FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CUBRIFIANTS Fecha de revision : 01/12/2008 Version : 4.00 Prec. aprobacién : 28/08/2006 Pagina: 114 ‘CONDAFOND 186 1 (09414-FOND 4, IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA 0 PREPARADO Y DE LA COMPANIA CODIGO Y NOMBRE DELPRODUCTO —_09411-FOND | CONDAFOND 186 RESTRICCIONES Lubricante Identificacién de la sociedad CONDAT Avenue Frédéric Mistral, B.P.16 38670 CHASSE-SUR-RHONE FRANCE 33 (0)4 78.07.38. 38 33 (0)4 78.07.38.00 Departamento de Assuntos Regulamentares - Produtos E-mail : arp@condat fr Nimero de teléfono de urgencia : 33 (0) 4 78 07 37 18 (Hores de oficina) Organismo consultivo oficial N° de telefono de ORFILAV INRS : + 33 1 45.42.5959 2, IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS No concernido para el etiquetado CE obligatorio de los productos peligrosos Efectos peligrosos para la salud No presenta riesgos particlares bajo reservia de respeta las reglas generales de higiene. Informes sobre efectos ecolégicos ‘Véase la/las Seccién(es) 12 Riesgos fisicos y quimicos Nada de sefialar |” a. COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES FAMILIA QUIMICA Dispersién acuosa de grafito. ‘Sustancias peligrosas ‘peso CAS EINECS/ELINCS: Grafito artificial 20-30 7782-42-5 231-955-3, VE VER TAMBIEN SECCION 8 PARA LOS COMPONENTES CON VALORES LIMITES DE EXPOSICION. 4. PRIMEROS AUXILIOS INHALAGION Retirer el sujeto de la zona contaminada y levarlo al aire libre. Lamar un médico si necesario, CONTACTO CON LA PIEL Lavar cuidadosamente con agua CONTACTO CON LOS OJOS En caso de contacto con los ojos, enjudgueselos inmediatamente ‘con agua limpia durante 10-15 minutos. Consultar un oftalmélogo si necesario, INGESTION Si se ingiere, no induzca el vémito. Lavar la boca con agua. Llamar un médico si necesario, 5.MEDI CHA CONTRA INCENDIOS MEDIOS DE EXTINCION - Adecuados No especificamente afectado (liquide acueo) ‘CONDAT Tel. 39 (4 78.07 98.38 or Avenue Frédéric Mistral, BP. 16 Fax: 33 (0)4 78.07.38.00 38670 CHASSE-SUR-RHONE Mell: arp@oondat fr FRANCE ek 14048-46002-12473-006468)- 2008-1209 - 1246462FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CUBRIFIANTS Fecha de revisién : 01/12/2008, Versin : 4.00 Prec. aprobacién : 28/08/2008 Pagina: 1/4 ‘CONDAFOND 186 1 09641-FOND IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA 0 PREPARADO Y DE LA COMPANIA CODIGOY NOMBRE DEL PRODUCTO —_09411-FOND | CONDAFOND 185 USOS RECOMENDADOS Y RESTRICCIONES Lubricante Identificacién de la sociedad CONDAT Avenue Frédéric Mistral, B.P. 16 38670 CHASSE-SUR-RHONE FRANCE 33 (0)4 78.07.98.38 | 33 (0)4 78.07.38.00 | Departamento de Assuntos Regulamentares - Produtos | E-mail: arp@condat fr Numero de teléfono de urgencia : 33 (0) 4 78 07 37 18 (Horas de oficina) Oraanismo consultivo oficial N° de teléfono de ORFILA/ INRS : + 33 1 45.42.59.59 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS No concernido para el etiquetado CE obligatorio de los productos peligrosos Efectos peligrosos para la salud No presenta riesgos particulares bajo reservia de respetar las reglas generales de higiene Informes sobre efectos ecolégicos \Vease lallas Seccién(es) 12 Riesgos fisicos y quimicos Nada de sefialar COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES EAMILIA QUIMICA Dispersién acuosa de grafito Sustancias peliarosas % peso ° CAS EINECS/ELINCS Grafito artificial 20-30 7782-42-5 231-956-3, VLE VER TAMBIEN SECCION 8 PARA LOS COMPONENTES CON VALORES LIMITES DE EXPOSICION. PRIMEROS AUXILIOS INHALACION Retirer el sujeto de la zona contaminade y llevarlo al aire libre. Liamar un médico si necesario. CONTACTO CON LA PIEL Lavar cuidadosamente con agua. CONTACTO CON LOS OJOS En caso de contacto con los ojos, enjuagueselos inmediatamente con agua limpia durante 10-16 minutos. Consultar un oftalmélogo si necesario. INGESTION Si se ingiere, no induzca el vémito. Lavar la boca con agua. Llamar tun médico si necesario. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS MEDIOS DE EXTINCION | = Adecuados No especificamente afectado (liquido acueo) ‘CONDAT OO Tel. 38 (0)4 78.07.38.98 Fale8e Avenue Frédéric Mistral, B.P. 16 Fax : 33 (0)4 78.07.38.00 38670 CHASSE-SUR-RHONE Mall: arp@condat.r FRANCE (Quick FOS 14948-40002-12472-900468)- 2008-1203 124642FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha de revision : 01/12/2008 Pree. aprobacién : 28/08/2006 TRIANTS Version : 4.00 Pagina: 2/4 CONDAFOND 188 I 09411-FOND PELIGROS ESPECIFICOS Véase lalias Seccién(es) 10 PRECAUCIONES PERSONALES PRECAUCIONES PARA DEL MEDIO. AMBIENTE | METODOS DE LIMPIEZA Recuperacion Limpieza/ descontaminacién Eliminacién 5. