ae Direccién General { Generaci6n Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico Central Ciclo Combinado Empaime / ANEXO TECNICO. ESPECIFICACIONES TECNICAS SERVICIO DE MANTENIMIENTO AL SISTEMA DE DETECCION, ALARMA Y SUPRESION CONTRA INCENDIOS DE LA C.C.C. EMPALME ElAbofs) ih “Ing. José Alffedo Lopez Esquivel tng. Oswaldo Vera Sotelo Jefe Depto.|de Ingenieria Superintendents|de Central Pagina 1 de 28fr S / pe Direccién General Pc | Generacién Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico - Central Ciclo Combinado Empalme 1. ANTECEDENTES Dentro de las centrales que integran la CFE Generacién Ill EPS se encuentra la Central Ciclo Combinado Empalme (ECC/ECD), la cual esta conformada por 6 unidades de Generacién de la siguiente manera: Unidades 1, 2 y 3 pertenecientes al paquete | y Unidades 4, 5, y 6 pertenecientes al paquete Il Las unidades cuentan con un sistema fijo para la proteccién contra incendio con la finalidad de salvaguardar la vida humana y los bienes de la Central Ciclo Combinado Empalme, por lo que es indispensable mantener este en dptimas condiciones de funcionamiento y para lograr esto se requiere llevar a cabo mantenimientos preventivos al sistema contra incendio para verificar su estado operativo y con esto garantizar un grado razonable de certeza de que el sistema cumpliré con el propésito para el cual fue disefiado, cuando asi sea requerido. Por lo anterior descrito la Central Ciclo Combinado Empalme requiere contratar el servicio de mantenimiento del sistema contra incendio que permita disminuir el riesgo de fallas del sistema 2. OBJETIVOS DE LA CONTRATACION 24. Objetivo General Contratar el servicio de mantenimiento del sistema contra incendio de las unidades de la Central Ciclo Combinado Empalme. 2.2. Objetivo Especifico Con Ia contratacién del servicio de mantenimiento del sistema contra incendio de las unidades de la Central Ciclo Combinado Empaime, se mantendra operativo el sistema contra incendio, evitando perdidas tanto humanas 0 econdémicas por fallas en dicho sistema al garantizar un grado razonable de certeza de que el sistema cumplira con el propésito para el cual fue disefiado, cuando asi sea requerido. Pagina 2 de 28fi Direccién General S| CFE Generacion Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacitico, Wl | Central Ciclo Combinado Empaime 3. UBICACION Y FACILIDADES DE ACCESO A LA CENTRAL 3.1 Ubicacion La Central Ciclo Combinado Empalme se encuentra localizada en el estado de Sonora, en el municipio de Empalme, a 15 km de la ciudad de Guaymas, Sonora. ‘Sus coordenadas geogréficas son las siguientes: ALTITUD 10 M.S.N.MLI, LATITUD NORTE 27° 55° 40" LONGITUD OESTE 110° 46° 37" 3.2 Facilidades de acceso El acceso a las instalaciones se logra por via terrestre por la carretera México 15, de norte a sur en el km 110, desvidndose hacia la poblacin del Cochorit, entronque en el km 3. 4. MANUALES, REGLAMENTOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES A continuacién, se enuncia el marco normativo cémo referencia, siendo aplicable la version vigente de la normativa, esto a partir de la presentacién de la oferta, hasta la finalizacién del contrato. Los equipos, componentes y partes de la presente especificacion técnica, deben estar de acuerdo con la ultima edicién vigente de las normas, reglamentos y cédigos nacionales o internacionales aplicables. 4.4. Normas y Especificaciones de C.F.E. Los servicios deben cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, Normas Internacionales, Normas de Referencia y las Especificaciones Técnicas de la CFE, aplicando la edicién vigente en la fecha de publicacién de la convocatoria. P-1020-007 Identificacion de aspectos e impactos ambientales, peligros y riesgos de seguridad y salud en el trabajo. 1020-302 Gula para establecer los requisitos de proteccién ambiental para proveedores externos y Proveedores en los centros de trabajo de la CFE. ‘ N-2000-HC16 Especificaciones de seguridad y salud en el trabajo para proveedores y prestadores de servicio, en materia de adquisiciones, arrendamientos, \ Pagina 3 de 28= | EX a Direceién General € = | Generacion Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico i) ee Central Ciclo Combinado Empaime servicios y obra publica, en los centros de trabajo del Ambito de la Subdireccién de Generacién 4.2, Normas Mexicanas de referencia NOM-002-STPS-2010, Condiciones de Seguridad, Prevencién y Proteccién contra incendios en los centros de trabajo. NOM-003-SEGOB-2002, Sefiales y avisos para proteccién civil - Colores, formas y NOM-106-SCFI-2000, NOM-017-STPS-2008, NOM-022-STPS-2008, NOM-026-STPS-2008, NOM-029-STPS-2005, NOM-154-SCFI-2005, simbolos a utilizar. Caracteristicas de disefio y condiciones de uso de la contrasefia oficial. Equipo de proteccién personal - Seleccién, uso y manejo en los. centros de trabajo. Electricidad estatica en los centros de trabajo - Condiciones de seguridad, Colores y sefiales de seguridad e higiene, e identificacién de riesgos por fiuidos conducidos en tuberias. Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo -Condiciones de seguridad Equipos contra incendio - Extintores - Servicio de mantenimiento y recarga. 4.3, Normas y Esténdares Internacionales Los materiales suministrados deberén cumplir con las Normas Internacionales, Normas de Referencia, aplicando la edicién vigente en la fecha de publicacién del pliego de requisitos. NFPA 10 “Norma para Extintores Portatiles Contra Incendios” | NFPA 11 “Espumas contra incendio de baja expansién” NFPA 12 “Sistemas de extintores de didxido de carbone” NFPA 13 “Rociadores Automaticos” agina 4 de 28CFE / 7 Direccién General Generacion Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico = | Central Ciclo Combinado Emoalme NFPA 15 “Norma para Sistemas Fijos de proteccién contra incendios agua pulverizada” NFPA 17 “Sistemas de Polvo Quimico seco Automatico” NFPA 20 ‘Norma de instalacién de bombas contra incendio estacionarias” NFPA 24 “Norma para la instalacién de redes privadas de contra incendio y sus dependencias’ NFPA 25 “Norma para la Inspeccién, Pruebas y Mantenimiento de los Sistemas de Proteccién Contra Incendios a base de agua NFPA 72 “Norma para la instalacién, mantenimiento y uso de los sistemas de sefializacién de proteccin NFPA 101. Cédigo de seguridad humana NFPA 2001. Sistemas extintores de incendio mediante agentes limpios ISO 14000 Sistema de Gestion Ambiental ISO 1801 Sistema de Gestién en Seguridad y Salud Ocupacional 1S0-8001 Sistema de Gestion de la Calidad 5. ALCANCE Y DESCRIPCION DE SERVICIO 5.1 Alcance del Servicio. A continuacién, en la tabla §.1 se indican los Servicios que deben ser ejecutados por el concursante ganador en la Central Ciclo Combinado Empalme, de acuerdo con las caracteristicas descritas en el punto 5.2 de esta especificacién técnica. Cédigo ] Unidad Partida | servicio Descripcién |Cantidad| de My-Sap Medida SERVICIO DE MANTENIMIENTO AL 4 3000581 | SISTEMA DE DETECCION, ALARMA Y 3 UNI SUPRESION CONTRA INCENDIOS DE LA