Está en la página 1de 27

Æ  


 
c

ô ôô 


En los albores del nuevo siglo, se


observan una demanda de educación
superior sin precedentes, acompañada
de una gran diversificación de la
misma, y una mayor toma de
conciencia de la importancia
fundamental que este tipo de
educación reviste para el desarrollo
sociocultural y económicocy para la
construcción del futuro, de cara al cual las nuevas generaciones deberán estar
preparadas con nuevas competencias y nuevos conocimientos e ideales.

La educación superior comprende "todo tipo de estudios, de formación o de


formación para la investigación en el nivel post -secundario, impartidos por una
universidad u otros establecimientos de enseñanza qu e estén acreditados por
las autoridades competentes del Estado como centros de enseñanza superior";
se enfrenta en todas partes a desafíos y dificultades de diferente índole y; a su
vez, debe hacer frente a los retos que suponen las nuevas oportunidades qu e
abren las tecnologías, que mejoran la manera de producir, organizar, difundir y
controlar el saber y de acceder al mismo.

Dado el alcance y el ritmo de las transformaciones, la sociedad cada vez tiende


más a fundarse en el conocimiento, razón de que la educación superior y la
investigación formen hoy en día parte fundamental del desarrollo cultural,
socioeconómico y ecológicamente sostenible de los individuos, las
comunidades y las naciones. Por consiguiente, y dado que tiene que hacer
frente a imponentes desafíos, la propia educación superior ha de emprender
la transformación y la renovación más radicales que jamás haya tenido por
delante.c

ôô  

ô
 ô


ônstitución de enseñanza superior con potestad reconocida para otorgar grados


académicos.

c
p
c
En la acepción original del término, una facultad la componía un grupo de
estudiantes que se reunían para compartir instalaciones académicas y
alojamiento. Cada facultad era parte integrante de una corporación llamada
universidad, palabra que constituía un a abreviatura de la expresión latina
a  
 a    a (gremio o unión de maestros y
estudiantes), organizada para el beneficio mutuo y la protección legal de este
colectivo. En la actualidad, una facultad puede ser independiente o esta r
asociada a una universidad, y se observan varios modelos: islámica, inglesa,
francesa, española, estadounidense, alemana, latinoamericana, japonesa,
china, etc.


ôôô  ô
 ô
  
ô 


ëuchas civilizaciones antiguas tuvieron


centros de altos estudios.

En China se encuentra la más antigua universidad registrada, la Escuela


Superior (Shang Hsiang), imperial durante el período Yu (2257 a.C. -
2208 a.C.).

La actual Universidad de Nankín se remonta a la Academia Central ômperial de


Æ ccÆ  c
  c
Nanking, fundada en el año 258.

La Universidad de Hunan (Changsha) es continuidad, incluso geográfica, de


la Academia Yuelu fundada en el año 976.

La Universidad de Takshashila, fundada en Taxila (Pakistán) alrededor del siglo


Vôô a.C., entregaba títulos de graduación.

La Universidad de Nalanda, fundada en Bihar (ôndia), alrededor del siglo V a.C.,


también entregaba títulos académicos y organizaba cursos de post -grado.
En Grecia, Platón fundó la Academia en el año 387 a. C., que fue, junto con el
Liceo de Aristóteles, escuelas avanzadas de filosofía. cc
c

ô  ô
 ô

ô




Algunas universidades estadounidenses utilizan la


denominación 
 (Boston College, Dartmouth College, Canisius College,
etc.) o  a (ônstituto de Tecnología de ëassachusetts, ônstituto de

c
]
c
Tecnología de Georgia, ônstituto de
Tecnología de California, etc.) en vez de
Æ .

Tras la Segunda Guerra ëundial (1939-


1945), Estados Unidos es una
superpotencia y ante el declive temporal
de Europa, miles de intelectuales y
científicos alemanes emigran.

Por su gran poder económico, atrae ilustrados profesionales de cualquier país,


la llamada "fuga de cerebros" (brain drain). Las ciencias naturales e
informáticas se dan a alto nivel, en institutos como el ëôTc de ëassachussets,
de gran rentabilidad.

Actualmente reúne algunas de las mejores universidades del mundo.


c
 ô    ôô  

ô  
 ô 
 

ô  

    
ô 






ô ô
 ôô


La homologación de títulos obtenidos y de estudios cursados conforme a


sistemas educativos extranjeros por los títulos equivalentes españoles de nivel
universitario, es el reconocimiento de su validez oficial en España. La
homologación de estos títulos supone el reconocimiento del grado académico
de que se trate, habilita para continuar estudios en otro nivel educativo español,
en su caso, e implica el reconocimiento de los efectos profesionales inherentes
al título español de referencia, cuando se trate de títulos que habilitan para su
ejercicio.

La convalidación de estudios extranjeros de educación universitaria supone la


declaración de la equivalencia de aquellos con los correspondientes españoles,
a efectos de continuar estudios en un Centro docente español .

