COMUNICACION Y LENGUAL EL CUENTO BOLIVIANO Y SUS CARACTERISTICAS, LECTURA Y ANALISIS todos lo contestos | otras formas de | de los textos | bolsianos de todas las regions. Ysumersje. | erent | eos “COMO SE VIVE [EN MI PUEBLO", ‘COSTUMBRES: ALSACIA, VEL. PROBLEMA ‘MIGRATORIO :ONCEPTO DE CUENTO | LECTURA. um oe ELCUENTO BOLIVIANO YSUS ‘ARACTERISTI- cas UNGENERO cULTIVADO, LENGUAJE ‘SENCILLO NUBVA TECNICA Y ORIGINALIDAD Los MEJORES || eines DeoO yan EL CUENTO BOLIVIANO Y SUS CARACTERISTICAS, LECTURA Y ANALISIS INTRODUCCION El cuenta es un relato o narracién, mas bien corta, de un hecho, que suele ser imagina- rio. Normalmente los cuentos se caracteri- zan por poser pocos personajes, donde suele existir un solo personaje principal. Ademas, su argumento suele ser mas bien simple. Esta caracteristica se debe a la es- casa capacidad de utilizar recursos litera- rios debido a la brevedad de la narracién Tradicionalmente los cuentos se estruc- turan partiendo de: 1. una introduccién, luego la misma es de- sarrollada, 2.- se presenta un conflicto, es decir el nudo del relato 3. Este seré resuelto, es decir el desenla- ce 0 cierre del cuento. Estos textos son es- critos en prosa y son hechos para una lec- tura de corrida, es decir que no debe ser interrumpida como una novela, ya que es posible que se pierda la intencién |iteraria. Caracteristicas de los cuentos Los cuentos suelen dejar una moraleja o ensefianza. Los cuentos tradicionales pre- sentan ciertos patrones, algunos ejemplos son: - Los comienzos suelen ser determinado- res del tiempo y espacio. - Los nimeros tresy siete suelen ser utiliza- dos en casi todas las narraciones. - Los personajes malignos suelen ser feos, mientras que los mas bondadosos se ca- racterizan por su belleza - Los cuentos literarios se caracterizan por ser transmitidos de manera escrita. Son creados por un autor. Es por ello que estos suelen ser Unicos, no pueden ser halladas diversas versiones. En este caso la morale- ja 70 es algo que puede ser interpretado al inal de! cuento, aunque el autor del mis- mo eseriba con una intencionalidad deter- minada. EL CUENTO EN BOLIVIA Este género literario es uno que de los que mas se ha cultivado en los dltimos afios en Bolivia, Ja Guerra del Chaco fue una fuen- te de inspiracién para muchos autores. Las caracteristicas del cuento boliviano son el lenguaje sencillo, los protagonistas son gente comin, las narraciones se desarro- lian por lo general en los pueblos, en al- gunos casos en ciudades como el caso de “El circulo” de Oscar Cerruto, etc. El cuen- to boliviano esta influenciado por la nue- va literatura contemporanea del “boom”, pese a ello la trama estan determinadas por el espacio, los personajes y el tiempo. En cuanto a la técnica, los cuentos man- tienen la estructura de utilizar pocos per- sonajes, un protagonista principal, pocos personajes secundarios y con un final in- esperado al estilo de Juan Rulfo, conocido cuentista mexicano. Les presentamos a los mejores cuentistas bolivianos:ee ee na LOS GRANDES CUENTISTAS BOLIVIANOS ‘OSCAR CERRUTO ‘AUGUSTO CESPEDES mestizos EDMUNDO PAZ SOLDAN ES el principal libro de cuentos del autor pacefio Oscar Cerruto, son ccuentos Menos de inspiracién, de misterios con un lenguaje elegante y con un final electrizante en los que se destacan “El circulo’. “Los nuitres” y “Bl rostro sin lumbre ‘Son ochos relatos 0 cuentos ambientados en la Guerra del Chaco, las descripciones de los ambientes son geniales, los personajes son hombres que estén dispuestos a morir. “El pozo” y “La coronela’, son los que sobresalen. Tres destinos separados por el tiempo