Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Índice
1 Los maestros y sus enseñanzas
1.1 Helena Roerich
1.2 Nikolái Roerich
1.3 Hijos
1.3.1 Yuri Roerich
1.3.2 Svetoslav Roerich
1.4 El Agni Yoga como la base espiritual del roeriquismo
1.4.1 Doctrina religiosa
1.4.2 Sociedad de Agni Yoga
1.5 El Master Institute of United Arts y el Museo Nikolái Roerich
1.6 Pacto Roerich y Bandera de la Paz
1.7 La Asociación Cultural Rusa Americana
1.8 Centro Internacional de los Roerich y Museo con el nombre de Nikolái Roerich
2 Enseñanza de la vida post-roerichiana
2.1 Organización Mundial de la Cultura de la Salud (WOCH)
3 Véase también
4 Referencias
5 Bibliografía
6 Enlaces externos
7 Video
Los maestros y sus enseñanzas
El Roerichismo o Rerikhismo,2 es un movimiento espiritual y cultural centrado en
las enseñanzas transmitidas por Helena y Nikolái Roerich,3 que extrae las ideas de
la teosofía, de las religiones orientales y occidentales y de las tradiciones
védicas y budistas, moldeándolas en la cultura rusa,4 y en el cosmismo ruso.56
En 1901 Helena se casó con Nikolái Roerich. Desde entonces fueron inseparables en
el camino de la vida y en el camino espiritual-creativo. Se convirtió en su
compañera de armas en todas sus empresas públicas y culturales. La Sociedad de Agni
Yoga fue fundada por Nikolái y Helena en 1920 en los Estados Unidos. Es una
institución educativa sin fines de lucro incorporada bajo las leyes del Estado de
Nueva York.8 Junto con su marido participó en la heroica expedición Transhimalaya
(1924-1928). Después de que la familia Roerich se estableció en el valle del Kullu
en el Himachal Pradesh se estableció el Himalayan Institute of the Scientific
Studies y su presidente honorario - la fundadora fue Helena Roerich.9 Los años de
vida en la India fueron el momento del trabajo más intenso de Helena. Aquí completó
una gran parte de los libros de la serie de Agni Yoga. Se publicaron 14 volúmenes
de esa serie. En las portadas de los volúmenes no figura el nombre de la autora, ya
que Helena Roerich consideraba que la sabiduría sagrada declarada no puede ser
propiedad de la autora. Se consideraba autora únicamente de tres libros. Fueron
publicados bajo diferentes seudónimos: Los fundamentos del budismo (1927), Los
criptogramas de Oriente (1929), El estandarte del Sergio de Rádonezh (1934).
Además, mantuvo una correspondencia muy activa con muchas personas de Europa, Asia
y América. Dos volúmenes de sus cartas (Cartas de Helena Roerich),1011 se
publicaron en Riga en 1940. Helena también hizo las traducciones. Tradujo al ruso
los extractos del libro 'Las Cartas del Mahatma a A.P. Sinnett. (El Cáliz del
Oriente) y también dos volúmenes de La Doctrina Secreta de Helena Blavatsky.9
Nikolái Roerich
Artículo principal: Nikolái Roerich
Nikolái Roerich (1874-1947) fue un pintor, escritor, arqueólogo, teósofo, filósofo
y figura pública rusa. Algunas personas lo perciben como un maestro espiritual y
gurú.1213
Svetoslav Roerich
El hijo menor, Svetoslav, nació el 23 de octubre de 1904 en San Petersburgo. En
1914-1916 estudió en la Escuela Karl May. Desde 1920 vivió en los Estados Unidos.
Svetoslav ingresó en la Universidad de Columbia, en el departamento de arquitectura
en el que se graduó con una licenciatura. Desde 1923 fue director del Centro
Internacional de Arte "Corona Mundi" de Nueva York, fundado por su padre Nikolái
Roerich. En 1928 Svetoslav se trasladó de los Estados Unidos a la India
(Darjeeling) con su familia. Estudiando la cultura, el arte y la filosofía de la
India, creó muchas pinturas. Junto con los paisajes pintó muchos retratos. Los
retratos de Nikolái Roerich, Jawaharlal Nehru y Devika Rani, esposa de Svetoslav,
están especialmente remarcados. Uno de los más bellos es un retrato de su madre
Helena Roerich, la mujer de excepcional belleza espiritual y física. Svetoslav
dirigió el departamento de arte popular y farmacopea en el Instituto de Estudios
Himalayos "Urusvati". En 1989 hasta la iniciativa de Svetoslav en la URSS se
estableció la Fundación Soviética de los Roerichs en la base de la cual hubo
estudios y difusión de las ideas del Agni Yoga. En 1991 concedió a la Fundación los
archivos de sus padres y de su hermano mayor que antes se encontraban en la India.