9 c 
c

u g  c 


Todos los documentos que se aporten a estos procedimientos deberán


ser oficiales y estar expedidos por las autoridades competentes para
ello, de acuerdo con el ordenamiento jurídico del país de que se trate .

c
*
c
u •   c c c  c
c c c   

i i ti l li i l t i
E t i l i E i t i l A
lE i E i E :

Al i , A ti , B l i , B l i , i , i , E l i ,
E l i , E , E t i , Fi l i , F i , i , l ,
í , ôl , ôl i , ôt li , t i , it i , i t t i ,
, M lt ,  , Pli, P tl, Ri i , R
li 
 , R í S i. 
i  Si ,    
ilt l  l
.E.

E l   , l   t  i   l t j  


i     l  t    i it 
  t

i  t lli     l  l iit  i i:

u g c
c c
  c  cc c c c c
c    t
  :  fi it  l lli  i  i 
 till t i   l At i    tt l í.

u g c
c c
  c  c c  c c  c
 c   : 
   lli    í il ti  l
   i it li i l lti  t  it  l lli  i   i i.
  l í  t
i  fi t l i   , 
  tili  l    i it t
l i   t,   ill.

   t  :

Miit i  E   i  l í   i   títl   tifi   


t i.

Miit i   it    tifi     i it 


 ili  ,  l Miit i  At Et i  l í   
i i  i    t.

R t i  il ti   l  E  i  í.

u g c
c c c c c c
   : 
  lli  
 í il ti . P  ll, 
    t  :

Miit i  E   i  l í   i   títl   tif i   


t i   l Miit i   it    tifi   
 i it   ili  .

Miit i  At Et i  l í    i i  i 


  t.

R t i  il ti   l  E  i  í.

c
¯ c
u •c  c
c
 c   c 
 c c
  c  c  c
    E 
 lli    l
Miit i El  At Et i .

u 6 c c c c


c c c   

El  tí l .  l  / ,   i
,  R i 
J í i   l A iit  i P
li   l P   i it
A iit ti  , l  l l  l    i it
t  it   l A iit  i   l l Et    l tll.
E  i  ll, l   l    t
   i it i  l   t  i   l t j 
     l  l i       
t   i  fi il l tll    t   i   
i i 

 t   i  fi il     :

P   t j  , 
i  t t i    i it  E.

P l i R t i  il ti   l l Et  El


 l t j .

P l  t i  il ti   l  E l í  


 i   l li itt ,   , l      i l
  t.

ô 


  

  ô
 ô 

 ô 
ô  



ô
ô


El i   l  i   il  ti l t    t t  


 ili  ti   t   fli   li
  ti 
 l ft         l   fí.

El  i it   li  i    ti, l i i  l


t lí,       l t  i il l  ll
  i    il  t  l i l   ;  l ,  
  i
l l   i,  l i i    ll ititi
l .

El  i i   l f t   l il XXô   l  i it,


  l   l i i   l t lí  t li  t   t 
l      ll,   ti  t  ii  
f .

c
Ú c
P  ll,   í   tit i tifi  l  l t 
t  l    i  i  l il XXô,   f  l   
 l   l  i,     ii  l t  f  tl 
l   i it i,  i    fí  t
i 

    
  li .

pc c c  cc c cc c c   c


c
Pi
l t  l fí   l
  t  i i  
 l il XXô.

A  i  ti  i       l
 t i  t í 
 i i   l fil  l      il.  
i
  i   t   i ,  l  ,    

l   i t     t
ili    i ,   l  
ii  l     i   l , jt  ll,   t
l i 
  i   it  i,   i i l Et  
 t  l t l  .

 
tt l l  l  , l     
i  A  i 
ti  j  i l   
l   il: l 
 t  ,
 i   l  it i
 i l i   t  l i l
 .

 
     l i i  , ù        
  t   i  , 
 í t i
i     l
 i   l  i  f      f  fi  
  l t     
l   
  il  .

P t   t, l      t íti   l  i 
t           l  i it. 
l l    i  l    t  lj,    t  ,
it  t  tl  i  i,   it  l
 t i 
i i i t il i li      i  
l    
 i it, i t
i l       ti  t  l 
 i    l  í  í.  i      
 t     l   l  titii   l   
it  il, tl   li  t tl, t   ti ,
t ti i,    i fli
l     t    l  i  
l  i       i. Et  t      
li   f   titi i t lí fiti  ,   t
f  tl  l  i it itífi .

 l
it lí  l  i  ù


 l  i it
 l il XXô, t t  i   i  i    l
ft ; l  i      i    i it   i   
 it t   l      i  t i  l  i 
  l  t t it      tii  .

c
ü c
• t
l t, t  i   
il  l    l
 i    t 
j  l  i it    tili l   
l  t     i   i . E t  il, l i 
f        t l    tii  ti  t,
  l
   il, t lt t   i it
  i ,    l j        titi
  l  il,  f t    i l t  l  i it, t
 i   l    i  i .

