Está en la página 1de 21
Intentions and predictions. Intenciones y predicciones. En esta unidad, de contenido eminentemente gramatieal, aprender la manera de hablar de acontecimientos futuros utilizando una estructura constituida por el present continuous de! verbo go y €l infinitive de otro verbo precedido de to. Como vera, esta estructura se emplea normalmente para referirse a algo que se cree que va a suceder (It’s going to rain) © para expresar aquello que se intenta hacer (I'm going to practise my English). De hecho, no es mas que un nuevo uso de una serie de elementos que usted ya conoce: el verbo “scr”, going, to y el infinitivo. La seccién de Pronunciation de la presente unidad esta dedicada al estudio de algunas letras que, cuando ocupan determinada posicidn en una palabra, no se pronuncian. La secci6n de Information, por su parte, ofrece datos y cifras aacerea de Ghana Consejos para el aprendizaje. A veces parece que los jovenes y los adultos tienen mas dificultad para aprender una nueva lengua que los niftos. En la década de los cincuenta, esta observacién suscité la idea de que haba una edad “6ptima” y una edad “eritica” para ‘empezar a aprender una lengua y, a partir de entonces, se han realizado numerosas investigaciones para probar este punto y para descubrir la edad “6ptima”. Sin embargo, ha sido imposible demostrar que exista una edad en la que se presenten de modo ideal todas las condiciones favorables para el aprendizaje: los nifios adquieren répidamente una buena pronunciacién, por ejemplo, pero, en cambio, los adultos aprenden de una manera mas effcaz a causa de su madurez y de su amplia experiencia en el aprendizaje en general. Por lo tanto, recuerde lo que ya se dijo en Ia primera unidad: ;Nunca es demasiado tarde para aprender una nueva lengua! Observaciones. En relacién con la practica de going to encontrar numerosas expresiones de tiempo. Puede serle itil repasar aquellas que se construyen con las preposiciones at, in y on (psig. 235) Repase también, si lo precisa, las expresiones que se utilizan para decir la hora, los dias de Ia semana, los meses fechas (pig. 155). En la cancién de la uni ad 20 (pig. 413) ha visto un ejemplo de la forma coloquial de going to (gonna) What's gonna become of me? Qué va a ser de mi 25 4 Speaking and listening Introductory dialogues. Angela quiere averiguar de una vez por todas si la compania de ordenadores le va a oftecer un empleo, ‘Read these dialogues and listen to them on the cassette, e Introductory dialogues. Anna: Angela: Anna: Angela: Anna: Angela ‘Anna: Angela Man: Angela Man: Angela: Man: Angela: Angela: Man: Angela: Man: Angela Man: Man: Angela: Man: Angela: Man: Angela: Any news from the computer company? No. I'd really like an answer. Soon. Soon, yes. What? Not “Soon”, I'd like an answer right now. Coffee? Yes, please. Not “soon”. Not “later”. Not “to- morrow”. Right now. (On the telephone.) Nevada Computers. Good morning. Hello. Mr Sinelair, please, This is Angela Car- enter. I'm sorry. Mr Sinclair is in a meeting at the moment. Can you call again later? What time does his meeting finish? About 11.30. 