activa en ese momento. La configuración se guarda estáticamente
en el disco duro del PC de control.
Si los cambios no se han guardado, es decir, el operador ha realizado algunos cambios en el

parámetro de configuración y ha salido de las tres ventanas de la configuración, presionando el
botón "OK" sin presionar primero el botón "GUARDAR", en el menú desplegable "Configuración". -en
el menú desplegable verá "última configuración". En este caso, los parámetros de configuración se
almacenan en un sistema de archivos temporal, pueden usarse para realizar una adquisición,
mostrarse o modificarse adicionalmente presionando el botón "Acq config", sin embargo, se
sobrescribirán tan pronto como el operador salga las ventanas de configuración presionando el
botón “OK” nuevamente.
6.4 Procedimiento de adquisición
6.4.1 Monitoreo del ruido del geófono
Luego de seleccionar la configuración a utilizar, al hacer clic en el botón (1) "Nueva Adquisición" en
la página de inicio (figura 3) se ingresa al modo de adquisición de las trazas sísmicas. La ventana de
monitoreo de ruido de geófonos permite al operador ver en tiempo real el ruido detectado por los
propios geófonos. Esto permitirá al operador verificar el correcto funcionamiento del hardware y el
correcto posicionamiento de los geófonos en el campo. La Figura 11 muestra la ventana de
monitoreo de ruido.
34
FIGURE 11 - NVENTANA DE MONITOREO DE OISE
Los gráficos muestran la señal detectada por cada geófono habilitado con el tiempo en el
eje vertical y la amplitud en el eje horizontal. La ventana no pretende proporcionar
información cuantitativa del ruido medido por los geófonos, sino solo información
cualitativa de la situación ambiental en la que se encuentran operando los geófonos
físicos. Si hay más de 24 geófonos conectados, debe usar la barra de desplazamiento para
mostrar el ruido de todos los geófonos.
Hay tres botones de radio etiquetados x1, x3 y x10 que le permiten ver el ruido adquirido en
ese valor multiplicado, por lo que las señales de baja intensidad se pueden mostrar si se cree
necesario. Este factor multiplicador no influye en la señal adquirida durante la adquisición.
La casilla de verificación cuadrada debajo del identificador de cada geófono es para seleccionar la
ganancia alta para ese geófono. Esta alta ganancia será visible en la ventana de monitoreo de ruido
porque corresponde a una amplificación de la señal mostrada por un factor 5 (x5) y será aplicada a la
señal adquirida por el geófono en la siguiente fase de adquisición real. La casilla de verificación etiquetada
"Alta ganancia para todos los geos" le permite seleccionar la alta ganancia para todos los geófonos
simultáneamente, o deseleccionarla para todos los geófonos.
El botón "Prueba de ganancia" sólo aparece si está a punto de realizar una adquisición activa, y
le permite crear adquisiciones ficticias con un disparador incluido como en una adquisición
real. El sistema Gea24 adquirirá señales de los geófonos, las comparará con un umbral y
volverá a la ventana de monitoreo de ruido configurando cada geófono individual con alta
ganancia si la señal adquirida está por debajo del umbral utilizado, o con baja ganancia si la
señal adquirida. se encuentra por encima del umbral. El operador podrá ver los ajustes
elegidos por el sistema durante la prueba de ganancia y modificarlos.
La ventana también contiene los siguientes botones de control:
- Cancelar: sale de la ventana de visualización del "Monitoreo de ruido de geófonos" y regresa a

la página de inicio;
- Adquisición: sale de la función de monitoreo de ruido y se mueve a la pantalla de inicio de
adquisición esperando el disparo (ver sección 6.4.2.1 y figura 12) o, si está creando una
adquisición pasiva múltiple, en la pantalla de administración de parámetros SEG2
(6.5.1 );
- Prueba de ganancia: solo aparece si está a punto de realizar una adquisición activa y le permite establecer
automáticamente la ganancia mediante la ejecución de una adquisición de prueba.
6.4.2 Ventana de disparo
La ventana se puede representar de dos formas diferentes: activa y debe tener el

disparador automático, o pasiva y así tendrás un disparador manual.
36
6.4.2.1 Adquisición activa: disparo automático
FIGURE 12 - AVENTANA DE GATILLO UTOMÁTICO
La ventana muestra una barra de progreso que muestra el tiempo previo al disparo como un porcentaje.
Al final del tiempo de pre-activación, la barra se detendrá y se pondrá verde, lo que indica que ahora
puede proceder a activar el evento, el sistema permanecerá en este estado hasta que se active el evento.
El ejemplo de la figura 14 muestra la adquisición con un tiempo de pre-disparo de 500 milisegundos,
tiempo de adquisición después del disparo de 2000 milisegundos y un sistema que ha adquirido los datos
de pre-disparo y está listo para ser disparado.
Si el evento se dispara antes de que se complete el tiempo de predisparo, la adquisición será

correcta, pero las muestras no adquiridas antes del evento de disparo tendrán un valor igual a
cero.
La ventana también contiene el siguiente botón de comando:
- Principal - Sale de la ventana de adquisición anticipada y vuelve a la página de inicio, en