Ei    i it , t , l     it 


 it  t  i,  
 í f i  i il
l t 
l   i it i lti  i .

] c   c c  c    c   c c c c


  c

• f i i it i     i, ifi   i  lt 


i i   f  t  l   i  l  i  í i   l
 ti  i  , it  l 
li  i i it i, l
 tli i  f   l , l  i  i  ,
    it  t  itl tl i  t ti t
l  i i l ti. • lit t , l  t, l l
  i it i ,
l  l  , l filfí, l   i  l iii  ,
t  l i i  l t i , l   i    i  , l
l  i ti , l líti   l l,  f t   l 
    l  j    i   itit i,   t 
 i i il i ti      l i  t i  
i  t  l lt   l  i  . Et itit i , ,
  t ititi
l l      l i ti  lt l  l
 i,   l ji i  l
  l   i    t  
 i ili li it .

• f i lt l  l i i   ti   il i  t i
    l
li  ,  t   t  ifl i, ti   l
ifi  i i tit  l  i lt l   l   it
 i   i ti   l l     . • i  l li 
 l l
li i l    li   l  ifi i  l
ti        l it ,  t l l t  ll
  l    l tii   l  i ift i  
i ,   i , l  i lt . • ti t  l
li i 
 ti l i i, t i  tt  l   l ft , l   
     ífi   t   l  ti
ili i  if t
 i lt l,  l  l    i  i ti tt 
 t .

c
? c
* c 6   c c c c c c  c

M   ,   i   li   l    i   il  


l  i it   i , l   j  l i   il 
  i   l  ti i i  l i     l i  líti  
t  l í. Si 
 ,  it  
l  
j 
 t  
   , 
 t ,    f i   l
j li   l
   i,  t     i   l t tifi  i  il  ti,
 tt,  i
i  i  f   l  
l   l i  . E
,  i t  l i  l t í l  l lti    , l
   
l   i    ti  l i    i  tt  l
  t  l if  i 
i l  li   t  l    i
 l i i   l i 
.

El t f l   f    ti  l i 


  l
l i iifi ti   li   l li   l    i.

•  i    l   tifi  t t l li   l


   i ti   i  t i   t  l il 
 li    l i . Si lt t i  tt, ¿  l li 
 l    i • li     t lti i il  
fi  tt l    t  l    i    l       
 l    ; tt l il 
lt   lt     l
i  t     l   ; tt  l t  iti
   l t ti  l   ij.  it  li  i  
   iti  l    . 
i   il l
t  ii  l ,      l  i   l

ili  i ii l, l t  l     , l
li  i   l  t i l 
it, t  t .

A        


 í t i
i   l itit i 
   i  i ,  t 
i    ,   l
i  ti  fi  ,  i   ii  tit  l 
 í l,  tt  t  t il   ti 
 li  ,
     i t li    t  

,  iti i  il i l  
l ,   ll
 i tl  i i i       t  l l i, 
tt    l   i      i  i 
, ll i , t
i  lt li  . c

 c    c c c  cc c c

Q  l   l  ll t li  ti t   


lt
l t i  f   t 
j ,  ,  l  ,    l
t ,  il t l l,    titi  
i.

c
· c
• t i fti l  i   l    i ti, 
i, i 
 fi , l i i   it  it    f  i 
 it i   t  l i ,   l  t  l  i 
ôf  l . Et it  ii i í l    i   t   
t í     
li i    í :  ii il,     i
 l,  i  l
  t  l  i ,  t 
t i  l    í li  i      
i i, f  t l   i l
  l l   l
i ,  t i    ti    l   ti ,  t 
i
l t i l   
i ti   l   i. P  t 
t ti  ti l i  t i l t i  
 l it  
  it i,   i , l l i   tifi  i fi
l  li  .

•  it t  t   t  i


ili   lt ti  
  í  l i      ti    t i , t   
t 
j  t      l  t;  titi í    i 
 l i   t i   i   ti  ti t lt  .
Si    ll  t
i     l i i l
 ll t li  t  . A t t  ti t  tl
it  l ft     l    t  l    i  i
 l il XXô  t  l  . c

 c 
 c   c c c c   c

•  t lí  l if  i   l tl  i  i


f    t il    t f  i  l it 
  ti  t  l  , t í  li . •     l
 t lí  l   li i  
l t l f t , 
 i , l    l
     i, ti , lt    i i
 i  i   li it l    i  li  ,  l 
 l      i i  t       i i
l
  l   ij.

E l    i l ft     i  tt        


  i ti   ífi , l
   l   l
if  i   l  
l   l t  ii  t, l
t   ti   li   l i  t  i .
  ll   
i t
i l   i  l li   l 
iifi   t :  t  i   i it  f ilit  l
      ij,     ti t l i .

