Paralelo Casaciones y Nulidad

Casacion en la forma Casacion en el Fondo Nulidad

Concepto Recurso extraordinario Recurso extraordinario aquél que se concede
que la ley concede a la que la ley concede a la para invalidar el juicio
parte agraviada que parte agraviada, y que oral y la sentencia
tiene por objeto tiene por objeto definitiva, o sólo ésta,
invalidad una resolucion invalidar una sentencia por las causales
judicial que ha sido que ha sido dictada con expresamente señaladas
dictada en un infraccion de ley , en la ley
procedimiento viciado o siempre que esta haya
con inobservancia de influido sustancialmente
formalidades legales. en lo dispositivo del
fallo.
Legitimado activo Solo parte que ha Parte agraviada. Artículo 352.-
sufrido un agravio con Facultad de
la dictacion de la recurrir. Podrán
sentencia. recurrir en
contra de las
resoluciones
judiciales el
ministerio
público y los
demás
intervinientes
agraviados por
ellas, sólo por
los medios y en
los casos
expresamente
establecidos en
la ley.
Posibilidad de renuncia No cabe renuncia No anticipadamente. Si 354 solo una vez
anticipada. notificada la resolucion.
Respecto de arbitros
arbitradores si, salvo Defensor no puede
respecto de causales renunciar a la
ultra petita e interposición de un
incompetencia del recurso, ni desistirse de
tribunal. un recurso ya
interpuesto, sin mandato
expreso del imputado
Resoluciones contra las 766. 767. 1. sentencia definitiva
cuales procede dictada en el juicio oral
-Sentencias definitivas - Sentencias definitivas 2.- la sentencia
- Sentencias inapelables. definitiva dictada en el
interlocutorias cuando -Sentencias juicio oral simplificado
 ponen termino al juicio interlocutorias 3.- la sentencia
o hacen imposible su inapelables cuando definitiva dictada en el
continuacion. ponen termino al juicio juicio por delito de
o hacen imposible su acción privada
-Excepcionalmente continuacion 4.- la sentencia que se
sentencias pronuncia sobre la
interlocutorias dictadas dictadas por Corte de extradición pasiva.
en 2da instancia sin Apelaciones o tribunal
previo emplazamiento arbitral de segunda
de la parte agraviada, o instancia (de derecho)
sin señalar dia para la conociendo materia de
vista de la causa. corte de apelaciones.

-Sentencias que se
dicten en juicios o
reclamaciones
especiales siempre que
la ley especial permita
el recurso.
Causales Art 768 CPC Causal Generica : 1. 373 letra a :
Infraccion de ley con infraccion sustancial de
1. Haber sido dictada influencia sustancial en garantias. (que tenga
por tribunal lo dispositivo del fallo. influencia en lo
incompetente o dispositivo del fallo)
integrado en Que incluimos dentro
contravension a la ley. del concepto de “Ley”? 2. 373 letra b :
-Ley formal Erronea aplicacion del
2. Haber sido -CPR derecho que hubiere
pronunciada por un juez -TI influido sustancialmente
o con la concurrencia de -DFL en los dispositivo del
un juez legalmente -DL fallo.
implicado o cuya - Ley del contrato.
recusacion este
pendiente. Como se produce la 3.. 374 motivos
infraccion? absolutos de nulidad.
3. Haber sido acordada - Contravencion formal 1. incompetencia,
en tribunales colegiados - Erronea interpretacion tribunal no integrado en
por menor numero de - Falsa o Erronea confomidad a la ley,
votos o por menor Aplicacion. pronunciada por juez
numero de jueces que el legalmente implicado o
requerido por ley, o con Que es influencia recusacion pendiende.
la concurrencia de sustancial en lo Por menor numero de
jueces que no asistieron dispositivo del fallo? votos o de jueces. O por
a la vista de la causa. jueces que no hubieren
Parte dispositiva : La asistido al juicio.
4. haber sido dada ultra que contiene la decision.
petita, esto es, Segun la jurisprudencia 2.Cuando la audiencia
otorgando mas de lo son los “considerandos del juicio oral hubiere
 pedido por las partes, o resolutivos”. Que son tenido lugar en ausencia
extendiendolo a puntos los necesarios para la de alguna de las
no sometidos a la parte resolutiva. personas cuya presencia
decision del tribunal. continuada exigen, bajo
Sin perjuicio de la Influencia sustancial: sanción de nulidad, los
facultad para fallar de es determinante para artículos 284 y 286
oficio en los casos los resultados del pleito.
determinados por ley. Sin aquella infraccion, 3.defensor impedido de
el asunto se habria ejercer facultades que le
5. en haber sido resuelto de manera otorga la ley.
pronunciada con diversa.
omision de cualquiera 4. violacion de
de los requisitos disposiciones de
enumerados en el publicidad y continuidad
articulo 170. del juicio oral