11.30. OK. Thank you. Goodbye. No. Twenty to twelve. OK, Nevada Computers .. ‘Nevada Computers. Good morning. Mr Sinclair, please. It’s Angela Carpenter again, ['m sorry. Mr Sinclair is in a meeting. But it’s nearly 11.45, Yes. This is another meeting, Try again at 12.30. Nevada Computers. Mr Sinclair, please. I'm sorry. He's at lunch. Can you call again later? “Later” ... In July? At the end of September? ‘On New Year's Day Yes ~ or this afternoon if you like. Fine, 2 26 Dislogos de introduceién. Anna: Angela: Anna: Angela: ‘Anna: Angela Anna: Angela: Hombre: Angela: Hombre: Angela: Hombre: Angela: Angela: Hombre: Angela: Hombre: Angela: Hombre: Hombre: Angela: Hombre: Angela: Hombre: Angela: (Alguna noticia de la compaiia de ordenado- No. Realmente querria una respuesta. [res? Pronto. Pronto, sf. .. No. {Ous? No “pronto”. Querria una respuesta ahora [vis Si, por favor. No “pronto”. No “més tarde”, No “mafana”. Ahora mismo. (Por teléfono.) Nevada Computers. Buenos dias. Hola. Mr Sinclair, por favor. Soy Angela Car- penter, Lo siento. Mr Sinclair esta en una reunién en estemomento. ,Puede usted llamar otra vezmais GA qué hora termina su reunién? —_[tarde? ‘Alrededor de las 11.30. 11.30, De acuerdo. Gracias. Adids. Las doce menos vente, De acuerdo, Nevada Com- Nevada Computers. Buenos dias. [puters Mr Sinclair, por favor. Soy Angela Carpenter otra ver Lo siento, Mr Sinclair es Pero son casi las 11.48 Si. Esta es otra reunién. Inténtelo otra vez. las 11230, Nevada Computers, Mr Sinelair, por favor. Lo siemto. Ha ido a comer. ;Puede llamar otra vez mis tarde? “Mis tarde” ... {En julio? ,A finales de sep- tiembre? {EI dia de Afio Nuevo? Osta tarde si quiere Bien, UNIT 21 “Later” ... In July? At the end of September? ‘On New Year's Day? Expresiones relacionadas con el modo de indicar in- La seccién de Speaking and listening de la presente uni- tenciones y predicciones que ya han aparecido: dad esta dividida en los siguientes apartados: (right) now soon Intentions. Intenciones. today/tomorrow later When? {Cuaindo? this morning) never How long? {Cuanto tiempo? afternoon/evening When? Predictions. Predicciones. xl Speaking and listening Intentions. En esta pagina practicard la forma verbal going to para expresar intenciones, es decir, acciones que se ha decidido realizar en el futuro, En las frases se utilizan, de momento, los pronombres you y I. What are you going to do? -I'm going to ... {Qué va a hacer, ,Qué hard? —Voy a Study these key words. fin de semana weekend wa tedchge { ti evening esta tardelnoce | Es uedare cneist say at home ser at hoon descnsat rete ik! this este fin de semana [Brshe | oeekena La expresién at the weekend se emplea en inglés britanico, La expresion equivalente en inglés jericano es om the weekend, Se En cl didlogo de la cassette vera que es posible responder a la pregunta What are you going to do? simplemente con una frase con el verbo en infinti- vo (Sleep in front of the television, Paint the kit- chen), sin empezar con I’m ‘que queda sobreentendida. Are you going to stay at home this evening? Work with the cassette, & Intentions. Listen and repeat ‘This weekend. ‘This evening. At the weekend. ‘Tonight Listen. Woman 1: What are you going to do this evening? Woman 2: Sorry? Woman 1; This evening. Tonight. What are you going to d Woman 2: 1 don’t know. Sleep in front of the television, T think. What day is it today? Woman 1: Wednesday. Woman 2 Only Wednesday? Woman 1; Yes. What are you going to do at the weekend? Woman 2: Well, on Saturday I’m going to visit some friends. Woman 1: And what are you going to do on Sunday? Woman 2: Paint the kitchen. Woman 1: When are you going to relax? Listen and answer “Yes” or “No”. What are you going to do tomorrow’ Are you going to visit some friends? Are you going to stay at home? ‘Are you going to practise your UNIT 21 A continuacién se reGinen las expresiones de tiempo que aparecen con mis frecuencia cuando se indican intenciones con la forma verbal going to, Algunas ya las conoce, otras son nuevas. Study these key words. mafana por la manana rmaiania por la tarde (deypues det mediodta) mafiana por la tarde, mafana por la noche maiiana por la noche