C

op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
S.
A.
 22
MODELO MUESTRA DEL PUNTO
I E NGLISH
Las medidas que se dan son sin planchar
A p. bodoques, ganchillo nº 3,5 mm
N  10x10 cm = 2,5 motivos y 5 vtas. SIZE: –a) 37 ¾” –b) 41” –c) 44 1/8” –d) 47 ¼”,
finished bust measurement.
ESPALDA UK sizes: –a) 8-10 –b) 12-14 –c) 16-18 –d) 20-22.
S  FIL KATIA
Garment in photograph corresponds to size
Montar –a) 97 p. –b) 105 p. –c) 113 p. –d) 121 p.
–a) 8-10.
de cadeneta y continuar trab. a p. bodoques
T  según el gráfico A. Quedarán: –a) 12 –b) 13 –c) 14
–d) 15 motivos.
R  Hombros y escote: A –a)  55  cm –b)  55  cm
pág. 22 –c) 60 cm –d) 60 cm de largo total (= –a) 28 vtas
U  –b) 28 vtas –c) 30 vtas –d) 30 vtas), cortar el hilo
ATLANTIC y rematar

C  DELANTERO
E SPAÑOL Trab. igual que la espalda
C 
MANGAS
TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 –d) 50-52

.
I  Montar –a) 81 p. –b) 81 p. –c) 89 p. –d) 89 p. de

.A
El modelo fotografiado corresponde a la talla:
cadeneta y continuar trab. a p. bodoques según
–a) 38-40
el gráfico A. Quedarán: –a)  10 –b)  10 –c)  11
O 

,S
MATERIALES –d) 11 motivos.
ATLANTIC col. 202: –a) 11 –b) 12 –c) 14 –d) 15 A –a) 30 cm –b) 30 cm –c) 35 cm –d) 35 cm de
N  ovillos largo total (= –a) 16 vtas –b) 16 vtas –c) 18 vtas

A
–d) 18 vtas), cortar el hilo y rematar
Ganchillo Puntos empleados Trab. la otra manga igual.
E 

S
• P. bajo CONFECCIÓN Y REMATE
TI
KA
• P. alto Todas las costuras se hacen a p. de lado.
• P. alto doble Coser los hombros.
Nº 3,5 mm Aplicar las mangas, poner la mitad de las mangas
• P. de cadeneta
• Costura a p. de lado (ver línea discontinua en el patrón) en la costura del
L

I - P. bodoques (ver gráfico A)

hombro y hacer llegar los extremos a –a) 20 cm
FI

–b) 20 cm –c) 22 cm –d) 22 cm de la costura del

hombro y coser.
N  • Ver instrucciones en puntos básicos
Coser los lados y el bajo de las mangas.
©

S 
ht

Gráfico A Graph A
T 
rig

R Repetir R Repeat
R  9 1 p. de cadeneta 9 1 chain st
l 1 p. bajo l 1 Single crochet
y

1 1 p. alto 1 1 Double crochet

U 
op

g 7 p. altos dobles trab. en un mismo p. y cerrados juntos g Triple crochet 7 together
C 
C

T 

I 

O 

N 

50

© Modelos exclusivos: Toda reproducción comercial está prohibida sin autorización expresa de FIL KATIA, S.A.
URBAN 102 © Exclusive patterns: No part of this magazine may be reproduced without written permission from FIL KATIA, S.A.
MATERIALS GAUGE SLEEVES
ATLANTIC: –a)  11 –b)  12 –c)  14 –d)  15 balls Take time to check gauge Chain –a) 81 sts –b) 81 sts –c) 89 sts –d) 89 sts I
color 202 Measurements are taken without blocking swatch. and continue to work in Pop corn st following graph
Using size E4 crochet hook, in Pop corn st: A. You have: –a) 10 –b) 10 –c) 11 –d) 11 motifs. N 
2,5 motifs and 5 rows = 4x4” When total length is –a) 11 ¾” (30 cm) –b) 11 ¾”
Crochet
Stitches (30 cm) –c) 13 ¾” (35 cm) –d) 13 ¾” (35 cm)
hook
BACK (=  –a)  16  rows –b)  16  rows –c)  18  rows
S 
Chain –a)  97  sts –b)  105  sts –c)  113  sts –d) 18 rows), cut yarn and weave in ends.
• Single crochet –d) 121 sts and continue to work in Pop corn st Work other sleeve in the same way. T 
• Double crochet following graph A. You have: –a) 12 –b) 13 –c) 14
–d) 15 motifs. FINISHING (MAKING UP)
Size E4 (US) or
• Triple crochet
Shoulders and neckline: When total length is All seams are sewn using Side seam technique. R 
3,5 mm • Crochet chain
–a) 21 5/8” (55 cm) –b) 21 5/8” (55 cm) –c) 23 5/8” Sew the shoulder seams.
• Side seam technique
(60  cm) –d)  23  5/8” (60  cm) (=  –a)  28  rows Sew in the sleeves, matching center of sleeve top U 
- Pop corn st –b) 28 rows –c) 30 rows –d) 30 rows), cut yarn to shoulder seam (see dotted line in pattern) and
(see graph A) the beginning of sleeve shaping –a) 7 7/8” (20 cm)
and weave in ends.
–b) 7 7/8” (20 cm) –c) 8 5/8” (22 cm) –d) 8 5/8”
C 
• See instructions in basic stitches FRONT (22 cm) from the shoulder seam.
Work same as back. Sew side and underarm seams. C 

.
I 

.A
O 

,S
N 

A
E 
TI S
KA
L

I
FI

N 
©

S 
ht

T 
rig

R 
y

U 
op

C 
C

T 

I 

O 

N 

51

© Modelos exclusivos: Toda reproducción comercial está prohibida sin autorización expresa de FIL KATIA, S.A.
URBAN 102 © Exclusive patterns: No part of this magazine may be reproduced without written permission from FIL KATIA, S.A.