TL-WN722N User Guide

TL-WN722N
Adaptador USB Inalámbrico de Alta

Ganancia a 150Mbps
Rev: 1.0.0
1910010497
COPYRIGHT y MARCAS COMERCIALES
Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previa notificación. es una marca
registrada de TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Otras marcas y nombres de productos son
marcas comerciales o marcas registradas propiedad de sus respectivos titulares.
El contenido de estas especificaciones no puede reproducirse en ninguna forma o por cualquier

medio, ni utilizarse para otros fines como traducción, modificación o adaptación sin el permiso
expreso de TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2011 TP-LINK TECHNOLOGIES
CO., LTD. Todos los derechos reservados.
http://www.tp-link.com
DECLARACIÓN FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de
Clase B, conforme a la parte 15 de las Normas FCC. Estos límites se han establecido para
proporcionar una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en
particular. En caso de que este equipo sí produzca interferencias perjudiciales para la recepción
de radio o televisión, hecho que puede determinarse al encender y apagar el equipo, se
recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes
medidas:
• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Alejar el equipo del receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al del receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales.
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las
interferencias que pudieran causar un funcionamiento inadecuado.
Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por la parte
responsable del cumplimiento de las normas pueden anular el derecho del usuario a utilizar el
equipo.
Declaración sobre la Exposición a la Radiación RF de la FCC
Este equipo cumple con los límites establecidos por la FCC para la exposición a la radiación RF en
un entorno no controlado. El usuario final debe cumplir las instrucciones de uso específicas para
cumplir con la normativa de exposición a la radiación. Este transmisor no debe colocarse o
utilizarse junto con otra antena o transmisor. Se ha evaluado el SAR (Tasa de absorción
específica) de este equipo para su uso en contacto con el cuerpo. Las medidas SAR se basan en
una distancia de 4mm del cuerpo y se alcanza el cumplimiento a esta distancia.
Advertencia de seguridad de la CE
Este es un producto de Clase B. En un entorno doméstico este producto puede causar

interferencia de radiofrecuencia, en cuyo caso el usuario puede necesitar tomar medidas
adicionales.
Restricciones Nacionales
Este equipo está diseñado para su uso en el hogar y la oficina en todos los países de la UE (y
otros países que observan la directiva de la UE 1999/5/EC) sin limitaciones, con excepción de los
países que se citan a continuación:
País Restricción Razón/Comentario
Autorización general necesaria para uso exterior y

Bulgaria Ninguna
servicio público.
Uso de radiolocalización militar. En los últimos años se

Uso exterior limitado a 10
ha estado realineando la banda de 2.4 GHz para permitir
Francia mW e.i.r.p. dentro de la
la normativa actual más abierta. Implementación
banda de 2454-2483.5 MHz
completa planificada para el 2012
Si se utiliza fuera del inmueble propio se necesita una

Italia Ninguna
autorización general
Autorización general necesaria para suministro de

Luxemburgo Ninguna
servicio y redes (no para espectro)
Esta subsección no se aplica a la zona dentro de un

Noruega Implementada
radio de 20km desde el centro de Ny-Ålesund
Federación rusa Ninguna Solamente para aplicaciones en el interior
Nota: Por favor, en Francia no utilice este producto en el exterior.

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Para el siguiente equipo:
Descripción del producto: Adaptador USB Inalámbrico de Alta Ganancia a 150Mbps
Nº Modelo: TL-WN722N
Marca Registrada: TP-LINK
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que los mencionados productos cumplen las normas
técnicas aplicables al producto conforme a lo estipulado en las Directivas del Consejo:
Directivas 1999/5/CE
Los mencionados productos cumplen las siguientes normas y normativas:
ETSI EN 300 328 V1.7.1: 2006
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008 & ETSI EN 301 489-17 V1.3.2:2008
EN60950-1:2006
EN62311:2008
Recomendación 1999/519/CE
Responsable de la declaración:
Yang Hongliang
Gerente de Producto de Comercio Internacional
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

South Building, No.5 Keyuan Road, Central Zone, Science & Technology Park, Nanshan,
Shenzhen, P. R. China
ÍNDICE
Contenido del Embalaje........................................................................................... 1
1. Introducción ....................................................................................................... 2
1.1 Descripción del producto .................................................................................................... 2
1.2 Características ................................................................................................................... 2
1.3 LED de Estado ................................................................................................................... 3
2. Guía de Instalación ............................................................................................ 4
2.1 Instalación del Hardware .................................................................................................... 4
2.2 Instalación del Software ..................................................................................................... 4

2.2.1 Para Windows XP ....................................................................................................... 4
2.2.2 Para Windows Vista .................................................................................................... 9
2.2.3 Para Windows 7 ........................................................................................................ 12
3. Guía de Configuración..................................................................................... 16
3.1 Para Windows XP............................................................................................................. 16

3.1.1 Estado Actual ............................................................................................................ 16
3.1.2 Gestión de Perfil........................................................................................................ 18
3.1.3 Diagnósticos.............................................................................................................. 27
3.2 Para Windows Vista ......................................................................................................... 28
3.3 Para Windows 7 ............................................................................................................... 30
4. Configuración QSS .......................................................................................... 33
4.1 Método PBC (Push Button Configuration) ........................................................................ 34
4.2 Método PIN ...................................................................................................................... 38

4.2.1 Introducir un PIN en su punto de acceso .................................................................. 38
4.2.2 Introducir el PIN de su punto de acceso.................................................................... 39
Anexo A: Especificaciones ................................................................................... 40
Anexo B: Glosario .................................................................................................. 41

TL-WN722N Adaptador USB Inalámbrico de Alta Ganancia a 150Mbps
Contenido del Embalaje