•  t lí  í  iti l li it  it 


   ij  ll l it    ti f l   
  .

c
å c
Si 
 ,    li   l   i t li 
 jt t :  i,   í i     t f 
l    i      l 
i  l.  t
i l
tl 
 t t , lti  l l i t/fi  i  
i
l f t 
 l i    ti l  l  l  i,
   l  i ti í,    
 í 
   
t i . S
 t ,   flt  , li l lt ,  
 ll  i tl  i  li  l  j f i.  i
j  l itit i     i  i     
.c

 c  c c c  cc   c

El  ll itífi   t li  l     f  


i    l i   i it     i  ifi  
li  i    ti,   l   it   tii 
it ti   lt il    l  i    l t,
 i    iti i   ll  i tl.

• iti i   ll  i tl  l  l     


  i it  t i , i t
i l  t i
  l
f  i   fil ti. • t it    
 
     tt   t i   l i   l i 
t  l i ili, í    l  it it   i 
f tili i    l i   l  i   f t  l
 
l     i      l     f  i
ii il.

• ii    i i  ,      fil  


l t    l l  
l  l ft . E   
 t  l il, ti   f   l   i i  
iti i   ll  i tl     l  t 
 l   ti ,    í   i   itit i
  ti   iti i 
 li  ,  ill t, 
t   t  i  i t i,  i l l
l  i
ti    ft .

•    i  i f   t i l li  l   


f  tl  l iti i   ll  i tl  l
 tii      ti  lt l   . A  ,     t
l  i it
i ,   l  íti  it i ili i 
   ,  l t,  l     í, f t  t 
l 
it    li l    i itl tl  i i  
 l
   l t  il  l . • itit i
  ti   j i  t t  l i  tt  l
 ll t li .   t ti   il i  t i  

c
p c
t  i,   l i i   ,   , 
  i  lt  t  l  i   iti i   ll
 i tl  l  ti í.

? c   cc c  cc c


 c

    i , l    it  li  i   


   i
i   i i  tif  i    . E l
 i    i     i i   i it  
ili  
       l i i  ,  lti  it i l
  i t  
 ti  ti         il
 tif i   i    l  i     i
.

•  i i  tl i,    i i  it 


 i i,  l i      ti  l i    
tili j l  i it   l i i       l
    f t jt t  t.

•   tj   l i   l     l  t  


   tii    titii  . • i i     
t
i   l   it i ifi  i   fi;
 i i   ti   l    i ; tí  t it 
    j  i  ti          il;
   it   i  
tili ;   i it  l
li   il, i i  l  i   ti   t i
i  l
l i   
l    ll.  
tt l    tj
  
, l   i t  i i      i   
   t l 
it  l t    fil    i f i. c

c   c c
 c c  c   c

•    i  i ti  t  l ll  


i 
li , 
t
i  f    t i  i ii       f 

i  i .

P t  l , l t i i it i i  t  tl f  l


i   l  
fi i i i  t      ll
     t  l t   t i. Et  

fi i  i   f  t t f        
 t   t t   i   i     lt  t 
í. •
fi i  i    t  i ii     ,
 i   t  l  tii   i it i, l   
  i
l      t l . Et   t it  l
   i  i    l 
i 
li    i ,     
    i ii.

c
pp c
Sl l Et          l t  
i 
li  
l   t   l t í  l  i  
li . P ll,  
fi   l i   l Et  ti l 
ili  il i
l 
fi i l    i  i ,  t ll  i i
l  
  l
fi i   t  l  i   t il  l 
   i    
    i . t l t, l fi 
li 
ti lí it     t   i   
li  itif .
P  l ti   i  ii i   l Et 

 í   i   i i   l fi i it  l    i
 i jt t  it  fi  i i  l  t 
i it i,     ii  i   i l it  l
 l i i      t  l  i  , l t l 
ll  l i  t i    t  í   l 
i.

E   i t  il l i    l l Et  ti



ili   fi i   t t i. • i i   

 l  l  ti   fi i i l    
li  
 i
,  i t t i t  ll  l  i   it l
 i   t t
l ,  i ifi  t  l i
l 
 i fi, i      
l  l
fi i i
i  t  l
fi i  i   t  i
  l  i i  .

å c   cc c  c c  c• c

E  t 
l  t í   i  l   i it  il  l
 i   i   li  l  it      í
  l   t l l    í   il , i
     i         ili i  fi i i
   ti  l   i
l    í   i     .

El    i    li t  i  l    i i


     l   it  il    il  l f  
l  t i  i i,   t i   i     
  i  tt l titi   l     
l 
    i , t l l li í lti  i  lt
 i  
il.

M ll  l tj   i ,  l  j  l,


lii, t
  ii  l i , l i tifi  i   t 
 l lti  i  ti  if t l t l  , l
ij tí   it i   f  l i  i  

l  l i  i   fi   l i, t t  
titi    t i lti  i ,  l    
i   l    i    l t ii i  t 
 ti t : Blí , M , S M tí,  í,    
M tí, t  tt.

c
p c
• i i      
 í t i
i  l it  i 
A  i  •ti  l il XXô   
l  tit: l    i
l
  i   ti   f t l  l i t  i   í
 it iti i  f ilit l t . c

p c
 c c c c  c   c

  l  i  l  i   i i    E ,  l il


Xôô, t itit i  t   i  f  tl t l
i :    ,   t  iti  i it  lt ,  
ti   t   i     t   l il. Mit 
t ti   
i ll   tit  ii
f  tl li l f i  ili  l  i it  l
lt     i  , ti  iti  i fii  t, i
i
l f     tii   l i ili  lti ti 

i   l ti   i  i      ,  
l l i itífi   t li  t
i t lt   l f 
i         i l ti  l  i it,
í   l it  t    t  it   .