este caso no se realiza la adquisición y tendrás que repetir el procedimiento
desde el principio (Nueva adquisición -> Monitor de ruido -> Adquisición).
6.4.2.2 Adquisición pasiva: disparo manual
En el caso de la adquisición pasiva, se muestran algunas ventanas de adquisición de datos relacionados

con los archivos SEG2 utilizados para guardar los datos escaneados, ya que estas adquisiciones pueden
ser duraderas y de esta manera aún puede guardar los datos adquiridos hasta el momento de una
interrupción del adquisición (controlado por el operador, o debido a batería baja u otros problemas). Estas
ventanas de adquisición de datos SEG2 se muestran en los párrafos 6.5.1.
La ventana de espera de la ventana de activación manual mostrará el botón "Iniciar

adquisición" y el sistema esperará a que presione este botón para iniciar la adquisición.
Una vez que el operador ha presionado el botón de inicio de adquisición, si se estableció un tiempo de espera
después del disparo manual igual a 0 en "Configuración de Adquisición", la adquisición por parte de los geófonos
comenzará inmediatamente; de lo contrario, la pantalla mostrará una barra de progreso, después de lo cual la
adquisición por parte de los geófonos comenzará automáticamente.
En el caso de una adquisición no múltiple, el sistema Gea24 realizará la adquisición de forma

continua durante la duración planificada de la configuración de adquisición, mientras que en el
caso de una adquisición múltiple el sistema Gea24 realizará las adquisiciones secuenciales y
pausas entre adquisiciones según lo determinado por la configuración de adquisición.
• Principal - Sale de la ventana de adquisición y regresa a la página de inicio, en este caso, la

adquisición no se lleva a cabo y deberá repetir el procedimiento desde el principio (Nueva
adquisición -> Monitor de ruido -> Adquisición).
6.4.3 La ventana "Adquisición en curso"
La ventana "Adquisición en curso" mostrará una barra de progreso que indica el porcentaje de
adquisición.
- Principal: sale de la ventana de Adquisición actual y vuelve a la página de inicio, la

adquisición se detiene y los datos recopilados se perderán.
6.4.4 Apilamiento
Durante una adquisición activa, si se ha establecido un valor de apilamiento diferente de 1

durante la fase de “configuración de adquisición”, el sistema procederá automáticamente con
la adquisición de la señal repetida. Esto significa que al final de una adquisición, el sistema
38
comprobará si la configuración requiere la ejecución de una adquisición de apilamiento adicional: si

la respuesta es sí, volverá a la ventana "Disparador automático", y tendrá que repetir la secuencia
proporcionada por la configuración (esperará el pre-disparo tiempo más el tiempo del evento de
disparo automático establecido por el operador). Este ciclo continuará hasta que se hayan llevado a
cabo todas las adquisiciones de apilamiento esperadas por la “configuración de adquisición”.
Para finalizar la operación de adquisición, el operador puede presionar el botón principal, y en este caso
se eliminarán los datos adquiridos hasta ese momento y el sistema volverá a la página de inicio de Gea24.
6.4.5 Visualización de datos adquiridos
Una vez completada la adquisición, Gea24 procederá a recopilar las señales adquiridas y
aplicará los filtros configurados. Para una adquisición activa, las señales adquiridas se
muestran, mientras que para una adquisición pasiva, las señales adquiridas se guardan
directamente en los archivos SEG2 sin mostrarse.
La ventana "Resultados de la adquisición" muestra una tabla donde los gráficos verticales de todos los geófonos
se muestran habilitados para la adquisición; consulte la Figura 13.
FIGURE 13 - ACQUIRED SIGNAL WINDOW
En la parte superior están los números de identificación de los geófonos físicos (Trg identifica
la señal adquirida del Trigger). La letra "P" indica que la señal se muestra con la polaridad tal
como se ha adquirido. Si la señal se invierte desde la ventana "Ver / Filtro", la indicación se
convierte en "- P" para indicar que las señales se han invertido.
Abajo, en el lado izquierdo, se muestra el eje de tiempo (en milisegundos), el mismo para todos los
geófonos.
Para mostrar la señal durante toda su duración y para todos los geófonos, puede ser necesario utilizar el
desplazamiento hacia arriba y hacia abajo en la tabla.
La ventana "Adquisición de resultados" permitirá al operador realizar lo siguiente:
- Señal Picking (Marcador) - Al hacer clic en la pantalla, dentro de la tabla de visualización de gráficos,
una señal adquirida de un evento de interés (por ejemplo, las primeras llegadas de las señales en
la refracción sísmica), aparecerá una línea roja con la indicación del tiempo que corresponde al
punto seleccionado. Los marcadores deben colocarse durante la primera visualización y antes de
guardar los datos. En este caso, los marcadores se almacenarán y se visualizarán incluso cuando
las adquisiciones se recuperen en "Gestión de archivos", no es posible agregar o modificar
marcadores en un archivo ya adquirido.
- Ver / Filtros: el operador puede cambiar la representación de los gráficos o aplicar
filtros a la señal adquirida. La aplicación de filtros solo es posible si no se esperaba
utilizar ningún filtro durante la “configuración de adquisición”.
- Apilamiento: el operador puede realizar más adquisiciones de apilamiento después de haber
visto el resultado de la adquisición.
- Total>: este botón está disponible después de que el operador lo apile durante la fase de
visualización. Después de realizar el apilado controlado por la fase de visualización,
solo se visualiza la última señal de apilado: presionando el botón "Total" se puede
visualizar la señal que incluye el apilado anterior y el último adquirido.
- <Último: este botón se muestra después de que el operador lo apila durante la fase de
visualización. Le permite (mientras está viendo la señal total de todos los apilamientos
realizados) retroceder y ver la señal, en relación con el último apilado realizado.
- Deshacer apilado: encontrará este botón después de que el operador lo apile durante la fase
de visualización. Le permite descartar la adquisición del último apilamiento.
- Guardar datos: guardar los datos adquiridos en el archivo SEG2.
- Principal - Sale de la ventana "Pantalla de adquisición" y vuelve a la página de inicio, los