y el espacio, pero Interconectados por la violencia, la creacién y la locura; tres vidas cextraviadas en el cruce de mundos y fronteras que caracteriza a nuestra 6poca. Es el argumento de “Norte” ‘ADOLFO COSTA DU RELS PAZ PADILLA OSINAGA HOMERO CARVALHO Meas EI embrujo del oro, libro que fue editado en 1943 y que su edicién esta agotada en La Par, pero en las calles mineras de Oruro, todavia se la puede encontrar, La tapa negra, ‘como deberia ser el oro, da cuenta de todo hombre que se atrevié a vivir y morir por aquel mineral Tos amores y desamores la soledad, Ja alegria, a vida y la muerte, los mitos, los fantasmas, los héroes y Jas victimas, el machismo, la superstcién y la ignorancia y el humor convierten en belisimas péginas de este libros “Cuento sibito" reine minicuentos dispersos en varios libros, revistas, paredes, suplementos literarios y otros tantos inéditos, Homero Carvalho asegura sentirse a gusto escribiendo estas “miniaturas Uterarias subversivas"yan STS Peper rete TECTORA DE-QUILCO EN IA RAYA DEL HORIZON rN Eee HORIZON Pr ra ry Creer. TEV ANALISIS COMPARATIVO SOBRE TA MIGRATION LECTURA DE “ALSACIA" Y ANALISIS CRITICO SOBRE LA PROBLEMATICA DE LA IDENTIDAD 7Qué se lee en este cuento? Respuesta. {Cudles son las dos Alsaclas? [EE verdad que como con el paso a la modernidad Ia Mdentidad cambia de naturaleza y adquiere rasgos proplos? Respuesta- {Por qué algunos autores caracierizan a la sociedad moderna de constitutivamente inhospita? Respuests {Come en Ta primera modernidad Ia idontidad sscansaba en unos pilares sélidos- trabajo, familia, nacién y religin? Respuesta. WE indudable que el problema de la dentidad es wn problema universal? Respuesta, [ia Wdentidad se haya convertide en uno de Tos temas de ‘nuestro tiempo? Respuesta, [En Ta Tectura Alsacia, ol protagonista decide perder su ldentidad, porqué? Respuesta. [La Wentidad se haya convertido en uno de Tos temas de nuestro tiempo? Respuesta. [En Ta Tectura Alsadla, el protagonista decide perder tu dentidad, porqué? Respuesta.ALSACIA Osvaldo Molina* Después de la terrible capitulacién de Pa- ris, cuando se reunieron los dos julios y M. Thiers en la casa del principe de los dos judios con el judio de los principes y con- cluyeron el famoso tratado de cesién de Alsacia y Lorena; cuando Gambetta dijo: —La Francia se rinde, pero Gambetta, jno! Entonces, M. Lacroix, alsaciano empeder- nido, se dij Yo he nacido francés y no quiero morir aleman XXX Y se embarcé en Marsella. Y, en busca de familia y de amores, llegé a Montevideo, el pais donde nacen las mujeres més lindas del mundo, mujeres que tienen los ojos claros y las cabelleras negras Y encontré una bella compafiera que supo hacerlo feliz. Una mafiana de primavera le hizo una con- fidencia a M. Lacroix... El dijo enternecido —Sies nifia se llamara Alsacia. Xxx Y fue nifa, y se llamé Alsacia. M. Lacroix olvidé la Alsacia francesa. iEs claro! Tenia ya una Alsacia encantado- ra en el hogar. Y esta valia para él mas que *BIOGRAFIA DEL AUTOR.- la otra. Los sentimientos son mayores cuanto de mas cerca hieren La provincia francesa valia menos que su linda Alsacia que empezaba a hablar, que tenia el cielo en la mirada y un corazoncito angelical; todo él para su padre XXX Alsacia, la deliciosa chiquilla, crecié, y como todo lo que crece, fue més bella y mas deliciosa. Hoffman, distinguidisimo joven aleman, la pidio en matrimonio. M. Lacroix consulté la voluntad de Alsacia y ella dijo que si, iremediablemente que si. + XX Lacroix ha muerto con el dolor de haber perdido dos Alsacias. Sin patria y sin lo uni- co que le restaba en la vida. Cuando