E  

l ,  l il XXô, l li
    l,  l
 i i  l
 t i  li   t   t   l l
i tl,   f   it  tii  , tit   
 i  l  l ill   t. • i i      t 
       t     t  
i  ii
l,
 

l t    . P    
i  l f i
 il  l itit i.


 ô   ô 
 
  ô  
ô 


ôô     
ô  ô ô ô   ô  

Æ 

p c •c  c c!  c c  c

. F  il   lt t lifi    i  



l,    t   l  i    t  l
 t  l  tii   , f  i l lifi  i 
l lt   l ti    ,    i  l  it i
 fil,  l   
i l  i i t t i  
  ti   lt il  it         t
tt t  t   l  i    t  ft 
 l  i  .


. Mtiti   i 
i t   l f  i  i 
 i i l   ij  t .

c
p c
. P   ,    if i  i it   i  l
iti i.
. Mt i
i l l li  l i i  lt l.

. t i
i   t  li  l l   l  i  .
]c  c"c  c  c c#  c

. Oi 
 l  
l  ti , lt l   il.

. Rf   f i íti     it  it 
lii tt  l  t  i  il,
  i , lt l  líti .

. tili   i  itl tl   tii  l   f  


if i  ti t l  i l t  t .

. A t  t i
 i  l fii i  t t it  l
 
l   f t l
it  l  i  , l
 i  l  i   il.

* c    cc  c

. l    l    i  i      iti i


i i i i f    l , l , l i i , l lii 
 i   i   i , lt l   il, i 
i  i   fíi .


. • i   l    l    i  i 
 í  
 l f tl i it ,     i,    it i
  i l i  l   il  ,  
 t t  l     i.
. S 
 f ilit  ti t l    l    i  i 
l i
  l    ífi ,   l 
l
i í, l i í lt l  liíti ,   
f  i ,  
l  i  it i    i 
   f  i  i  , t    ,
tt l ti   i ii l t,   
 i i  tlt   í   li   l
 ll  l  i     i.
 c c$ c  c

. •    i  i 
 f   f i   i i  l
 i  ,    t t   tii     i  
  i  l 
, l itl  i, l il i, l lf
ti ,
l 
, l t i  l  i 
it  l f   ,
 i il t  it  lt it it i ili i 
t  i ili i   li l  
l   l ti
lt .

c
p¯ c
b. La educación superior debe aumentar su contribución al
desarrollo del conjunto del sistema educativo, sobre todo
mejorando la formación del personal docente, la elaboración de
los planes de estudio y la investigación sobre la ed ucación.
c. En última instancia, la educación superior debería apuntar a crear
una nueva sociedad no violenta y de la que esté excluida la
explotación, sociedad formada por personas muy cultas,
motivadas e integradas, movidas por el amor hacia la humanidad
y guiadas por la sabiduría.

ôôô  ô 

ô
 ô



En muchas universidades o institutos de estudio y estadística realizan rankings


para clasificar las universidades en función de numerosos criterios:

Entre los rankings de universidades del mundo destaca el elaborado por el


World anking Universities (Estados Unidos), recientemente actualizado. Esta
clasificación ordena las 1000 mejores universidades del mundo en función de
criterios de calidad como el nivel de los estudiant es, el profesorado y los
centros, actividad investigadora, publicaciones, etc., así como el nivel de
impacto web que tienen.

La distribución de las mejores universidades del mundo por país en función de


los criterios dichos anteriormente sería de la siguie nte manera:

Puesto Países Nº de universidades Top 800 2011

1 Estados Unidos 330


2 China 65
3 Corea del Sur 55
4 Alemania 44
5 Gran Bretaña 37
6 ôtalia 28
7 Australia 26
8 rancia 25
9 España 23
10 China 20
11 Países Bajos 18
12 Suecia 17
13 Suiza 11
14 inlandia 8

c
p c
15 Austria 8
16 Corea del Sur 8
17 ôsrael 7
18 Noruega 7
19 Bélgica 7
20 Brasil 7
21 Noruega 7
22 Dinamarca 6
23 Nueva Zelanda 5
24 ôrlanda 4
25 Sudáfrica 4
26 Taiwán 4
27 Singapur 3
28 ëéxico 3
29 usia 2
30 Grecia 2
31 Hungría 2
32 Venezuela 2
33 Polonia 2
34 ôndia 2
35 Argentina 1
36 Chile 1
37 Colombia 1
38 Perú 1
39 Egipto 1

uente Wikipedia
c

ô  
ôô 

c

%c &'(c c   c) c

 * c

La acreditación universitaria es el resultado de un proceso de evaluación


y seguimiento sistemático y voluntario del cumplimiento de las funciones
universitarias de una institución de educación superior (ôES), que permite
obtener información fidedigna y objetiva sobre la calidad de las
instituciones y programas universitarios que desarrolla.

