TERMINOS EN ESPAÑOL

Sexo: implica tocarse a sí mismo o a otra persona en maneras que estimulen los sentimientos
sexuales y el placer.

Género: Grupo al que pertenecen los seres humanos de cada sexo, entendido este desde un
punto de vista sociocultural en lugar de exclusivamente biológico.

Familia: Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas.

Ciclo vital: Hace referencia al proceso de crecimiento y desarrollo que atraviesan las personas
desde el nacimiento hasta su muerte.

Natalidad: Número proporcional de nacimientos en población y tiempo determinados.

Fecundidad: capacidad que un ser vivo tiene para reproducirse y a su vez permiten que la
especie se mantenga sobre el plantea.

Gravidez: Estado de la hembra que lleva en el útero un embrión o un feto.

Primigestante: Mujer cuando está embarazada de su primer hijo.

Multigestante: Es cuando una mujer ha tenido varios embarazos en el correr de su vida, esto
quiere decir que no es primeriza.

Paridad: número total de embarazos que ha tenido una mujer, incluyendo abortos.

Nulípara: Mujer que no ha dado a luz ningún hijo.

Primípara: Que pare por primera vez.

Multípara: Que ha tenido más de un parto.

Aborto: Interrupción del embarazo por causas naturales o provocadas

Actitud fetal: describe la posición de las partes del cuerpo de su bebé.

Presentación fetal: describe la manera en la que está colocado el bebé para salir por el canal
del parto para el alumbramiento.

Posición fetal: Relación entre el dorso del feto y el diámetro longitudinal del abdomen materno.

Situación fetal: Relación que se establece entre el eje longitudinal del feto y el de la madre.

Altura uterina: corresponde con la distancia que hay entre una de las articulaciones de la
pelvis (la sínfisis pubiana) y el fondo uterino

Parto: Proceso por el que la mujer o la hembra de una especie vivípara expulsa el feto y la
placenta al final de la gestación; consta de tres fases: la fase de dilatación, la de expulsión y la
placentaria o de alumbramiento.

Parto inducido: consiste en la estimulación de las contracciones uterinas durante el embarazo

antes de que comience el trabajo de parto por sí solo para lograr un parto vaginal

Parto intervenido: Asistido con la utilización de procedimientos terapéuticos que alteren la

fisiología del mismo
Parto distócico: Aquel que requiere de instrumental e intervención médicos para que pueda
nacer el bebé.

Feto: Embrión de los mamíferos placentarios y marsupiales, desde que se implanta en el útero
hasta el momento del parto

Recién nacido pre termino: todo recién nacido vivo con menos de 37 semanas de gestación

Recién nacido a término: significa que el bebé ha desarrollado todos sus sistemas y está listo
para nacer, esto se logra idealmente alrededor de la semana 39 de embarazo

Recién nacido posmaduro: Un recién nacido postérmino es el que nace después de 42

semanas de gestación. Un recién nacido posmaduro es el lactante postérmino que muestra
manifestaciones de falta de madurez.

Mortinato: cuando un bebé muere en el útero durante las últimas 20 semanas del embarazo.

Embrión: Ser vivo en las primeras etapas de su desarrollo, desde la fecundación hasta que el
organismo adquiere las características morfológicas de la especie.

Amenorrea: Ausencia de flujo menstrual

Metrorragia: Hemorragia de la matriz fuera del período menstrual

Dismenorrea: Menstruación dolorosa

Mastalgia: Opresión, sensibilidad o dolor agudo en uno o ambos senos que ocurre
comúnmente y, por lo general, no implica nada malo

Dispareunia: Dolor genital persistente o recurrente que se produce justo antes, durante o
después del coito.

Cistocele: Protrusión de la vejiga sobre la vagina.

Ginecomastia: Inflamación del tejido mamario masculino provocada por un desequilibrio

hormonal.

Hipermenorrea: Sangrado vaginal intenso o prolongado con el ciclo menstrual.

Mastitis: Inflamación de la mama

Menarquia: Aparición de la primera menstruación

Menopausia: Cese natural y permanente de la menstruación

Polimenorrea: Alteración en los ciclos menstruales que provoca periodos más cortos, menores
a los 21 días.

Prolapso: Caída, descenso o salida de un órgano o de una estructura anatómica

Fetocardía: La frecuencia cardíaca fetal o fetocardia de feto humano son los latidos del
corazón en un minuto.