el notario le dijo: —zCual es su tltima voluntad? Lacroix respondié —Que pongan sobre mi tumba Alsacia. Quizas esta no me la quiten FIN Osvaldo Molina nacié en Sucre en 1870 y fallecié en 1944, Escritor y pe- riodista. Es autor de Notas de mi cartera (sf) y Crénicas de viaje (s.f) “Alsacia” se publicé en Escoge: la prosa novecentista en Bolivia (1967), Carlos Medinaceli (comp), La Paz / Cochabamba: L Antologia del cuento boliviano mmigos del Libro.REALICEMOS LA PRACTICA EN EL CURSO Escribe debajo de cada grafico qué se titularia tu cuento VOCABULARIO ENIGMA: Dicho o conjunto de labras de sentido encubierto para que sea dificil entenderlo 0 interpretarlo. EUFEMISMO: Palabra 0 expre- sin con que se sustituye a otra mas grosera, impertinente, vio: lenta o que se considera tabi LITERAL: Que respeta exacta- mente las palabras del modelo ola fuente original, PERSUADIR; nvencer 1.- {Qué opinas del cuento boliviano? 2.- {Qué opinas de los cuentos boli- vianos leidos? 3.- ,Cual cuento te gus ZEI cuento Alsacia que mostrar? 5. En Bolivia algunos sufren de crisis de identidad? 6.- ¢Cémo se vive en mi pueblo?, que intenta demostrar? 7- gLos cuentos son solo ficcién? 8.- {Te animarias a escribir un cuento? 9.- ,Qué conoces del cuento cruce- 10.- El cuento entretiene?—eceert Apellido y Nombre:. EVALUACION EL CUENTO BOLIVIANO Y SUS CARACTERISTICAS, LECTURA Y ANALISIS |- Encierra el inciso con la respuesta correcta 1.= El cuento es un relato 6 narracién, a) de algo de poco interés b)_més bien corta, de un hecho, que suele ser imaginario ¢) ninguna de las dos anteriores 2. Los cuentos se caracterizan a) por ser largos y poco interesantes b) por poseer pocos personajes ©) ninguna de las dos anteriores 3.- Los cuentos suelen dejar a) una moraleja o ensefanza b) no hay ensefianza ninguna de las dos anteriores 4.-_ Los. cuentos tradicionales. a) presentan pocas caracteristicas b) no los mas aburridos | ©) presentan ciertos patrones, 5, Los niimeros tres y siete suelen ser utilizados en a) casi todas las narraciones de los cuentos b) Los némeros tres y siete suelen ser utilizados en los juegos de azar + -O ninguno de los dos anteriores Il,- Completa las frases 1 esun mas se ha en los Ultimos afios en ; 2.- El cuento esta por la nueva contemporanea 3i-Las del cuento son el lenguaje los protagonistas son comin 4 El.cuento esté influenciado por la literatura del “boom” 5.- Los de los suelen ser determinadores del yene e Il Encierra V o F segun la respuesta correcta 1.-"Cémo se vive en mi pueblo” es una poesia v F ~ "Alsacia" es una novela romantica v F 3.= Léxico es el conjunto de palabras que conforma un V F determinado lector 4.- El cuadro de costumbres no es un articulo en prosaen V F que se describen tipos populares - Dejarlos que desfoguen: no ha de llegar la sangre al V F rio, forma parte del. cuadro.de costumbres de la lectura “Cémo se vive en mi pueblo” IV. Con una linea une las respuestas correctas 1.- Los amores y desamores, la sole- paredes, suplementos literarios y dad, la alegria, la vida y la muerte, otros tantos inéditos. los mitos, los fantasmas, los héroes y las victimas, 2.-"Cuento subito” reine minicuen- el machismo; la-supersticién y la ig- tos dispersos en varios libros, revis- norancia, son temas del libro “Nel tas, umbnral" “Sangre de mestizos” son ochos cuentos ambientados en la Guerra relatos o| del Chaco 4.-"Cerco de penumbras” es el prin- cipal libro de cuentos del autor ey Oscar Cerruto, son cuentos lenos de inspiracién, de misterios pero interconectados por la violen~ nos separados por el tiempo y el es- Cia, la creacién y la locura pacio,