datos adquiridos se eliminarán si el operador confirma que quiere salir de la página de
visualización sin guardar los datos.
40
6.4.5.1 Ver configuración de parámetros
FIGURE 14 - PARAMETRO Y FILTER DES JUEGO CONFIGURACION
Los parámetros que puede configurar el operador se enumeran a continuación.
- Escala del eje de tiempo: intervalo de tiempo que se muestra en una sola pantalla, este parámetro le
permite aumentar o disminuir la escala de tiempo de las señales. Los posibles valores dependen
de las características de la señal adquirida. El "Completo" predeterminado le permite ver la señal
completa en una sola pantalla.
- Eje de amplitudes: Número de geófonos mostrados en una sola pantalla, este parámetro
en consecuencia permite variar el espacio disponible para la amplitud de cada señal.
Los posibles valores son:
• Se muestran 24 geófonos;
• Se muestran 3 geófonos.
- Rango de amplitud: escala completa utilizada en la amplitud de las señales individuales, le
permite seleccionar la escala completa que desea aplicar a todas las señales mostradas. El
operador puede elegir entre lo siguiente:
- Global - Las señales obtenidas se presentan con el mismo valor de escala
completa, esto es relativo al valor de amplitud máxima medido en todas las
señales adquiridas. Esta vista te permitirá tener una referencia visual de la
atenuación de las señales recibidas en los diferentes geófonos. A través de una
casilla de verificación especial, el operador puede elegir si incluir la señal del
disparador a partir del cálculo de la amplitud máxima: si desea excluir la señal
del disparador, esta última tendrá su propio fondo de escala que será
diferente del valor de escala. utilizado para todas las demás señales de los
geófonos, donde la escala completa de los geófonos se calculará como el
máximo de las señales adquiridas por los geófonos.
- Canal único: cada una de las señales adquiridas está representada por un valor
de escala completa diferente, calculado como un valor de amplitud máxima
medida en la señal adquirida única. Esto le permite ver cada señal en el
tamaño máximo posible.
- Canal único x 5 - La vista es idéntica a la del "Canal único", pero la señal de
escala completa es igual a una quinta parte del valor de amplitud máxima
medido en la señal adquirida individual. Esta vista le permitirá visualizar
con mayor detalle los pequeños valores de amplitud de cada señal, pero
no las porciones de señales cuyo ancho sea mayor que 1/5 de la amplitud
máxima medida.
- Mostrar cuadrícula: Presencia de cuadrícula, le permite activar o desactivar la presencia de la cuadrícula de
referencia en el eje del tiempo.
- Colores de trazado: seleccionando los colores de fondo y las curvas de los gráficos, puede configurar
los gráficos para que tengan un fondo blanco y curvas azules, o un fondo negro y curvas blancas.
- Invertir señales: la casilla de verificación se muestra solo cuando ingresa a la ventana desde la
pantalla de señal adquirida desde la última operación de apilado. Le permite invertir las
señales adquiridas con el último apilamiento antes de agregarlas al total de señales que
incluyen todas las operaciones de apilamiento. Este valor vuelve a "no invertido" con cada
golpe de apilamiento realizado, por lo que es necesario confirmar para cada golpe el
reverso si desea agregar más golpes invertidos.
- Marcadores fijos: si está seleccionado, esto le permite insertar un marcador relativo a una posición
de tiempo fija en las cartas de todos los geófonos, si no está seleccionado le permite insertar un
marcador en la posición de tiempo en el gráfico de cada geófono solo antes
adquisición de almacenamiento.
42
6.4.6 Aplicar filtros
Usando "Ver / Filtros", si los hay, es posible aplicar filtros digitales a la señal escaneada y
mostrada. Encontrará los botones "Ver / Filtros" durante la fase de visualización solo si en
la "configuración de adquisición" no se establecieron los filtros, de lo contrario encontrará
el botón "Ver" y el operador no podrá aplicar filtros adicionales.
Los filtros aplicados durante la fase de "visualización de datos adquiridos" no sobrescriben la señal
adquirida (como es el caso del filtro configurado en la fase de "configuración de adquisición"), por lo que
es posible realizar diversas pruebas aplicando diferentes tipos de filtros y volviendo a la señal original
adquirida.
La aplicación de un filtro a la señal mostrada inhibe la capacidad de realizar más adquisiciones de

apilamiento en la señal filtrada, ya que se espera que la aplicación del filtro se utilice solo en la
última fase de visualización antes de guardar los datos.
Los filtros disponibles son los mismos que en la ventana "configuración de adquisición", a la que se
hace referencia para la descripción (ver sección 6.3.2.2 figura 6), y se enumeran a continuación.
- Filtro de paso alto;