El 30 de enero de 1993, Svetoslav murió en Bangalore.2425
Agni Yoga es una doctrina religiosa transmitida por Helena y Nikolái Roerich desde
1920. Los seguidores de Agni Yoga creen que la enseñanza fue impartida a la familia
Roerich y sus asociados por el maestro Morya, el gurú de Helena Roerich y Helena
Blavatsky, fundadora de la Sociedad Teosófica. En los dieciséis volúmenes de la
Enseñanza de la ética viviente que se han traducido al inglés del original en
ruso,26 así como en las Cartas de Helena Roerich, la enseñanza del Agni Yoga
también se conoce como la «Enseñanza de la Ética Viviente», la «Enseñanza de la
vida», la «Enseñanza de la luz», o simplemente como la «Enseñanza».27
Firma del Pacto Roerich en la Casa Blanca 15 de abril de 1935 (en el centro: FDR).
AHORA, POR LO TANTO, sea sabido que yo, Franklin D. Roosevelt, Presidente de los
Estados Unidos de América, he hecho público dicho Tratado con el fin de que el
mismo y cada uno de sus artículos y cláusulas puedan ser observados y cumplidos de
buena fe por los Estados Unidos de América y sus ciudadanos.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, he hecho que se adhiera el Sello de los Estados Unidos de
América. HECHO en la ciudad de Washington el veinticinco de octubre de mil
novecientos treinta y cinco, y de la Independencia de los Estados Unidos de América
el ciento sesenta y nueve.
FRANKLIN D. ROOSEVELT
Un libro New Era Community (en ruso: Община),43 de la «Enseñanza» que estaba a
bordo de la Estación espacial "Mir" en 1999.
Centro Internacional de los Roerich (en ruso: Междунаро́дный це́нтр Ре́рихов) es una
asociación pública no gubernamental de ciudadanos y asociaciones públicas
incorporada sobre la base de sus intereses comunes en la causa del estudio, la
preservación y la popularización de la herencia familiar de los Roerich. El Centro
es miembro asociado de la Organización no gubernamental bajo el Departamento de
Información Pública de las Naciones Unidas.44
El museo lleva el nombre de Nikolái Roerich (en ruso: Музе́й и́мени Н. К. Ре́риха
Междунаро́дного це́нтра Ре́рихов) comprende el patrimonio cultural de los Roerich que
Svetoslav Roerich trasmitió a la Fundación Soviética Roerich —ahora Centro
Internacional de los Roerich— en 1990. Lleva en sí misma, una nueva visión cósmica
del mundo por la que cada año crece más el interés. El núcleo del Roeriquismo es la
filosofía de la realidad cósmica: el Agni Yoga, que desarrolla la idea de una
relación estrecha entre el hombre y el Cosmos, contiene conocimientos que ayudan a
comprender las características específicas propias de la nueva etapa evolutiva del
desarrollo de la humanidad.45
The Journal of the World Organisation of Culture of Health (″World Health Culture
Organization″) tiene su sede en Novocheboksarsk. En 1995, Victor Skumin se
convirtió en el primer redactor jefe de la revista To Health via Culture. La
revista recibió un Número de International Standard Serial Number (ISSN) 0204-
3440.57 Los temas principales de la revista son la difusión de ideas de la cultura
de la salud, la medicina alternativa, el Roeriquismo y el Agni Yoga.58
La Organización también tiene su propia casa editorial ("To Health via Culture"),
que tiene el derecho de publicar los libros con el «Número Estándar Internacional
de Libros» (ISBN).
Véase también
Nikolái Roerich
Pacto Roerich
Roerich
Victor Skumin
Referencias
Bostrom, Nick (2005). «A history of transhumanist thought». Journal of Evolution
and Technology. Consultado el 21 de febrero de 2006.
Philip Walters. Religion, State & Society. Volume 28, Issue 1, 2000. Quote from
the Editorial: ""Rerikhism" is an example of a thoroughly Russian new religious
movement".
«Lewis Keizer. Nicholas and Helena Roerich». youtube.com. Consultado el 12 de
enero de 2015.
Aunovska, Olga (1985). «Seeds of fraternity». Ukraine 4: 14-15. Archivado desde el
original el 2 de junio de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2018.