6. En haber sido dada 5. omision requisitos

contra otra pasada en 342 letra c, d, o e.
autoridad de cosa
juzgada, siempre que 6.infraccion de lo
esta se haya alegado prescrito en el 341
oportunamente en el ( establece principio de
juicio. congruencia)

7. sentencia dictada en
7. En contener oposicion a otra
desiciones sentencia criminal
contradictorias. pasada en autoridad de
cosa juzgada.
8. En haber sido dada en
apelacion declarada
legalmente desistida.

9. En haberse faltado a
algun tramite o
diligencia declarado
esencial por ley o a
cualquier otro requisito
por cuyo defecto las
leyes prevengan
expresamente que hay
nulidad.

Tribunal competente Tribunal Competencia exclusiva 1. Causal generica

inmediatamente superior de la Corte Suprema. infraccion garantias 373
jerarquico del que letra a : CS
pronuncio la sentencia
recurrida. 2. Erronea aplicacion
del derecho 373 letra b o
CA o CS. Motivos absolutos 374 :
CA

Casos en que esta regla

se ve alterada:

- Si se funda en erronea
aplicacion del derecho
(373 letra b, CA) y
sobre el asunto existen
fallos contradictorios
(diversas
interpretaciones).
Conoce: CS

- Si se funda en varias
causales y alguna de
ellas corrresponde la
CS. Predomina esta
competencia.

- Si se interponen varios
recursos y el
conocimiento de alguno
de llos corresponde a la
CS.

Sin perjuicio de esto,

LA CS puede remitir los
antecedentes a la CA en
los siguientes casos :

1. Si se funda en causal
generica de infraccion
de garantias, pero la CS
estima que es
constitutivo de motivo
absoluto.

2. Si se ha interpuesto
por erronea aplicacion
del derecho 373 letra b y
se sostiene que existen
diversas
interpretaciones, pero la
CS considera QUE NO
 existe tal diversidad.

-Preparacion del recurso - Las causales del Preparacion del recurso:

Imitaciones del recurso: -Falta de perjuicio recurso. Doctrina
- Posibilidad de ordenar distingue entre decisoria Si se invoca un vicio del
que se complete el fallo.litis y ordenatoria litis. procedimiento,
Procede por infraccion constituira preparacion
Preparacion del recurso: de ley decisoria litis. la solicitud de nulidad
769. Es indispensable procesal
para que sea admitido, Si procede por una correspondiente.
que QUIEN lo entabla, infraccion de ley que
haya reclamado de la comprende el ambito de Si el vicio existen con
falta, ejerciendo la casacion en la forma, occasion de la dictacion
oportunamente, y en quedara excluida de la de la sentencia no
todos los grados los casacion en el fondo. requiere.
recursos establecidos (Forma es de caracter
por la ley. previo a la en el fondo). Casos en que
expresamente no se
No es necesario : requiere preparacion
-cuando la ley no admite -Hechos en la casacion 377 :
recurso alguno en el fondo
-falta tuvo lugar en el - si se trata de motivo
pronunciamiento mismo No es tercera instancia. absoluto
de la sentencia. - contra la resolucion
-falta haya llegado al Excepcion: que contiene el vicio no
conocimiento de las procede recurso alguno.
partes despues de Si se infringe la ley
pronunciada la reguladora de la prueba, - vicio en el
sentencia. los hechos deberan ser pronunciamiento mismo
-si las causales son ultra establecidos de manera de la sentencia.
petita, cosa juzgada, o diversa.
desiciones - vicio llega a
contradictorias. conocimiento del
recurrente despues de
Falta de perjuicio o dictada la sentencia.
Principio de
trascendencia.
Tribunal podra
desestimar el recurso si
de los antecedentes
aparece de manifiesto
 que el recurrente no ha
sufrido un perjuicio
reparable solo con la
invalidacion del fallo.
(facultad privativa del
tribunal llamado a
conocer de el).