- Filtro Notch (Suprime armónicos);
- Filtro de paso bajo.
6.4.7 Configuración de apilamiento
La función de apilamiento también se puede activar después de mostrar la señal recibida.

De esta forma el operador puede seleccionar los geófonos sobre los que desea realizar el
apilado, y mantener inalterada la señal adquirida en los geófonos que considere
satisfactorios.
Al presionar la tecla de apilamiento, el encabezado horizontal de la tabla de las señales adquiridas de los
geófonos cambiará, y debajo del número de identificación de cada geófono, se muestra una casilla de
verificación y el número de adquisiciones realizadas para cada geófono individual. Para evitar el
apilamiento en un geófono que se considere satisfactorio, se deberá seleccionar la casilla de verificación
correspondiente, de lo contrario se realizará el apilamiento en los geófonos que no se hayan seleccionado.
FIGURE 15 - STACKING WINDOW CONFIGURACION
Para realizar el apilado en geófonos no seleccionados se debe presionar el botón OK. Volverá a
la ventana "Disparo automático" y se llevará a cabo un nuevo procedimiento de adquisición
(ver párrafo 6.4.2.1).
- Atrás: sale de la ventana "Configuración de apilado" y vuelve a la ventana "Datos

adquiridos".
6.5 Copias de seguridad
Pulsando el botón "Guardar datos" en la ventana "Datos adquiridos" es posible guardar un

archivo en formato SEG2 de los datos que se muestran en ese momento. Si se han aplicado
filtros digitales durante la fase de "datos adquiridos", los datos filtrados se guardarán en un
archivo; si el operador decide configurar la señal adquirida sin la aplicación de los filtros
deberá presionar el botón “ver / filtrar”, desmarcar los filtros y presionar el botón OK, para que
pueda ver los datos sin filtrar, luego en el que se pueden guardar los datos adquiridos sin
filtrar.
44
El almacenamiento de datos en un archivo requiere dos pasos:
- visualización e ingreso de parámetros para ser almacenados en el archivo SEG2 (ver sección 6.5.1);
- Ingresando el nombre del archivo SEG2 (ver sección 6.5.2).
6.5.1 Visualización e introducción de parámetros SEG2
Después de presionar el botón "Guardar", se abrirá la ventana "Configurar pantalla" de los parámetros de
SEG2.
FIGURE 16 - YoVENTANA NPUT DE SEG2 PARAMETROS
La ventana "Configuración de parámetros SEG2" se abre también cuando se realiza una adquisición pasiva
inmediatamente después de la ventana de monitoreo de ruido del geófono.
La ventana incluye:
- Un menú desplegable que contiene una lista de parámetros estándar SEG2 que puede
ingresar el operador;
- "Insertar" - botón de entrada de valor para el parámetro SEG2 seleccionado usando el menú
anterior;
- Tabla donde cada línea contiene el nombre de un parámetro SEG2, su valor, una casilla de verificación de
eliminación (solo en los parámetros que pueden ser eliminados por el operador);
- Eliminar - Botón para eliminar los parámetros SEG2 que están seleccionados en la tabla.
- Casilla de verificación "inversión total de polaridad de la señal" - Le permite guardar la señal con polaridad
invertida como archivos SEG2.
La tabla contiene algunos de los parámetros SEG2 que se almacenarán en el archivo que se creará
para la adquisición. En la ventana están presentes algunos parámetros SEG2 para la adquisición que
rellena automáticamente Gea24 (en caracteres normales, el operador no puede eliminarlos ni
modificarlos) más algunos parámetros SEG2 opcionales (en negrita, pueden eliminarse o
configurarse a voluntad, el operador proporciona el valor).
Los valores de configuración de los geófonos y de la adquisición utilizados durante la adquisición de

datos no se muestran en la tabla, pero se guardarán automáticamente como archivos SEG2.
Los parámetros opcionales SEG2 que aparecen en la tabla y sus valores son por defecto los
utilizados durante la última adquisición guardada del archivo SEG2, para facilitar la entrada de
parámetros en caso de adquisiciones repetidas.
Al ingresar un nuevo parámetro SEG2 que no está presente en la tabla, se agrega ese
parámetro a la tabla. Ingresar un parámetro SEG2 en la tabla le permitirá cambiar el valor de
este parámetro. Al presionar el botón "Insertar", la ventana de entrada del valor del parámetro
se abrirá y mostrará el teclado digital o el teclado alfanumérico, según el tipo de parámetro
introducido.
La ventana también contiene los siguientes botones de control:
- Aceptar: continúa el procedimiento para guardar y nombrar el archivo SEG2.