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Usense indumentaria y guantes de proteccién adecuados, \Vease también el capitulo 8 Contengalrecupere los vertidos de gran volumen en el suelo, Evite que llegue al alcantarilado y las aguas pablicas. Recuperar el producto por bombero. Si la recuperacién es imposible, o si los charcos son muy pequefios, absorber con arena ‘© con cualquier otro material inerte absorbent. Limpieza con agua Entregar el material manchado a un recogedor homologado, Vease también el capitulo 13 ‘L.MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. MANIPULACION Medidas de prevenci6n técnica Precauciones de empleo Consejos de uso ALMACENAMIENTO Condiciones de almacenamiento Materiales incompetibles MATERIALES DE EMBALAJE aconsejados Para cumplir las normas de exposicién, ademas de la ventilacién general de la sala, puede ser necesaria la ventilacion local mediante extractores, Evitese el contacto con los ojos y Ia piel Ver ficha técnica, ‘Al resguardo de intemperies Véase lalias Seccién(es) 10 Valores limites de exposicion Grafito artificial PROTECCION PERSONAL Proteccion de las manos Proteccion ocular Otros proteccién personal CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL, VME Francia VLE Francia MAK Alemania mama mgim3 malm3 2 : - ‘uantes {gafas de proteccién/ pantallas de proteccién, Medios de proteccién ordinarios : mono o bata, calzado de | segurided. 9. PROPRIEDADES FISICAS Y QUIMICAS ASPECTO Estado fisico a 20°C COLOR PH (EN ESTADO DE REPARTO) Densidad a 20°C (kgim’) PUNTO DE INFLAMACION (°C) Liquide viscoso. Negro) 8 1312 no aplicable ‘CONDAT Avenue Frédéric Mistral, B.P. 16 38670 CHASSE-SUR-RHONE. FRANCE ‘Quck-FDs 14548-46002-12473-006468]- 2008-1208 124642 Tel. : 33 (0)4 78.07.38.38 Pokntee Fax : 33 (0)4 78.07.38.00 Mail : arp@condat frFICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha de revision : 01/12/2008 Prec. aprobacién : 28/08/2006 LUBRIFIANTS Version : 4.00 Pagina: 3/4 CONDAFOND 186 Il 09411-FOND ‘SOLUBILIDAD agua CAMBIO DE ESTADO FISICO A 1013 hPa VISCOSIDAD CINEMATICA A 40°C (mimes) GPELIGRO DE HELADA? dispersable ne plicable 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD, EACCION PELIGROSAS. Condiciones a evitar Materias a evitar Productos peligrosos de descomposicién Estable en las condiciones normales de almacenamiento y empleo No hay reaccién peligrosa conocida en las condiciones normales de ‘empleo. Prorrogarse a la ficha técnica. ‘a nuestro parecer, ninguno(a) Otro(s) que mondxido de carbono , diéxido de carbono, Derivados fosforados + derivados azotados derivados azufrados en pequefia cantidad, 44, INFORMACIONES TOXICOLOGICAS TOXICIDAD. = Ingestion = Contacto con la piel = Contacto con los ojos SENSIBILIZACION TOXICIDAD CRONICA/ A LARGO PLAZO. EFECTOS ESPECIFICOS Efectos carcinégénicos Efectos mutagénicos Toxicidad con respecto a la reproduccion No clasificado nocivo por ingestion. No clasificado irrtante No clasificado irritante No clasificado agente sensibilizante No clasificado No clasificado No clasificado 42, INFORMACIONES ECOLOGICAS PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD Biodegradacién ECOTOXICIDAD Efectos sobre los organismos acuaticos Sin informacion disponible No clasificado peligroso para el medio ambiente SONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION ELIMINACION DE LOS RESIDUOS Prohibicion Destruccién’ eliminacién ELIMINACION DEL ENVASE DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS GENERALES. Cédigo de residuo No arrojar en desagiles o directamente en el entorno Destruir en centre autorizado. \Vaciar completamente los embalajes previo a su eliminacion. Cumpla la normativa en vigor. 120109 INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE CONDAT ‘Avenue Frédéric Mistral, B.P. 16 38670 CHASSE-SUR-RHONE, FRANCE (Quek Fos (14948-48002-12473-005665)- 2008-12-09 - 124642 Tel. = 33 (0)4 78.07.3838 PoIebO Fax: 33 (0}4 78.07.38.00 Mail : arp@condat.fr