El embalaje debe contener:
¾ Un Adaptador USB Inalámbrico de Alta Ganancia a 150Mbps TL-WN722N
¾ Guía Rápida de Instalación
¾ Un cable de extensión USB
¾ Un CD de recursos para TL-WN722N，que incluye:
• Utilidad de Cliente Inalámbrico TP-Link (TWCU) y Drivers
• Guía del Usuario
• Otra información útil
) Nota:
Compruebe estos contenidos están incluidos en el embalaje. Si alguno de los contenidos
mencionados está dañado o falta, contacte con su distribuidor.
Términos:
El “Adaptador” mencionado en este guía se refiere al Adaptador USB Inalámbrico de Alta

Ganancia a 150Mbps TL-WN722N sin necesidad de mencionarlo expresamente.
1
1. Introducción
Gracias por elegir el Adaptador USB Inalámbrico de Alta Ganancia a 150Mbps de
TL-WN722N .
1.1 Descripción del producto
El adaptador está diseñado para proporcionar a su ordenador el mejor funcionamiento inalámbrico

a alta velocidad. Con una conexión inalámbrica más rápida, podrá disfrutar más de las opciones
de Internet, como descargas, juegos, videos en tiempo real, etc.
La capacidad de autodetección del TL-WN722N permite una tasa de transferencia de paquetes de

hasta 150Mbps como máxima capacidad de procesamiento Tiene una buena capacidad
anti-interferencias; además es plenamente compatible con otros productos inalámbricos
(802.11b/g/n). El adaptador soporta encriptación WEP, WPA y WPA2 para impedir ataques
externos y evitar que su información personal quede expuesta.
El asistente de instalación “Quick Setup Wizard” le guiará paso a paso en el proceso de instalación;
la Utilidad de Cliente Inalámbrico TP-Link le ayuda a establecer inmediatamente una conexión
inalámbrica.
Con su protección de seguridad, recepción y rendimiento inalámbrico sin rival en el mercado, el

TL-WN722N es la mejor opción para establecer o actualizar la conectividad inalámbrica.
1.2 Características
¾ Estándar IEEE802.11b, IEEE802.11g, IEEE802.11n
¾ Soporta seguridad de datos WPA/WPA2, autenticación IEEE802.1x, encriptación TKIP/AES,

encriptación WEP
¾ Utiliza la tecnología inalámbrica IEEE 802.11n para proporcionar una tasa de transferencia de
datos de hasta 150Mbps
¾ Cuenta con interfaz USB
¾ Soporta modo Ad-Hoc y modo Infraestructura
¾ Buena capacidad anti-interferencias
¾ Soporta roaming entre puntos de acceso cuando se configura en modo infraestructura
¾ Fácil de configurar, proporciona información de control
¾ Soporta Windows 2000, Windows XP, Windows Vista y Windows 7
2
1.3 LED de Estado
Estado Estado de funcionamiento
Apagado No se ha instalado el driver .
Se ha instalado el driver pero no se están transmitiendo o recibiendo

Parpadeo lento
datos.
Parpadeo rápido Se están transmitiendo o recibiendo datos.
3
2. Guía de Instalación
2.1 Instalación del Hardware
Hay dos formas de instalar el adaptador:

1. Conecte el Adaptador directamente al puerto USB del ordenador.
2. Conecte el adaptador y su ordenador con el cable USB incluido en la caja.
) Nota:
Aparecerá la pantalla del asistente para el nuevo hardware encontrado cuando el adaptador esté
correctamente instalado. Haga clic en Cancelar.
2.2 Instalación del Software
Los pasos para la instalación en Windows 2000 y XP son similares. En este manual se utiliza
Windows XP como ejemplo.
2.2.1 Para Windows XP
1. Introduzca el CD de Recursos en su unidad de CD-ROM, y aparecerá la Imagen 2-1 . Para

continuar, seleccione TL-WN722N. Verá un menú que consta de: Instalar Driver y Utilidad,
Instalar QSS y Guía de Usuario.
Imagen 2-1
4
2. Haga clic en Instalar Driver y Utilidad y aparecerá la siguiente pantalla.
Imagen 2-2
3. Después de unos momentos, aparecerá la Imagen 2-3. Haga clic en “Siguiente” para
continuar.
Imagen 2-3
5
4. Entonces debe elegir un tipo de Instalación. Es recomendable que elija Instalar Utilidades
de Cliente y Driver. Seleccione Instalar sólo el Driver para instalar únicamente el driver
(como muestra la Imagen 2-4). Haga clic en “Siguiente” para continuar.
Imagen 2-4
5. Haga clic en Examinar para cambiar el destino de instalación del software, entonces haga
clic en Siguiente en la parte inferior de la pantalla (como muestra la Imagen 2-5).
Imagen 2-5
6
6. Elija entonces la capeta del programa, puede introducir el nombre de una nueva carpeta o
elegir una de la lista de Carpetas existentes. Es recomendable que elija los valores por
defecto. Haga clic en “Siguiente” para continuar la instalación.
Imagen 2-6
7. Elija la herramienta de configuración, si no está seguro, deje la seleccionada por defecto.

