Entre las formas de Redacción Jurídica tenemos, una que se

denomina diligencia que es un escrito realizado en el Tribunal

ante el Secretario. En algunas circunstancias, la diligencia no es
ante el secretario, sino ante el juez y el secretario, pero en
general es solo ante el secretario. La otra forma es el escrito es
dirigida al tribunal y hecho fuera del tribunal. La diferencia de este
escrito y la diligencia es que el escrito es dirigido al tribunal y es
de mayor formalidad utilizado para asuntos de mayor importancia
mientras que la diligencia es hecha allí en el expediente, en el
mismo tribunal. La diligencia es una forma más rutinaria.