Forma de interposicion Por escrito, debe Escrito debe ser fundado Por escrito ante el
cumplir: y cumplir requisitos: mismo tribunal que
-requisitos comunes a - Expresar en que dicto la resolucion +
todo escrito consiste el o los errores contener fundamentos+
-mencionar el vicio en de derecho de que peticiones concretas. +
que se funda + ley que adolece la sentencia. se puede ofrecer prueba
concede el recurso + que fundamente la
causal. - Señalar de que modo causal.
aquellos errores
- Patrocinado por influyen
abogado habilitado sustancialmente en lo
dispositivio del fallo
- si se interpone forma +
fondo deben -Patrocinio por abogado
interponerse en un habilitado.
mismo escrito.
- si se deduce tambien
- mencion a la casacion en la forma,
preparacion del recurso deberan interponerse en
si corresponde. un mismo escrito.

Plazo Sentencias de 1era 15 Dias desde la 10 dias desde la

instancia: mismo plazo notificacion de la notificacion de la
que para la apelacion sentencia contra la cual resolucion.
se recurre.
- sentencias definitivas
10 dias - sin perjuicio de juicios
-sentencias de minima cuantia
interlocutorias 5 dias ( 5dias)

Sentencias unica o
segunda instancia:
15 dias desde
notificacion
Interposicion Se interpone ante el Se interpone ante el Ante el mismo tribunal
mismo tribunal que mismo tribunal que que dicto la resolucion.
dicto la sentencia para dicto la resolucion para Examina aspectos
ante a quien ante la Corte Suprema. formales: si es
corresponda conocer resolucion recurrible +
 segun ley. (tribunal Examen de plazo.
inmediatamente superior admisibilidad tribunal a
en grado jerarquico) quo. Si inadmite cabe
reposicion dentro de 3ro
-Si inadmite (es dia.
inapelable) cabe
reposicion fundada en Si admite remitira
error de hecho dentro de antecedentes al tribunal
3ro dia. (resolucion que ad Quem.
resuelve reposicion es
inapelable) Desde que ingresa al
tribunal Ad quem partes
Tramitacion ante Ad tienen 5 dias para
Quem. adherir, soliciten que se
inadmita, o formulen
-secretario certifica su observaciones.
ingreso y le asigna un
rol. +fecha de la Finalizado el plazo de 5
recepcion. dias. Tribunal Ad quem
se pronuncia sobre la
- Examen de admisibilidad en
admisibilidad cuenta.
Examinara :
sobre si cumple - si resolucion es
requisitos. impugnable por esta via.
- si se interpuso dentro
Posibles actitudes : de plazo.
- Lo inadmite de plano -si contiene
por resolucion fundada. fundamentos de hecho y
-Lo admite, ordenando derecho + peticiones
traer autos en relacion. concretas
- si se preparo
Control de fundabilidad: oportunamente.

Una vez admitido la

corte peude rechazarlo
por manifiesta falta de
fundamento. Decision
debe ser unanime y al
menos “someramente
fundada”. Cabe
reposicion dentro de 3ro
dia.
Efectos Regla general : Mismos que en la Hay que distinguir si se
interposicion del recurso forma. interpone contra
NO suspende su sentencia condenatoria o
ejecucion. absolutoria:
 Sin embargo hay 2 - Condenatoria :
excepciones: suspende ejecucion del
fallo.
-Salvo que el
cumplimiento de la -Absolutoria : No
resolucion recurrida suspende.
haga imposible llevar a
efecto la sentencia que
se dicte si se acoge el
recurso.

-La parte vencida podra

exigir que no se lleve a
efecto la sentencia
mientras la parte
vencedora no rinda
fianza de resultas a
satisfaccion del tribunal
que haya dictado la
sentencia recurrida.

SALVO (contra
excepcion, es decir no
puden pedir fianza de
resultas) :

Que el recurso se
interponga por el
demandado contra la
sentencia definitiva
pronunciada en juicio
ejecutivo, posesorio, de
deshaucio, o de
alimentos.