Haga clic en “Siguiente” para continuar.
7
Imagen 2-7
8. Espere un poco a que finalice la instalación, como se ve en la Imagen 2-8.
Imagen 2-8
9. Cuando haya finalizado todos los pasos anteriores, verá la pantalla que se muestra a
continuación, haga clic en Finalizar para reiniciar el sistema.
8
Imagen 2-9
2.2.2 Para Windows Vista

continuar, seleccione TL-WN722N.Verá un menú que consta de: Instalar Driver y Utilidad,
Imagen 2-10
9
Imagen 2-11
3. Después de unos momentos, aparecerá la Imagen 2-12 . Haga clic en “Siguiente” para
continuar.
Imagen 2-12
4. Haga clic en “Sí” para continuar.
10
Imagen 2-13
5. Aparecerá la siguiente página, espere unos momentos.
Imagen 2-14
6. Haga clic en Finalizar para finalizar la instalación.
11
Imagen 2-15
2.2.3 Para Windows 7

continuar, seleccione TL-WN722N.Verá un menú que consta de: Instalar Driver y Utilidad,
Imagen 2-16
12
Imagen 2-17
3. Después de unos momentos, aparecerá la Imagen 2-18 Haga clic en “Siguiente” para
continuar.
Imagen 2-18
13
4. Haga clic en “Sí” para continuar.
Imagen 2-19
5. Espere un poco a que finalice la instalación, como se ve en la Imagen 2-20.
Imagen 2-20
6. Entonces verá la imagen Imagen 2-21. Haga clic en Finalizar para finalizar.
14
Imagen 2-21
15
3. Guía de Configuración
3.1 Para Windows XP
El TL-WN722N de TP-LINK puede configurarse mediante la Utilidad de Cliente Inalámbrico

TP-Link (TWCU). Este capítulo describe cómo configurar su adaptador para una conexión
inalámbrica a su red de área local inalámbrica (WLAN) y utilizar las características de
encriptación segura de datos.
Tras instalar el adaptador, aparecerá el icono del adaptador en la bandeja del sistema.
Aparece en la parte inferior de la pantalla, y muestra la intensidad de la señal utilizando color y la

indicación de la intensidad de la señal recibida (RSSI).
Si el icono es gris, no hay conexión.
si el icono es rojo, hay poca intensidad de señal y la RSSI es inferior a 5dB.
si el icono es amarillo, hay poca intensidad de señal y la RSSI está entre 5dB y 10dB.
si el icono es verde, hay buena intensidad de señal y la RSSI está entre 10dB y 20dB.
si el icono es verde, hay una intensidad de señal excelente y la RSSI es superior a 20dB.
Haga doble clic en el icono y se ejecutará la TWCU. También puede ejecutar la utilidad haciendo
clic en Inicio → Todos los programas → TP-LINK → Utilidad de Cliente Inalámbrico TP-LINK.
La TWCU cuenta algunas herramientas incorporadas y fáciles de usar para:
¾ Mostrar información sobre el estado actual
¾ Editar y añadir perfiles de configuración
¾ Mostrar información sobre el diagnóstico actual
En la siguiente sección se describen estas posibilidades.
3.1.1 Estado Actual
La pestaña de Estado Actual contiene información general sobre el programa y sus operaciones.
La pestaña de Estado Actual no necesita configuración.
16
Imagen 3-1
La siguiente tabla describe los elementos de la pantalla de Estado General.
¾ Nombre del perfil- Muestra el nombre del perfil de configuración seleccionado en ese
momento. La configuración del nombre de perfil se describirá en la pestaña General de
Gestión de Perfil (Profile Management).
¾ Estado de Enlace- Muestra si la estación está asociada a la red inalámbrica.
¾ Modo inalámbrico- Aquí se muestra el modo inalámbrico.
¾ Tipo de red- Aquí se muestra el tipo de red y la estación conectada en el momento. Las
opciones incluyen:
• Infraestructura (punto de acceso)
• Ad-Hoc
) Nota:
Puede configurar el tipo de red y el modo inalámbrico en la pestaña Avanzado de Gestión de
Perfil.
¾ Dirección IP- Muestra la dirección IP del ordenador.
¾ Canal de control – Muestra el canal conectado en el momento.
¾ Encriptación de datos – Muestra el tipo de encriptación que utiliza el driver. Puede

configurarlo en la pestaña Seguridad de Gestión de Perfil.
¾ Autenticación basada en servidor – Indica si se utiliza autenticación basada en servidor.
¾ Intensidad de la señal- Indica la intensidad de la señal.
17
Haga clic en Advanzado en la pantalla anterior, podrá ver información avanzada sobre el
programa y sus operaciones.
3.1.2 Gestión de Perfil
Seleccione la pestaña de gestión de perfil “Profile Management” de la TWCU y aparecerá la

siguiente pantalla (como se ve en la Imagen 3-2). La pantalla de gestión de perfil proporciona
herramientas para:
¾ Añadir un nuevo perfil:
¾ Modificar un Perfil
¾ Eliminar un Perfil
¾ Activar un Perfil
¾ Importar un Perfil
¾ Exportar un Perfil
¾ Detectar redes disponibles
¾ Ordenar los perfiles
Imagen 3-2
3.1.2.1. Añadir o modificar un Perfil de Configuración
Para añadir un nuevo perfil de configuración, haga clic en “Nuevo” en la pestaña de gestión de
perfil “Profile Management”. Para modificar un perfil de configuración, seleccione de la lista de
perfiles el perfil de configuración correspondiente y haga clic en “Modificar”. Entonces verá el
cuadro de diálogo de gestión (Profile Management) (como muestra la Imagen 3-3).
1. Editar la pestaña General
¾ Nombre de perfil- Introduzca el nombre de Perfil que identifica el perfil de configuración. Este
18
nombre debe ser único. Tenga en cuenta que los nombres de los perfiles no distinguen entre
mayúsculas y minúsculas.
¾ Nombre de cliente- Introduzca un nombre que identifique el equipo cliente.
¾ Nombres de red (SSIDs)– Introduzca el nombre de la red inalámbrica IEEE 802.11 . Este
campo tiene un límite máximo de 32 caracteres.
Imagen 3-3
2. Editar la pestaña de seguridad “Security”
Seleccione la pestaña “Seguridad” en la pantalla anterior y podrá editar los campos para
configurar el perfil. Para definir el modo de seguridad seleccione el botón de opción del modo de
seguridad deseado, de la manera siguiente:
19
Imagen 3-4
¾ WPA/WPA2: Acceso Protegido a Wi-Fi
¾ Frase de Contraseña WPA/WPA2: Frase de Contraseña para Acceso Protegido a Wi-Fi
¾ 802.1x: Permite seguridad 802.1x .
¾ Clave precompartida-WEP Estática: Permite el uso de claves compartidas que están

definidas tanto en el punto de acceso como en la estación. Pata definir claves de encriptación
compartidas, elija el botón de opción “Células Combinadas” y haga clic en Configurar para
cumplimentar la pantalla de configuración de claves compartidas “Definir Clave” (como
muestra la Imagen 3-5 ).
X
) Nota:
El modo de seguridad WEP no está disponible en 802.11n.
¾ Ninguna: Ninguna seguridad (no es recomendable).
) Nota:
Si el punto de acceso al que está asociado el adaptador tiene WEP establecida y el cliente tiene
habilitada WEP, compruebe que está marcado el parámetro “Permitir Asociación de Células
Combinadas” en la pestaña Securidad para permitir la asociación. Para completar la
configuración de la encriptación WEP, debe seleccionar el modo de autenticación 802.11
adecuado en la pestaña “Avanzado” de este cuadro de diálogo de gestión de perfil.
20
Configuración de las claves de encriptación en el Modo de Seguridad de clave precompartida

(WEP Estática):
Imagen 3-5
) Nota:
Seleccione distintas opciones de seguridad (Security Options), las configuraciones son
diferentes, puede seleccionar la opción de seguridad adecuada y configurar la clave exacta
conforme a sus necesidades.
3. Editar la pestaña Avanzadas
La siguiente pantalla le permite la configuración avanzada del perfil.
Imagen 3-6
21
¾ Power Save Mode (modo ahorro de energía)- Seleccione el modo de ahorro de energía de
la lista desplegable.
• Maximo – Selecciona el modo máximo para que el punto de acceso retenga los
mensajes transmitidos al adaptador. El adaptador detecta periódicamente si hay
mensajes pendientes en el punto de acceso.
• Normal – El modo normal funciona en modo máximo cuando recibe un alto número de
paquetes y regresa al modo de ahorro de energía tras procesar los paquetes.
• Off – Desconecta el modo de ahorro de energía, permitiendo continuamente una

velocidad de respuesta muy alta en el Adaptador USB Inalámbrico.
¾ Tipo de red: Hay dos modos básicos de trabajo en red:
• Infraestructura- Todos los clientes inalámbricos se conectan a un punto de acceso o

router inalámbrico.
• Ad-Hoc – Conexión directa a otro ordenador, para comunicación punto a punto,

utilizando adaptadores de red inalámbrica en cada ordenador, como dos o más
adaptadores inalámbricos TL-WN722N.
) Nota:
1) Una red de infraestructura contiene un Punto de Acceso o router inalámbrico. Todos los
clientes o dispositivos inalámbricos se conectan al punto de acceso o router inalámbrico.
2) Una red Ad-Hoc solo tiene clientes, como portátiles con adaptadores de sobremesa
inalámbricos. Todos los adaptadores deben estar en modo Ad-Hoc para comunicarse.
¾ Modo inalámbrico: Especifica operaciones a 2.4 GHz 150 Mbps, 2.4 GHz 54 Mbps o 2.4
GHz 11 Mbps en una red de punto de acceso. El adaptador inalámbrico debe ajustarse al
modo inalámbrico del punto de acceso con el que se asocia.
¾ Modo inalámbrico al iniciar una red Ad Hoc: Especifica 2.4 GHz 54/11 Mbps para iniciar
una red Ad Hoc si no encuentra el nombre de red correspondiente tras detectar todos los
modos disponibles. Este modo también permite seleccionar el canal que utiliza el Adaptador
Inalámbrico. Los canales disponibles dependen del dominio regulador. Si el adaptador no
encuentra otros adaptadores ad hoc, seleccionará automáticamente el canal con el que el
adaptador inicia la red ad hoc. El adaptador debe ajustarse al modo inalámbrico y al calan del
cliente con el que se asocia.
¾ Modo de autenticación 802.11: Seleccione el modo que el Adaptador utiliza para autenticar
un punto de acceso:
• Auto – El modo automático hace que el adaptador intente la autenticación en modo

compartido (shared), pero cambia a modo abierto (open) si falla el compartido.
• Abierto- El sistema abierto permite al adaptador intentar la autenticación
22
independientemente de su configuración WEP. Solamente se asociará con el punto de

acceso si las claves WEP del adaptador y el punto de acceso coinciden.
• Compartida– La clave compartida solamente permite al adaptador asociarse con puntos

de acceso que tengan la misma clave WEP.
Para redes de infraestructura (puntos de acceso), haga clic en APs Preferidos… para especificar
hasta cuatro puntos de acceso preferentes para el adaptador cliente que intenta asociarse con los
puntos de acceso. Estos cuatro puntos de acceso tienen diferentes prioridades; el primero tiene
mayor prioridad.
Imagen 3-7
3.1.2.2. Eliminar un Perfil
1. Vaya a la pestaña “Gestión de Perfil” (como muestra la Imagen 3-2).

2. Seleccione el nombre de la lista de perfiles.
3. Haga clic en Eliminar.
) Nota:
No se puede eliminar el perfil que se está utilizando en ese momento.
3.1.2.3. Cambiar a otro perfil
1. Vaya a la pantalla “Gestión de Perfil” (como muestra la Imagen 3-2).
2. Seleccione el nombre deseado de la lista de perfiles.
3. Haga clic en Activar.
3.1.2.4. Exportar un Perfil
1. En la pantalla “Gestión de Perfil” (que se muestra en la Imagen 3-2), marque el perfil que
desea exportar.
2. Haga clic en Exportar…, aparecerá entonces la ventana Exportar perfil.
23
3. Examine el directorio donde desea exportar el perfil.
4. Haga clic en Guardar. El perfil se exportará entonces al destino especificado.
Imagen 3-8
3.1.2.5. Importar un Perfil
1. En la pantalla “Gestión de Perfi” (que se muestra en la Imagen 3-2), haga clic en

Importar…. Aparecerá la ventana Iimportar perfil.
2. Examine el directorio donde está situado el perfil.
3. Marque el nombre del perfil.
4. Haga clic en Abrir, entonces aparecerá el perfil importado en la lista de perfiles.
Imagen 3-9
3.1.2.6. Detectar redes disponibles
1. Haga clic en Examinar en la ventana Gestión de Perfil (que se muestra en la Imagen 3-2),
24
aparecerá entonces la pantalla Redes de Infraestructura y Ad Hoc disponibles.

2. Haga clic en Actualizar para actualizar la lista en cualquier momento.
3. Marque un nombre de red y haga clic en Activar para conectar con una red disponible. Si no
existe perfil de configuración para esa red, la ventana Gestión de Perfil abrirá la pestaña
General. Introduzca el nombre del perfil y haga clic en OK para crear el perfil de configuración
para esa red.
Imagen 3-10
3.1.2.7. Gestión de Autoselección de Perfiles
Las propiedades de autoselección permiten que el adaptador inalámbrico seleccione

automáticamente un perfil de la lista de perfiles y lo use para conectarse a la red. Para añadir un
nuevo perfil a la lista de autoselección (Auto Selected Profiles list), siga los siguientes pasos.
1. En la pantalla “Gestión de Perfil” (que se muestra en la Imagen 3-2), haga clic en Ordenar
Perfiles….
2. Aparecerá la pantalla “Gestión de Autoselección de Perfiles” (como muestra la Imagen

3-11) con una lista de todos los perfiles creados en el cuadro Perfiles disponibles.
25
Imagen 3-11
3. Marque el perfil que desea añadir a la autoselección de perfiles y haga click en Añadir. El
perfil aparecerá en el cuadro Autoselección de Perfiles.
4. Marque un perfil en el cuadro Autoselección de Perfiles.
5. Haga click en Subir o Bajar según corresponda.
) Nota:
El primer perfil de la lista del cuadro Autoselección de Perfiles tiene la mayor prioridad y el último,
la menor prioridad.
6. Haga clic en OK.
7. Compruebe la casilla de verificación Autoselección de Perfiles en la pestaña Gestión de

Perfil (que se muestra en la Imagen 3-2).
) Nota:
Cuando se habilita la autoselección de perfil, seleccionando Autoselección de Perfiles en la
pestaña Gestión de Perfil, el adaptador cliente buscará una red disponible. El perfil con mayor
prioridad y el mismo SSID que una de las redes encontradas será el usado para conectarse a la
red. Si la conexión falla, el adaptador intentará el siguiente perfil de mayor prioridad que coincida
con el SSIC hasta encontrar una red disponible.
26
3.1.3 Diagnósticos
La pestaña Diagnósticos del Utilidad de Cliente Inalámbrico TP-Link (TWCU) cuenta con unos
botones para obtener estadísticas recibidas y transmitidas. La pestaña “Diagnósticos” no
necesita configuración.
En la pestaña “Diagnósticos” se encuentran los siguientes diagnósticos de recepción y

transmisión de tramas recibidas o transmitidas por el adaptador de red inalámbrica:
¾ Tramas multidifusión “Multicast” transmitidas y recibidas
¾ Tramas difusión “Broadcast” transmitidas y recibidas
¾ Tramas unidifusión “Unicast” transmitidas y recibidas
¾ Total de bytes transmitidos y recibidos
Imagen 3-12
3.1.3.1. Comprobación de información del Driver
Haga clic en el botón Información del Adaptador de la pantalla anterior, verá la información del
adaptador, incluida la información general acerca del adaptador de red inalámbrica y el driver
NDIS (Especificación de interfaz de controlador de red). En la pestaña “Diagnosticos” puede
acceder a la información del adaptador .
¾ Nombre del Adaptador – El nombre del adaptador de red inalámbrica.
¾ Dirección MAC – La dirección MAC del adaptador de red inalámbrica.
¾ Driver – El nombre del driver y la ruta del driver del adaptador de red inalámbrica.
¾ Version Driver – La versión del driver del adaptador de red inalámbrica.
27
¾ Fecha del Driver – La fecha de creación del driver del adaptador de red inalámbrica.
¾ Nombre Cliente – El nombre del ordenador cliente.
3.1.3.2. Comprobación de la Información de Estadísticas de Recepción y Transmisión
La ventana Estadísticas Avanzadas muestra información estadística acerca de los diagnósticos

de recepción y transmisión de las tramas que el adaptador de red inalámbrica ha transmitido o
recibido.
Imagen 3-13
3.2 Para Windows Vista
Cuando se haya instalado el driver del adaptador en Windows Vista aparecerá un mensaje de
conexión a red inalámbrica como éste.
Imagen 3-14
28
El icono significa que se ha establecido la conexión. El icono significa que no hay

conexión.
Para establecer una conexión, siga estos pasos:
1. Haga clic con el botón derecho en el icono de la bandeja del sistema, y seleccione
Conectar a una red.
Imagen 3-15
2. Aparecerá una pantalla que le muestra las distintas redes inalámbricas disponibles.
Seleccione la red a la que quiera conectarse y haga clic en “Conectar”.
Imagen 3-16
3. Para continuar, haga clic en “Conectarse de todas formas”. Haga clic en el botón Cancelar
para finalizar la conexión.
29
Imagen 3-17
4. Si se ha establecido correctamente una conexión, aparecerá la siguiente pantalla, haga clic
en Cerrar para finalizar la conexión.
Imagen 3-18
3.3 Para Windows 7
Utilidad de Cliente Inalámbrico TP-Link (TWCU) no está disponible para Windows 7. Así que
cuando hayamos instalado el driver del adaptador tendremos que usar “Windows WLAN
Autoconfig” para establecer una conexión. Siga este procedimiento:
30
1. Haga clic en el icono que aparece en la bandeja del sistema en la parte inferior de su
pantalla y verá la lista de redes inalámbricas disponibles. Seleccione el SSID de su Punto de

Acceso y haga clic en Conectar.
Imagen 3-19
2. Si su red inalámbrica es segura, se le pedirá que introduzca la clave de seguridad, como

muestra la Imagen 3-20. Introduzca la frase de contraseña, como por ejemplo 1234567890.
Entonces haga clic en Aceptar.
Imagen 3-20
31
3. Si la clave introducida es correcta se conectará a la red, como muestra la Imagen 3-21.
Imagen 3-21
32
4. Configuración QSS
La función QSS (Quick Secure Setup) le permite añadir con rapidez un nuevo dispositivo
inalámbrico a una red existente.
Si el router inalámbrico soporta Wi-Fi Protected Setup (WPS), puede establecer una conexión
inalámbrica entre la tarjeta inalámbrica y el router utilizando el método PBC (Push Button
Configuration) o el método PIN.
) Nota:
Windows 7 no soporta la función QSS.
Primero debe estar instalado el software QSS. Introduzca el CD de Recursos en su unidad de

CD-ROM, y aparecerá la Imagen 4-1 . Para continuar, seleccione TL-WN722N.Verá un menú que
consta de: Instalar Driver y Utilidad, Instalar QSS y Guía de Usuario.
Imagen 4-1
Entonces haga clic en Instalar QSS y aparecerá la siguiente pantalla.
33
Imagen 4-2
Siga las instrucciones del sistema operativo para completar la instalación de QSS. Entonces
podrá habilitar la función QSS. A continuación describimos dos modos de configurar QSS (Para la
configuración de QSS, tomamos el router inalámbrico de nuestra empresa a modo de ejemplo).
4.1 Método PBC (Push Button Configuration)
1. Primero, pulse el botón QSS del router. Hay dos formas:
1) Pulse directamente el botón QSS en el panel frontal del router, como muestra la Imagen
4-3.
Imagen 4-3
2) Abra la Utilidad basada en web del router y haga clic en el enlace QSS a la izquierda del
menú principal. Aparecerá la Imagen 4-4. Haga clic en Add device (añadir dispositivo),
verá entonces la Imagen 4-5. Seleccione “Press the button of the new device in two
minutes” (pulsar el botón del nuevo dispositivo en dos minutos) y haga clic en Connect.
34
Imagen 4-4
Imagen 4-5
2. En segundo lugar, pulse el botón QSS del adaptador. Hay dos formas:
1) Pulse directamente el botón QSS del adaptador y manténgalo pulsado durante 2 ó 3

segundos.
Imagen 4-6
35
2) Haga doble clic en el icono del escritorio y abra la utilidad QSS, verá la pantalla de
bienvenida que muestra la Imagen 4-7. Haga clic en “Siguiente” para continuar.
Entonces seleccione “Pulsar el botón en mi punto de acceso” en la pantalla siguiente,
como muestra la Imagen 4-8, y haga clic en Siguiente.
Imagen 4-7
36
Imagen 4-8
3. Espere un minuto a que aparezca la Imagen 4-9. Haga clic en Finalizar para finalizar la
configuración de QSS.
Imagen 4-9
37
4.2 Método PIN
Hay dos formas de configurar el QSS mediante el Método PIN:
1) Introducir un PIN en su punto de acceso.
2) Introducir el PIN de su punto de acceso.
A continuación se describe el procedimiento de configuración de cada uno de estos métodos.
4.2.1 Introducir un PIN en su punto de acceso
1. Haga doble clic en el icono del escritorio y abra la utilidad QSS, verá la pantalla de
bienvenida que muestra la Imagen 4-7. Haga clic en Siguiente para continuar. Aparecerá la
Imagen 4-10. Seleccione la segunda opción y verá el valor PIN del adaptador, generado al
azar. Haga clic en Siguiente.
Imagen 4-10
2. Abra la Utilidad basada en web del router y haga clic en el enlace QSS a la izquierda del menú
principal. Aparecerá la Imagen 4-4 . Haga clic en Add device (añadir dispositivo), aparecerá
la Imagen 4-10 . Seleccione Enter the new device’s PIN (introducir el PIN del nuevo
dispositivo) e introduzca el valor PIN del adaptador como muestra la Imagen 4-10, entonces
haga clic en Connect.
38
Imagen 4-11
3. Cuando aparece la Imagen 4-9, la configuración de QSS está completa.
4.2.2 Introducir el PIN de su punto de acceso
1. Abra la Utilidad QSS y verá la Imagen 4-7 . Haga clic en “Siguiente” para continuar.
Aparecerá la Imagen 4-12 . Seleccione la tercera opción e introduzca el valor PIN en la
etiqueta de la parte inferior del Router. Haga clic en Siguiente.
Imagen 4-12
2. Cuando aparece la Imagen 4-9, la configuración de QSS está completa.
) Nota:
Si ha generado un nuevo código PIN para su Router, debe introducir el código nuevo.
39
Anexo A: Especificaciones
Normal
Interfaz Interfaz USB 2.0
Estándares IEEE802.11b, IEEE802.11g, IEEE802.11n
Sistema operativo: Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista / Windows 7
Tasa de transmisión 11b: 1/2/5.5/11Mbps