C.C.C. EMPALME Tabla 5.1 Alcance de los Servicios Pagina 5 de 28Central Ciclo Combinado Empalme f QI i | ! Direccién General ( re| Generacion Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico Ad 5.2 Descripcién y caracteristica del servicio A continuacién, se describen de manera enunciativa mas no limitativa las caracteristicas principales del servicio solicitado y que el Concursante debe llevar a cabo en los plazos establecidos en esta especificacién. Es responsabilidad del Concursante Ganador considerar lo todo necesario (equipos, consumibles, herramientas, mano de obra), conforme a su experiencia y tecnologia para ejecutar el servicio, para cumplir con lo solicitado. El servicio de mantenimiento del sistema contra incendios incluye la inspeccién, el mantenimiento preventivo, el mantenimiento correctivo y pruebas de los sistemas de deteccién, alarma y supresion NOTIFIER, FIRELITE, FM-200, ECARO-25 Y CO2 de los paquetes | y Il de la Central Ciclo Combinado Empalme, ver Anexo “Ubicacién de sistemas de detecci6n, alarma y supresidn en la Central Ciclo Combinado Empalme”. EI Concursante Ganador debe realizar el mantenimiento preventivo de acuerdo con el programa establecido y/o el mantenimiento corrective de acuerdo con las fallas presentadas. Si durante e! mantenimiento preventivo se detectan fallas 0 deficiencias en componentes se debe informar de inmediato al administrador de! contrato. El reemplazo de estos componentes debe ser avalado en el momento de su deteccién por el supervisor asignado por parte de la Central Ciclo Combinado Empalme., el cual determinara si es necesario reemplazario. Para el desarrollo de las actividades que se encuentran consideradas dentro del alcance de cada partida, serén calendarizadas de acuerdo con las necesidades y conveniencia de la Central Ciclo Combinado Empalme, para lo cual, se partird de un programa general, que puede ser modificado tomando como referencia los mantenimientos de cada paquete, lo que sera comunicado al Concursante Ganador por conducto del administrador del contrato. El Concursante Ganador se obliga a contar en todo momento con el personal especificado y capacitado para las diferentes actividades de acuerdo con el programa de trabajo, para cumplir a satisfaccién de la Central Ciclo Combinado Empalme ylo CFE Generacién Ill EPS con el objeto del contrat. Pagina 6 de 28 \— i Direcoién General af Generacion Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacitico Central Ciclo Combinado Empalme 5.2.1. Servicio de mantenimiento del sistema contra incendio paquete | yil. El Concursante Ganador debe realizar, inspeccién, mantenimiento _preventivo, mantenimiento correctivo y pruebas al sistema de deteccién, alarma y supresién contra incendios de la Central Ciclo Combinado Empalme, de acuerdo con lo siguiente: A. Tableros de control Se debe probar y verificar que todos los circuitos de los tableros de control trabajen correctamente, como son los de suministro de energia, deteccién, alarma, control, supervision, sefializacién, teclado, display y lamparas, el Concursante Ganador debe comprobar que todos los elementos conectados a los tableros de control estén operando normalmente y que exista la comunicacién correspondiente, que al activar cada elemento este se registre en el tablero de control, sefialando el tipo de elemento del que se trata, su condicién de operacién eto., también se debe verificar el correcto funcionamiento de su circuito de supervision y se debe comprobar que al activar cada elemento, se active el elemento que este programado para activarse en correspondencia. Si durante la ejecucién del servicio de mantenimiento, el Concursante Ganador detecta algun componente dafiado 0 en mal estado y este requiere de ser reemplazado por no ser susceptible de reparacién, el Conoursante Ganador debe suministrar y reemplazar dichos componentes con componentes nuevos de la misma marca, como parte del alcance del servicio, sin costo adicional para la CFE Generacién Ill EPS, dentro del mismo plazo de entrega del servicio y en comun acuerdo con la Central Ciclo Combinado Empalme EI Concursante Ganador debe informar a la Central Ciclo Combinado Empalme mediante registros el criterio aplicado que determina que el componente no es factible de reparacién, en un lapso no mayor a 24 horas después de detectado el componente dafiado o en mal estado. El Concursante Ganador debe realizar lo siguiente: Respaldo de la configuracién Limpieza intema y externa con aire limpio y seco en todas sus partes y componentes Ajuste de bornes de conexiones Verificacién de tarjetas JO y médulos de control. Configuracién de tarjetas /O y médulos de control en caso de ser requerido, Revisién del estado de! cableado en campo conforme a los diagramas de alambrado de instrumentacién, control, para mandos, sefializacién y deteccién de: humo, sensores de temperatura, botones de accionamiento de alarmas y de extincién del tablero contra incendio. Verificacién del estado del sistema (valores, historial, estatus operativo). vVv¥VVVY v Pagina 7 de 28Va aie Direccién General = / Generacion Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacttico Central Ciclo Combinado Empalme > Inspeccionar y verificar que las baterias funcionan correctamente, se debe verificar que reciben la carga del tablero de acuerdo con lo especificado por el fabricante y se debe comprobar que a falta el suministro primario de energia, estas entren en operacién en forma automatica y proporcionen la energia correcta para la operacién del sistema. En caso falla ylo pérdida de desempefio de las baterias, el Concursante Ganador del servicio debe suministrar y remplazar las baterias para dejar el sistema operando en éptimas condiciones. > Pruebas de operacién del tablero de control Programacién y/o reprogramacién por cambio de dispositivos y/o eliminacién de fallas 0 alarmas enclavadas Colocacién de etiquetas de verificacién ylo de calibracién de los equipos intervenidos. > Elaboracién de reporte. v v En caso de detectar dafios 0 fallas que impidan la correcta operacin se debera emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su solucién y se debera proceder notificar al administrador del contrato por parte de la Central Ciclo Combinado Empalme. Este trabajo deberd realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresién de fuego. B, Médulo monitor del sistema de alarma y deteccién de fuego Se debe probar y verificar que todos los circuitos del modulo monitor del sistema de alarma y deteccién de fuego trabajen correctamente. El mantenimiento incluye los médulos de control o médulos relevadores El Concursante Ganador debe realizar lo siguiente: > Limpieza con aire limpio y seco en todas sus partes y components. > Inspeccién y verificacién de funcionalidad de todas sus partes y componentes. > Ajuste de bones de conexiones > prueba de funcionamiento. > prueba de comunicacién hacia el tablero de seguridad, de acuerdo con la norma NFPA 72. > Colocacién de etiquetas de verificacién