Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Razones para afirmar que la Biblia NO dice que la tierra es redonda.
Según las versiones anteriores, a primera vista y sin pensar ni analizar mucho,
se ve que la biblia dice que la tierra es redonda. Parecería que no hay nada que
decir al respecto o en contra, pero sí, sí hay mucho que decir.
1. Hay versiones que traducen diferente.
Las versiones Dios Habla Hoy y Nueva Versión Internacional, de traducción
por equivalencia dinámica (priorizan el sentido del mensaje sobre la forma)
vierten el texto de esta forma:
Habiendo hecho las definiciones correspondientes podemos ver mejor las
diferencias entre cada figura geométrica: a) la bóveda es una cubierta curva,
pero solo en parte (a veces es un semicírculo como la cúpula) y está sustentada
por pilares, b) el globo o esfera es un cuerpo sólido (o hueco) completamente
curvo en las tres dimensiones (alto, ancho, profundidad) y c) el círculo es una
figura curva pero sólo en un plano, es decir, en dos dimensiones (alto y
ancho). La redondez es un calificativo para un objeto que tenga forma de
esfera o de círculo, es decir, de tres o dos dimensiones.
Siendo tan dramáticas las diferencias entre las definiciones de los términos
usados por versiones de la biblia que parecen apoyar una misma tesis, resulta
difícil considerar que todas las versiones que apoyan la traducción círculo o
esfera transmitan el mismo sentido entre ellas o el un sentido similar a las
versiones que traducen bóveda. En definitiva, parece que ninguna de las
versiones que tienen palabras diferentes (excepto aquellas palabras que son
sinónimos de otras como globo-esfera, circulo-redondez o incluso esfera-
redondez) transmiten sentidos similares. Entonces, ¿cómo podemos saber cuál
es la palabra correcta? Para eso vamos al próximo apartado.
Lo que dicen los textos antiguos
La palabra hebrea que se traduce por “círculo”, “redondez”, “bóveda” y
“globo” en las versiones citadas en los apartados anteriores es חּוג (jug), y se
encuentra en solo tres (3) pasajes en toda la Biblia Hebrea: a saber, Job. 22:14;
Prov. 8:27 y Isaias 40:22. Es también seguro que la palabra חג (jag) que
aparece en Job 26:10 se refiere a חּוג (jug) y debe leerse como tal (ver nota i al
pie de pagina). Reproduciremos a continuación los pasajes que contienen esta
palabra (a excepción de Isaias 40:22) en la versión Reina Valera de 1960 y
subrayaremos la palabra en castellano a la que ha sido traducida la palabra
hebrea jug:
Moisés Chavez, Diccionario de Hebreo Bíblico
2329 Círculo:
2329. De 2328
5. “E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que
señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la
noche; hizo también las estrellas. 17Y las puso Dios en la expansión de
los cielos para alumbrar sobre la tierra,” Gen. 1:16,17
De acuerdo a este punto de vista, las lumbreras (el sol, la luna y las
estrellas) están en la expansión sólida, no sobre la expansión sólida, ya
que sobre esta lo que había una inmensa masa de agua. Entonces las
lumbreras vienen estando como empotradas en la expansión o un poco
por debajo de ellas. Además, se nota el sentido meramente instrumental
del Sol, la Luna y las estrellas; son una consecuencia de la necesidad
humana de calendarizar las fiestas religiosas, las temporadas agrícolas y
de tener periodos de día y noche, aunque a los dos primeros astros se le
concede el carácter de “lumbreras mayor y menor”, que “señorean” o
gobiernan el día y la noche, respectivamente8.
6. “El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los
diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del
grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas,” Gen 7:11
Modelo de la
cosmología hebrea
bosquejo gráfico de la cosmología hebrea
Ya teniendo formada una idea de cómo pensaban los antiguos hebreos,
estamos en mejores condiciones para poder realizar una mejor interpretación
de este pasaje y poder escoger una traducción más adecuada.