Shaposhnikova, L.V. (2008). ru: Космическое мышление и новая система познания //
Живая Этика и наука. Выпуск 1 (Cosmic thinking and new system of knowledge //
Living Ethics and Science.) (en ruso) (1). Moscú: Международный центр Рерихов-
International Centre of the Roerichs, Master Bank. pp. 14-40. ISBN 978-586988-189-
2. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de
2016.
Gindilis, L.M.; Frolov, V.V. (2001). «Philosophy of Living Ethics and its
interpreters. Roerich's movement in Russia». Problems of philosophy (magazine)
(Russian Academy of Sciences) (3): 85-102. Archivado desde el original el 24 de
septiembre de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016.
Roerich (born Shaposhnikova) Helena Ivanovna // New philosophical encyclopedia (en
ruso). 1-4. Moscú: Мысль (московское издательство, Misl. 2000.
Maslin, M., ed. (1999). Living Ethics // Russian philosophy: Dictionary (en ruso).
Moscú: TERRA—Knizhnii klub; Respublika. p. 656. Archivado desde el original el 10
de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016.
Living Ethics // Russian philosophy. Short encyclopaedia (en ruso). Moscú: Nauka.
1995. p. 624. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016. Consultado el 10
de julio de 2016.
Roerich Helena Ivanovna // Short philosophical dictionary (en russian). Moscú: TK
Velby, Prospekt publishing. 2004. Archivado desde el original el 10 de julio de
2016. Consultado el 10 de julio de 2016.
From Resolution of «International public and scientific conference "Cosmic ideology
is a new thinking of the 21st century». en.icr.su. Archivado desde el original el
16 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018.
«Agni Yoga Society». agniyoga.org. Archivado desde el original el 27 de octubre de
2016. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
«Helena Ivanovna Roerich». Roerich & DevikaRani Roerich Estate Board, Karnataka
Govt, India. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el
10 de octubre de 2016.
«Letters of Helena Roerich. Book One». agniyoga.org. Archivado desde el original
el 7 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018.
«Letters of Helena Roerich. Book Two». agniyoga.org. Archivado desde el original
el 20 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018.
Skumin, V. A. (2004). «ru: Фуяма — огненный гуру-покровитель духовного
человечества (Fuyama (Nicolas Roerich's spiritual name) as a Guru-patron of the
spiritual mankind». To Health via Culture 10: 31-34. ISSN 0204-3440. OCLC 70966742.
Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de
septiembre de 2018.
Klimentieva, Victoria (2009). NICHOLAS ROERICH: IN SEARH OF SHAMBHALA. The
University of Texas at Austin. p. 31. Archivado desde el original el 15 de julio de
2016. Consultado el 11 de julio de 2016.
«ПЛАНЕТА "РЕРИХ». Электронная библиотека Международного Центра Рерихов. icr.su.
Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de
diciembre de 2017.
«The Story of the Roerich Mongolia House». YouTube. Consultado el 24 de enero de
2015.
Batbayar S. (27 de noviembre de 2008). «Russian Scientist Roerich and Mongolia».
Canada Tibet Committee News. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016.
Consultado el 17 de diciembre de 2017.
«Estonian Roerich Society: Greetings». roerich.ee. Archivado desde el original el
16 de octubre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018.
Natalia R. Kravchenko and Vladimir Zaitsev (2003). «Professor George de Roerich
and his outstanding contribution to Indo-Asian studies». The Indira Gandhi National
Centre for the Arts. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado
el 10 de octubre de 2016.
Victor Skumin (2003). «Удрая – наш Духовный Наставник» [Udraia (George Roerich's
spiritual name) is our Guru]. To Health via Culture 9: 3-12. ISSN 0204-3440.
Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 14 de septiembre
de 2018.
«The European Library: Tibetsko-Russko-Anglijskij slovar' s Sanskritikimi
paralleljami». Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado
el 14 de septiembre de 2018.
«George Roerich». International Centre of the Roerichs. Archivado desde el
original el 28 de julio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018.
«George Roerich /Yuri Nikolayevich Roerich/ (1902—1960)». International Centre of
the Roerichs. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el
17 de diciembre de 2017.
«Sketch of the Tombstone on G.N.Roerich's Grave at the Novodevichy Cemetery in
Moscow». International Centre of the Roerichs. Archivado desde el original el 9 de
octubre de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2017.
«Svetoslav Roerich». Roerich & DevikaRani Roerich Estate Board, Karnataka Govt,
India. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de
octubre de 2016.