de datos 11g: 6/9/12/18/24/36/48/54Mbps
11n: Hasta 150Mbps
11b: CCK,QPSK,BPSK;
Modulación 11g: OFDM
11n: QPSK, BPSK, 16-QAM, 64-QAM;
Protocolo de acceso CSMA/CA con ACK

multimedia
Seguridad de datos WPA/WPA2; WEP a 64/128 bit; TKIP/AES
Frecuencia 2.4 ~ 2,4835GHz
Espectro ensanchado Espectro ensanchado por secuencia directa (DSSS)
Seguridad y Emisiones FCC, CE
Condiciones físicas y medioambientales
Temp. de 0℃ ~ 40℃ (32℉~104℉)

funcionamiento
Temp. de -40℃ ~ 70℃ (-40℉~158℉)

almacenamiento
Humedad de
10% ~90% RH, No condensada
funcionamiento
Humedad de
5% ~90% RH, No condensada
almacenamiento
40
Anexo B: Glosario
¾ 802.11b – La norma 802.11b especifica un dispositivo de red inalámbrica a 11 Mbps que
utiliza tecnología de espectro ensanchado por secuencia directa (DSSS) y que funciona en un
espectro de radio sin licencia a 2.4GHz y seguridad por encriptación WEP . Las redes
802.11b también se conocen como redes Wi-Fi .
¾ 802.11g – Norma para red inalámbrica a 54 Mbps que utiliza tecnología de espectro
ensanchado por secuencia directa (DSSS), con modulación OFDM, que funciona en un
espectro de radio sin licencia a 2.4GHz , compatible con dispositivos anteriores IEEE 802.11b
y con seguridad por encriptación WEP .
¾ Red Ad-hoc – Una red ad-hoc es un grupo de ordenadores, cada uno de ellos con un
adaptador inalámbrico, conectado como una LAN inalámbrica 802.11 independiente. Los
ordenadores inalámbricos ad-hoc funcionan en un sistema “peer-to-peer” (punto a punto),
comunicándose directamente entre ellos sin utilizar un punto de acceso. El modo ad-hoc
también se conoce como IBSS (Grupo de Servicio Independiente) o modo “peer-to-peer”
(punto a punto), y resulta útil a nivel de departamentos o para utilizarse en pequeñas
oficinas/oficinas en casa (SOHO).
¾ DSSS - (Tecnología de Espectro Ensanchado por Secuencia Directa) – La DSSS genera un

patrón de bits redundante para todos los datos enviados. Este patrón de bits se denomina
chip (o chipping code). Incluso aunque se dañen uno o más bits en el chip durante la
transmisión, las técnicas estadísticas del receptor pueden recuperar los datos originales sin
necesidad de una retransmisión. En el caso de receptores no intencionados, el DSSS
aparece como ruido de ancho de banda de baja potencia y la mayoría de los receptores de
banda estrecha lo rechaza (o ignora). Sin embargo, en el caso de un receptor intencionado
(es decir, otro terminal de la LAN), se reconoce la señal DSSS como la única señal válida y se
rechazan (ignoran) las interferencias.
¾ FHSS - (Espectro Ensanchado por Salto de Frecuencia) - El FHSS cambia continuamente

(salta) la frecuencia del emisor de un emisor convencional varias veces por segundo
conforme a una secuencia de canales pseudoaleatoria. Puesto que no se utiliza una
frecuencia fija, y solamente el emisor y el receptor conocen los patrones del salto de
frecuencia, resulta extremadamente difícil interceptar el FHSS.
¾ Red de Infraestructura – Una red de infraestructura es un grupo de ordenadores u otros

dispositivos, cada uno de ellos con un adaptador inalámbrico, conectado como una LAN
inalámbrica 802.11 independiente. En modo intraestructura los dispositivos inalámbricos se
conectan entre ellos y a una red por cable pasando primero por un punto de acceso. Una red
de infraestructura inalámbrica conectada a una red por cable se conoce como un Grupo
Básico de Servicio (BSS). Un grupo de dos o más BSS en una sola red se denomina Grupo
de Servicio Extendido (ESS). El modo infraestructura resulta útil a nivel corporativo, o cuando
es necesario conectar las redes por cables y las inalámbricas.
¾ Espectro Ensanchado – La tecnología de Espectro Ensanchado es una técnica de

radiofrecuencia desarrollada en el ámbito militar para su uso en sistemas de comunicación
fiables, seguros y vitales. Se diseñó para compensar la eficiencia de la banda ancha con la
41
fiabilidad, integridad y seguridad. Dicho de otro modo, se consume más ancho de banda que
en la transmisión de banda estrecha, pero la compensación produce una señal que es, de
hecho, mayor y por tanto más fácil de detectar, siempre que el receptor conozca los
parámetros de la señal de espectro ensanchado que se emite. Si el receptor no está
sintonizado a la frecuencia adecuada, una señal de espectro ensanchado suena igual que el
ruido de fondo. Existen dos alternativas principales, el espectro ensanchado por frecuencia
directa (DSSS) y el espectro ensanchado por salto de frecuencia (FHSS).
¾ SSID – Un identificador de Servicio es una clave de treinta y dos caracteres (máximo)