- Atrás: sale de la ventana "Configuración de parámetros SEG2" y regresa a la ventana
"Datos adquiridos".
6.5.2 Ingresando el nombre del archivo SEG2
Esta ventana contiene el teclado alfanumérico. Se proporciona un nombre predeterminado de acuerdo con las
reglas establecidas por el operador (consulte la sección 6.2.3), que el operador puede modificar o reemplazar
por completo.
Si se selecciona, la casilla de verificación "Apilado: guardar cada" disparo "le permite almacenar las señales
de cada operación de apilado realizada. Estas señales de apilamiento se almacenan en un formato" crudo
"sin ningún filtro aplicado por el sistema Gea24.
46
Presionar el botón "OK" permitirá que el sistema Gea24 guarde los datos en la PC de control.
disco duro.
6.6 Gestión de archivos de datos y configuración / gestión de

archivos de datos y configuración
El botón "Administrar archivo" en la página de inicio (ver Figura 3 en la Sección 6.1) le permite ingresar a la
ventana "Administrador de archivos" donde están activas las siguientes funciones:
- Mostrar un archivo SEG2 presente en la memoria fija de la PC de control Gea24 o en la PC

integrada del sistema Gea24;
- Eliminar la plantilla de configuración de la memoria fija del sistema Gea24;
- Elimine un archivo SEG2 presente en la memoria fija de la PC incorporada del sistema Gea24 (solo
para sistemas Gea24 con PC incorporada).
- Aceptar: sale de la ventana "Administrador de archivos" y regresa a la página de inicio.
6.6.1 Ver un archivo SEG2
Se puede mostrar un archivo SEG2 presionando el botón "Ver archivo de datos". Esto abre una
ventana del sistema de archivos de administración de la PC externa o de la PC incorporada. Use el
árbol de directorio para seleccionar el archivo de interés y presione el botón "Aceptar", esto abre
una ventana similar a la ventana "Datos capturados" y que contiene los datos en el archivo SEG2 que
eligió.
La ventana de visualización de datos permite al operador hacer lo siguiente:
- Ver: cambia la forma en que se muestran las señales (consulte el párrafo 6.4.5.1 en la figura
14);
- Información de SEG2: abre una ventana con una tabla que contiene todos los pares de parámetros SEG2, el valor
y el nombre del parámetro definido dentro de los archivos SEG2, ambos relacionados con el archivo.
Descriptor Block y Block Channel Descriptor. La
ventana también contiene el siguiente botón de comando:
- Principal: sale de la ventana "Ver archivos" y vuelve a la página de inicio.
6.6.2 Eliminación de la plantilla de configuración
El botón "Configuración" abre una ventana con una tabla que contiene todos los archivos de
configuración definidos por el operador.
Utilice la casilla de verificación para seleccionar los que desea eliminar, presione el botón Eliminar para eliminar
todos los archivos del sistema Gea24.
- Aceptar: sale de la ventana "Eliminar archivo" o "Eliminar plantilla" y vuelve a la ventana

"administrar archivo".
6,7 Exportación de archivos de datos (solo para PC integrado)
Puede exportar los archivos de datos de SEG2 almacenados en la memoria de la PC Gea24 a una memoria
USB. Cuando el sistema esté en la página de inicio, inserte una memoria USB o en el puerto USB ubicado
en la parte frontal de Gea24, el sistema detectará automáticamente la clave y abrirá la ventana
"Administración de entrada / salida" después de unos segundos.
Esta ventana también le permite actualizar el software de gestión, como se describe en el párrafo
5.10.
Los nombres de los archivos en la PC de control Gea24 se muestran en la tabla de visualización indicando
la fecha y hora guardada, organizados desde el más reciente al más antiguo. Puede cambiar la forma en
que están organizados presionando el botón en la parte superior, y se pueden organizar por fecha o por
nombre.
Debe seleccionar uno o más archivos y presionar el botón "Copiar" para copiar los archivos
seleccionados a la memoria USB. Al presionar el botón "Copiar y Eliminar", los archivos se
eliminarán automáticamente de la memoria de la PC de control Gea24 después de que se
hayan copiado en la memoria USB.
6,8 Actualización de software (solo para PC integrado)
Para actualizar el software del sistema Gea24, debe hacer lo siguiente.
- Obtenga el archivo ".exe" de autoinstalación de Gea24 que desea instalar.