«Svetoslav Roerich. The artist who loved India's soul». The Tribune (India). 24 de
octubre de 2004. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el
10 de octubre de 2016.
«Bibliography». found-helenaroerich.ru. Archivado desde el original el 26 de
octubre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018.
Skumin, V. A.; Aunovsky, O. K. (1995). ru: Светоносцы (о семье Рерихов) (en
inglés:The Bringers of the Light (The story of the Roerich family) (en ruso).
Novocheboksarsk: TEROS. ISBN 5-88167-004-3. Archivado desde el original el 28 de
agosto de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2018.
Skumin, V. A. (1995). ru: Агни Йога как метод реабилитации человеческого духа
(Agni Yoga as a method of rehabilitation of the human spirit) (en ruso).
Cheboksary: To Health via Culture. ISSN 0204-3440. Archivado desde el original el
25 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2017.
«Helena I. Roerich». found-helenaroerich.ru. Archivado desde el original el 22 de
octubre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018.
«Master Apartments». emporis.com. Archivado desde el original el 12 de marzo de
2016. Consultado el 15 de abril de 2017.
«City Realty Review». cityrealty.com. Archivado desde el original el 6 de julio de
2015. Consultado el 15 de julio de 2016.
«Leaves Of Morya's Garden. Book One:The Call». agniyoga.org. Archivado desde el
original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018.
«Master Institute». secondat.blogspot.ru. Archivado desde el original el 4 de
febrero de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017.
Seth Kugel (16 de abril de 2006). «Specialty Museums: Finding Art, Not Crowds, in
New York». The New York Times. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016.
Consultado el 12 de noviembre de 2018.
Christopher Gray (29 de enero de 1995). «Streetscapes/The Master Apartments; A
Restoration for the Home of a Russian Philosopher». The New York Times]. Archivado
desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2017.
Squires, Emily; Len Belzer (2008). Spiritual Places. Cosimo, Inc. p. 96. ISBN 978-
1605201542. Consultado el 17 de septiembre de 2018.
«Nicholas Roerich Museum (New York)». roerich.org. Archivado desde el original el
11 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018.
«Nikolay Roerich». isfp.co.uk. Archivado desde el original el 30 de octubre de
2017. Consultado el 14 de noviembre de 2018.
«Roerich Pact and Banner of Peace». roerich.org. Archivado desde el original el 23
de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017.
«Roerich Pact. Peace Through Culture». youtube.com. Consultado el 20 de marzo de
2017.
«American-Russian Cultural Association». roerich-encyclopedia. Archivado desde el
original el 14 de abril de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2017.
«Annual Report». onlinebooks.library.upenn.edu. Archivado desde el original el 1
de mayo de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017.
«New Era Community». agniyoga.org. 1926. Archivado desde el original el 17 de
octubre de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2019.
«Extract from the Charter of the International public organization "International
Center of the Roerichs"». en.icr.su. Archivado desde el original el 17 de
septiembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2018.
«The Nicholas Roerich Museum». en.icr.su. Archivado desde el original el 28 de
julio de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2018.
Gindilis, L.M.; Frolov, V.V. (Summer 2002). «Philosophy of Living Ethics and its
interpreters. Roerich's movement in Russia». Russian Studies in Philosophy 41 (1):
65-90. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 17 de
diciembre de 2017.
Sergei Yakovlev (20 de octubre de 2011). «Roerich's spirit lights up Kullu
Valley». in.rbth.com. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016.
Consultado el 17 de diciembre de 2017.
«Charter of the World Organisation of Culture of Health (Russian: Устав)». Kult-
zdor.ru. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 18
de septiembre de 2018.
Skumin, V. A. «Culture of Health Is a Science of Future». Kult-zdor.ru. Archivado
desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
«International Buddhist Meditation Centre». facebook.com. Consultado el 23 de
febrero de 2019.
Grantzev, V. I. «Критический анализ идеологии "Нью Эйдж" и оценка её общественной
опасности (A critical analysis of the ideology of the "New Age" and an assessment
of its threat to society)». Orthodox-institute.ru. Archivado desde el original el
18 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018.
Grantzev, V. I. «Критический анализ идеологии "Нью Эйдж" и оценка ее общественной
опасности. Текст (A critical analysis of the ideology of the "New Age" and an
assessment of its threat to society. Text)». www.scienceandapologetics.org.
Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 18 de septiembre
de 2018.