y/o de calibracién de los equips intervenidos. > Elaboracién de reporte En caso de detectar dajios 0 fallas que impidan la correcta operacién se debera emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su solucién y se debera Pagina 8 de 28AyEe | a Direccién General = MG ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico / eneracion til. aK pé | | Central Ciclo Combinado Empalme proceder notificar al administrador del contrato por parte de la Central Ciclo Combinado Empaime. Este trabajo deberé realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresion de fuego. C. Detectores de humo Se debe probar y verificar que todos los detectores de humo trabajen correctamente El Concursante Ganador debe realizar lo siguiente: > Limpieze con aire limpio y seco en todas sus partes y/o componentes > Inspeccién y verificacion de sus partes y/o componente. > Inspeccién de conexién entre base de montaje y detector, realice los ajustes requeridos de ser necesario. > Comprobar que sus leds destellen correctamente en operacién normal y permanezcan encendidos cuando entre una alarma. > Prueba de comunicacién del detector de humo hacia el tablero de seguridad, de acuerdo con la norma NFPA 72. Prueba de funcionamiento con humo artificial del detector o iman de acuerdo con el instructivo del fabricante, que ocasione que el tablero entre en alarma y que al restablecerlo también se restablezca el detector, se debe verificar que la operacién el detector de humo se registre en el tablero de control, como el elemento que es y con la direccién que le corresponde, asi mismo con el estatus con el que se encuentra. > Colocacién de etiquetas de verificacién y/o de calibracién de los equipos intervenidos. > Elaboracién de reporte v En caso de detectar dajios o fallas que impidan la correcta operacién se deberé emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su solucién y se deberd proceder notificar al administrador del contrato por parte de la Central Ciclo Combinado Empalme. Este trabajo deberd realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresién de fuego. D. Detectores de temperatura Se debe probar y verificar que todos los detectores de temperatura trabajen correctamente El Concursante Ganador debe realizar lo siguiente: > Limpieza. Pagina 9 de 28ae Direccién General Generacion Ii. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico Central Ciclo Combinado Empalme v Inspeccién para verificar que no presenten dafios fisicos que puedan afectar o alterar su sensibilidad 0 punto de operacién. Prueba de funcionamiento con una fuente que genere el calor suficiente para provocar que el detector se alarma y cierre los contactos que generan la sefial de alarma, se debe verificar que la operacién del detector de temperatura se registre en el tablero de control activandose el led de alarma general. Se debe se comprobar que el detector se auto restablezca en forma correcta cuando la temperatura del medio ambiente alrededor del detector, y la de! mismo detector descienda por abajo de su punto de operacién. > Verificacion de alarmas y pruebas generales de cada seccién y de cada instrumentacién de campo, validando su operacién correcta del tablero contra incendio. > Colocacién de etiquetas de verificacién ylo de calibracién de los equipos intervenidos. > Elaboracién de reporte v En caso de detectar dafios o fallas que impidan la correcta operacién se debera emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su solucién y se deberd proceder notificar al administrador del contrato por parte de la Central Ciclo Combinado Empaime. Este trabajo deberd realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresién de fuego. E. Estaciones manuales Se debe probar y verificar que todas sus partes y componentes trabajen correctamente El mantenimiento incluye las estaciones manuales configuradas para descarga y estaciones de aborto. El Concursante Ganador debe realizar lo siguiente’ Limpieza con aire limpio y seco en todas sus partes y/o componentes Inspeccién y verificacién de sus partes ylo componentes. Lubricacién en todas sus partes y componentes. Ajuste de conexiones Prueba de funcionamiento y verificar que su operacién sea la correcta, que, al activar la estacién, esta genere la sefial de alarma y sea registrada en el tablero d control, activandose el led de alarma general. Se debe comprobar que el regist se realizo vvVVY Pagina 10 de 28como el elemento que es y con la direccién que le corresponde, asi como el estatus con el que se encuentra el tablero de control, asi mismo se debe verificar que el restablecimiento de la estacién es la adecuada. > Prueba de comunicacién del sensor de presién hacia el tablero de seguridad, de acuerdo con la norma NFPA 72. > Colocacién de etiquetas de verificacién ylo de calibracién de los equipos intervenidos. > Elaboracién de reporte En caso de detectar dafios o fallas que impidan la correcta operacién se deberd emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su solucién y se debera proceder notificar al administrador del contrat por parte de la Central Ciclo Combinado Empaime, Este trabajo deberd realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresién de fuego. F. Alarmas audiovisuales Se debe probar y verificar que las alarmas audiovisuales trabajen correctamente EI mantenimiento incluye aquellas alarmas que forman parte de los sistemas de supresin con sus diferentes funciones. El Concursante Ganador debe realizar lo siguiente: > Limpieza con aire limpio y seco en todas sus partes y/o componentes > Inspeccién y verificacién de sus partes y/o componentes. > Ajuste de conexiones > Prueba de funcionamiento mediante accionamiento, se debe verificar que se activen al momento en que se genere una sefial de alarma aquellas que estén conectadas y programadas pare activarse segin el elemento que genera la sefial de alarma y que al entrar en alarma, las alarmas audiovisuales deben operar y tener una sonoridad adecuada y su Impara destellar correctamente > prueba de comunicacién de la alarma audiovisual hacia el tablero de seguridad, de acuerdo con la norma NFPA 72. > Colocacién de etiquetas de verificacién ylo de calibracién de los equipos intervenidos. > Elaboracién de reporte En caso de detectar dafios o fallas que impidan la correcta operacién se deberé emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su solucién y se debera proceder notificar al administrador del contrato por parte de la Central Ciclo Combinadk Empalme. Pagina 11 de 28 Direccion General Generaci6n Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico Central Ciclo Gombinado Empalme YTZ / oe Direccién General i ial Generacion Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico Central Ciclo Combinado Empalme Este trabajo debera realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresion de fuego. G. Sistema contra incendio automatico a base de FM200 Se debe probar y verificar que el sistema contra incendio opere correctamente. Esto incluye el