- Copie los archivos de instalación en el directorio raíz de una memoria USB.
48
- Vaya a la página de inicio del programa Gea24 e inserte la memoria USB en un puerto USB en
la PC de control (si es un sistema Gea24 con una PC externa) o en el puerto USB en la parte
frontal de Gea24 (si es un sistema Gea24 con una PC incorporada).
- El software Gea24 detectará automáticamente la clave y la presencia del archivo de
instalación, abre la ventana "gestión de entrada / salida" donde se puede actualizar el
software del sistema.
- Presione la tecla Actualizar para obtener la última versión de Gea24.
- Después de la actualización, el programa Gea24 terminará automáticamente (si el sistema

Gea24 tiene una PC externa) o el sistema Gea24 se apagará automáticamente (si el sistema
Gea24 tiene una PC integrada) para completar la actualización. Después de reiniciar, el
sistema Gea24 utilizará la nueva versión del software.
La actualización del software también se puede realizar utilizando la PC simplemente ejecutando el

archivo de instalación automática proporcionado por Pasi: la nueva versión del software se instalará junto
con todos los controladores necesarios.
6,9 Varias adquisiciones pasivas
El modo de adquisición múltiple le permite configurar el sistema Gea24 para realizar

automáticamente una serie de adquisiciones a intervalos específicos. Además de configurar los
parámetros relativos a la adquisición pasiva única, que debe realizarse con un disparo manual
(tiempo de adquisición, frecuencia de muestreo, tiempo de espera tras el evento de disparo),
se debe configurar la información:
- número de repeticiones: número de adquisiciones que deben realizarse durante la

adquisición múltiple;
- Periodo de repetición en segundos: el tiempo que debe transcurrir entre el inicio de una
adquisición y el inicio de la siguiente. Si el período de repetición es mayor que el tiempo de
adquisición más el tiempo que tarda el geófono en recopilar los datos, entonces Gea24 se
pondrá en espera hasta que haya pasado el tiempo de repetición y luego comenzará la
siguiente adquisición. Si el tiempo de repetición es menor que el tiempo de adquisición más
el tiempo que tarda el geófono en recolectar los datos, el sistema Gea24 realizará
inmediatamente la siguiente adquisición. Si el operador establece el período de repetición
en 0, Gea24 iniciará la siguiente adquisición cuando haya terminado de recopilar los datos
de la adquisición anterior y le permitirá guardar los datos adquiridos en un solo archivo.
En un modo de adquisición múltiple, Gea24 opera de la siguiente manera para realizar adquisiciones:
- el operador solicita la adquisición presionando el botón Nueva adquisición;

- el programa Gea24 va a la ventana de monitoreo de ruido del geófono (ver sección
6.4.1); después de verlo, presione el botón Adquisición;
- el programa Gea24 muestra la ventana de configuración de parámetros SEG2 para guardar en los archivos
adquiridos (ver sección 6.5.1);
- el programa Gea24 muestra el nombre de los archivos SEG2 que se guardarán usando el nombre
configurado durante la configuración del sistema (ver sección 6.2.3) agregando un número de
serie para evitar sobrescribir archivos relacionados con adquisiciones anteriores. Si en el proceso
de configuración de la adquisición el valor del período de repetición se estableció en 0, se le
preguntará si desea guardar:
- el archivo SEG2 para cada adquisición,
- el archivo que recopila en un solo archivo SEG2 todas las muestras recolectadas para
cada adquisición individual, completando muestras fijas para períodos entre una
adquisición y la siguiente en la que se recopilaron los datos de adquisición;
- ambos tipos de archivo.
- El programa Gea24 muestra la ventana de adquisición manual; presione el botón Inicio;

- el programa Gea24 realiza adquisiciones múltiples reales: se realiza la primera adquisición; los
datos adquiridos de las primeras adquisiciones se recopilan y guardan en un archivo SEG2;
si ya ha transcurrido el tiempo que estableciste como tiempo de repetición, comienza la
segunda adquisición; se realiza la segunda adquisición; los datos adquiridos por los
geófonos se recopilan en la segunda adquisición y se guardan en un archivo SEG2;
- El programa Gea24 continúa hasta que ha adquirido todas las repeticiones configuradas o la
adquisición múltiple es interrumpida por el operador mediante el botón específico.
- Al final de la adquisición múltiple, el programa Gea24 vuelve a la página de inicio.
6,10 Recuperación tras situaciones inesperadas
Gea24 ha adquirido funciones de recuperación de datos cuando ocurren problemas inesperados