proximo(ma) (Ia proxima semana) ng tomorrow afternoon tomorrow evening tomorrow night next (next week) En anteriores unidades ya ha visto Ia palabra next en la expresi6n next to (junto a). Ponga atencidn en no confundir las siguientes expresiones: Next year. El proximo af. Next to the bank. Junto al banco, Where's the nearest post office? {Donde esté la oficina de correos mais proxima? Work with the cassette. oan eee Sj Listen and repeat. ‘Today. This morning. This evening. ‘Tonight. ‘Tomorrow. ‘Tomorrow morning. ‘Tomorrow afternoon. ‘Tomorrow evening. ‘Tomorrow night. Next week. ‘Next month, Next year. Listen and answer. What day is it today? What day is it omorrow? What month is it now? What is next month? What year is it now? What is next year’? Observe que el articulo determinado no se utiliza en expresiones del tipo de mext week. Evite errores como éstos the next week h ‘he next month the next year Las expresiones this evening y tonight pueden utilizarse indistintamente con el significado de “esta noche” siempre que se haga referencia a una hora comprendi da entre las 18,00 horas y Ia medianoche. En cambio, para indicar una hora poste- rior a la medianoche s6lo puede utilizarse la palabra tonight. La misma norma se aplica a las expresiones tomorrow even- ing y tomorrow night. [X) Speaking and listening When? En este apartado continuara practicando 1a manera de expresar intenciones utilizando Ia estructura constituida por el present continuous del verbo go y el infinitive de otro verbo precedido de to, Ya conoce algunas de las expresiones de tiempo que aparecen aqui. Study these key words. before after rr | a:fta'! (UK) efto'/ (US) n ten ‘mints! antes después dentro de 10 minutos ig 10 minutes Work with the cassette, te ‘When? Listen and repeat. Right now. In 10 minutes. Soon. Before dinner. Later. ‘After dinner. Listen. Woman Phone! Man: What? Woman ‘Telephone! Man: Lean hear it. Woman: Are you going to answer it? Man’ Woman: Man: Woman: When are you going to answer it? To- day? Tomorrow? After dinner? Man: In a minute. ... I'm going to answer it right now. OK? Woman: OK. Man: Hello? ... I'm answering it. ... Yes. 1s for you. Woman: Great. La palabra phone es una contraccién de uso coloquial del ‘término telephone. En el didlogo grabado en la cassette Exercise 4. Exercise 1. Exercise 3. Escriba las siguientes frases en su cuaderno y complételas, afiadiendo raining o going to rain, segin corresponda L Its. 2. Its. 3. Isit 4. You're wet. ~ Yes, it's 5. Tthink is .... later. Exercise 2. En las siguientes frases se ha empleado la forma completa ‘going to go. Escriba usted estas mismas frases en su cua~ derno utilizando la forma abreviada. 1. Are you going to go out this evening? Yes, I'm going to go to the cinema at 8.30. 2. Where are you going to go this summer? We're going to go to Greece in August. Exercise 4. Eseriba las frases que aparecen a continuacién en su cua derno y complétclas aiiadiendo am, iso are, segin corres- 1. sass it going to rain? 2. What ..... you going to do at the weekend? 3. How long ..... You going to wait? 4 5. sso It going to snow tomorrow? What ..... T going to do? Escriba las siguientes frases en su cuaderno y complételas aahadiendo las terminaciones correctas a las palabras in- completas, Nothing venture_, nothing gain_ _. ‘My hobby is stamp-collect_ ‘Anna work_ for Sunshine Travel. ‘This table is reserve_. Is service include_? Answers on page 444 05 an Reading and writing Anotaciones en agendas: Las anotaciones que se hacen en las agendas indican generalmente lo que quien escribe tiene la intencién de realizar en fechas futuras. Por este motivo es bastante usual que en ellas aparezea la estructura going to + infinitivo, que ha practicado en Ia presente unidad. En esta pagina se reproduce un extracto de la agenda de Mr Jones que muestra lo que éste piensa hacer las primeras semanas de agosto. Lea las anotaciones y luego realice los ejercicios 1 y 2 Exercise 1. Exercise 2. Conteste a las siguientes preguntas acerca de las activida- Complete las Siguientes frases. des de Mr Jones. 