mantenimiento al tablero de control, el cual se debe comprobar de recibir y mandar sefiales de alarma, deteccién y la orden de extincién de fuego, en todas las zonas de deteccién y extincién El Concursante Ganador debe realizar el mantenimiento y pruebas de acuerdo con lo siguiente: > Remocidn, limpieza y pesaje de cilindros, esto incluye el desmontaje y desconexién de los cilindros, pesar 0 comprobar por medio de sus dispositivos que el cilindro se encuentra debidamente cargado, ademés verificar que la presién dentro de! mismo sea la correcta para el debido funcionamiento del sistema, comprobar que el mandémetro indicador de presién opere correctamente y no se encuentre pegado. Se deben de limpiar sus vélvulas y comprobar que estas no presenten dafios fisicos, que puedan afectar o evitar la correcta operacién del equipo. > Remociin, revision y limpieza de disparadores y solenoides esto incluye limpiar, lubricar y probar la cabeza de control eléctrica, verificar que esta opere en forma correcta y automaticamente al recibir la sefial eléctrica que envia el tablero de control, manualmente mecanicamente, asi como su indicador operacional y su mecanismo de restablecimiento. Se debe realizar la revisién del estado fisico de las. valvulas de activacién (solenoide). Verificar la comunicacién entre vaivula y tablero, que esta sea correcta, Comprobar que los detectores de temperatura no presenten dafios fisicos que puedan alterar su sensibilidad. Se deben probar para verificar que accionan correctamente al momento de acercarles una fuente que desprenda calor suficiente, para que los detectores se activen y se inicie la secuencia de descarga, se debe comprobar que los detectores se auto restablezcan en forma correcta, al momento que descienda la temperatura del medio ambiente, que rodea al detector, © cuando la temperatura propia del detector descienda por abajo de su punto de operacion. Remocién, limpieza y prueba de detectores de humo, esto incluye limpiar y probar todos los detectores de humo, limpiando la cdmara de deteccién, y luego proceder a probarlos, acercéndoles una fuente que desprenda productos de la combustion (humo), hasta que el detector entre en alarma. Se debe verificar que la sefial sea egistrada en el tablero de control, ademas comprobar que su led indicador funcione correctamente, destellando en operacién normal y encendiendo en forma permanente al entrar en alarma, también comprobar que su restablecimiento y sensibilidad sean los adecuados. vy v Pagina 12 de 28 NIw= / ies Direccién General ( FI = | Generacion Il. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpaoitfico Central Ciclo Combinado Empalme > Limpiar y verificar que las estaciones de disparo manual funcionen correctamente, que al momento de operarlo, éste cierre el circuito que genera la sefial de disparo, que 6! tablero de control registre perfectamente esta sefial e inicie la secuencia de descarga, comprobar también que su mecanismo de restablecimiento opere correctamente. Limpieza, revisién y prueba de estaciones manuales: comprobar que las estaciones de disparo manual, al ser activadas ocasionen el disparo inmediato del sistema y que su restablecimiento sea el correcto. Verificar que el botén de retardo funcione correctamente que al momento en que el tablero este en el tiempo de retardo y se oprime el botén, el tiempo quede suspendido, y al liberar el boton este reinicie de nuevo. Limpieza, revisién y prueba de alarma sonora y visual, esto incluye limpiar y probar las alarmas audiovisuales, verificando que estas entren en operacién, al momento de presentarse una sefial de alarma en el tablero de control, y que cuando lo hagan su sonoridad sea la adecuada y que su lampara destelle en forma estroboscépica, ademés verificar que las alarmas audiovisuales se silencie cuando se opere el interruptor silenciador de alarmas en el tablero de control, o bien cuando este Ultimo sea restablecido y eliminada la sefial de alarma. > Limpiar y verificar que las boquillas de descarga estén libres de obstrucciones (basura, etc.), que puedan afectarlo evitar la correcta descarga del agente extintor. > Limpiar y probar el tablero de control, para verificar que opera correctamente en todos sus circuitos, como son los de suministro de energia, recarga de baterias, deteccién, alarma, retardo, abort, descarga de agente extintor, sefializacién, supervision, etc. Comprobar que el tablero de control desarrolle correctamente sus secuencias, como son deteccién, alarma, retardo, aborto y descarga de agente extintor. > Comprobar que todos sus indicadores luminosos se encuentren en buen estado, ademés que enciendan en el momento en que deban hacerlo, y que se apaguen también en el momento adecuado, que los interruptores desarrollen correctamente la funcién para lo que fueron disefiados. » Verificar que las baterias reciban su carga correctamente, ademas comprobar que en caso necesario 0 a la pérdida de energia alterna, entren en operacién en forma automatica, y que suministren la energia suficiente para la correcta operacién del sistema con este tipo de energia. en caso de que las baterias no funcionen correctamente se deberan de suministrar y reemplazar. Colocacién de etiquetas de verificacién y/o de calibracién de los equipos intervenidos. > Elaboracién de reporte v v v v v El Conoursante Ganador debe dejar el sistema trabajando correctamente de acuerdo con su disefio y sin ninguna alarma operadaVy / Be Direccién General (oi Generaci6n Il. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacitico | Central Ciclo Combinado Empalme Todas las pruebas de activacion se deben realizar sin descarga de producto y verifica de la sefial a tablero principal de sistema contra incendio. En caso de detectar dafios 0 fallas que impidan la correcta operacién se deberd emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su solucién y se debera proceder notificar al administrador del contrato por parte de la Central Ciclo Combinado Empalme. Este trabajo deberd realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresi6n de fuego. H. Sistema contraincendios a base de diluvio Se debe probar y verificar que el sistema contra incendio a base de diluvio opere correctamente. El Concursante Ganador debe realizar el mantenimiento y pruebas de acuerdo con lo siguiente: Mantenimiento de las dos valvulas de bloqueo de la alarma sonora. Mantenimiento y Calibracion de manémetros. Mantenimiento det juego de valvulas correspondientes de manémetros. Mantenimiento de los rociadores, en caso de dafio se debe reemplazar por nuevo. Revisién de bulbos de temperatura, en caso de dafio cambiar por nuevo. Mantenimiento y prueba de valvulas solenoides, Mantenimiento y prueba de valvulas de la alarma hidraulica, Mantenimiento y prueba de alarma con motor hidrdulico. Mantenimiento y prueba de interruptores de presién de aire y agua Colocacién de etiquetas de verificacién y/o de calibracién de los equipos intervenidos Elaboracién de reporte VV VYVVVY vvvy ¥ El