Permite certificar ante la sociedad, la calidad de los recursos humanos


formados y de los diferentes procesos que tienen lugar en una institución
educativa.

Es el reconocimiento formal y público otorgado a una institució n


académica en virtud del grado en que dicha institución o dentro de ésta,
una o más de sus unidades, carreras o programas han logrado avances
significativos en el cumplimiento de su misión y objetivos declarados, y

c
p c
tif   jt      it i, i i     t   
 ti i  li  .

E l  i        i ifi  l  tii    f t


   il, ititi   ti   itit i
i it i    i i
l  it    f ti t
 i   t l, i  fi
ili  
li   t 
ll. Et  i  ti  i   i  l it  
  it i. c

 c  
c   c c   c  c c  c
  c

El  it t l  l   it i        l


ti j  it  t i i  itit i    i  
li   il  l   t          
      ti, i     t      
  ti  it ti ,  l  l  t ti,
   i it           l l    ii  

jti,  li  
l t  l it i    
li  t
l i .

       , i   t     i 
    i t   ,   ti l l     
 ti  , 
 l
  l lt  
ti   l    
ii   ifi  i f t .

M t t, l   it i  i it i   i


   
    it l l, l  i    ti t
l  
ti  t l i,   ti  l  i i  t 
i i  t  l  i i  f  ,  it i  ,  ti i 
li  ,  il  l        l fi  l t

li .

•   t  l i i  lti  i       t il


ii:

u    il t lt   i    i lt l, 


i i itífi   t li    f  i    
 .
u Et  ,  i  , l  i it       l 
 l itit i   t   li  l  i  .
u A  l  l i  l ti it  l j   l
li   l , iti i  ti. c
c
c  c cc   c

c
p? c
• l i itit il  tl i tit  it  t
    i    j  l li    ôES. P it t t
l t f t  
il     j  . E     
  ij ti    j  tt  l i i 
P it l  :

u • f    l itit i   i   l t


 t
l i           l  lt  ll  l
   i  it i
 i l  i it.
u •   i, l iti i  l  i i.
u El  ll     i  í i .

• l i i it i, l i itit il  tl i,
     jt    ti , t ,  i it
i
i ifi      i t  ll   l t     l
,  l 
jt   t    i   ífi : l 
 j ti  l i i  .

El  i i  i   i ,  iti  ji i  l   it


 l  ti i  l      
jti,     
 li it  l f     i  l  .

• l i itit il    tii   iti i  lii,


li   l  i t i it i, ti    ifi  l
il  l   t l   l itit i,  i   
   ,          ,  t i    l
l t  t  t   l i i  i    
 i   t l . Et iti i ll  if 
tlti     iit    t
   l li  i
 l l i t .

P  l i it i it i, l l i itit il tit
   it  il  l fi   ti t   li 
   i  itífi , i i
l   l lifi  i  fii i 
líti  t ti   l ti. 
i  it  i t  l
 i  
 l    l i i   l tili i l
fi i it 
  tl  l  li it   ii 
li .

• tl i      it   lif i  i, i tifi  i,


lii íti     ti 
 l l i   ll    i 
l    l itit i    fi. S
   l tt
it  t  l  ,  it      ti iti, ill, fli
 íti , l t          i it i  l i 
 t   jt fi l f i it   t  t , 
l li  i, li  i   i  i l  i it  l 
 i. l it  ll        t  í li    ifi  l
 ti i  t, t ti, i i     
   i  ti f ti. E  i     i   
 i it t,  l l  l i t i  l itit i:

jti, l  , t   i.

c
p· c
M   i     l   it i i it i, l tl i
      
i l  i   ti  l  l  i 
   i   l    i  ii,  i    ,
l   lt    t l. Ai i     
if  i fi
l   tti i l      li it 
l 
jti. Mt i
   ,   ll   i 
   i   li     t    i itit il 
f   fil lt t  titi        t 
j
      i  t i
t tl     lt
   i  i i
i   t lí
i  l  

t   i ,  l 
ili     ll l  i  t i ,
tii  , f ili    it  t it i ili i t,  i 
 íti, lt     
ili     t ti , í  
t
i l 
ili    l j  l  t   i   l
 fi,  l  i i     i  il.

P t  l ,  l t  l li      ,  i ,


l   , l lt ,   it l  l i  t  ti 
l  i  . • li        f  t  i il t 
l         ij,   i , i     t
  l  l         
j l t   
lt  t i l li  l    ,  l   l i l
l 
        fil.

 iit  il   l it  l tl i   l


 t  il   i  t t  l  tii    ífi   
l ,  i ll  
 t     lii  fli.