Conclusión
Después de leer este breve ensayo el lector estará enterado de que:
SALMOS 19:1
"Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de
sus manos"
El Génesis nos enseña que Dios creó la tierra en el primer día, y hasta el
cuarto día no creó al sol, la luna y las estrellas, de este modo tan sencillo
vemos como la Tierra es única y cumple un papel principal en la Creación
de Dios, deberías saber que etimológicamente la palabra "planeta" no
aparece en la Biblia, este termino deriva del griego "planetes" que
significa "errante", esto se debe a que en la teoría geocéntrica
(geo=tierra) de Aristóteles dónde todo gira en torno a la tierra, se llamó
errante (planeta) a los demás cuerpos celestes del universo que se movían
sin rumbo, por ello la ciencia de hoy antepone el termino planeta a
nuestra tierra, diciendo así que somos una masa errante más de los
trillones de planetas que existen consecuencia de una explosión de la
nada, llamada big bang.
"yo creo que los textos sagrados existen para enseñar a los hombres la
verdad necesaria para su salvación, pero no nos enseña ciencia ni
astronomía, yo creo que si la Biblia hubiera querido enseñar astronomía a
los hombres, ¿porque no lo ha hecho?"
Decir que la Biblia posee pasajes erróneos es decir que Dios se equivocó, y
decir que por ejemplo Moisés no disponía de un conocimiento pleno
cuándo escribió el Pentateuco, es lo mismo que decir que fue Moisés quién
escribió la Biblia y no Dios, entonces como es posible que Moisés
escribiera en un libro de forma detallada su propia muerte, ¿quién
escribió el Génesis, Moisés o Dios?
DEUTERONOMIO 4:19 "No sea que alces tus ojos al cielo, y viendo el sol
y la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, seas impulsado, y te
inclines a ellos y les sirvas"
Los símbolos astrológicos del reino del sol han existido siempre, y la
misión de satanás es la de llevar a la humanidad a creer en los poderes de
la creación y no en el Creador, cualquiera con conocimientos básicos en
astronomía sabe que dentro de la astrología tenemos movimientos
controlados por las distintas eras zodiacales, los antiguos egipcios
reconocían que cada 2150 años se cambiaba de era astral, es decir, desde
4300 años A.C. hasta 2150 años A.C. fue la era de tauro, del 2150 A.C.
hasta el año 1 A.C. fue la era de aries, y que desde el año 1 D.C. hasta
2150 D.C. es la era de piscis, y la era posterior a 2150 es la era de acuario,
en la Biblia vemos reflejadas estas adoraciones astrológicas, por ejemplo
en Exodo 32:4 tenemos la muestra de ello;
"e hizo de ellos un becerro de fundición. Y ellos dijeron: Este es tu dios,
Israel, que te ha sacado de la tierra de Egipto."
Un becerro de oro que representaba la "era de tauro" , sucede igual
posteriormente con Jesús, la crucifixión sucedió en la "era de piscis", de
ahí la iglesia católica adoptó el simbolismo del pez, todos hemos visto el
dibujito del pescado que felizmente lucen los cristianos de hoy.
JEREMÍAS 8:2 "y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del
cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes
buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como
estiércol sobre la faz de la tierra."
Hemos sido adoctrinados para adorar al sol desde niños, esto es una fiel
muestra de cuán profunda puede ser la hipnosis establecida por el sistema
satánico que nos rodea, la teoría heliocéntrica (helios=sol) propuesta por
la ciencia consiste en un movimiento sobre su propio eje de 1600km/hora
y un movimiento de traslación de 107800km/hora, una tremenda
velocidad que no encaja con la palabra bendita de YHWH.
SALMOS 19.
4.- Mas por toda la tierra salió su voz, y hasta los confines del mundo sus
palabras. En ellos puso una tienda para elSOL
5.- y éste, como un esposo que SALE de su alcoba, se regocija cual
hombre fuerte al correr su CAMINO.
6.- De un extremo de los cielos es su SALIDA, y su curso hasta el otro
extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor."
ESCLESIASTÉS 1
4.- Una generación va y otra generación viene, mas la
tierraPERMANECE para siempre.