Concursante Ganador debe entregar copia del certificado de calibracién vigente de los equipos utilizados para la calibracién de manémetros, interruptores de presién, temperatura y multimetros, dichos certificados deben mostrar su trazabilidad. El Concursante debe entregar los procedimientos utilizado para la calibracién dé instrumentos. El reporte del mantenimiento debe incluir los registros de calibracion de la instrumentacion. En caso de detectar dafios o fallas que impidan la correcta operacién se debera emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su soluci6n y se debera Pagina 14 de 28Direccién General Generacion Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico Central Ciclo Combinado Empalme proceder notificar al administrador del contrato por parte de la Central Ciclo Combinado Empalme. Este trabajo deberd realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresi6n de fuego, |. Sistema contraincendios de rociadores Se debe probar y verificar que el sistema contra incendio de rociadores opere correctamente. EI Concursante Ganador debe realizar e! mantenimiento y pruebas de acuerdo con lo siguiente: Mantenimiento y cambio del asiento de hule de la vélvula de alarma Mantenimiento y prueba de alarma con motor hidréulico. Mantenimiento y pintura de soporte ria Colocacién de etiquetas de verificacién ylo de calibracién de los equips intervenidos. Elaboracién de reporte. vvvyv v J. Mantenimiento al sistema contraincendios automaticos de rociadores tipo pre-accién Se debe probar y verificar que el sistema contra incendios automaticos de rociadores opere correctamente. El Concursante Ganador debe realizar el mantenimiento y pruebas de acuerdo con lo siguiente: Mantenimiento y calibracién de manémetros. Mantenimiento del juego de valvulas de manémetros. Mantenimiento de los rociadores, en caso de dafio cambiar por nuevo. Mantenimiento de la vélvula de diluvio estos incluyen el cambio de juntas, empaques y o-rings. Mantenimiento y pintura de soporteria, Colocacién de etiquetas de verificacién ylo de calibracién de los equipos intervenidos. > Elaboracién de reporte. vvvy v v El Concursante debe entregar copia del certificado de calibracién vigente de los equipos utilizados para la calibracién de manémetros, dichos certificados deben mostrar su trazabilidad. El Concursante debe entregar los procedimientos utilizado para la calibracién d instrumentos. Pagina 15 de 28CFE 2 / Direccién General | Generation We Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico Central Ciclo Combinado Emoalme El | eone del mantenimiento debe incluir los registros de calibracién de la instrumentacion. En caso de detectar dafios o fallas que impidan la correcta operacion se debera emitir un reporte detallado donde se sefialen dichas fallas, su causa raiz y su solucién y se deberd proceder notificar al administrador del contrato por parte de la Central Ciclo Combinado Empalme. Este trabajo deberd realizarse por personal capacitado para servicios a sistemas de supresién de fuego. K. Calibracién de detectores de gases (hidrogeno). Se deben probar y calibrarlos detectores de gases (hidrogeno) EI Concursante Ganador debe realizar el mantenimiento y pruebas de acuerdo con lo siguiente: Limpieza con aire limpio y seco Inspeccién y verificacién. Verificacién de la medicién con referencia a gases patron. Ajuste de conexiones Verificacién de la sefial a tablero principal de sistema contra incendio. vyvVY El Concursante debe dejar el area de cada equipo ordenada y limpia después de realizar las actividades realizando la disposicién de los residuos sélidos y/o peligrosos en los contenedores correspondientes ubicados en el interior de la Central Ciclo Combinado E 5.2.2 Servicio de mantenimiento soporte técnico paquete | Y Il El Concursante debe entregar al dia siguiente de Ia firma del contrato un certificado que ampare la asistencia técnica en sitio para los servicios, actualizacién y/o modificacién de configuracién, inspeccién y pruebas y/o mantenimiento correctivo del sistema contra incendios para el paquete | y Il de la Central Ciclo Combinado Empalme, dicho certificado debe tener una vigencia de 130 dias naturales. Los servicios de actualizacién y/o modificacién de la configuracién comprende la atencion de fallas del software y en su caso la instalacién de parches, asi como las modificaciones que sean requeridas en la configuracién del sistema contra incendios de la Central Cicl Combinado Empalme. Esta actividad se desarrollara, previa solicitud al Administrador el, Pagina 16 de 28 ;e == | ae Direccién General a = | Generacion Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacitico yl | Central Ciclo Combinado Empalme Contrato, quien indicara la falla y solicitaré que personal técnico del Concursante Ganador realice la visita al sitio donde ocurre la falla, con el fin de verificarla y cotizar los repuestos ylo refacciones a suministrar para la atencion de la falla. Los servicios de inspeccién y pruebas comprenden visitas periédicas de acuerdo con el programa anexo “Programa Mantto Sistema PCI CCC Empaime”. EI mantenimiento correctivo comprende la sustitucién de piezas o repuestos que no estén incluidas en las actividades del mantenimiento preventivo, ya que su suceso no es predecible y depende mucho del uso y del medio ambiente en que se encuentran operando los equipos, la asistencia técnica y la reparacién no generaré ningun costo por mano de obra. Esta actividad se desarrollard, previa solicitud al Administrador del Contrato, quien indicaré la falla y solicitaré que personal técnico de! Concursante Ganador realice la visita al sitio donde ocurre la falla, con el fin de verificarla y cotizar los repuestos a suministrar. La mano de obra por la insialacién de las refacciones no generar costos para la Central Ciclo Combinado Empalme. El tiempo que el Concursante Ganador del servicio debe presentarse en la Central Ciclo Combinado Empaime para la atencién de la falla, no debe ser mayor @ 48 horas. El Concursante Ganador debe proporcionar niimeros telefénicos pare su localizacién cualquier dia de la semana y en horario de 08:00 a 20:00 horas. Durante a asistencia técnica el Concursante Ganador debe entregar la oferta para el suministro de refacciones al Administrador del Contrato para aprobacién. Si el costo de la oferta es conveniente a la Central Ciclo Combinado Empalme, el Administrador del Contrato aprobara la oferta en caso contrario la Central Ciclo Combinado Empaime se reserva el derecho de comprar en el mercado las refacciones que considere convenientes, y entregarlos al Concursante Ganador para que haga los trabajos de mantenimiento correctivo, debiendo instalarlos sin ningun costo adicional gravable a la Central Ciclo Combinado Empaime. 6. HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIALES, 6.1 Herramienta y equipos La Conoursante Ganador debe disponer de los equipos y herramientas necesarias y en, 6ptimas condiciones para la ejecucién del servicio contratado, ademas debe contar | herramienta, refaccionamiento y el equipo necesario en cantidad y calidad para que di una manera satisfactoria y aceptable, ejecute el trabajo, motivo de este contrato y poder cumplir dentro del plazo sefialado. 