Limite a la competencia dispondrá el No se podra hacer No puede extenderse a

del tribunal ad quem tribunal que se alegacion alguna en la aspectos distintos a los
traigan los autos vista de la causa que sea señalados por el
en relación, y extraña al objeto del recurrente. Excepto si
fallará.
recurso 805 CPC observa que se
configura una causal de
motivo absoluto.

Posibilidad de admitir y 799 CPC cuando la No se puede admitir ni 359 CPP. podrá
decretar prueba causal alegada necesite decretar de oficio producirse
prueba. Tribunal abrira ninguna clase de prueba sobre las
circunstancias
 un periodo para rendirla pruebas que
que no exceda 30 dias. constituyeren la
causal invocada,
siempre que se
hubiere ofrecido
en el escrito de
interposición
del recurso.
se recibirá en
la audiencia
conforme con las
reglas que rigen
su recepción en
el juicio oral.
En caso alguno
la circunstancia
de que no
pudiere rendirse
la prueba dará
lugar a la
suspensión de la
audiencia.

Vista y fallo del recurso Puede ser en sala Puede ser en sala Audiencia publica,
especializada o en pleno especializada o en pleno previo anuncio de la
si se solicito, se aplican si se solicito, se aplican causa y Sin relacion.
las reglas para la vista las reglas para la vista Alegatos en orden :
de las apelaciones. de las apelaciones. recurrente, recurrido,
demas intervinientes.
Diferencia con Diferencia con
apelacion pueden alegar apelacion pueden alegar Hay reglas especiales
1 hora (apelacion 30 2 horas. acerca de la suspencion,
min) mas estrictas.
Plazo para dictar el 20 dias 40 dias 20 dias
Fallo
Posible contenido del Naturaleza de la “Sentencia de casacion” Declara nula la
fallo del recurso resolucion “Sentencia sentencia y el juicio, y
de Casacion”. puede acoger o ordenara remison de los
rechazar. autos al tribunal no
Acoge o Rechaza el inhabilitado que
recurso. corresponda para la
Si acoge : realizacion de un nuevo
Si acoge posibles debe dictar 2 sentencias, juicio oral.
actitudes: la de casacion que
invalida la sentencia Excepcionalmente
-Reenviar el proceso al recurrida + sentencia de puede anular solo la
tribunal inferior que no reemplazo. sentencia + dictar
este inhabilitado (Si el sentencia de reemplazo
 vicio es de las causales: Rechaza : cuando la causal sea
1, 2,3.8,9) + Sentencia hay solo 1 setencia. erronea aplicacion del
de casacion determinara derecho que haya
en que estado queda el perjudicado al
proceso. imputado.

-Dictar sentencia de Si favorecio al imputado

reemplazo, si el vicio No hay esa posibilidad,
fuere alguno de las debera reenviar.
causales 4,5,6,7.

Cumplimiento del Fallo Una vez notificado y
registrado se devuelven
los autos al tribunal a
quo, quien dictara el
correspondiente
“cumplase”.
Recursos Posible recurso de queja
respecto de la sentencia
de reemplazo (tiene la
misma naturaleza
juridica que la sentencia
casada. Opinion
doctrinal).
Se devuelven los autos Juez de Garantia
al tribunal de origen
para que dicte el
respectivo “cumplase”.
No. Resolucion que falla la
nulidad No es
Posible queja respecto susceptible de recurso
de la sentencia de alguno. Sin perjuicio de
reemplazo? la revision de la
sentencia condenatoria
firme.

Recurso de queja.
Jurisprudencia a
estimado que no cabe.
Posibilidad Invalidar de 775 Pueden los 785. En los casos en que No.
oficio. tribunales conociendo se desechare el recurso
por via de apelacion, por defectos de
consulta o casacon o formalizacion, podra
incidencia, invalidar de casar en el fondo de
oficio cuando los oficio y dictar sentencia
antecedentes de reemplazo.
manifiesten vicios que
dan lugar a la casacion
en la forma.
Posibilidad de Si, en un mismo escrito No. procede contra No. Nulidad solo
interposicion conjunta dentro del plazo para sentencias “inapelables. procede contra las
con apelacion apelar. Vista de la causa resoluciones que
conjunta. expresamente establece
Si se acoje la casacion el CPP.
en la forma la apelacion
se tiene por no
interpuesta (caracter
subsidiaria).