5.- El sol SALE y el sol se PONE, a su lugar se apresura, y de allí vuelve a
salir
Esto fue escrito por el hombre más sabio sobre la faz de la tierra,
Salomón, o a lo mejor usted prefiera pensar que Galileo era más sabio
que Salomón y que este no disponía de un telescopio como Galileo.
2TIMOTEO 3:16
"Toda Escritura es inspirada por Dios y útil
para enseñar, para redarguir, para corregir,
para instruir en justicia"
JOSUÉ 10
12.- Entonces Josué habló al SEÑOR el día en que el SEÑOR entregó a
los amorreos delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de
Israel: Sol, DETENTE en Gabaón, y tú luna, en el valle de Ajalón
13.- Y el sol se DETUVO, y la luna se PARÓ, hasta que la nación se vengó
de sus enemigos. ¿No está esto escrito en el libro de Jaser? Y el sol se
DETUVO en medio del cielo y no se apresuró a ponerse como por un día
entero.
14.- Y ni antes ni después hubo día como aquel, cuando el SEÑOR prestó
atención a la voz de un hombre; porque el SEÑOR peleó por Israel.
ISAÍAS 66:1
"Así dice el SEÑOR:
El cielo es mi trono y
la tierra el estrado de mis pies."
El trono de Dios será puesto sobre Jerusalén, y el sol la luna y las estrellas
giraran en torno al Hijo de Dios que habitará en la tierra junto con sus
hijos, pues la tierra que no es un planeta más según la Creación, es y será
la piedra angular del universo.
JOB 26:7 "El extiende el norte sobre el vacío, y CUELGA la tierra sobre
la nada"
ENOC 18:2 "Y vi también la piedra ANGULAR de la Tierra"
ENOC 18:4 "Vi los vientos que hacen GIRAR el firmamento"
1REYES 6:8 "y se subía por una escalera de CARACOL al de en medio,
y del aposento de en medio al tercero." (templo de Salomón)
2REYES 2:11 "y Elías subió al cielo en un TORBELLINO."
JOB 38:1 "Y respondió El Señor a Job desde un torbellino"
ADN
AURORA BOREAL
GENETICA
GALAXIA
HURACÁN
ARBOL
ESTRELLA POLAR
Einstein dijo:
"La lucha, tan violenta en los primeros días de la ciencia, entre los puntos
de vista de Ptolomeo y Copérnico entonces no tendría ningún sentido.
Cualquier sistema de coordenadas puede ser utilizado con la misma
justificación. Las dos frases," el Sol está en reposo y la Tierra se mueve ,
"o" el Sol se mueve y la Tierra está en reposo, "simplemente significaría
dos convenios diferentes en relación con dos sistemas de coordenadas
diferentes."
Tengo una pregunta para la ciencia: si una persona salta hacia atrás
desde un autobús en movimiento, este no podrá saltar una gran distancia,
mientras que si salta hacia adelante realizará una distancia
extremadamente grande, es decir que según estas leyes, los astronautas
una vez que salen de la atmósfera de la tierra son proyectados hacia el
espacio según en que dirección vayan, y una vez fuera de la atmósfera,
¿como consiguen flotar y girar en torno a la tierra?, teniendo en cuenta
que la tierra gira a 30 kilómetros por segundo!!
TIMOTEO 6:20
"Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado,
evitando las profanas y vanas discusiones,
y los argumentos de la falsamente llamada CIENCIA;"
SALMOS 93:1
"El SEÑOR reina, se vistió de magnificencia,
se vistió el SEÑOR de fortaleza,
se ciñó; afirmó también el mundo,
que no se moverá"
Muy pronto todo acabará con la madre de todas las batallas, que
sucederá aquí, en el centro del universo, en la TIERRA, en el valle de
Megiddo en Israel se llevará a cabo el fin de la eterna batalla cósmica
entre la luz y la oscuridad.
APOCALIPSIS 16
....son espíritus de demonios que hacen señales,
los cuales van a los reyes de todo el mundo,
a reunirlos para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso.
Y los reunieron en el lugar que en hebreo se llama
Armagedón
Modelo de la cosmología hebrea