6.2 Materiales Los materiales que suministre el Concursante Ganador deben de satisfacer Ips requerimientos fijados en esta especificacién, en cantidad tal, que siempre se tenga pata garantizar la buena operacién del sistema contra incendio de paquete 1 y 2. Pagina 17 de 28“eI Central Ciclo Combinado Empalme ABE | Diezcibn General Gi E/ Generacion Il. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacitico 7. CONSIDERACIONES GENERALES El Concursante Ganador se obliga a contar en todo momento con el personal especificado y capacitado para las diferentes actividades de acuerdo con el programa de trabajo, para cumplir a satisfaccién de la Central Ciclo Combinado Empaime y/o CFE Generacién III con el objeto del contrato. El Conoursante Ganador debe prestar los servicios de acuerdo con lo estipulado en estas especificaciones técnicas, ajustandose al programa de trabajo autorizado y al periodo de ejecucién establecido en el Contrato de servicios. El Concursante Ganador deberd proporcionar al personal de la Central Ciclo Combinado Empalme y/o CFE Generacién Ill, todas las facilidades para que éste se asegure que el trabajo efectuado se realiza de acuerdo con los requisitos y el objeto de estos alcances y conforme a lo indicado en el contrato y sus anexos. Si durante el desarrollo de los servicios 0 por cualquier otra causa el personal del Concursante Ganador provoce dafios parcieles 0 totales a los materiales, equipos, mobiliario, instalaciones, terrenos, vias de comunicacién, recursos naturales 0 cualquier otro bien piiblico 0 privado, la indemnizacién correspondiente, asi como la reposicién, restauracién, reconstruccién, remediacién, reparacién, y en general cualquier forma de restitucién del dafio, asi como las sanciones y penas derivadas de las acciones que causaron el dajio, y las derivadas a partir del propio dafio causado, sern asumidas legal, publica y econémicamente por el Concursente Ganador dejando constancia documental al representante de la Central Ciclo Combinado Empalme ylo CFE Generacién Ill, de cémo fueron cumplidas dichas responsabilidades. Los costos mencionados en el punto anterior y todos los costos que se deriven de ellos, no seran objeto de reposicién alguna por parte de la Central Ciclo Combinado Empalme ylo CFE Generacién Ill, de modo que tales reclamaciones seran improcedentes para reconocimiento o pago alguno. Los retrasos derivados de las acciones que provocaron los dafios y de los propios dafios provocados, serdn responsabilidad del Concursante Ganador y en caso de que el monto de indemnizacién y restitucién del dafio que deba erogar el Concursante Ganador sea mayor al monto del contrato, persistiré la responsabilidad legal, social y econémica de éste sobre el mismo, independientemente de la posible disolucién del contrato entre las partes. El Concursante Ganador asumiré la responsebilidad de todas las relaciones laborales, sindicales y gremiales asociadas o derivadas de estos servicios. La Central Ciclo Combinado Empalme y/o CFE Generacién Ill, no asumiré ninguna responsabilidad solidaria relacionada con estos trabajos y no aceptard responsabilidad como patron solidatio. El Concursante Ganador sera responsable de las altas, bajas ante el régimen obligatorio del IMSS, pago de salarios de sus trabajadores, asi como de la solucién de cualquier problema que se derive de ésta obligacién. En caso de que el personal proporcionado por el Concursante Ganador, demuestre incapacidad evidente para la ejecucién de las actividades encomendadas, no atienda las Pagina 18 de 28 |AYES | oe Direccién General == | Generacion Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico I | Central Ciclo Combinado Empalme instrucciones de la Central Ciclo Combinado Empalme ylo CFE Generacién Ill respecto a las mismas, 0 muestre indisciplina en el centro de trabajo, la Central Ciclo Combinado Empalme ylo CFE Generacién Ill, se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento por causa justificada su sustitucién y el Concursante tendra la obligacién de sustituirlo con personal que retina los requisitos exigidos en el contrato y los alcances del servicio. El Concursante Ganador se obliga a ejecutar los trabajos objeto del contrato, sin ocasionar contaminacién ambiental o dafios a terceros que causen deterioro o alteraciones ecolégicas. El Concursante Ganador s debe presentar al representante de la Central Ciclo Combinado Empalme y/o CFE Generacién Ill, lo siguiente: + Copia de las altas ante el régimen obligatorio del IMSS de todos los trabajadores, en el entendido de que ningun trabajador podra realizar actividad algun si no cuenta con su alta en el IMSS. 8. REQUERIMIENTOS DEL CONCURSANTE Corresponde a las caracteristicas o condiciones minimas que debe cumplir el Concursante, tal como se indica a continuacién: 8.1 Experiencia El concursante debe incluir en su oferta técnica le siguiente documentacion: > Curriculum de la compat > Por lo menos 3 (tres) contratos o documentos equivalentes donde se demuestre su participacién en el mantenimiento de sistemas contra incendios con alcances iguales 0 similares a los descritos en esta especificacion y en un periodo de 3 (tres) afios a partir de la fecha de publicacién de la convocatoria, asi mismo debe incluir sus finiquitos. 8.2 Perfil del Personal El personal técnico y de supervisién que intervenga en mantenimiento deben contar con las competencias técnicas, mismos que se deberén mostrar mediante certilicados de acreditacién. El concursante debe incluir en su oferta técnica la siguiente informacién del personal técnico que realizara en el mantenimiento: >» Curriculum > Certificaciones de estudio 0 Certificaciones de experiencia. EI concursante debe init en su oferta técrica la siguiente informacion del supervisor en sitio: > Curriculum \ > Cerlificaciones de estudio o Certificaciones de experiencia. Pagina 19 de 28‘a = | we Direocién General i = | Generaci6én Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico te | Central Ciclo Combinado Emoalme Ademés el Supervisor del centro de trabajo debera acreditar al menos un afio de experiencia y 40 horas de capacitacién en programas de mantenimiento en sistemas de deteccién y extincién de incendios. El personal propuesto para desarrollar las actividades de! contrato, de quien se adjunte la informacion en la propuesta técnica, debe ser quien se presente realizar los trabajos, dicho personal no puede ser sustituido sin la aprobacién del Administrador del Contrato, la Central Ciclo Combinado Empalme se reserva el derecho de aceptar los cambios propuestos por el Concursante. La Central Ciclo Combinado Empalme y/o la CFE Generacién III EPS se reserva, durante cualquier etapa del proceso de contratacién, el derecho de constatar la veracidad y autenticidad de la informacion y los documentos presentados. 9. SUMINISTROS POR PARTE DE LA CENTRAL La Central Ciclo Combinado Empaime suministraré lo siguiente: Alimentacién Eléctrica, para lo cual el Concursante Ganador debera suministrar su propia extension eléctrica y deberd dar cumplimiento a lo establecido en la guia de verificacién de instalaciones eléctricas para proveedores y contratistas. En todos los casos se observara el cumplimiento de lo aplicable conforme a lo especificado en la guia de verificacién de instalaciones eléctricas para proveedores y contratistas. 10, REQUISITOS DE CALIDAD El Concursante debe incluir en su oferta técnica un documento donde indique que entregara copia simple del certificado del fabricante de los bienes donde demuestre de que cuenta con un Sistema de Calidad, bajo ISO 9000 o cualquier otro certificado que demuestre la gestién de calidad de cada Bien a suministrar. 41. INFORMACION REQUERIDA CON LA OFERTA TECNICA 11.1 Documentos a integrar dentro de su oferta La Oferta Técnica debe incluir como minimo los siguientes documentos adicionales a lo | indicado en la presente especificacién y en el Pliego de Requisitos, el no incluirlos sin las particularidades que a continuacién se indican sera motivo de desechamiento de la oferta. A. El concursante debe incluir en su oferta técnica, el curriculum de la compafifa. Pagina 20 de 28AME = | ae Direccién General ll f= | Generacién Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacitico Pu ties | Central Ciclo Combinado Emoalme B. El concursante debe incluir en su oferta técnica por lo menos 3 (tres) contratos 0 documentos equivalentes donde se demuestre su participacion en el mantenimiento de sistemas contra incendios con alcances iguales o similares a los descritos en esta especificacién y en un periodo de 3 (tres) afios a hasta la fecha de publicacién de la convocatoria, asi mismo debe incluir sus finiquitos. C. El concursante debe incluir en su oferta técnica la siguiente informacion del supervisor encargado en sitio. > Curriculum > Certificaciones de estudio 0 Certificaciones de experiencia D. El Concursante debe incluir en su oferta técnica, un documento donde indique el compromiso de entregar una copia simple del certificado del fabricante de los bienes donde demuestre de que cuenta con un Sistema de Calidad, bajo ISO 9000 © cualquier otro certificado que demuestre la gestién de calidad de cada Bien a suministrar. 12. INFORMACION REQUERIDA CON LA FIRMA DEL CONTRATO El Concursante Ganador debe entregar al dia natural siguiente de la firma del contrato los procedimientos para Inspeccién, Mantenimiento y Pruebas para el Sistemas Contra Incendios de la Central Ciclo Combinado Empaime. La metodologia de trabajo a ser implementada para el servicio de mantenimiento del sistema contra incendios debe ser presentada mediante procedimientos técnicos y registros por parte del Concursante Ganador, cumpliendo como minimo con los requerimientos establecidos en las normas NFPA. Estos procedimientos seran revisados, por el Jefe de Seguridad Salud y Ambiente y probados por el Administrador del Contrat 43, INFORMACION ENTREGABLE AL TERMINO DEL SERVICIO EI Concursante Ganador debe elaborar y entregar un reporte donde se incluya una secuencia fotogréfica de los trabajos realizados (antes-durante-y-después) del mantenimiento preventivo al sistema contra incendios de la Central Ciclo Combinado Empalme, cada reporte debe incluir como minimo lo siguiente: + No. de reporte consecutive + No de Licencia por parte de operacién, . No. de orden de trabajo en R3, { + Fecha y hora de inicio de los trabajos, \ 4 + Fecha y hora de término de los trabajos, + Numero de trabajadores que intervinieron Pagina 21 de 2Are | Direclsn Genera Fi | Generacion Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico i hes Central Ciclo Combinado Emoaime + Firmas del Jefe de Tumo y Supervisor de seguridad, que avalen que los trabajos fueron satisfactorios. + Descripcién detallada de los trabajos. + Firmas tanto de contratista y del Administrador del contrato de la Central Ciclo Combinado Empalme. EI administrador del contrato previo a la autorizacion de la factura correspondiente cotejara cada reporte con lo facturado Ademés, el Concursante debe entregar los procedimientos utilizados para la realizacién del mantenimiento, asi como los registros de calibracién de la instrumentacién intervenida y los certificados de calibracién vigente del equipo patrén utilizado, 44, REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE Y AMBIENTAL El Concursante debe cumplir con el reglamento de seguridad e higiene de la Central Ciclo Combinado Empalme, todo el tiempo que permanezca dentro de la misma. 14.4 Ingreso del personal del Proveedor. Para el ingreso de personal del Concursante, éstos deberdn cumplir con lo siguiente: + Para ingresar y permanecer en las instalaciones de la Central Ciclo Combinado Empalme el personal del Proveedor debe portar gafete de identificacién, casco de seguridad (dieléctrico) con barbiquejo, que cumpla con la norma ANSI Z89.1 clase “E”, camisola manga larga, pantalén y/o overol manga larga del mismo color 100% algodén sin partes metalicas con el logotipo de la compania, guantes y lentes de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 Esta estrictamente prohibido fumar dentro de la Central Ciclo Combinado Empalme. Esta estrictamente prohibido el uso de Celular en las aéreas operativas de la Central Ciclo Combinado Empaime. 14.2 Ingreso de Vehiculos del Proveedor. Elo los vehiculos del Concursante que ingresen a la Central Ciclo Combinado Empalme deberan gestionar Pase vehicular autorizado mismo que es intransferible, por lo tanto solo el que se define como responsable es el autorizado para ingresar a la Central Ciclo Combinado Empaime con vehiculo de la empresa de paqueteria, dicho pase deberé ser gestionado a través del administrador del contrato, con la siguiente informacion: - Marca de vehiculo - Placas - Color \ - Copia de tarjeta de circulacién - Péliza de seguro vigente Pagina 22 de 26[BS | id Direccién General Gi ris | Generacion Ill. Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico | Central Ciclo Combinado Empaime La velocidad maxima para vehiculos en el interior del Centro de Trabajo es de 20 km/h, segun lo defina el Responsable de! Centro de Trabajo, de incumplir esta regla se retirard el vehiculo y no se permitiré su acceso en forma posterior. Siempre se debe ceder el paso a peatones, griias y montacargas Queda prohibido para todo conductor, permitir que viajen personas en los estribos del vehiculo. Nunca se estacionaran los vehiculos en lugares que no sean destinados para tal fin 0 prohibidas y al user las dreas de estacionamiento se debe hacer respetando las sefiales y delimitaciones correspondientes. Se deben respetar los avisos, carteles, sefialamientos y las éreas acordonadas 0 con acceso solo para personal autorizado. 