durante el uso. Inesperado significa cualquier situación que no le permite guardar los datos
adquiridos como archivos SEG2, como la desconexión accidental del cable USB entre el sistema y la
PC, o debido a una batería descargada. Inesperado no incluye, por ejemplo, cuando el operador
presiona el botón incorrecto en el sistema GUI que borra los datos adquiridos.
El sistema maneja la recuperación de situaciones inesperadas para los casos más críticos desde
el punto de vista de la duración de las operaciones: adquisición activa con apilamiento
configurado, adquisición pasiva continua y adquisición pasiva múltiple. Esta funcionalidad es
activada automáticamente por Gea24 al reiniciar después de que ocurrió un apagado anormal:
Si el sistema detecta la presencia de datos de adquisición en la PC o en el sistema de PC
integrado Gea24 que aún no se han guardado como archivos SEG2, se recuperará.
A continuación, se describirá cómo recuperar datos después de una situación inesperada.
50
6.10.1 Adquisición activa con apilamiento
Los datos que recopiló se guardan como archivos temporales al final de cada adquisición de apilamiento.
Esto significa que en el caso de un apagado del sistema Gea24, los datos se pueden recuperar con una
posible pérdida de solo los datos adquiridos en el último disparo / golpe de apilamiento si el apagado
ocurrió mientras Gea24 estaba adquiriendo los datos o los estaba guardando. a un archivo temporal.
Cuando enciende el sistema Gea24 por primera vez después de un apagado inesperado, se le preguntará
al operador cómo desea proceder. Las opciones son las siguientes:
- guardar datos temporales en el sistema Gea24 como archivos SEG2 (sección 6.10.1.1);
- recuperar datos temporales en el sistema Gea24 a un archivo SEG2 y proceder con las
adquisiciones interrumpidas (el mismo número de sistemas Gea24 utilizados para la
adquisición anterior deben estar conectados a la PC) sección 6.10.1.2;
- eliminar los datos adquiridos sin guardarlos en un archivo SEG2 (sección 6.10.1.3).
El operador debe realizar la elección inmediatamente: no puede utilizar el sistema Gea24 para otras
adquisiciones antes de tratar con los datos temporales. A continuación se muestran las tres posibles
opciones que tiene el operador.
6.10.1.1 Guarde los datos temporales encontrados en el sistema Gea24 en un archivo SEG2
Los datos se leen y recuperan de los archivos temporales en el sistema Gea24 y el resultado de la
adquisición se muestra en la ventana de datos adquiridos normales, el operador puede aplicar
filtros, cambiar la vista, descartar los datos sin guardarlos o guardar los datos en un archivo SEG2
con los procedimientos normales descritos en la sección 6.5. El operador no podrá realizar más
adquisiciones de apilamiento en este modo.
6.10.1.2 Recupere los datos y continúe con la adquisición interrumpida
Si tiene la intención de continuar con la adquisición interrumpida, puede utilizar esta opción.
La clave para esta opción se activará solo si el PC detecta que está conectado a la misma
cantidad de instrumentos Gea24 que en la primera parte del proceso de adquisición antes del
evento inesperado. La ventana indicará cuántos instrumentos Gea24 se esperan y cuántos se
detectan, es posible que el operador tenga que conectar el número correcto de instrumentos a
la PC. Si una herramienta está conectada pero no se detecta correctamente, tendrá que quitar
y volver a insertar su conector USB.
El sistema Gea24 pone el gatillo en espera para completar la secuencia de disparos / golpes de
apilamiento según lo configurado. Una vez completado, se mostrarán estos disparos / golpes
como de costumbre en la ventana como se describe en la sección 6.5 como para una adquisición de apilamiento normal,
y el operador puede realizar disparos / golpes de apilamiento adicionales, eliminar los datos adquiridos o guardar el
resultado en un archivo SEG2.
Si todos los disparos / golpes de apilamiento se han llevado a cabo según la configuración de adquisición,
el sistema Gea24 abrirá la ventana de visualización de resultados y el operador podrá realizar disparos /
golpes de apilamiento adicionales, eliminar los datos adquiridos o guardar los resultados. como un
archivo SEG2, como en una adquisición normal que no se había interrumpido.
6.10.1.3 Eliminar los datos adquiridos sin guardarlos en un archivo SEG2
Los datos temporales se eliminan y Gea24 va a la página de inicio para funcionar con normalidad.
6.10.2 Adquisición pasiva continua
Los datos recopilados se guardan en un archivo temporal una vez por minuto aproximadamente para
adquisiciones con una frecuencia de muestreo de 250 Hz, o cada 2 minutos si el muestreo se realiza a 125
Hz. Esto significa que en caso de falla y posterior apagado del sistema Gea24, todos los datos se pueden
recuperar excepto los datos adquiridos de los últimos uno o dos minutos dependiendo de la frecuencia de
muestreo.
Cuando encienda el sistema Gea24 por primera vez después de un apagado inesperado,
automáticamente guardará el contenido de los archivos temporales en la memoria del sistema, esto
sucederá en un archivo SEG2 con el nombre elegido por el operador al inicio de la adquisición. Al
final de la operación de recuperación, se informará al operador que los datos se han guardado
correctamente.
6.10.3 Adquisición pasiva múltiple
Los datos recopilados se almacenan como un archivo SEG2 al final de cada adquisición de la serie
configurada. Los archivos SEG2 de las adquisiciones individuales realizadas hasta ese momento estarán
presentes en el sistema de archivos Gea24 incluso si ocurre un cierre inesperado durante la adquisición.
Esto significa que en el caso de un apagado del sistema Gea24, los datos se pueden recuperar con una
posible pérdida de solo los últimos datos adquiridos, si el apagado ocurrió mientras Gea24 estaba
adquiriendo los datos o los estaba guardando en un archivo temporal.
La primera vez que se reinicia el sistema Gea24 después de un apagado inesperado, y donde el operador
había solicitado el almacenamiento de toda la secuencia de adquisiciones en un archivo global,
52
el archivo de adquisición global se guardará automáticamente. A continuación, se informará al operador de que
los datos se han guardado correctamente.
Si el operador no hubiera requerido el almacenamiento de los archivos de adquisición múltiple globales, el sistema
Gea24 no tendrá que realizar ninguna operación de recuperación de datos.
Apéndice A
Especificaciones técnicas
54
apéndice B
apéndice B
Cómo colocar el sensor de choque piezoeléctrico
Apéndice C
Conector de gatillo
FIGURE 17 - TCONECTOR RIGGER
56
Apéndice D
Apéndice D
Esquemas de conexión
Sismógrafo de 48 canales - cables de 12 canales
Sismógrafo de 48 canales - cables de 24 canales
58
Apéndice D
Conexiones de línea