Fecha probable de parto: es la fecha estimada de conclusión del embarazo

Semanas gestacionales: es el término común usado durante el embarazo para describir qué
tan avanzado está éste.

Menstruación: Proceso fisiológico por el que las mujeres y las hembras de ciertas especies
animales expulsan periódicamente por la vagina un óvulo maduro no fecundado con sangre y
otras materias procedentes del útero.

Oligohidramnios: es un volumen deficiente de líquido amniótico

Polihidramnios:  es la acumulación excesiva de líquido amniótico

TERMINOS EN INGLES

Sex: involves touching yourself or another person in ways that stimulate sexual feelings and
pleasure.

Gender: Group to which human beings of each sex belong, understood from a sociocultural
point of view rather than exclusively biological.

Family: Group of people related to each other who live together.

Life cycle: It refers to the growth and development process that people go through from birth to
death.

Natality: Proportional number of births in determined population and time.

Fertility: the ability that a living being has to reproduce and in turn allow the species to remain
on the planet.

Pregnancy: State of the female that carries an embryo or fetus in the uterus.

Primiparous: Woman when she is pregnant with her first child.

Multigestant: It is when a woman has had several pregnancies in the course of her life, this
means that she is not a first time.

Parity: total number of pregnancies a woman has had, including abortions.

Nullípara: Woman who has not given birth to any child.

Primípara: Let her stop for the first time.

Multiparous: Who has had more than one delivery.

Abortion: Termination of pregnancy due to natural or provoked causes

Fetal attitude: describes the position of your baby's body parts.

Fetal presentation: describes the way the baby is positioned to exit through the birth canal for
delivery.

Fetal position: Relationship between the back of the fetus and the longitudinal diameter of the
maternal abdomen.

Fetal situation: Relationship established between the longitudinal axis of the fetus and that of
the mother.

Uterine height: corresponds to the distance between one of the joints of the pelvis (the pubic
symphysis) and the uterine fundus

Parturition: Process by which the woman or the female of a viviparous species expels the fetus
and the placenta at the end of the gestation; It consists of three phases: the dilation phase, the
expulsion phase, and the placental or delivery phase.

Induced labor: consists of the stimulation of uterine contractions during pregnancy before labor
begins on its own to achieve a vaginal delivery

Intervened delivery: Assisted with the use of therapeutic procedures that alter its physiology

Dystocic delivery: That which requires medical instruments and intervention for the baby to be
born.

Fetus: Embryo of placental and marsupial mammals, from implantation in the uterus to the
moment of delivery

Preterm newborn: all live newborn with less than 37 weeks of gestation

Newborn at term: it means that the baby has developed all her systems and is ready to be
born, this is ideally achieved around the 39th week of pregnancy

Postmature newborn: A post-term newborn is one born after 42 weeks of gestation. A

postmature newborn is the postterm infant who shows signs of immaturity.

Stillbirth: when a baby dies in the womb during the last 20 weeks of pregnancy.

Embryo: Being alive in the early stages of its development, from fertilization until the organism
acquires the morphological characteristics of the species.

Amenorrhea: Absence of menstrual flow

Metrorrhagia: Bleeding from the womb outside the menstrual period

Dysmenorrhea: Painful menstruation

Mastalgia: Acute tightness, tenderness, or pain in one or both breasts that occurs commonly
and usually does not involve anything wrong

Dyspareunia: Persistent or recurring genital pain that occurs just before, during, or after
intercourse.

Cystocele: Protrusion of the bladder over the vagina.

Gynecomastia: Inflammation of the male breast tissue caused by a hormonal imbalance.

Hypermenorrhea: Intense or prolonged vaginal bleeding with the menstrual cycle.

Mastitis: Inflammation of the breast

Menarche: Appearance of the first menstruation

Menopause: Natural and permanent cessation of menstruation

Polymenorrhea: Alteration in menstrual cycles that causes shorter periods, less than 21 days.

Prolapse: Fall, descent or departure of an organ or anatomical structure

Fetocardia: The fetal heart rate or fetocardia of human fetus is the heartbeat in one minute.

Probable delivery date: is the estimated date of completion of the pregnancy

Gestational weeks: is the common term used during pregnancy to describe how far along the
pregnancy is.

Menstruation: Physiological process by which women and females of certain animal species
periodically expel a mature egg unfertilized with blood and other materials from the uterus
through the vagina.

Oligohydramnios: is a deficient volume of amniotic fluid

Polyhydramnios: is the excessive accumulation of amniotic fluid