14.3 Responsabilidades del Concursante Realizar la notificacién de la fecha de entrega de los bienes en la Central Ciclo Combinado Empaime, Queda prohibido introducir al Centro de Trabajo todo tipo de armas, explosivos, bebidas embriagantes, téxicos, enervantes u objetos peligrosos. Respetar los avisos, carteles, sefialamientos y las 4reas acordonadas 0 con acceso solo para personal autorizado, No esté permitido que los trabajadores o prestador del servicio de paqueteria estén fuera del lugar de trabajo asignado. 14.4 Requisitos del ambiental El Concursante debe apegarse a lo indicado en los procedimientos de la Central Ciclo Combinado Empalme en materia de manejo de residuos peligrosos o téxicos y desechos industriales. Asi mismo debera apegarse a lo indicado en la Guia de |-1020-302. Los aspectos Ambientales significativos, producto de las actividades de los servicios efectuados por el Proveedor o por sus sub Proveedores, deben ser estrictamente supervisados y apegarse a lo dispuesto por la Normatividad Ambiental aplicable vigente, comprometiéndose en cumplirla cabalmente, asi también, realizar todas las acciones necesarias para prevenir y minimizar los impactos ambientales desfavorables provocados por su personal y/o maquinaria durante la realizacién de las actividades encomendadas. 45. ANEXOS. 18.1 Anexo 1: “ubicacién de sistemas de deteccién, alarma y supresién en la Central Ciclo Combinado Empalme” Sistemas de supresién de FM200 1. Area turbina de gas 4 (unidad 1): caseta unidad TG (incluye caseta unidad turbo gas, sistema de excitacién y cabinas SFC/SEE&PCC), caseta de tablero eléctrico TS. Pagina 23 de 28 JATE | Direccion General i / Generacion Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico Central Ciclo Combinado Empaime 2. Area turbina de gas 2 (unidad 2): caseta unidad TG (incluye caseta unidad turbo gas, sistema de excitacién y cabinas SFC/SEE&PCC), caseta de tablero eléctrico 1s Eléctrico e instrumentacin GVRC 1 Eléctrico e instrumentacién GVRC 2 Paquete |: sala de control central, estacién de programacién, cuarto de cables y shelter de excitacion Area turbina de vapor (unidad 6): excitador del generador eléctrico TV 7. Area turbina de gas 3 (unidad 4): caseta unidad TG (incluye casela unidad turbo gas, sistema de excitacién y cabinas SFC/SEE&PCC), caseta de tablero eléctrico TG 8. Area turbina de gas 4 (unidad 5): caseta unidad TG (incluye caseta unidad turbo gas, sistema de excitacién y cabinas SFC/SEE&PCC), caseta de tablero eléctrico TS 9. Paquete Il: cuarto de cables - edificio eléctrico y de control y caseta de! generador diesel de emergencia ane 2 Sistemas de diluvio 1. Area turbina de vapor (unidad 3): unidad de aceite de lubricacién y unidad de aceite de sellos de H2 2. Area turbina de gas 1 (unidad 1): skid de sellos de aceite del generador y skid de control de aceite 3. Area turbina de gas 2 (unidad 2): skid de sellos de aceite del generador y skid de control de aceite 4, Transformador de TV (unidad 3): transformador principal y transformador de excitacién. Transformador TG1 (unidad1): transformador principal y transformador auxiliar Transformador TG2 (unidad2): transformador principal y transformador auxiliar 7. Area turbina de vapor (unidad 6): acondicionador y depésito de aceite lubricante TV y unidad de aceite de sellos de hidrogeno TV 8, Area turbina de gas 3 (unidad 4): depdsitos y equipo de manejo de aceite lubricante TS 9. Area turbina de gas 4 (unidad 5): depésitos y equipo de manejo de aceite lubricante TS 10. Transformador de TV (unidad 6): transformador principal 11.Transformador TG3 (unidad 4): transformador SFC, transformador principal, transformador SEE y transformador auxiliar 12.Transformador TG4 (unidad 5): transformador SFC, transformador pirral| transformador SEE y transformador auxiliar. \ Sistemas de rociadores tipo pre-accién ; Pagina 24 de 28 AJYT / aa Direccin General ( = / Generacién Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpactfico e | Central Ciclo Combinado Emoaime 1. Area turbina de vapor (unidad 3): chumaceras (en drea del colector y area del generador) 2. Area turbina de vapor (unidad 6): chumaceras de turbina y generador. Sistemas de rociadores 1. Area turbina de vapor (unidad 3): sistema de control electro-hidraulico, tuberia de aceite de lubricacién y planta bajo piso de operacién 2. Area turbina de gas 1 (TG1): tuberia de aceite y bajo turbogenerador y bombas de agua de alimentacién 3. Area turbina de gas 2 (TG2) tuberia de aceite y bajo turbogenerador y bombas de agua de alimentacién Paquete |: edificio de pei Area turbina de vapor (unidad 6): lineas de aceite de lubricacién abajo del piso de operacién 6. Paquete Il caseta bomba diesel sistema fijo oe Sistemas de deteccién y alarma 41, Area turbina de vapor (unidad 3) a, Chumaceras (en area del colector y rea del generador) b. Unidad de aceite de lubricacién c. Unidad de aceite de sellos de H2 4. Edificio, turbina de vapor 2. Area turbina de gas 1 (unidad 1) a. Skid de sellos de aceite del generador b. Skid de control de aceite 3. Area turbina de gas 2 (unidad 2) a. Skid de sellos de aceite del generador b. Sskid de control de aceite 4, Transformador de TV a. Transformador principal b. Transformador de excitacién 5. Transformador TG1 a. Transformador principal b. Transformador auxiliar 6. Transformador TG2 a. Transformador principal b. Transformador auxiliar 7. Edificios paquete Il a. Edificio de pci Pagina 25 de 28FX = | a Direccién General = | Generaci6n Ill. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico = | Central Ciclo Combinado Emoalme Eléctrico e instrumentacién GVRC 1 Eléctrico e instrumentacién GVRC 2 Sala de control central Estacién de programacion Cuarto de cables Shelter de excitacién Dosificacién quimica ciclo Dosificacién quimica del GVRC 1 Dosificacién quimica del GVRC 2 Edificio bombas de agua de servicio y grupo de presién Edificio. auxiliar z, tratamiento de agua . GVRC Edificio eléctrico y de control Cuarto de baterias Cuarto eléctrico Cuarto de cargadores y sei Cuarto de gabinetes DCS Armarios de reles medida y proteccién Bafios de mujeres Bafios de hombres Sala de juntas Cocineta Caseta de anilisis y muestreo del GVRC N° Caseta de anilisis y muestreo del GVRC N°2 2. Caseta de monitoreo de emisiones de la TG N°1 aa. Caseta de monitoreo de emisiones de la TG N°2 bb. Caseta del generador de diesel cc. Unidad médica y seguridad de higiene dd. Edificio técnico-administrativo ee.Estacionamiento cubierto ff. Edificio de bafios y vestidores gg.Comedor hh. Caseta de acceso y vigilancia ii. Caseta delegacién sindical jj. Laboratorio quimico y ambiental kk. Taller electromecanico y de instrumentacién ll. Almacén general Bunker militar mm, Alojamiento militar nn.Almacén de residuos peligrosos \ 00.Almacén sustancias volatiles ) pp. Almacén chatarra 8. Area turbina de vapor (unidad 6) paocn Pagina 27 de 28a Direccién General Generacién Il. ‘Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacitico Central Ciclo Combinado Emoalme 15.2 Anexo 2: Programa Mantenimiento Sistema PCI CCC Empalme Pagina 28 de 28 \