1. Mr Jones is going to have lunch with Mr Dickens 1. When is Mr Jones going to travel to Paris? OD sss sens « Is he going to fly? 2. He is going to play tennis on ..... at .. 2. When is he going to return to London? 3. He is going to have a Japanese lesson on ss. and sev. Is he going to travel British Airways? at 3. When is he going to phone Mrs Washington? 4. He is going to watch a TV programme about travel 4. When is he going to play golf? at ‘TWonWenr a haaey stan on afin 18108 Lrauccie Quon 700. Wed -y'Fe going to fly to London in two hours. UNIT 21 before lunch Exercise Eseri expresiones de tiempo. 1. ths _v_n_ng 2. ton_ght 3. bofor_ d_on_r 40 nm 7. tll svn o'dlock Exercise 4. nte en el crucigrama las sigui posiciones de tiempo: after, at, before, for, in, on, tll until. Answers on page 4, Peanuts® by Charles M. Schulz, NEXT YEAR IM GONNA BE A FREE AGENT 4OU ARE, HUH? eae Hie eas | (OYE GOWNA vbw feet ie rada. Observe el uso que la forma coloquial escrita de going to. En esta histo- también aparece la expresidn coloquial nope, que se utiliza en lugar de no. Traduscin del dislogo de as vita. El primo ao voy a ser un agente ibe. Si, eh? ‘Saber qué es un agente libre? [Pero seré uno! Pronunciation Sonidos (4): Letras mudas. En anteriores secciones de Pronunciation ha estudiado detalladamente las consonantes, las vocales y los diptongos ingleses, y ha podido observar que, en muchas ocasiones, parece que s6lo existe una vaga correspondencia entre la escritura y Ia pronunciacién del inglés En esta ocasién estudiard un aspecto de la pronunciacién que, en cambio, s{ se ajusta a reglas bastante definidas: el de las consonantes que, en determinadas posiciones dentro de una palabra, no se pronuncian, Usted ya ha visto, por ejemplo, queen las", 1 No se pronuncia ei la terminacion -mb, palabras que empiezan con kn, ka k es mu- da, En los cuadros de esta pagina y la si: lamb Ahem! cordero guiente encontraré sistematizados, y apo- limb /klarm/ scalar xyados con diversos ejemplos, [os casos en {que algunas consonantes, por su posicién en una palabra, no se pronuncian Cuando el grupo -mb- aparece en posicién intermedia en una palabra, la b si se pronuncia, number V"nambo‘) ndmero ‘cucumber ‘kjuskambo'’—_pepino | No se pronuncia en las terminaciones -gn o -gne sign ‘sun firmar champagne /fsem'pern/ champan Cuando el grupo -gn- aparece en posicin intermedia en una palabra, habitualmente la g se pronuncia. signature Psignot{a‘) firma signal ahead signal a'hed/ —_sefial més adelante gh | No se pronuncian en el grupo -ght-, ni cuando éste aparece en posicién final, ni cuando aparece en posici6n intermedia, night ‘nant roche right (raw derecha eight len! ‘ocho | daughter ‘dp:to'l hija | | Nose pronuncia en el grupo kn- al principio de palabra knife nant cuchillo know (now! conocer ‘ka:" pa:‘ki No se pronuneia en la terminacién -ould. Could you .. kod ju: @Podria usted Would you like ...2 wad ju: lak’ @Le gustaria Cuando el grupo -ould- aparece en posicién intermedia en una palabra, Ia I sf se pronuncia, shoulder I"Jouldo hombro La Ino se pronuncia en las terminaciones -alf y -alk hat [B87 } ecto ~ 438 UNIT 21 ‘No se pronuncia en inglés briténico en las terminaciones -ar, -er,

También podría gustarte