alfanuméricos que identifica una red inalámbrica de área local. Para que los dispositivos
inalámbricos de una red se comuniquen entre ellos, todos los dispositivos deben estar
configurados con el mismo SSID. Se trata del parámetro de configuración habitual para una
tarjeta PC inalámbrica. Corresponde al ESSID en el Punto de Acceso inalámbrico y al nombre
de red inalámbrica. Ver también Nombre de Red Inalámbrica y ESSID.
¾ WEP - (Privacidad Equivalente a Cableado) – Un mecanismo de privacidad de datos basado

en un algoritmo de clave compartida a 64-bit o 128-bit , como se describe en la norma IEEE
802.11. Para acceder a una red WEP es necesario conocer la clave. La clave es una serie de
caracteres creada por usted. Cuando utilice WEP debe determinar el nivel de encriptación. El
tipo de encriptación determina la longitud de la clave. Una encriptación a 128-bit exige una
clave más larga que la encriptación a 64-bit. Las claves se definen introduciendo un algoritmo
en formato HEX (hexadecimal – utilizando los caracteres 0-9, A-F) o ASCII (Código
Estadounidense Estándar para el Intercambio de Información – caracteres alfanuméricos). El
formato ASCII le permite introducir una serie de caracteres fácil de recordar. La serie en
ASCII se convierte a HEX para utilizarla en la red. Pueden definirse cuatro claves de forma
que pueda cambiar de clave con facilidad.
¾ Wi-Fi - Nombre comercial para los estándares de red inalámbrica 802.11b, dado por la
Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, visite http://www.wi-fi.net), una organización
comercial que promueve la operabilidad de los dispositivos 802.11b.
¾ WLAN - (Red Inalámbrica de Área Local) – Un grupo de ordenadores y dispositivos

asociados se comunican entre ellos de forma inalámbrica, los usuarios de dicha red están
limitados a un área restringida.
¾ WPA - (Acceso Wi-Fi Protegido) – Un protocolo de seguridad inalámbrica que utiliza

encriptación TKIP (Protocolo de Integridad de Clave Temporal ), que puede utilizarse junto
con un servidor RADIUS .
42

TL-WN722N User Guide

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TL-WN722N User Guide

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TL-WN722N

Adaptador USB Inalámbrico de Alta

El contenido de estas especificaciones no puede reproducirse en ninguna forma o por cualquier

• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.

• Alejar el equipo del receptor.

• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al del receptor.

• Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.

1) Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales.

Declaración sobre la Exposición a la Radiación RF de la FCC

Este es un producto de Clase B. En un entorno doméstico este producto puede causar

País Restricción Razón/Comentario

Autorización general necesaria para uso exterior y

Uso de radiolocalización militar. En los últimos años se

Si se utiliza fuera del inmueble propio se necesita una

Autorización general necesaria para suministro de

Esta subsección no se aplica a la zona dentro de un

Federación rusa Ninguna Solamente para aplicaciones en el interior

Nota: Por favor, en Francia no utilice este producto en el exterior.

Para el siguiente equipo:

Descripción del producto: Adaptador USB Inalámbrico de Alta Ganancia a 150Mbps

Marca Registrada: TP-LINK

Los mencionados productos cumplen las siguientes normas y normativas:

ETSI EN 300 328 V1.7.1: 2006

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008 & ETSI EN 301 489-17 V1.3.2:2008

Gerente de Producto de Comercio Internacional

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

1.1 Descripción del producto .................................................................................................... 2

1.2 Características ................................................................................................................... 2

1.3 LED de Estado ................................................................................................................... 3

2. Guía de Instalación ............................................................................................ 4

2.1 Instalación del Hardware .................................................................................................... 4

2.2 Instalación del Software ..................................................................................................... 4

3.1 Para Windows XP............................................................................................................. 16

3.2 Para Windows Vista ......................................................................................................... 28

3.3 Para Windows 7 ............................................................................................................... 30

4. Configuración QSS .......................................................................................... 33

4.1 Método PBC (Push Button Configuration) ........................................................................ 34

4.2 Método PIN ...................................................................................................................... 38

Anexo A: Especificaciones ................................................................................... 40

Anexo B: Glosario .................................................................................................. 41

Contenido del Embalaje

¾ Un Adaptador USB Inalámbrico de Alta Ganancia a 150Mbps TL-WN722N

¾ Guía Rápida de Instalación

¾ Un cable de extensión USB

¾ Un CD de recursos para TL-WN722N，que incluye:

• Utilidad de Cliente Inalámbrico TP-Link (TWCU) y Drivers

• Guía del Usuario

• Otra información útil

El “Adaptador” mencionado en este guía se refiere al Adaptador USB Inalámbrico de Alta

1.1 Descripción del producto

El adaptador está diseñado para proporcionar a su ordenador el mejor funcionamiento inalámbrico

La capacidad de autodetección del TL-WN722N permite una tasa de transferencia de paquetes de

Con su protección de seguridad, recepción y rendimiento inalámbrico sin rival en el mercado, el

¾ Estándar IEEE802.11b, IEEE802.11g, IEEE802.11n

¾ Soporta seguridad de datos WPA/WPA2, autenticación IEEE802.1x, encriptación TKIP/AES,

¾ Cuenta con interfaz USB

¾ Soporta modo Ad-Hoc y modo Infraestructura

¾ Buena capacidad anti-interferencias

¾ Soporta roaming entre puntos de acceso cuando se configura en modo infraestructura

¾ Fácil de configurar, proporciona información de control

¾ Soporta Windows 2000, Windows XP, Windows Vista y Windows 7

1.3 LED de Estado

Estado Estado de funcionamiento

Apagado No se ha instalado el driver .