El     tl i  f  tl  i   i i


l   
li         l       it i,  
 t if  i, ji i, it i     i it   li it 
l  ,
   i   tif  l t    li  
l  l   i it 
li . El i  t  l li   l
     i  i   ll tt i ii l   l ti,
  it    fí,   i       i  l 
 
ili l t it, l  l  t, l     l
itit i.

• 
jti  l tl i :

u t i l  i  l  li it  l 


jti  i  l
itit i.
u M  l t   f i it  l f t   f ti
ili 
 i i   l l   l 
jti.
u ô        ii 
 l  i  l 
t il  l   l itit i.
u i  if  i fi
l   l  ti  l
t ti   ll itit il.

c
på c
u ôf   l t  l  ll  li   l if t
   itit il:    il, ititi  
ti.
u ôf   l t   f i it  l itl i 
 i i 
i  l itit i.
u ôf   l t   l     , t il 
fi i    .
u Rl i   l   t i l l,  il  it  il.
u ô tifi  f tl  
ili    t i  ti   
 .
u P   l t i    i   l i  l it i
l
l  l itit i,  l if  i   ti    i

   .
u M   l j  it itit il l    t 
 i     i  l t,   i   ti ,

 l
  l       fi i 

l t i   l itit i.
u Plt l i lt ti  l
   l fi i i
it   l fi  i itit il.

P tt, l tl i            ll



i   t,  i  l  l  t i
   l itit i
fli  l  l      li it   ii, l t 

jti  i   t,    l it t  l t, 
l      i   j  l fi i i  f tii  tt
  ti    ti,       j      l

it   it     l  i   l  i .

El     l i itit il 


 t  it   i 
t il 
jti:

u Mj  l li   l    i  i   ll.


u Mj  l ti i it i.
u R i t  l  i  . c

c   c cc c


c
u P it l  t i    i it  lt  
i i,   li
 i.
u  ti l  i   i i     tifi    if  
lt .
u  ti  l  i    tifi  i  t   it 
t 
j  f  ilt.
u Riit     i it  il.
u A   l t i   l t i     ti  lt i.
u Mj  l li   l  i i.
u ô  tt   it    . c
c

c
 c
   !!   ! $%  ! !
 
    ô
ô  "ô # 
 " "  "
ô  
c
Y    i  l i  t i  ti l   it i  
li itit i,   
li    i  ; 
, l i i 
 il  Mj     l   i; i 
 , t  
 i  t i    l t. P  
  i  
 t        l iit   t:

Æ # $#ggc #+ •cgc,  c

+!## c   •cgcg$ +••+cg" #+c

-  •  6+cgc•cÆ #ggc6" #cgc•Æ#. c/c

 g#6#. c0cÆ61c

   c c c]

 •  6+c

26ƕ+c#c

  •#gg$c

  cp cg  c

El  t l t    t, t  t   f i  l i 


 i   El i  A  it i  EA,  l i i   il 
Mj  .

  c] c+  c

• i   i   El i  A  it i  EA,  l  



l   i l     tl i,   it i 
 tifi  i  il itit il     t,  
j  i  t  l Ofi i  l   ll A   i , f   l
t
l i   l A tí l ° l Rl t  l.

  c* c!  c

• EA ti   fili    ti  li   l f l i 


i   t   ti  l i it   t , 
 it    it i   tifi  i.

  c c c•  c

¥ Mtit i Plíti  l P .

c
p c
¥ • . • i it i.

¥ • . • l SôEAME.

¥ S  E . Rl t l SôEAME.

¥ Ettt  l i i  .

¥ Rl t  l  l i i  .

¥ Rl t  O i i  F i  l M

¥ Rl t  l Ofi i  l   ll A   i .

¥ Pl   ll Et ti   l i i  .

26ƕ+c##c

!Æ #+ $c/c$6Æ6Æcgc•cÆ6c

  c c!  c

. El
   Pl  F i it   ll.

. El
  l í  Atl i  Pl  Mj   l

i i   il  Mj  .

. i l
  , it  t  l  l it   l i  it 
 l  l   it i itit il   ttli      t.

. El
  l
  li it f   t  t  l    
l i  l i i  .

. P  l í itit il    ti l tl i 


l i  fi    it i  t  l      l i i  .

f. O it l f l i  l t    it i 


 l

t
l i   l MOEA       l líti   l i i  .

. El
    t if   i i ,   l l t
l i   l
Ofi i  l   ll A   i   t if   l Vi   t
A   i   R t  l i i 

 il  Mj  .

  c c  c

¥ Jft   l EA.

¥ S t í A   i A iit ti

c
 c
¥ M ii Mt l  Atl i  f i  A  it i.

