En que ciudad los discípulos fueron llamados por

primera vez cristianos

Antioquía está íntimamente conectada con la historia

inicial del mesianismo. Allá era el gran punto
centro de donde los misioneros para los gentiles eran
enviados (probablemente después de la gran
Comisión).

LBLA
y cuando lo encontró, lo trajo a Antioquía. Y se reunieron con la iglesia por todo un
año, y enseñaban a las multitudes; y a los discípulos se les llamó cristianos por
primera vez en Antioquía.
JBS
Y conversaron todo un año allí con la Iglesia, y enseñaron a mucha gente; de tal
manera que los discípulos fueron llamados cristianos primeramente en Antioquía.
DHH
y cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Allí estuvieron con la iglesia un año
entero, enseñando a mucha gente. Fue en Antioquía donde por primera vez se les
dio a los discípulos el nombre de cristianos.
NBLA
y cuando lo encontró, lo trajo a Antioquía. Y se reunieron con la iglesia por todo un
año, y enseñaban a las multitudes; y a los discípulos se les llamó cristianos por
primera vez en Antioquía.
NBV
donde permanecieron juntos un año entero con la iglesia, dedicados a enseñar a
mucha gente. Fue en Antioquía donde por primera vez llamaron cristianos a los
discípulos.
NTV
Cuando lo encontró, lo llevó de regreso a Antioquía. Los dos se quedaron allí con
la iglesia durante todo un año, enseñando a grandes multitudes. (Fue en Antioquía
donde, por primera vez, a los creyentes los llamaron «cristianos»).
NVI
y, cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Durante todo un año se reunieron los
dos con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Fue en Antioquía donde a los
discípulos se les llamó «cristianos» por primera vez.
CST
y, cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Durante todo un año se reunieron los
dos con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Fue en Antioquía donde a los
discípulos se les llamó «cristianos» por primera vez.
 PDT
Cuando encontró a Saulo, Bernabé lo trajo a Antioquía. Saulo y Bernabé se
quedaron allí todo un año, reuniéndose con la iglesia y enseñando a gran cantidad
de gente. En Antioquía, por primera vez los creyentes fueron llamados cristianos.
BLP
Cuando lo encontró, lo llevó consigo a Antioquía. Y a lo largo de todo un año
trabajaron los dos juntos en aquella iglesia, instruyendo en la fe a un buen número
de personas. Fue precisamente en Antioquía donde por primera vez se llamó
“cristianos” a los discípulos [de Jesús].
BLPH
Cuando lo encontró, lo llevó consigo a Antioquía. Y a lo largo de todo un año
trabajaron los dos juntos en aquella iglesia, instruyendo en la fe a un buen número
de personas. Fue precisamente en Antioquía donde por primera vez se llamó
“cristianos” a los discípulos [de Jesús].
RVA-2015
Y sucedió que se reunieron todo un año con la iglesia y enseñaron a mucha gente.
Y los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en Antioquía.
RVC
Durante todo un año se congregaron con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Y
fue allí en Antioquía en donde a los discípulos de Jesús se les llamó cristianos por
primera vez.
RVR1960
Y se congregaron allí todo un año con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y a
los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía.
RVR1977
Y se congregaron allí todo un año con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y a
los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía.
RVR1995
Se congregaron allí todo un año con la iglesia, y enseñaron a mucha gente. A los
discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía.