{n1823 Guillermo de Torre, a young Spanish poet born with the new century, published a fevolutionary book of avant Larde poetn, Propellers (iis, Drang on talon Futurism, ' mci sound bere ien hedecnien ee Ni Underrated in sown time, today, nearly acentury ater, Bama Cor eproduces beautiful the typesetting of the port discourse, recreating ‘the visal impacto the Spanish ena. Perceptive essays by both editors open the volume, tracing the historical context Z Inwhich the book fist appeared, while also offering close GAY wi GVILLERMO DE TORRE HELICES D zoM A EDITORIAL MYNDO LATINO ‘ANew English Translation of Guillermo de Torre's Hélices by Willard Bohn Duns fi DAIELE CORSLBack Propels Poems 1918-1922, translation by Wilard Bohn of Hélces: poems (1918-1922) by Guillermo de Torre, and edced by Willard Bohn and Dancle ‘Corsi published by San Diego State University Pres. eis the third ‘volume inthe B Shenguan Poles Digtovvo Aros Series focused on avane pre wordiiage experimentation [No part ofthis book may be used or reproduced in ary manner whatsoever ‘without prior permision frm San Diogo State Univers Press, These permissions are waived in the cate of brie quotations used inertia articles and reviews, “This collection original appeared in Spanish as Hlces:poemas (1918-1922) ‘tom the presses of G. Hernander and Galo Sie, January 20, 1923, in Mari, Span ‘San Diego State University Pres and Hyperbole Books publctions may be purchased at discount for educational, business, or sales promotional use. For information write 'SOSU Pres, $500 Campanile Drive, SDSU, Sun Diego, Calfornia 92182-6020, Copyright © 2018 Wilard Bohn and Daniele Cors, ype sun igrednes|heeboacomndepnnuoscst Conran osk Design by Gullermo Neri Garcia, rmemegr pics drops | Graphic Reser Ausstance by Dae Cor in greo 91630419 RST EDITION PRIITID IN TY USTED STATES CR ASERICADaniele Corsi, “Hélices: a Futurist Map to the Stars” 9 Willard Bohn, “The Ultraist Muse” 24 Propellers Ultraist Singer (1918-1919) New Paths (1919-1920) Contemporary Splendors (1919-1920) Words at Liberty (1919) Puzzles (1920) Beginnings (1920-1921) Kaleidoscope (1922) Photogenic Poems (1921-1922) Friezes (1920-1921) Haikus (1920-1921) Miguel de Torre Borges, Notes About My Father 157 Bibliography 164,