¥ M ii  Atl i  El i Et   l

F lt   E l  Pt  

¥ M ii Mlti.

  c? c,  c c cÆ6 c

• jft   l EA t       t O i i    


   i   Mt    t ,   i i   it   l Á  
El i  Mli  E  ti,  t  l i  t  l Ofi i  l
  ll A   i , i   it Rl i R t l  Mj
i it i,    i   t   
l.

  c c! c c c,  c c cÆ6 c

. O i l Sit   f i it  l EA.

. M i l l


  i l Pl  F i it  l i  .

. P  l f  i  l M ii Mlti.

. M i  i  t  l i      i    iit ti 


l i i  ,  l    l 
jti l  t l t.

. i  it   ifi  l     l i.

f. O i  tii    A í  M it i   t  l

i  ,  l   fi   Atl i  l i  fi 


  it i.

. P   if   i i   li it l i  t  l O A.

  cå c$   c c 3c   c

• S t í A   i !A iit ti      , t


j l
  i    t O i i    it  i i  l   
l i, i   l i  t  l O A   t l Jf  l
EA,    
l.

  cp c!  c

. O i l f i it  l S t í  l EA.

. P ti i  l i  l M ii Mt l  ,  fi   l Jf


l  t  i  l M ii Mt l.

. O i l  i  t  it   t i  l EA.

c
 c
. M l  t  f i  l   i   l Jf  l

EA.

  cpp c c   c c   c

• M ii Mt l  Atl i  fi    it i t


it    : l Jf  l EA i l  i ,   tt   
F lt i   l Mj  F lt  ti,   tt
 t  l E l  P   i    Mj i  ti,
 tt l  i Et itil   t l  i  Mj
i it i    tt l Et t   ; i   
 
l,   li   iit :   tt l Si i t 
 t,  l Si i t  
j   A iit ti    l
F   i i it i.

  cp] c  cc c c c c   c c

   c

. A 
 l li it  líti   l l i  fi 
  it i  l i i  ,       ii, ii  fi.

. A 
 l Pl  F i it   ll  l i   t 
l Jf  l EA.

. A 
 l l  ti f l   l Jf  l EA.

. A 
 l tit i  l M ii Mlti.

. i l f l i t i   l t    it i    l


i i   il   ttli      t.

f. A 
 l if  l  l  tii    l EA.

. Rl l it i   it  l Rl t   t  l


Ofi i   ll A   i ,  t  l Jf  t if   l
Vi   t A   i   l R t .

  cp* c  c c  cc c  c c  c

!  cc c c  c

• EA li it  l F lt , E l  t  i  , l i i
 M ii  Atl i  El i Et   fi 
A  it i. Et titi   "  t  i i,  l   
   .

  cp c! c c c  c c  cc  c

c
¯ c
  c c c!  cc c c  c

. F l  Pl  
j

. Et
l    i t  t   i il  fi   li  l
líti   l i  fi    it i,  l    l  
t
l i   l EA.

. O i  i l t l     l i    it i  l


i   l   t.

. O it l  i  l i    it i  l i     .

  cp c  c  c

• M ii Mlti  it     ilit i  


l    ti i l Jf  l EA,   l    
  i.

  cp c! c c c  c  c

. A  l Jf  l EA,  f i  l  i it.

. S    f   t          l i  t 


l EA.

. P t  t t l if   i .

. E it ii t i ,      l t l  l  


t
l i .

  cp? c  c c  cc   c

       i  , l EA    i    


lt  t ,  i  
 i l  t  ,   t l i  t
 l O A.

g#$+$##+ $c+ •  6#$c

# c • F lt , E l A   i  P fil, E l 


P    t   i   iit ti     t  , 
    l     it i t i   l EA,   i 
 i    i i  ti   i il  l í  l t j .

$ Æ gc •     Atl i  l F lt , E l


A   i  P fil, E l  P    t      
i  it, t   i    ti  l EA  l  
t i    it i.

c
Ú c
6c • i      i    iit ti   ii i 
    Atl i, 
      l  t Rl t  
l    t í.

Mj  , #  t
 l $

i +6c
c

Æ6c
c
• i   i   El i  A  it i  EA,  l  

l   i l     tl i,   it i 
 tifi  i  il itit il     t,  
j  i  t  l Ofi i  l   ll A   i ,
f   l t
l i   l A tí l "%#° l Rl t  l.

• EA ti   fili    ti  li   l f l i


 i   t   ti  l i it   t , 
 it    it i   tifi  i.

•      t    l . M i Vilt Et   P 


t  & . . c

c
ü c
#•#+ !2c

±±±.±i i i. 

±±±.l. 

±±±.t
. 

Pi  i il  l i i   il  Mj  :


tt://±±±. . ./   t/ l/Rl t'(i  ' '
El i''  it i. f

Pi  i il l . R  A
  F  :
tt://±±±.  . ./ 
 f/

tt://±±±.   i./   i/i i  /   i  i 


i it i/titl/ l ititl/ l i titl
i it i.t l

tt://±±±.t
  f .  /) )#" f)*$$/  ltitl.t l

tt://±±±. i. . /   t/  +   tl/tti ,. f

c
? c

También podría gustarte