GEA24 UserManual (ESP)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GEA24 UserManual (ESP)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PASI

PASI srl - via Galliari 5 / E - 10125 TORINO - Italia

1. Tabla de contenido............................................... .................................................. ..... 3

2. Noticia importante ................................................ .................................................. ..... 6

3. Garantía e instrucciones de seguridad .............................................. ................................ 8

4. Introducción................................................. .................................................. .......... 10

Contenido ................................................. .................................................. ................... 10

5. Cómo usar ............................................. .................................................. ............... 12

Elementos de hardware ................................................ .................................................. ... 12

Conexión de hardware ................................................ ................................................. 13

Fuente de alimentación................................................ .................................................. ............. 14

6. Descripción completa de la interfaz gráfica y la funcionalidad ........................................ 15

6.1 Página de inicio ................................................ .................................................. ...... 15

6.1.1 Conexión del instrumento Gea24 al PC ........................................ ..... dieciséis

6.1.2 Configuración de la plantilla de configuración de adquisición ......................................... 17

6.2 Configuración del sistema ............................................... ........................................ 17

6.2.1 Configuración de la unidad de medida lineal ............................................. ... 17

6.2.2 Configuración de la unidad de medida de sensibilidad de los geófonos ................................. 18

6.2.3 Configuración de las preferencias de SEG2 ............................................... .................. 18

6.2.4 Configuración del directorio de archivos SEG2 ............................................ ..... 19

6.3 Configuración de parámetros de adquisición ............................................... .................. 19

6.3.1 Ventana de configuración de las líneas (configuraciones de líneas) ............... 20

6.3.2 Ventana de configuración de recopilación de datos (configuración de adquisición) ... 23

6.3.3 Ventana de configuración del geófono ............................................... .............. 29

6.3.4 Ver y cambiar la configuración de un solo geófono (solo para PC

6.3.6 Guardar una configuración ............................................ ................................. 34

6.4 Procedimiento de adquisición ............................................... ....................................... 34

6.4.2 Ventana de disparo ................................................ ........................................ 36

6.4.3 La ventana "Adquisición en curso" ........................................... .......... 38

6.4.4 Apilado................................................. .................................................. ..38

6.4.5 Visualización de datos adquiridos .............................................. .............................. 39

6.4.6 Aplicar filtros ................................................ ......................................... 43

6.4.7 Configuración de apilamiento ................................................ ............................. 43

6.5 Copias de seguridad ................................................ .................................................. ... 44

6.5.1 Visualización e introducción de parámetros SEG2 ............................................. ...... 45

6.5.2 Ingresando el nombre del archivo SEG2 ........................................... ............... 46

6.6 Gestión de archivos de configuración y datos / gestión de configuración y datos

6.6.1 Ver un archivo SEG2 .............................................. ................................. 47

6.6.2 Eliminando la plantilla de configuración .............................................. ....... 48

6,7 Exportación de archivos de datos (solo para PC integrado) ......................................... .......... 48

6,8 Actualización de software (solo para PC integrado) .......................................... ............ 48

6,9 Múltiples adquisiciones pasivas ............................................... ........................... 49

6,10 Recuperación tras situaciones inesperadas .............................................. ................. 50

6.10.1 Adquisición activa con apilamiento ........................................... .................... 51

6.10.2 Adquisición pasiva continua ............................................ .................... 52

Apéndice A ................................................ .................................................. ................... 54

Especificaciones técnicas ................................................ ............................................. 54

Apéndice B ................................................ .................................................. ................... 55

Cómo colocar el sensor de choque piezoeléctrico ........................................... .................... 55

Apéndice C ................................................ .................................................. ................... 56

Conector de gatillo ................................................ .................................................. ...... 56

Apéndice D ................................................ .................................................. ................... 57

Esquemas de conexión ................................................ .................................................. ..57

Sismógrafo de 48 canales - Cables de 12 canales ........................................... ........... 57

Sismógrafo de 48 canales - Cables de 24 canales ........................................... ........... 58

Conexiones de línea ................................................ .................................................. ... 59

Torino, ITALIA 2016

Copyright: 2016 PASI srl

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el producto:

Capítulo 5, Cómo utilizar - el sistema en lo que respecta al hardware.

Capítulo 6, Descripción completa de la interfaz gráfica y la funcionalidad: todas las características en

Apéndice A, características técnicas del sistema. Apéndice B,

cómo colocar el sensor de choque piezoeléctrico.