Goraschuk, V. P. (2004). uk: Теоретичні і методологічні засади формування культури
здоров'я школярів. Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора педагогічних
наук із спеціальності 13.00.01 – загальна педагогіка та історія педагогіки
(Theoretical and methodological principles of pupils' health culture forming.
Thesis for a Doctor's degree on speciality 13.00.01 – general pedagogics and
history of pedagogics) (en ukrainian). Kharkov]: avtoreferat.net. Archivado desde
el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 5 de enero de 2018.
Skumin, Victor (2002). ru: Молитвы, гимны, притчи Культуры Здоровья (Culture of
Health: prayers, hymns, parables) (en ruso). Cheboksary: To Health via Culture.
ISBN 5-88167-018-3. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017.
Consultado el 18 de septiembre de 2018.
Skumin, Victor (2007). ru: Гимны Культуры Здоровья (Gimns of Culture of Health)
(en ruso). Cheboksary: To Health via Culture. ISBN 978-5-88167-030-6. Archivado
desde el original el 17 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de
2018.
Skumin, V. A. (1996). ru: Человек духовный: роль культуры духовного здоровья в
утверждении новой человеческой расы на планете (Spiritual man: The role of the
Culture of spiritual health for approval of the new human race on the planet) (en
ruso). theeuropeanlibrary.or. ISBN 978-5-88167-012-2. Archivado desde el original
el 29 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019.
«K zdorovʹi︠u︡ cherez kulʹturu: zhurnal Mezhdunarodnogo obshchestvennogo dvizheni︠ia︡ "K
zdorovʹi︠u︡ cherez kulʹturu"» [To health via culture: journal of the World Health
Culture Organization]. catalog.loc.gov. OCLC 70966742. Archivado desde el original
el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2018.
Ostrovidova LA (2016). «SKUMIN'S SUTRAS OF AGNI YOGA. Russian-English Parallel
Texts. LEAVES OF MORYA'S GARDEN. Book One: THE CALL». To Health via Culture 25: 16-
28. ISSN 0204-3440. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado
el 25 de septiembre de 2018.
Bibliografía
Stasulane, Anita (2005). Theosophy and culture: Nicholas Roerich 8. Rome: Gregorian
Biblical BookShop. p. 335. ISBN 978-88-7839-035-5. Consultado el 16 de octubre de
2018.
Lunkin, Roman; Filatov, Sergei (2000). «The Rerikh Movement: A Homegrown Russian
′New Religious Movement». Religion, State and Society 28 (1): 135-148.
doi:10.1080/713694743. Consultado el 21 de abril de 2017.
Also on «A Homegrown Russian New Religious Movement». vatican.va. Archivado desde
el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2017.
Davis, Nathaniel (2000). «Tribulations, Trials and Troubles for the Russian
Orthodox Church». Occasional Papers on Religion in Eastern Europe (George Fox
University) 20 (6). ISSN 1069-4781. Archivado desde el original el 4 de marzo de
2016. Consultado el 21 de abril de 2017. «Brief mention of Rerikhism: p. 46».
Agadjanian, Alexander (2014). «The New Age of Russia: Occult and Esoteric
Dimensions». Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions
(University of California Press) 17 (3): 136-138. JSTOR 10.1525/nr.2014.17.3.136.
doi:10.1525/nr.2014.17.3.136. Consultado el 21 de abil de 2017.
Menzel, Birgit; Hagemeister, Michael; Glatzer Rosenthal, Bernice (2012). The New
Age of Russia. Occult and Esoteric Dimensions. Verlag Otto Sagner. p. 451. ISBN
978-3-86688-197-6. Consultado el 21 de abril de 2017.
Enlaces externos
«Agni Yoga Society». agniyoga.org. Archivado desde el original el 4 de noviembre de
2016. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
«International Centre of the Roerichs». icr.su. Archivado desde el original el 1 de
enero de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
«Nicholas Roerich Museum (New York)». roerich.org. Archivado desde el original el
29 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
«World Organisation of Culture of Health». kult-zdor.ru. Archivado desde el
original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 18 de abril de 2017.
Video
«Nicholas y Helena Roerich - El Sendero del Agni Yoga». youtube.com. Consultado el
28 de junio de 2019.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q4393569Commonscat Multimedia: Theosophy
Categorías: Religión en RusiaOrganizaciones derivadas de la
teosofíaTranshumanismoNuevos movimientos religiososTeosofía
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
Български
Чӑвашла
English
Русский
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 30 ago 2021 a las 07:56.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki